小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Glory of Clementina Wing » CHAPTER XXIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Tommy, calling for Clementina the next morning; was confronted at the open door, not by Eliza, but by a demure1 damsel in a black frock, black apron2, and a black bow in her hair, who said “Oui, monsieur,” when addressed. Tommy, still bewildered, asked whether she was a new lady’s maid. “Oui; monsieur,” said the damsel, and showed him into the Sheraton drawing-room. He sat down meekly3 and waited for Clementina. She came down soon, a resplendent vision, exquisitely5 gowned, perfectly6 hatted, delicately gloved, and in her hand she jingled7 a small goldsmith’s shop. She pirouetted round.
“Like it?”
Tommy groaned8. “Clementina, darling, tell me, in Heaven’s name, what you’re playing at, or I’ll go raving9 mad.”
“I told you that one of these days I was going to become a lady. The day has come. Don’t I look like a lady?”
“That’s the devil of it,” he laughed. “You look like an archduchess.”
They picked up Etta and met Quixtus at the Carlton where they lunched in the middle of the great gay room. The young people’s curious awe10 of the transmogrified Clementina soon melted away. The big, warm-hearted Clementina they loved was unchanged; but to her was added a laughter-evoking, brilliant, joyous11 personage whose existence they had never suspected. Quixtus went home stimulated12 and uplifted. He had never enjoyed two hours so much in his life.
And that was the beginning of the glory of Clementina Wing.
Day by day the glory deepened. The pyrotechnic—a flash, a bedazzlement and then darkness—was not in Clementina’s nature. She had deliberately13 immolated14 the ph?nix of dusky plumage and from its ashes had arisen this second and radiant ph?nix incarnation. She suffered, as she confessed to herself, infernally; for a new fire-born ph?nix must have its skin peculiarly tender; but she grinned and bore it for the greater glory—well, not of Clementina alone—but of God and her sex and the happiness of those she loved and the things that stood for the right.
She was fighting the interloping woman with her own weapons. She, Clementina, the despised and rejected of men, was pitting her sex’s fascinations18 against the professional seductress. She had won the first pitched battle. She had swept the enemy from the field. Sheer fierceness of love, almost animal, for the child, sheer pity flaming white for the man grown dear to her, sheer sex, sheer womanhood—these were the forces at work. It would have been easy to denounce the woman to Quixtus. But that might have thrown him back into darkness. Easy, too, to have held her knowledge as a threat over the woman’s head and bade her begone. But where had been the triumph? Where the glory? Whereas to scorn the use of her knowledge and conquer otherwise, therein lay matter for thrilling exultation20. It was an achievement worth the struggle.
And the glory of the riot through her veins21 of the tumultuous Thing she had kept strangled to torpor22 within her! The Thing that had been stirred by the springtide in a girl’s heart, that had leapt at the parrot tulips in the early May, that had almost escaped from grip on the moonlit night at Vienne, that had remained awake and struggling ever since—the glory to let it go free and carry her whithersoever it would! Art—to the devil with it! What was Art in comparison with this new-found glory?
It made her ten years younger. It took years from the man for whose fascination17 she brought it into play. Hers was a double conquest, the rout23 of the woman, the capture of the man. Daily she battled. Sheila, the lovers, a new portrait of him which she suddenly conceived the splendid notion of painting, all were pretexts24 for keeping the unconscious man within the sphere of her influence. Any impression that the other had made on his heart or his mind should be deleted, and her impression stamped there in its place, so that when he met the other out of her presence, as meet her he undoubtedly25 must, he would wear it as a talisman26 against her arts and blandishments. Twice also during the dying days of the season, late that year, she went out into the great world and gave her adversary27 battle in the open.
It was between these two engagements that she had a talk with Huckaby.
