小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Girl of the Golden Gate » CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The general steamship1 agency on The Bund was a hive of bustling2 travelers, their faces alight with the eagerness with which they desired to be gone their many ways up and down the world. A stranger might have imagined that most of Yokohama's European or "white" population had been possessed3 of a sudden desire to flee beyond the seas.
 
It was a scene common enough, however, for that season in the gateways4 of the Far East. Spring, with its heart call to distant homelands, had come again to break the spell of the Orient for many and to stir an unutterable longing5 in the breasts of others—the men and women who dream always of the day they will "go back," but who never do.
 
The crowd was a conglomerate6, as crowds go, and not lacking in picturesque7 touches—here where a Chinese of mandarin8 rank went with a silky retinue9; there where a pair of turbaned Sikhs stood near two begoggled Korean priests, muttering in gutturals over their tickets for the South. The placidity10 and impenetrable calm of these few Oriental faces served but to accentuate11 the mobile expressiveness12 of the dominant13 Caucasian countenance14.
 
Still there was one white man whose features betrayed no expression of interest in the scene. He stood head and shoulders over those around him in a line of applicants15 at a booking desk toward the rear. There was an air of detachment about him. Apparently16 he was untouched of the spirit of mystic restlessness and excitement which pervaded17 the place—that resistless, undeniable spirit which takes hold of even the most unimaginative and lackadaisical18 in railway depots19 or wherever else men in numbers set out upon journeys. There was no gleam of the homeward-bounder in his eye—that gleam which is more like the light of love than anything else; there was no expectancy20; no sign of eagerness.
 
At a first glance this man's face seemed no more than a mask. At a second one realized that the features were those of one who must have won unto the priceless possession of self-control. The nose was large and yet as sensitively formed as the freshly shaven lips and chin. The ears were perfectly21 lobed—the ears of a thoroughbred. The jaw22 was that of the natural fighter, not heavy and jowly, but cut in a sharp, straight line from the hinge to the point. Tiny wrinkles in the outer corners of the eyelids23, which come from facing long distances on sea or land, kept forming and reforming as his gray eyes wandered idly over the heads of the crowd. It is thus that the tribes of the earth's big spaces are marked.
 
Several times he pushed his small gray felt hat back from his brow and then as absently pulled it down again. When he did this one saw the seam of a jagged scar, still pink from recent healing, which traversed the left temple and disappeared in the dark-brown hair over the ear. Although the forelock and the temples were quite gray, he was not more than thirty-five years old.
 
His blue serge suit fitted well and the trimness of his setting-up—his whole hearing, in fact—spoke24 of one of military training. Perhaps it was this suggestion of the soldier that made the Sikhs turn and look back at him as they passed out on The Bund. Yet it was not as a soldier that the port of Yokohama knew him, but by the name of Whitridge and as the captain of the sorriest-looking piece of sea grist that had ever made Tokyo Bay. A brute25 of a Chinese tramp she was, and men who knew deep waters were still marveling how he had brought her through the vitals of a typhoon—the worst in their memory—which had swept the coast in a fury of destruction.
 
Chinese tramps and those who go in them are of little moment, but on the morning two months before that the port had awakened26 to find in its fairway a salt-crusted thing called the Kau Lung, minus funnels28 and masts and suggesting only vaguely29 a steamship, it knew that it looked on one of the deep's wonders. The sea must have swallowed her and spat30 her up again, and those who said this had in mind that tramps which fly the dragon cloth are the unsweetest things upon big waters.
 
Yet not only through stress of storm had he weathered her, but through a mutiny whose blood rusted27 her decks. Without mates and alone save for a big Cantonese serang he had done this thing and then come silently ashore31 to nurse his wounds.
 
Presently Whitridge stood at the head of the line. A man who looked ill and who told the booking clerk with a nervous laugh that he hadn't seen "the home country" in twenty years gave way to him.
 
"Now, sir, your pleasure," said the clerk.
 
"Oh," answered Whitridge as if bringing his thoughts from a great distance. "I wish to—to book on the Cambodia, please."
 
"She's pretty full, sir," said the clerk, with a doubtful shake of the head and turning away to get a stateroom diagram.
 
A momentary32 hush33 fell on the crowd.
 
"Gad34!" exclaimed a young Englishman standing35 beside Whitridge.
 
Turning, Whitridge followed the man's glance toward the agency entrance.
 
A woman with hair of the color of gold that has been washed in sea water was coming in out of the sunshine of the radiant March morning. A picture hat of rough bronze straw accentuated36 the wealth and beauty of her wonderful crown. A long, loose tan coat with full sleeves, made her appear a shade taller than she really was, but her erect37, healthy carriage threw the garment about her in clinging folds which softened38 its fashionable modernness.
 
She paused for a second, a tilt39 of inquiry40 to her vivid head. Then she moved swiftly to the desk where Whitridge was standing.
 
"I have a letter—I wish to see the director—the manager, please," she said to the clerk in a low, well-bred voice.
 
Looking up, the clerk gave a start of surprise, recovered himself quickly, and indicated a door to the left. She opened it and passed inside followed by a woman in black, evidently a maid. The clerk's eyes trailed after her with something of awe41 in them. There was hardly a glance in the room which was not turned in the same direction.
 
