小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tillicums of the Trail » III. A Klondike Christmas Dinner
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III. A Klondike Christmas Dinner
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 All Canadian soldiers who got to France will remember what we called "the hospital" at St. Pierre in front of Lens. This "hospital" wasn't a hospital as we understand the word. It had been a pretentious1 Roman Catholic children's school. Now it was a massive ruin, a great heap of bricks, mortar2, splintered beams and broken tiling, with parts of the stout3 walls here and there left standing4. It became the customary battalion5 headquarters on that section of the Lens front. It was only 300 yards away from No Man's Land and so was convenient as a centre for directing operations. In the ruins a cellar-door had been discovered by which entrance was obtained to a vaulted7 brick tunnel running underground the whole length of the building crossed by another at right angles. Further exploration had found three small rooms above on the ground floor that could be used. They were covered by such a depth of rubble8 that they were practically secure from ordinary shell-fire. The O.C. and officers took up their quarters in these rooms while the men attached occupied the tunnels. It was dry there and warm, altho, dark and too low to permit one to stand erect9. This last was of little importance for our usual attitude when off duty was a recumbent one! Altogether it was one of the most comfortable "forward" headquarters I have ever been in.
 
It happened that on Christmas Day, 1917 the 43rd and 116th were holding the line on the 9th Brigade front. The 116th had established its orderly-room in a cellar under a ruined brick house not far from the hospital. I chanced to drop in about noon. They made me stay for Christmas Dinner. The hospitality and good fellowship were perfect. The dinner was a feast. We had soup, roast turkey with all the fixings, vegetables, pie and pudding, tea and cake. We were crowded closely but there was room to work our "sword-arms." The turkey had been roasted and the whole dinner prepared in a corner of the cellar-stairs by one of the men. How he managed to serve such a delicious hot dinner is beyond me. These men that did the cooking in the line for the different groups of officers were most of them simply miracle-workers. They were continually doing impossible things with army rations6, shaping up appetising and varied10 meals cooked under heart-breaking and back-breaking conditions on primus-stove or brazier in a three-foot corner of dug-out or pill-box. They did it regularly, kept their dishes clean, and their tempers sweet. I salute11 them.
 
After dinner officers and men all crowded in as well as they could, we sang a Christmas hymn12 and lifted our hearts in prayer to God. Then I read the story of the birth of Jesus. As I read the familiar words in those strange surroundings memories were stirred, and I think we were all picturing scenes in the land across the sea. Other days and the faces of loved ones came before us and we were back home again and it was Christmas time in dear old Canada. I gave a simple message in few words and then left. I spent the afternoon tramping around the trenches13 seeing all the men I could to give them Christmas greetings. The exercise was also almost a necessary preparation for our own headquarters officers' dinner at six. There we had two roast chickens and everything good to go with them, all cooked in his best style by our "chef," Pte. Buchanan.
 
In the evening I went downstairs into the tunnels where I planned to have a Christmas service with the men. Col. Urquhart and Major Chandler came along. We were the only ones who had seats for we each had a folded-up overcoat under us. The rest of the "congregation" sat or lay on the floor of the narrow tunnels with candles here and there for lights. I sat at the junction14 of the two tunnels with my men behind, to right, left and in front of me. I read, prayed, preached and pronounced the benediction15 sitting down, for the roof was too low for standing. The only thing that was conventionally "churchy" was the use of candles for lighting16, and of course my church was cruciform in its ground plan! But there was the Message, there were reverent17 worshippers, and surely the Unseen Presence also, and these are all you need anywhere to constitute a Christian18 Church.
 
After the benediction and when the two officers had disappeared up the ladder, I was assailed19 by a chorus of voices with "tell us a Yukon story," as the refrain. I stayed, sat down again, and there with my men gathered round me in attentive20 silence I told my Klondike story of a Christmas Day years ago. In fancy we travelled far from France, forgot the war, and moved for a little while amid snow-clad mountains and silent valleys in a vast and weirdly21 beautiful land. I named my tale a Klondike Christmas Dinner.
 