Huckaby, doing his best to act loyally towards both parties, led a precarious28 moral existence. The sight of Clementina queening it in dazzling raiment about Quixtus’s house and the despairing confidences of Lena Fontaine had enabled him to form a fairly accurate judgment29 of the state of affairs. His heart began to bleed for Lena Fontaine. She would come to his lodgings30 and claim sympathy. To not a soul in the world but him could she talk freely. She was desperate. That abominable31 woman insulted her, trampled32 on her, poisoned Quixtus’s mind against her. He had changed suddenly, seemed to avoid her, and, when he found himself in her company, he was just polite and courteous33 in his gentle way, and smilingly eluded34 her. The Dinard intimacy35, on which she had reckoned, had faded into the land of dreams. He was being dragged off before her eyes to some fool place up the river to be watched and guarded like a lunatic. What was she to do? Ruin would soon be staring her in the face. She had thought of upbraiding36 him for neglect, of reproaching him for having played fast and loose with her affections, of putting him through the ordeal37 of an emotional scene. Of that, however, she was afraid; it might scare him away for good and all. She wept, an unhappy and ill-treated woman, and Huckaby supplied sympathy and handkerchiefs and a mirror so that she could repair the ravages38 of tears.
One day Huckaby and Clementina met in the hall of the Russell Square house.
“Well,” she said. “Have you seen Mrs. Fontaine lately?”
He admitted that he had.
“Taking it rather badly, I suppose,” she remarked with a reversion to her grim manner.
“She is miserable39. As I told you, it means all the world to her—her very salvation40.”
Clementina caught the note of deep pleading in his voice and fixed41 him with her shrewd eyes.
“You seem to concern yourself very deeply about the lady.”
Huckaby glanced at her for a moment hesitatingly; then shrugged42 his shoulders. Clementina was a woman to whom straight dealing43 counted for righteousness. He gave her his secret.
“I’ve grown to care for her—to care for her very much. I know I’m a fool, but I can’t help it.”
“Do you know anything of the lady’s private affairs—financial, I mean—how much she has honestly of her own?”
“Four hundred pounds a year.”
“And you?”
“When I take up the appointment of the Anthropological44 Society I shall have five hundred.”
“Nine hundred pounds. Have you any idea of the minimum rate per annum at which she would accept salvation?”
“No,” said Huckaby in a dazed way.
“Well, work it out,” said Clementina. “Good-bye.”
Her second sortie into the great world was on the occasion of a garden-party at the Quinns. Lady Quinn had asked her verbally at Quixtus’s dinner and had sent her a formal card. Knowing that Quixtus was going and more than suspecting that the enemy would be there too, she had kept her own invitation a secret. Welcomed, flattered, surrounded by the gay crowd in the large, pleasant Hampstead garden, it was some time before she saw Mrs. Fontaine. At last she caught sight of her sitting with Quixtus, at the end of the garden, half screened by a tree-trunk from the mass of guests. As soon as Clementina could work her way through, she advanced quickly and smiling towards them. Quixtus sprang to his feet and seemed to take a deep breath as a man does when he flings bedroom windows wide open on his first morning in mountain air.
“Clementina! I hadn’t the dimmest notion that you were coming! How delightful45!” He surveyed her for a moment as she stood before him; parasol on shoulder. Clementina with a parasol! “Pray forgive my impertinence,” said he, “but you’re wearing the most beautiful dress I ever saw.”
It was hand-painted muslin—a fabulous46 thing. She laughed, turned to Lena Fontaine, demure in a simple fawn47 costume.
“He’s improving. Have you ever known him to compliment a woman on her dress before?”
“Many times,” said Mrs. Fontaine, mendaciously48.
“It must be your excellent training,” said Clementina. She turned to Quixtus. “I’ve seen Huckaby this morning, and everything’s quite arranged for the transportation of your necessary books and specimens49 down to Moleham. He’ll do it beautifully even though it takes a pantechnicon van, and you won’t be worried about it at all. He’s a splendid fellow.”
“He is rendering50 me invaluable51 assistance.”
“Dr. Quixtus tells me he is quite an old friend of yours, Mrs. Fontaine,” said Clementina. “What a pity you can’t be persuaded to come down to Moleham.”
“Are you going to have a chaperon to your rather mixed house-party?”
“I should if you would honour me by coming; my dear Mrs. Fontaine—a dowager dragon of propriety52. But an Admiral of the British navy is quite safeguard enough for me.”
The hostess, coming through the edge of the crowd, carried off Quixtus. The two women were left alone. Lena Fontaine turned suddenly, white-lipped, shaking with anger.
“I’ve had enough of it. I’m not going to stand it. I’m not going to be persecuted53 like this any longer.”
“What will you do?”
Lena Fontaine clenched54 her small hands. What could she do?
