Foreword

 Pte. Clarke of the Orderly Room staff told me how my coming as Chaplain to the 43rd in 1917 was announced to the men attached to Battalion¹ Headquarters. They were "killing² time" off duty in one of the cellars under the brick-piles on the flats facing Avion. I give it in his own words as well as memory recalls them.

 

"We knew," he said, "that D. T. Macpherson had some news by the hurried way he slithered down the muddy dug-out steps. He came with bent³ head over to the candle-light where a bunch of us were resting after a few hours "running" and "mending wire" with explosive hardware dropping around us. 'Well,' said Mac, when he got over near us, 'I've got a new job and it's a cushy one. No more listening-post for me or walking around in a front-line trench⁴ asking for a blighty. Nay⁵, nay! The new chaplain has arrived and I'm his batman. After this I'll have to work only one day a week. On Sundays I'll pass around the hymn-books, lead the singing, and see that none of you fellows miss church parade.' 'You'll last about two weeks, Mac,' said Jesse Elder. 'The chaplain will have to get rid of you if he wants to make good. Otherwise you'd handicap him, corrupt⁶ him and kill his influence. But what's his name and where is he from?' 'His name is Pringle, Capt. George Pringle. I heard him tell the O.C. that he had spent years in the Klondike Goldfields in early days.' 'Well,' Elder replied, 'that sounds good. He ought to be able to give us some Rex Beach-Jack London stuff. See what sort he is, Mac, and when you get better acquainted sound him about coming under-ground here to give us some stories of the North.' The proposition sounded all right and Macpherson said he'd try for it."

 

When Mac put the request to me I welcomed the chance it gave me to talk to ready listeners about a land I love, to me the fairest under heaven. The men were always eager to listen, eager because the stories were about Canada and they were home-sick. Also because in every man there is something that stirs responsive to tales of the mystic Northland, vast, white, and silent. Then besides, the mad years of the Great Stampede had their own appeal, when the golden treasures were found and adventurers from the Seven Seas rushed to the discovery. What days those were, filled with tragedy and comedy, shameful⁷ things we would fain forget but can't, incidents too of heroism⁸ and comradeship that will live in our memories forever, and through it all, bad and good, an intense, throbbing⁹ life that was irresistibly¹⁰ fascinating. Little wonder that my soldiers, out themselves on a great adventure, would listen to stories of the Yukon and its adventurers in those glorious Stampede days.

 

Many an hour have I spent with my men off duty spinning these "sourdough" yarns¹¹, and I know very often we forgot for the time the dugout and the trench, hardly hearing the boom of the guns or bursting shells.

 

The incidents are true both in prologue¹² and story. In "The Lost Patrol" and "Soapy Smith" I am indebted to my good friends Staff-Sergt. Joy of the R.N.W.M.P. and Mr. D. C. Stephens of Vananda, for inside information not otherwise obtainable. Mr. George P. Mackenzie, Gold Commissioner¹³ for the Yukon, has given me data I needed from government records. I am very grateful to my former "O.C.," Lieut.-Colonel H. M. Urquhart, M.C., D.S.O., now commanding the 1st Battalion Canadian Scottish, for arduous¹⁴ work done by him in getting my manuscript into shape. The preparation of these sketches¹⁵, as they now stand, came about largely through the kindly¹⁶ encouragement and expert advice of Dr. Haddow of the Presbyterian Witness in which journal some of them were published.

 

The stories are put down pretty much as I told them. I have had, of course, to make some changes to suit a written narrative¹⁷ offered to a larger circle. The language and style are homely¹⁸, for the stories were first given in simple words and I have tried to reproduce them. Some names have been changed for obvious reasons. Probably I seem at times to speak much about myself; where this happens I couldn't avoid it in telling my story. For the rest I make no excuse. There is one advantage about a book, if you don't like it you can shut it up!

 

If these pages serve to keep alive old friendships and pleasant memories among my "tillicums" of the trail, and the men in khaki to whom I ministered, I shall be content.

 

GEORGE C. F. PRINGLE.

 

Vananda, Texada Island, B.C.

1 battalion   

n.营；部队；大队(的人)

参考例句：

• The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
• At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后，队伍解散了。

2 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

3 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

4 trench   

n./v.(挖)沟，(挖)战壕

参考例句：

• The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
• The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。

5 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

6 corrupt   

v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的

参考例句：

• The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
• This judge is corrupt.这个法官贪污。

7 shameful   

adj.可耻的，不道德的

参考例句：

• It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己，真不害臊。
• We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。

8 heroism   

n.大无畏精神，英勇

参考例句：

• He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
• Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。

9 throbbing   

a. 跳动的,悸动的

参考例句：

• My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动，身子在不住颤抖。
• There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。

10 irresistibly   

adv.无法抵抗地，不能自持地；极为诱惑人地

参考例句：

• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
• He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》

11 yarns   

n.纱( yarn的名词复数 )；纱线；奇闻漫谈；旅行轶事

参考例句：

• ...vegetable-dyed yarns. 用植物染料染过色的纱线 来自辞典例句
• Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns. 纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线。 来自辞典例句

12 prologue   

n.开场白，序言；开端，序幕

参考例句：

• A poor wedding is a prologue to misery.不幸的婚姻是痛苦的开始。
• The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道的形式写的。

13 commissioner   

n.（政府厅、局、处等部门）专员，长官，委员

参考例句：

• The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
• He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。

14 arduous   

adj.艰苦的，费力的，陡峭的

参考例句：

• We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
• The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。

15 sketches   

n.草图( sketch的名词复数 )；素描；速写；梗概

参考例句：

• The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
• You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》

16 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

17 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

18 homely   

adj.家常的，简朴的；不漂亮的

参考例句：

• We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
• Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭，好吗？