* * * * *
 
It was in the winter of 1904. A week or two before Christmas, Jas. McDougal had invited me to have dinner on Christmas Day with him and his wife. Their cabin was half-way up the mountain side on the left limit of Hunker Creek22, six miles below Gold Bottom camp where I lived. You need have no fear of having a "green Christmas" in the Yukon with its eight months of solid winter with anywhere from 50 to 90 degrees of frost. It was "fifty below" that morning. Every nail-head on the door of my cabin was white with frost. My little stove had its work cut out, after I lit it and hopped23 back into my bunk24 again, before it had warmed the cabin enough to make it comfortable for dressing25. I remember how that fall my top bed-blankets had got frozen solid to the logs at the back of the bunk while I was out on the trail one week and they never loosened up until the Spring, so that my bed rarely got disarranged and was very easily "made." When I took out some food for my dogs they crawled out of their kennels26 stiff with lying for warmth all night in one position. The exposed parts of head and shoulder were coated white with frost from their breath. They bolted their breakfast and got back quickly to the comfort of the nests they had left. The gulch27 was filled with the white mist which developed in extreme cold. It hid from my view the few cabins on the other side of the creek. Then I came in to get my own breakfast. As a special treat I had sent to Dawson twenty miles away for a pound of beefsteak for which I had to pay a fabulous28 price in gold-dust. It was real beefsteak but it had been "on the hoof29" too long and it was like the camp, "tough and hard to handle." Not so tough though as the steak McCrimmon told me he had got in Dawson by rare good luck in 1897 when he had been feeding on bacon and beans for months. "That bit of steak," he said, "lasted me off and on for a week. I got away with it at last but it was a long, hard fight. Honest, parson, that steak was so tough the first time I tackled it I couldn't get my fork into the gravy30."
 
Breakfast finished and the dishes washed I put on my parka over my other clothes and with fur gauntlets and moccasins I was ready for the road. The parka, by the way, is a loose-fitting, smock-like garment that slips over the head and comes down below the knees and has a hood31. It is made of "bed-ticking" usually and so is light to walk in but keeps the heat in and the cold out. First I went across to Bill Lennox's cabin and asked him to feed my dogs at noon. Then I hit the trail for McDougal's. I followed it along the bottom of the narrow valley among miners' windlass-dumps and cabins. At most of them I stepped in for a few minutes to wish my friends a Merry Christmas and also to tell or hear the news. There was always something of living interest to gossip about in those glorious, exciting days. Men were finding fortunes ten or twenty feet below the surface of the ground or even in the grass roots. Fortunes too they were in the alluring32 form of gold-dust and nuggets, fascinating, raw, yellow gold lying there just where God made and dropped it. I've seen it so plentiful33 that it looked like a sack of corn-meal spilled among the dirt. It drove men crazy, and how could they help it. A wild, glorious gamble it was, with the thrill of adventure, temptation, and novelty always present, and a wonderfully beautiful land, new and interesting, as its setting.
 
It was towards noon before I turned out of the main trail, taking one that wound its way up the mountain side for half a mile until it came out on a flat stretch of snow. I was now above the frost-fog and could see, a few hundred yards away, a small straight plume34 of white smoke rising out of what looked like a big shapely snowdrift. The trail ran straight to it and soon I could see a log or two of the little cabin showing between the comb of snow hanging from the eaves and the snow banked up against the base. The door was low and when it opened in response to my knock I had to bow my head to get in. I entered without ceremony for they were expecting me. I heard a cheery voice with a Doric accent tell me to "come right in." I could hear the voice but could see no one for with the opening of the door the warm air meeting the cold immediately formed a veil of mist. But it was only for a moment for in the North in winter you don't keep the door open long. You either come in or get out, as the case may be, without lingering on the threshold. But what a hearty36 welcome when the door was shut behind me from McDougal and his good wife! No delay either, no shuffling37 your feet in the hall until the maid takes your card to mysterious regions in the inner chambers38 of the house, and comes back to lead you into a waiting room where you may sit down. Betimes the hostess graciously appears and with formal greeting and conventional smile gives you a hand to shake that has on occasions as much welcome in it as the tail of a dead fish. But this welcome was real, immediate35, and unmistakable. I was right at home as soon as I stepped into the cabin for in so doing I came into the parlour, dining room, bed-room, and kitchen. They hadn't even a "but and a ben." There was something special about their welcome too, even in the hospitable39 north. To the miners generally I was known as the "sky-pilot," or "parson," or by my first or last name. But to these two true-blue Presbyterians with their Scottish traditions I was always "the minister," and so in my reception there was a respect and courtesy that gave their greetings a rare fineness of tone. Sometimes it is good for you to have people place you on a pedestal. You usually try to measure up to expectations and in that country self-respect was often the sheet-anchor that kept you from drifting to the devil.
 