“Come, come,” said Clementina. “Let us have a straight talk like sensible women, and put the pussy-cat aside, if we can. Sit down. Do. There’s only one point of dissension between us. You know very well what it is—there’s no use fencing. Give it up. Give up all idea of it and I’ll let you alone. Give it all up. You can see for yourself that I won’t let you do it.”
“It’s outrageous55 for you to speak to me like this,” said the other, half hysterically57.
“I know it is,” said Clementina coolly. “I’m an outrageous woman. Been so all my life. To do an outrageous thing is only part of the day’s work. So I just say outrageously58; give it up.”
Lena Fontaine fluttered a glance at the strong face and caught the magnetism59 of the black glittering eyes, and remained silent. She knew that she was no match for this vital creature. She was confronting overwhelming odds60. The rough fishfag of Paris who could walk straight into the mould of a great lady and carry everything contemptuously before her suddenly impressed her with a paralysing sense of something uncanny, relentless61, irresistible62. She was less a woman than an implacable force. For the first time in her life of Hagardom, Lena Fontaine felt beaten. The nun’s face grew drawn63 and haggard. Fright replaced the allurement64 of her eyes. She said nothing, but twisted one gloved hand nervously65 in the other. She was at the mercy of the victor. There was silence for some moments. Then Clementina’s heart smote66 her. All this elaborate wheel to break a butterfly—a very naughty, sordid67, frayed68 and empty little butterfly—but still a butterfly!
“My dear,” she said, at last very gently. “I know how hard life is on a lone16 and defenceless woman. I know you have many reasons to hate me for preventing you from making that life softer and sweeter. But perhaps, one of these days, you mayn’t hate me so much. I’m every infernal thing you like to call me, and when I’m interfered69 with I’m a devil. But at heart I’m a woman and a good sort. I won’t outrage56 you by saying such an idiot thing as ‘Let us be friends,’ when you’ve every rational desire to murder me; but I ask you to remember—and I’ve suffered enough not to be a silly fool going round saying serious things I don’t mean—I ask you to remember that if ever you want a woman to turn to, you can count on me. I’m a good bit older than you,” she added generously, “I’m thirty-six.”
“Oh, God!” cried the other, bursting into tears, “I’m thirty-seven.”
“Impossible,” said Clementina, in genuine amazement70. “You look nothing like it.” She rose and touched the weeping woman’s shoulder. “Anyhow,” she said, “I’ve a certain amount of female horse-sense that might come in useful if you want it.”
Whereupon Clementina made her way straight through the throng71 to her hostess, and after a swift farewell left the garden-party.
The enemy was finally routed; the confession72 of age, a confession of defeat. The victory had been achieved much more easily than she had anticipated. When she went home she looked with a queer smile into one of the hanging wardrobes with which she had been obliged to furnish her bedroom so as to accommodate the prodigious74 quantity of new dresses. Why all the lavish75 expenditure76, the feverish77 preparation, the many hours wasted at great dressmakers, modistes, and other vendors78 of frippery—why the hairdressers, the face specialists—why the exquisite4 torture of tight lacing—why the responsibility of valuable jewels, her mother’s, up till then safely stored at the bank—why the renting of the caravanserai at Moleham—why the revolution of her habits, her modes of expression, her very life—why, in short, such fantastic means to gain so simple an end? Was it worth it? Clementina slammed the wardrobe door and glanced at herself in the long mirror that was exposed. She saw a happy woman, and she laughed. It was worth it. She had gained infinitely79 more than a victory over a poor sister of no account. Sheila came running into the room.
“Oh, what a beautiful auntie!”
She caught the child to her and hugged her close.
The legal formalities with regard to Will Hammersley’s affairs were eventually concluded; but in spite of all inquiries80 the identity of Sheila’s mother remained a curious mystery. No record of Hammersley’s marriage could be found, either at Somerset House or at Shanghai. No reference to his wife appeared in the papers he had left behind him. At last, a day or two before her departure for Moleham, Clementina made a discovery.