"Out East here we—we see nothing but little, dark women," the clerk began apologetically, facing Whitridge again.
 
"Ever see Burne-Jones' 'Springtime'?" interrupted the Englishman eagerly. Whitridge nodded. "Gad! Isn't she like it?" Another nod answered him.
 
"Now, sir," interrupted the clerk, spreading out a diagram. "The Cambodia calls at Honolulu, you——"
 
"I wish to book through to San Francisco—an outside room, if possible."
 
"Luck's with you, sir. The last one," and he indicated with a pencil point a small space aft on the port side. Whitridge nodded his acceptance and at that moment the office door at the left opened quickly.
 
A middle-aged42 man, evidently the agency manager, emerged, preceding the "Springtime" woman.
 
"Burr! Reserve an outside room on the Cambodia at once," he called to the clerk booking Whitridge.
 
"Too late, sir. I've just sold the last one to this gentleman."
 
Whitridge turned. A shadow of keen disappointment passed over the face of the golden-haired woman.
 
"Oh, is there nothing you can do?" she asked, looking at the manager appealingly. He glanced at Whitridge. "You don't know the terror I feel—the horror I have of being put inside," she went on. There was a note of genuine distress43 in her voice.
 
"There is another ship in eight days," answered the manager.
 
"But it is imperative44 that I sail on this one."
 
"If you will permit me," interrupted Whitridge, baring his head, "I will resign my room to you."
 
"Oh, but that would not be fair. You are very kind, but I—I must pay for my lateness." She met his gaze with an honest, uncompromising directness in her blue eyes. "You——"
 
"Really it doesn't much matter where I am put," and a note of sadness in his voice brought an expression of interest into her brow. For a part of a second their glances held and then Whitridge turned to the clerk: "This lady will take my room."
 
He spoke with a finality which evidently was strange to her. She frowned slightly and started as if to protest again.
 
"You should accept, Miss Granville," said the manager anxiously and in a way that indicated his desire to please a person of some importance. She paused uncertainly as her lips framed a "No," but meeting Whitridge's gaze again she gave a nod of decision.
 
"I will accept. You are rendering45 me a service greater than you know," she said gratefully and there was a brilliance46 as of tears in her eyes. "I thank you—very much."
 
The manager, beaming with delight, thanked Whitridge and led her back to his private office. At the threshold she paused and turned to surprise Whitridge's gaze fixed47 hungrily upon her. A smile with which she intended to thank him died on her lips. A startled look came into her eyes. She did not move until he turned toward the clerk, who was asking him for a record for the customs' clearance48.
 
"Paul Whitridge, thirty-four, master mariner—British subject," he said, and the clerk recalled afterward49 the strange hesitancy with which he gave his name and nationality.
 
The manager reappeared at this moment and began reading a memorandum50 to the clerk: "Miss Emily Granville, twenty-four—American." Whitridge gave a barely perceptible start of surprise as the name fell from the manager's lips. He compressed his eyes as if to shut out some unpleasant thought or memory. The manager threw the slip of paper on the desk. "You can make it out, Burr. It's all there. Book her and the maid that way," he said. Then, turning to Whitridge, he went on: "I'm mightily51 obliged to you, sir. I'll send a note to the ship asking to have special care taken of you. She is one of the big stockholders in the Western Line. Cables came last night for her—she's just down from Tokyo. Some business trouble at home—trustee of her estate dead. Something like that. Must get home immediately. Can't bear to travel in inside rooms. She—her——"
 
"It's all right," Whitridge said, cutting him off. "I'm glad to have been able to do it."
 
He spoke with an indication of impatience52 in tone and manner. Without another word he gathered up his tickets and went out of the agency. The manager and clerk wished him a pleasant voyage, but if he heard them he made no sign.
 
"Devilish strange sort," said the manager in surprise.
 
"I should say so. I think he's the captain that brought that wreck53 of a Chink tramp in here a couple of months ago," answered the clerk.
 
"Indeed!" With this exclamation54 of surprise the manager hurried back to his office where Emily Granville was waiting and thinking of the inexpressible sadness she had seen in the face of the stranger who had resigned his stateroom to her. It troubled her. In the instant that she had turned to find his gaze fixed on her she saw a pain in his eyes so poignant55 that it hurt her. A soul sounding the deeps of anguish56 seemed to have been crying out just behind them.
 
Whitridge, going swiftly along The Bund, was torn by the thoughts which the name of Granville had started. It had been these thoughts which had driven him out of the agency so strangely. He argued and argued with himself that he must be wrong; that there were undoubtedly57 others of that name in San Francisco. He tried hard to think of other things, but ever the vision of this woman with the golden hair remained dominant. It excluded even the thought of his mother whose message to come home to her before it was too late had decided58 him in an hour to cross the ocean. His remembrance of the woman was so vivid that she might have waited at his side. The fragrance59 of her remained in his nostrils60. The atmosphere of her girlish freshness clung to him. There was an indefiniteness about her like the mystery of the Spring. The Englishman had been right in thinking she suggested Burne-Jones' "Springtime." She was a veritable gold woman.
 