It was only a one-room cabin eight feet wide and twelve feet long, log walls chinked with moss40, rough board floor, roof of poles covered with a foot of moss and a half foot of earth on the top. The only place I could stand upright in it was under the ridge-pole. There was one window of four panes41, each about the size of a woman's handkerchief. The glass was coated an inch deep in frost, but some light came through, though not enough to dispense42 with candles. Under the window was a table, simply a shelf two and a half feet wide and three feet long. At the end of the cabin opposite the door was the bed and to my left the stove, a sheet-iron one-chambered affair with an oven in the pipe, a simple, small Klondike stove which was not much to look at but capable of great things when rightly handled. After taking off my parka it was to the stove I went first. It's a habit you form in the North any way, but if you have a moustache, as I had, the heavy icicles formed by your breath on a six-mile walk in that extreme cold need to be thawed43 off near the stove, and that by a gentle, careful process, the reason for this gentleness only experience would make you appreciate. Once this is done there is no need to sit near the stove. Indeed you can't get far away from it if you stay in the cabin.
 
But I must describe my host and hostess. Mr. and Mrs. McDougal looked more like brother and sister than husband and wife. They were both small of stature45 and resembled each other. Both were well past middle life. Their hair was growing grey. They had no children, but his pet name for his little woman was "Grannie." McDougal had graduated from a Scottish University and after his marriage decided46 to leave the old land for America. They settled in California. As the years went on they found themselves getting within sight of old age without enough money laid by to save them from dependence47 on others in their declining years. Then came the news of the gold discoveries. It appealed to him for he saw in this adventure a chance to lay the haunting spectre of poverty. Grannie stayed behind in their pretty cottage home in the sunny south. A year or at most two and they hoped he would be back with enough to put their minds at ease. In 1897 he set out and after a trying journey reached the Klondike in 1898. He managed to find and stake this shelf of pay-gravel far up the mountain side. It had ages ago been part of the bed of a stream. He worked with eager haste to get enough to go back to his home and loved one. But the run of "pay" was poor and uneven48, water was scarce, and his "tailings" required continual "cribbing" to keep from coming down on claims in the creek below. It all meant enforced delay in the realization49 of his hopes. The summers came and went with "clean-ups" good and bad but in the aggregate50 not quite enough for the fulfilment of his plans. Grannie was wearying for him and at last after six lonesome years she could stand it no longer. She heard that there was a railway now over the White Pass and steamboats on the river, and so in the Spring of 1903 she bravely set out for the North-land where she could be with her man again. Nearly two years she had been among us, a dear little lady with a heart so kind and pure and motherly that she became the patron saint of our creek. Men fiercely tempted51 in those strange days have found strength to save their souls because of the ministry52 of Grannie's life and words.
 
But we were just sitting down to dinner at the little table in front of the window. Now boys, I feel guilty in describing this dinner to you here knowing the simplicity53 of your army fare, but perhaps it will be a sort of painful pleasure for you to feast with us in imagination. First I said a simple grace thanking God for our food and asking a blessing54 upon it and us. We had soup to begin with, thick hot Scotch55 broth44 it was, then roast ptarmigan, two each of these plump, tasty little birds which the old man had shot from the cabin door, native cranberry56 sauce, parsnips and potatoes. These were good "cheechako spuds" shipped in from the South. We had home-grown potatoes in the Klondike sometimes, but in a summer which had one or two nights of nipping frost every month it was hard to ripen57 them. They were usually small and green, and so "wet" that the saying was "you had to wear a bathing-suit to eat them." Also of course there was home-made bread and excellent tea.
 