A trunk of Hammersley’s merely containing suits of clothes and other wearing apparel had remained undisposed of, and Clementina was going through them with the object of packing them off to some charitable association, when from the folds of a jacket there dropped a bundle of letters tied round with a bit of tape. She glanced idly at the outer sheet. The handwriting was a woman’s. The few words that met her eyes showed that they were love-letters. Clementina sat on an empty packing case—all Hammersley’s personal belongings81 had been dumped in her box-room—and balanced the bundle in her hand. They were sacred things belonging to the hearts of the dead. Ought she to read them? Yet she became conscious of a feminine intuition that they might hold a secret that would bring comfort to the living. So she undid82 the tape and spread out the old crumpled83 pages, and as she read, a tragedy, a romance as old as the world was revealed to her. The letters dated from seven years back. They were from one, Nora Duglade, a woman wretchedly married, breaking her heart for Will Hammersley. Clementina read on. Suddenly she gave a sharp cry of astonishment84 and leaped to her feat73. There was a reference to Angela Quixtus, who was in her confidence. Clementina rapidly scanned page after page and found more and more of Angela. The writer; like most women, could not bear to destroy the beloved letters; she dared not keep them at home; Angela had lent her a drawer in her bureau. . . .
Clementina telephoned to Quixtus to come immediately on urgent business. In twenty minutes he arrived, somewhat scared. Was anything wrong with Sheila?
“I’ve found out who her mother was,” said Clementina.
“Who was she?” he asked quickly.
She bade him sit down. They were in the drawing room.
“Some one called Nora Duglade. . . . I don’t remember her.”
Quixtus passed his hand over his forehead as he threw back his thoughts.
“Mrs. Duglade . . .” he said in bewilderment, “Mrs. Duglade . . .”
“A friend of Angela’s,” said Clementina.
“Yes. A school friend. They saw very little of each other. I met her only once or twice. I had no notion Hammersley knew her. . . . Her husband was a brute85, I remember—used to beat her. . . . I think I heard she had left him——”
“For Will Hammersley.”
“He died years ago . . . of drink. . . . Oh-h!” He shuddered86 and hid his face in his hands.
“Read these few pages,” said Clementina and she left the room very quietly.
About ten minutes afterwards she came in again. He sprang up from his chair and grasped both her hands. His eyes were wet and his lips worked tremulously.
“I found a letter from Hammersley in Angela’s drawer—it had got stuck at the back. . . . It was for the other woman, my dear——” his voice quavered into the treble. “It was for the other woman.”
She led him to the stiff sofa and sat beside him and held his hand. And she had the joy of seeing a black cloud melt away from a man’s soul.
From that hour when he had revealed to her the things deep and sacred, dark and despairing of his heart, and had gone forth87 from her sympathy aglow88 with a new-found faith in humanity, the bond between them was strengthened a thousandfold. Quixtus found that he could obtain not only swift response to his thoughts from a keen intelligence, but wide, undreamed of understanding of all those subtle workings of the spirit, regrets, hopes, judgments89, prejudices, shrinkings, wonderings, impulses, which are too elusive90 to be thoughts, too vague to be emotions. And yet, she herself was never subtle. She was direct and uncompromising. As a shivering man enters a cosy91 room and warms himself before a blazing fire, so did he unquestioningly warm his heart in Clementina’s personality. And as the shivering man knows, without speculating, that the fire is intense and strong, so did he know that Clementina was intense and strong.
All through the idyll of the remaining summer; he felt this more and more. She stood for something that he had missed in life, something that Angela, pale, passionless, negative reflection of himself, had never given him. She stood for richness, bigness, meaning. A simple man, not given to introspection or analysis of motive92, new sensations, new realisations came to him as they come to a child and caused development. And among other impressions that deepened on his mind—and his was the mind of a scholar and dreamer, sweet and clean—was that of Clementina (now appearing to the world as God Almighty93 intended her to appear) as a physically94 fine and splendid creature.
And, during all the summer idyll in the Manor95 House at Moleham-on-Thames, Clementina, in her uncompromising way, maintained the new ph?nix’s plumage preened96 and shiny. The old habit of clawing at her hair while she was painting she circumvented97 by tying her head in an Angelica Kauffmann handkerchief. Tommy made her a present of one, in cardinal98 red, in which she flamed gipsy-like about the studio. Involuntarily, inevitably99, the manner of all the men in her house-party, Quixtus, Huckaby, Admiral Concannon, Poynter (who spent a week-end), Tommy and Tommy’s cronies who came and went as they pleased, was tinged100 with a deference101 and a homage102 which made life a thing of meaning and delight.
Sometimes a little scene like this would take place;
To Clementina painting hard in the morning, enter the housekeeper103.
“Please, ma’am, we’ll soon be out of wine.”
She would frown at the canvas. “Well, what of it?”