As he came to the little hotel hidden away in the fringe of The Bluff's European respectability a Chinaman, waiting as a dog waits, greeted him. It was the Cantonese serang called Chang, who had come out of the maw of death with him in the Kau Lung. Yokohama knew him as Whitridge's shadow.
 
"Tlunk all pack, master. Him gone ship. What time you sail?" the Chinaman asked in a breath.
 
"Two o'clock," he answered and looked at his watch. It was past noon. He told Chang to call Suki, the flat-faced woman who ran the hotel servants and who had been so good to him in his first few weeks ashore when the doctors were shrugging their shoulders doubtfully; and her daughter, Oki, and the boy he had nicknamed "Sweeney." He had a little present and a gold piece for each of them—two for Suki.
 
There were big tears in "Sweeney's" black eyes when "the honorable captain gentleman" said good-by to him. He would never forget him.
 
"Yes; you will forget, 'Sweeney,'" Whitridge said in Japanese, with a little laugh.
 
"Oh, yes," agreed Suki, "he will forget. Men forget, but women always remember."
 
"You know a lot about life, Suki," he answered and turned and went into the hotel office.
 
At Whitridge's appearance the boyish-looking clerk behind the desk flushed guiltily and hid something under a book. Whitridge handed him an odd silver cigarette case which the young fellow had often admired.
 
"Just a token for your kindness, my boy," he said.
 
"Gee61, I—I'm sorry you're going away, Captain—Whitr—Whitridge," stammered62 the clerk and faltering63 peculiarly at the name. "I'll always keep this. What you've said has braced64 me up and—as soon as I get a little more money together I'm going home. Good-by and—and the best of luck to you."
 
"Good-by and good luck to you," said the departing guest, shaking the young fellow's hand heartily65. "You'll come through all right."
 
The clerk's gaze followed Whitridge and Chang through the door and until they were clear of the grounds. Then he pulled out an old newspaper. It was what he had hidden at Whitridge's unexpected appearance. Chang had dropped it in packing Whitridge's things. For several minutes he studied the face which looked up at him from a mass of black headlines. It was a portrait of Whitridge beyond a doubt.
 
"He's Lavelle all right—but nobody'll ever get it out of me. He's square," he muttered to himself, and as he did so he tore the paper into small bits.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
2 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 gateways 15fd82cde2a6c5cde8ab669e8d349305     
n.网关( gateway的名词复数 );门径;方法;大门口
参考例句:
  • Police bullets raked the gateways car. 警察的子弹对着门口的汽车扫射。 来自辞典例句
  • No Internet gateways are needed for the programs operation. 该软件的操作不需要互联网网关的支持。 来自互联网
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 conglomerate spBz6     
n.综合商社,多元化集团公司
参考例句:
  • The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
  • An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
7 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
8 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
9 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
10 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
11 accentuate 4I2yX     
v.着重,强调
参考例句:
  • She has beautiful eyes, so we should accentuate them in the makeup.她眼睛很美丽,我们在化妆时应该突出她的眼睛。
  • Mrs Obamas speeches rarely accentuate the positive.奥巴马夫人的演讲很少强调美国积极的一面。
12 expressiveness 5t7z1e     
n.富有表现力
参考例句:
  • His painting rose to a fresh expressiveness and revealed a shrewder insight. 他的画富有一种新的表达力,显示出更敏锐的洞察力。
  • The audiences are impressed by the expressiveness of the actors. 演员们的丰富表情给观众留下了深刻的印象。
13 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
14 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
15 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
18 lackadaisical k9Uzq     
adj.无精打采的,无兴趣的;adv.无精打采地,不决断地
参考例句:
  • His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.心里松懈,身态与神气便吊儿啷当。
  • Lao Wang is very serious with work,so do not be lackadaisical.老王干活可较真儿啦,你可别马马虎虎的。
19 depots 94513a1433eb89e870b48abe4ad940c2     
仓库( depot的名词复数 ); 火车站; 车库; 军需库
参考例句:
  • Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city. 公交场站设施是城市重要的基础设施。
  • In the coastal cities are equipped with after-sales service and depots. 在各沿海城市均设有服务部及售后维修站。
20 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
23 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
26 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
27 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
28 funnels 7dc92ff8e9a712d0661ad9816111921d     
漏斗( funnel的名词复数 ); (轮船,火车等的)烟囱
参考例句:
  • Conventional equipment such as mixing funnels, pumps, solids eductors and the like can be employed. 常用的设备,例如混合漏斗、泵、固体引射器等,都可使用。
  • A jet of smoke sprang out of the funnels. 喷射的烟雾从烟囱里冒了出来。
29 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
30 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
31 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
32 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
33 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
34 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 accentuated 8d9d7b3caa6bc930125ff5f3e132e5fd     
v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于
参考例句:
  • The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
  • Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》
37 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
38 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
39 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
40 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
41 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
42 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
43 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
44 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
45 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
46 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
47 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
48 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
49 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
50 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
51 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
52 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
53 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
54 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
55 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
56 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
57 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
58 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
59 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
60 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
61 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
62 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
63 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
64 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
65 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533