But the dessert was the masterpiece of the meal. It was a good, hot, Canadian blueberry pie about as big round as the top of a piano-stool. It had a lid on it and the juice was bubbling out through the little slits58. It certainly looked delicious and it tasted the same. It was cut into only four pieces. I maintain that no self-respecting pie should be cut into more than four pieces except perhaps in the case of a very large family. Grannie gave me one piece, McDougal one, and took one herself. That left one over and when I was through with my piece I was urged of course to have the other piece. What could I do? What would you have done in my place? Courtesy, inclination59 to oblige, and my palate all said take it. My waist-band said, "Have a care," but it was awfully60 good pie and I cleaned the plate!
 
Then McDougal lit his pipe. Grannie cleared up the table but left the dishwashing until after I had gone as she wanted to share the conversation. What a jolly three hours we had! Not a great deal there to make us happy, you would say; a lonely log-cabin in a far land and in the depth of an almost Arctic winter with no other human habitation within sight or sound. Yet we forgot the fierce cold that circled us, for the little place was comfortable, and better still our hearts were warm with love and friendship. McDougal was finely educated and had travelled, so the cabin was neither small nor lonely. Its walls expanded and took in many guests. A goodly throng61 was there for we wandered at will among a world of books and men. He loved a good, clean joke, and let me tell you when we got going the stories both grave and gay were worth your hearing.
 
Grannie was with us heart and soul in it all. Her face beamed with cheeriness and good will. Sometimes, however, a far-away look came into her brown eyes. I knew what it meant. She longed to get away from the North and back again to the sunshine of her Southern home. She was getting on in years and our extreme winters were very trying to her. Whenever she got half a chance she would tell us something about their home in California, the warm, bright summers, the lovely gardens she and her neighbours had, and the flowers growing in profusion62, especially the roses charming the eye and filling the air with their perfume.
 
Dear wee Grannie, she never lived to go back. One winter the brutal63 cold gripped her and in spite of all we could do it took her life away. It was a sad day when we placed her body in the grave on that hillside. All the creek assembled to show their affection, and in deep sorrow. It was her last request that she should be buried there. She didn't want to be far from the man she loved even though it meant a lonely grave in a lonely land. The Klondike is for McDougal his homeland now. Fifteen years have passed since then and he still lives in that cabin on the mountain slope where the woman he loves best lies buried.
 
But there was no thought of sorrow that Christmas Day. Nowhere in the world was there a merrier party, and when it came time for me to go, (I had a wedding at Last Chance Roadhouse), it was with a feeling that the cabin had been a sanctuary64 of friendship, happiness and hospitality. When I went out into the darkness and the bitter cold I was hardly conscious of it for my heart was aglow65. All through these years filled with many vivid experiences that day has kept its brightness. Nor will it ever fade away but seems to shine more clearly in the Halls of Memory as the years go by.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
2 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
6 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
7 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
8 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
9 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
10 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
11 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
12 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
13 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
14 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
15 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
16 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
17 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
18 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
19 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
20 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
21 weirdly 01f0a60a9969e0272d2fc5a4157e3c1a     
古怪地
参考例句:
  • Another special characteristic of Kweilin is its weirdly-shaped mountain grottoes. 桂林的另一特点是其形态怪异的岩洞。
  • The country was weirdly transformed. 地势古怪地变了样。
22 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
23 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
24 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
25 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
26 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
27 gulch se6xp     
n.深谷,峡谷
参考例句:
  • The trail ducks into a narrow gulch.这条羊肠小道突然下到一个狭窄的峡谷里。
  • This is a picture of California Gulch.这是加利福尼亚峡谷的图片。
28 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
29 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
30 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
31 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
32 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
33 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
34 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
35 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
36 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
37 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
38 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
39 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
40 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
41 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
42 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
43 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
44 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
45 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
48 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
49 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
50 aggregate cKOyE     
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合
参考例句:
  • The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
  • The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
51 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
52 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
53 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
54 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
55 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
56 cranberry TvOz5U     
n.梅果
参考例句:
  • Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起梅果酱。
  • Actually I prefer canned cranberry sauce.事实上我更喜欢罐装的梅果酱。
57 ripen ph3yq     
vt.使成熟;vi.成熟
参考例句:
  • I'm waiting for the apples to ripen.我正在等待苹果成熟。
  • You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。
58 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
59 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
60 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
61 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
62 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
63 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
64 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
65 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533