“The gentlemen, ma’am.”
“Oh, let them drink ginger-beer.”
“Very well, ma’am.”
Then with a laugh she would fling down her brushes, and go and attend to her cellar. To make the men in her house comfortable, the commonplace care of a hostess, gave her unimagined pleasure. Etta and her young friends could look after themselves, being females and therefore resourceful. But the men were helpless children, even the Admiral; sometimes, she thought—especially the Admiral. Their nourishment104 became a matter of peculiar15 solicitude105. She invented wants for them which she forthwith supplied. Sometimes she summoned Tommy to consultation106. But when he gravely prescribed a large bath powder-puff for his uncle she upbraided107 him for making a jest of solemn things and dismissed him from her counsels. Her painting suffered from these inroads on her time and thoughts; but Clementina cared not. The happiness of the trustful men around her was of more consequence than the successful application of paint to canvas. Sometimes, sitting at the head of her table she would feel herself a mother to them all, and her lips would twist themselves into a new smile.
Her happiest hours were those which she spent alone with Sheila and Quixtus. Since the cloud had been lifted from his soul he loved the child with a new tenderness, thus inarticulately expressing his gratitude108 to God for having put it into his heart to love her while the cloud hung heavy. And Clementina knew this, and invested his relations with the child in a curious sanctity. She loved to share with him the child’s affection in actual physical presence. The late afternoon was Sheila’s hour. Clementina would sit with them beneath the great cedar109 tree on the lawn and listen to the stories he had learned to pour into Sheila’s insatiable ears. They were mostly odds and ends of folk-lore. But now and then she suspected heterogeneous110 strains; and one day she called out;
“Are you inventing all that, Ephraim?”
He confessed with the air of a detected schoolboy.
“To hear you playing the deuce with folk-lore which you regard as a strict and sacred science amazes me. From you it sounds almost immoral111.”
Quixtus fingered the soft curls. “What,” said he, “is all the science in the world compared with this little head?”
Clementina was silent for a moment. Then she said abruptly112. “You feel like that, too, do you?”
Quixtus nodded and dreamed over the curls.
“But what happened to the princess and the Ju-Ju man?” demanded Sheila, and Quixtus had to pursue his immoral course.
August melted into September, and September drew to its close. Admiral Concannon and Etta and all the boys and girls, save Tommy, had gone, and Huckaby was busy with the repacking of books and specimens. The weather had broken. The trees dripped with rain and the leaves began to fall. Mists rose from the meadows by the river and a blue haze113, sweet and sad, enveloped114 the low-lying hills. In the garden the sunflowers, a week before so glorious, hung their heads with a dying grace. The birds, even the thrushes, were mute. The hour under the cedar tree had become the hour of deepening twilight115 by the fireside. The idyll was over. London called. . . .
They had been sitting before the drawing-room fire for a long time without speaking. Sheila, with a toy shop and an army of dolls for customers, played on the floor between them, absorbed in her game. No one of the three noticed that darkness had crept into the room, for the fire leaped and flamed, throwing on them fierce lights and shadows.
“The day after to-morrow,” said Clementina, breaking the silence, and looking intently at the blaze.
“Yes,” said Quixtus. “The day after to-morrow.”
“I think you’ll find I’ve made all arrangements for Sheila, Atkins understands.” Atkins was the nurse. “I’ve seen about the nursery fender which I had overlooked. . . . You mustn’t let Atkins bully116 you, or she’ll get out of hand. . . . How these three months have flown!”
“If you didn’t insist,” said Quixtus, “I wouldn’t take her from you. But you’ll miss her terribly.”
“So will you when my turn comes again,” replied Clementina gruffly. “What’s the good of talking rubbish?”
There was another silence. He glanced at her, and a sudden flame from the fire lit up her face and he saw that her brows were bent117 and her mouth set grimly tight and that something glistened118 for a second on each cheek and then fell quickly. And each time he glanced at her he saw the same glistening119 drop fall.
“Uncle Ephim,” said Sheila coming and insinuating120 herself between his legs, “Mrs. Brown wants to buy some matches and I haven’t got any.”
He gave her his silver match-box and Sheila went away happy to her game.
Clementina choked a sob121.
“My dear,” said he, at last.
“Yes?” said Clementina.
“Why shouldn’t we have her always with us?”
“You mean——?” said Clementina, after a pause, and still looking into the fire.
“Even with her, I can’t face that great lonely house. I can’t face my empty, lonely existence. My dear,” said he, bending forward in his chair; “it has come to this—that I can’t think a thought or feel an emotion without you becoming inextricably interwoven with it. You have grown into the texture122 of my life. I know I may be impertinent and presumptuous123 in putting such a proposal before you——”
“You haven’t put one yet,” said Clementina.
“It is that you would do me the honour of marrying me,” replied Quixtus.
Again there was silence. For the first time in her life she was afraid to speak, lest she should betray the commotion124 in her being. She loved him. She did not hide the fact from herself. It was not the mad, gorgeous passion of romance; she knew it for something deeper, stronger, based on essentials. He lay deeply rooted in her heart, half child for her mothering, all man for her loving. When had she begun to care for him? She scarcely knew. Perhaps at Marseilles, when he had returned to her for companionship and they had walked out arm in arm. She knew that he spoke125 truly of his need of her. But the words that mattered, the foolish little words; he had not uttered.
“Do you care for me enough to marry me?” she asked, at last.
He glanced at Sheila weighing out matches in her toy scales. It is difficult to carry on a love-scene with conviction in the presence of a third party, even of that of a beloved child of five.
“Very, very, deeply,” he said in a low voice.
The dressing-bell rang and Clementina rose. “Put up your shop, darling. It’s time to go to bed.” Then she crossed to Quixtus’s chair and stood behind him and laid one arm on his shoulder. He kissed her hand.
“Well?” said he, looking up.
“I’ll tell you presently,” she said, and in withdrawing her hand, she lightly brushed his cheek.
Quixtus dressed quickly and came down early to the drawing-room, and soon Clementina appeared. She was wearing a red dress which she had bought during her wholesale126 purchasing of raiment, but had never yet worn, thinking it too flaring127, and she had a red dahlia in her hair. Quixtus took both her hands and raised them to his shoulders, and she stood away from him at the distance of her bare; shapely arms, and she smiled into his eyes.
“Your answer?” said he.
“Tell me,” she said. “What do you really want me for?”
“For yourself,” he cried, and he caught her in his arms with swift passion and kissed her.
“If you hadn’t said that,” she remarked a few moments afterwards, “I don’t know what my answer would have been. At any rate,” she added, touching128 her hair with uplifted hands, “it would not have been quite so spontaneous.”
He leaned his elbow on the mantelpiece and a great light came into his pale blue eyes as he looked at her.
“Do you think, my dear,” said he, “that I’m such a dry stick of a man as not to want you for your great self—your great, splendid, and wonderful self? I want you with everything in me.”
She turned half aside and said gently;
“That’s all a woman wants, Ephraim.”
“What?”
“To be wanted,” said Clementina.
It was not till the next day that she told Tommy the great news. She took him for a walk and broke it to him bluntly. But he was prepared for it. Etta had foreseen and had prophesied129 to his sceptical ears. He murmured well-bred congratulations.
“But your painting,” said he, after a while.
“It can go hang,” said Clementina. She laughed at his look of horror. “Art for the polygamous man and the celibate130 woman. A man can throw his soul into his pictures and also attend to his wife and family. That’s out of a woman’s power. She must choose between her art on the one side, and husband and children on the other—I’m telling you this, mon petit, for your education. I’ve chosen husband and children as any woman with blood in her veins would choose. It’s the women without blood that choose art—don’t make any mistake about it. Now and then one of ’em chooses the other—and, as she doesn’t get any children and doesn’t know what the deuce to do with a husband, falls back on her art again and gives the poor devil soup with camel-hair brushes floating about it and a painting-rag for a napkin, and then there are ructions, and she goes among her weary pals131 and says that their sex is misunderstood and down-trodden, and they must clamour for their rights. Bosh!”
She sniffed132 in her old way. Tommy insisted.
“But you’re a born painter, Clementina. A great painter. It means such a tremendous sacrifice.”
“You young men of the present day make me tired!” she exclaimed. “You all seem to think that larks133 ought to fall ready roasted into your mouth. There’s not a blessed thing in this world worth having without sacrifice. The big people, the people that have the big things in life are those that have paid or are prepared to pay the big price for them.”
“I don’t see why you should round on me like that,” said Tommy. “After all, a little while ago I made no bones about sacrificing the loaves and fishes for the sake of my art—I don’t want to brag—but fiat134 justitia at any rate.”
“I know what you did,” said Clementina, mollified, “and if you hadn’t done it, I shouldn’t be talking like this to you. And you’re a painter and my very dear Tommy, and you can understand—Of course, I’ll go on painting—I’ve got it in my blood. I could no more do without a paint brush handy than a tooth brush. But it’s going to be secondary. I’ll be the gifted amateur. Clementina Wing, painter of portraits to the nobility, gentry135, mayoralty, and pork-butchery of Great Britain and Ireland is dead. You can paraphrase136 the epitaph. ‘Here lies Clementina Wing, the married woman.’ And, Tommy, my dear,” she added in a softer voice, “You can add to it; ‘Sic itur ad astra.’?”
“I do hope you’ll be jolly happy,” said Tommy.
On their way back it happened that the postman met them with the household budget. She took the letters into the hall and sorted them. Tommy went off with his precious epistle from Etta. Huckaby appeared in quest of his chief’s correspondence, and, seeing her alone, congratulated her on her approaching marriage. She thanked him and held out a letter addressed to him from Dinard.
“I’ve been dealing in quotations137 lately,” she said. “And I find I’ve got one for you. ‘Go thou and do likewise.’?”
Huckaby sighed and laughed.
“One of these days, perhaps,” said he.
So the idyll that seemed to be coming to an end had only just begun. They returned to London, and while Clementina (in whose charge Sheila now remained) painted frenziedly to finish the work she had in hand, Quixtus, with her help, reorganised the great gaunt house in Russell Square. The worm-eaten scarecrow of a billiard table was removed from the billiard-room built by Quixtus’s father over the garden at the back of the house, and the room, spacious138 and top-lighted, was converted into a studio for the bride to be. Tommy, enthusiastically iconoclast139, being given authority, under Clementina’s directions, to refurnish, condemned140 rep curtains, mahogany mid-Victorian furniture—a dining-room sideboard disfigured by carvings141 of plethoric142 fruit had sent shivers down his back since infancy—Turkey carpets and all the gloom of a bygone age, and converted the grim abode143 into a bower144 of delight.
And towards the end of October the oddly mated pair were married, and Clementina went to her husband’s home and the patter of the feet of the beloved child of their adoption145 was heard about the house and great joy fell upon them.
One day, in the early spring, Quixtus burst into the studio, a letter in hand. The greatest of all honours that the civilised world has to give to the scholar had fallen on him—honorary membership of the Institut de France. She must know of it at once.
She was sitting before the easel, a bit of charcoal146 in hand, absorbed in her drawing. What he saw on the drawing-paper put, for the moment, the Institute of France out of his mind. Two arms came from the vague, headless trunk of a draped woman; one arm clasped Sheila, a living portrait, and the other something all chubby147, kissable curves, such as Murillo has rendered immortal148. As soon as she was aware of his presence she tore the sheet from the board, and looked at him somewhat defiantly149. He went up and put his arm round her, deeply moved.
“My dear,” said he, “I saw. You’re the only woman in the world that could have done it. Let me look. I can share it with you, dear.”
She yielded. His delicate perception of the innermost sweetnesses of life was infinitely dear to her. She set the drawing upright on the ledge19. He drew a chair close to her and sat down, and he forgot the crowning glory of his intellectual life.
“It’s not bad of Sheila, is it?” she said.
“And the other?”
She kissed him. “The very image. It’s bound to be.”
Presently she laughed and said:
“I’ve been thinking of the good St. Paul lately. He has a lot to say about glory. Do you remember? About the glory of celestial150 bodies and bodies terrestrial. ‘There is one glory of the sun and another glory of the moon and another glory of the stars.’ But there is one glory which that eminent151 bachelor never dreamed of.”
“And what is that, my dear?” asked Quixtus.
“The glory of being a woman,” said Clementina.
THE END

点击收听单词发音收听单词发音  

1 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
2 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
3 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
4 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
5 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
8 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
9 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
10 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
11 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
12 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
13 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
14 immolated c66eab4fb039b12ada827ae8a5788d98     
v.宰杀…作祭品( immolate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Aztecs immolated human victims. 阿兹特克人牺牲真人来祭祀。 来自互联网
  • Several members immolated themselves in Tiananmen Square, an incident that Falun Gong claims was fabricated. 几个学员在天安门广场自焚,法轮功认为这个事件是编造的。 来自互联网
15 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
16 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
17 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
18 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
19 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
20 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
21 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
22 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
23 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
24 pretexts 3fa48c3f545d68ad7988bd670abc070f     
n.借口,托辞( pretext的名词复数 )
参考例句:
  • On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句
  • Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句
25 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
26 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
27 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
28 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
29 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
30 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
31 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
32 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
33 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
34 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
35 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
36 upbraiding 3063b102d0a4cce924095d76f48bd62a     
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
参考例句:
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句
  • I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
37 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
38 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
39 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
40 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
43 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
44 anthropological anthropological     
adj.人类学的
参考例句:
  • These facts of responsibility are an anthropological datums- varied and multiform. 这些道德事实是一种人类学资料——性质不同,形式各异。 来自哲学部分
  • It is the most difficult of all anthropological data on which to "draw" the old Negro. 在所有的人类学资料中,最困难的事莫过于“刻划”古代的黑人。 来自辞典例句
45 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
46 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
47 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
48 mendaciously 947e425540defab6ef1185528dad81c1     
参考例句:
49 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
50 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
51 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
52 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
53 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
54 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
55 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
56 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
57 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
58 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
59 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
60 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
61 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
62 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
63 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
64 allurement GLpyq     
n.诱惑物
参考例句:
  • Money is a kind of allurement for us.对我们来说金钱是种诱惑物。
  • The big cities are full of allurements on which to spend money.大城市充满形形色色诱人花钱的事物。
65 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
66 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
67 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
68 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
69 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
70 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
71 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
72 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
73 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
74 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
75 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
76 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
77 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
78 vendors 2bc28e228525b75e14c07dbc14850c34     
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方
参考例句:
  • The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
  • At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时,界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
79 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
80 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
81 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
82 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
83 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
84 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
85 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
86 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
87 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
88 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
89 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
90 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
91 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
92 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
93 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
94 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
95 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
96 preened 338e0b62e4531cdac2f0e67c7d31ccbd     
v.(鸟)用嘴整理(羽毛)( preen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She preened herself upon her beauty. 她为自已的美貌感到自满。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Pigeons preened their wings and cooed. 鸽子用喙整理翅膀,咕咕地叫。 来自《现代英汉综合大词典》
97 circumvented a3f20b011bdef60fe4ae8c7a6f37c85d     
v.设法克服或避免(某事物),回避( circumvent的过去式和过去分词 );绕过,绕行,绕道旅行
参考例句:
  • By such means the ban against dancing was circumvented. 这样,舞蹈就不至于被禁止。 来自英汉非文学 - 民俗
  • It can therefore be circumvented by address manipulation and explicit type conversion. 因而可以通过地址操纵和显式型别转换来绕过此保护功能。 来自互联网
98 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
99 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
100 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
101 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
102 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
103 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
104 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
105 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
106 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
107 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
108 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
109 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
110 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
111 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
112 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
113 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
114 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
115 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
116 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
117 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
118 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
119 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
120 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
121 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
122 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
123 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
124 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
125 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
126 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
127 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
128 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
129 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
130 celibate 3cKyS     
adj.独身的,独身主义的;n.独身者
参考例句:
  • He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。
  • The instinct of the celibate warned him to hold back.单身汉的本能告诫他回头是岸。
131 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
132 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
133 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
134 fiat EkYx2     
n.命令,法令,批准;vt.批准,颁布
参考例句:
  • The opening of a market stall is governed by municipal fiat.开设市场摊位受市政法令管制。
  • He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。
135 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
136 paraphrase SLSxy     
vt.将…释义,改写;n.释义,意义
参考例句:
  • You may read the prose paraphrase of this poem.你可以看一下这首诗的散文释义。
  • Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words.用你自己的话解释下面的句子或句子的一部分。
137 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
138 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
139 iconoclast HbXxC     
n.反对崇拜偶像者
参考例句:
  • Cage was an iconoclast.He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.凯奇是个反传统的人,他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。
  • But he shows little sign of being an iconoclast.但他表现出他是一个信念很强的人。
140 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
141 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
142 plethoric 61d437d72204ae5d365181357277ad5b     
adj.过多的,多血症的
参考例句:
143 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
144 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
145 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
146 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
147 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
148 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
149 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
150 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
151 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533