CHAPTER IV

 Emily Granville could not have helped hearing what was said at the purser's window. The shock of the revelation stunned¹ her. It seemed impossible that fate could have placed her in the same ship with the man whose fiendishness had gloomed her whole life.

 

With her nerves overwrought and her senses reeling, she sought her berth². There she argued with herself that the man who had spoken to the purser must be mistaken. It was not true, she persisted in thinking. The man whom the steamship³ agency manager had told her was Captain Whitridge—the man who had given up his room to her—could not be Lavelle. His was not a face that could mask such a fiend. It was too fine and yet the sadness of it—the pain she had seen in his eyes—returned to startle her.

 

"I can't! I won't believe it!" she said to herself over and over again, fighting the sense of foreboding that grew in her heart.

 

But dinner time brought a brutal⁴ confirmation⁵. A passenger at the captain's table where Emily Granville sat blurted⁶ out, before the skipper could stop him, how the Cambodia's first officer had seen the man called Whitridge come aboard and had recognized him as Lavelle. He pointed⁸ him out, sitting with bent⁹ head, at a table across the saloon.

 

With white face and scared, staring eyes Emily Granville left her place. Somehow she got to her room. A little while later her maid found her senseless in her berth and revived her only to hear her cry and moan that furies—black furies—were tearing at her pillow. And she breathed heavily as one spent from swimming.

 

Before the Cambodia had dropped Mera Head behind the horizon the loss of the Alaskan liner Yakutat had been dragged out of its ten-year past and gossiped from one end of the ship to the other. What details proved elusive¹⁰ were blithely¹¹ manufactured into the fabric¹² of a sea disaster which had shocked the world and made a nation ashamed. Men shook their heads ominously¹³ and women shuddered¹⁴ as the fact passed from mouth to mouth that Lavelle, the Yakutat's second officer, who had beaten drowning passengers with an oar⁷, was among them. When it became known that Emily Granville, whose parents had been driven away from Lavelle's boat, was also in the Cambodia and lying ill in her room from the shock of knowing that Lavelle was a fellow-passenger, a tenseness came upon things that made the nerves of the liner's officers raw.

 

Paul Lavelle did not enter the dining saloon after that first night. It became known that he took his meals in his room and left it only after darkness fell. Watch officers saw him from the bridge now and then—a shadow in the night.

 

"Wandering around like a pariah¹⁵ dog," one of them told a passenger. Often they saw "The Shadow" as late as dawn.

 

But this night—it was the fifth out of Yokohama—the deck saw "The Shadow" earlier than it was his wont¹⁶ to appear. The saloon was bright and gay with an entertainment and Lavelle was taking advantage of this. He met only one or two straying couples in the darkness and they soon went inside. It was not a night that invited one with moon or star. He could remember few nights like it. It was a dead black—shocking in its intensity¹⁷. The Cambodia might have been a ship without funnels¹⁸ or masts. Everything was cut off sheer by the blackness. There was a light breeze which seemed to dart¹⁹ out from every point of the compass at once. It whimpered as it went by his ears.

 

After a long, steady, hard walk "The Shadow" sought out his favorite vigil post against the pipe rail under the weather wing of the bridge. It was to port to-night, although it was hard to tell the weather side from the lee. He gleaned²⁰ some comfort from the thought that the liner was rapidly slipping down to "the corner"—the intersection²¹ of the 180th meridian²² and the 30th parallel—through which ships great circle between Yokohama and the Hawaiian Islands. She was due to turn it the following afternoon and that meant half his passage in her done. He had determined²³ to quit the ship at Honolulu.

 

Just after the lights went out in the saloon at one bell—a half-hour after midnight—and the silence of the dark hours had settled upon the ship, he sensed somebody stealing along the side of the deck house. He fixed²⁴ a shape finally, but no sooner had he done so than it disappeared. He could not tell whether it was the form of a man or woman. Then, he heard a heavy breath at his feet and jumped back defensively. A hand touched him and he grabbed it.

 

"Master!" whispered a voice in Chinese. Chang rose beside him.

 

"Chang," was all he could say. He was overwhelmed by the loyalty²⁵ of this yellow heart which could give and give and ask no return.

 

"I stow way. Make him work—shubbel coal like hell. No can kom-men here bee-fore. I go 'Flisco." Lavelle heard the sound of a heavy footfall approaching. Chang's ears caught it, too. "Good-by. To-mollah night I kom-men gain."

 

A lantern light cut the darkness and the ship's night watchman dashed round from the lee side of the deck house, with a club raised to strike. He lowered his arm as he discovered Lavelle.

 

"Seen anything of a big coolie stoker round here, sir?"

 

"No," answered Lavelle.

 

"Been tryin' to get aroun' up here the past three nights," and the watchman muttered off into the blackness.

 

"The Shadow" pondered a long time as to what he could do for Chang, but he could come to no decision. The thought that he was in the ship cheered him though as he went to his room. That hand in the darkness and the hand-clasp of a frail²⁶ woman in black—one with her cage in the zoo of life like himself—were the only friendly touches which had come to him. Elsie of Shanghai was grateful, and had sought him out the night of sailing to tell him so, because he had kept her alive. She would never forget that he had sheltered her from death in the Shanghai riots. Chang would lay down his life to pay the debt he considered he owed him for saving his yellow carcass from the knives of a drunken mob of sailors. Everybody wanted to cling to life and he smiled grimly to himself in the darkness at the thought. He had removed his overcoat and coat and as he put out his hand to grope for the electric flash he muttered, "What a comedy! What a comedy!"

 

The next instant he was pitched headlong against the side of the vessel²⁷ by a shock which rattled²⁸ her like an empty basket. A sea slapped through the open port of the room and choked him with its brine.

1 stunned   

adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词

参考例句：

• The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
• The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

2 berth   

n.卧铺，停泊地，锚位；v.使停泊

参考例句：

• She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
• They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。

3 steamship   

n.汽船，轮船

参考例句：

• The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
• It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大，汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。

4 brutal   

adj.残忍的，野蛮的，不讲理的

参考例句：

• She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
• They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

5 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

6 blurted   

v.突然说出，脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止，她已脱口而出。
• He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相，说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》

7 oar   

n.桨，橹，划手；v.划行

参考例句：

• The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
• The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。

8 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

9 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

10 elusive   

adj.难以表达(捉摸)的；令人困惑的；逃避的

参考例句：

• Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
• Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。

11 blithely   

adv.欢乐地，快活地，无挂虑地

参考例句：

• They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天，将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
• He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后，只管继续往下说，仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》

12 fabric   

n.织物，织品，布；构造，结构，组织

参考例句：

• The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
• I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。

13 ominously   

adv.恶兆地，不吉利地；预示地

参考例句：

• The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块，在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
• Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘（部分）

14 shuddered   

v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动

参考例句：

• He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
• I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

15 pariah   

n.被社会抛弃者

参考例句：

• Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿，汤姆碰上了村里的少年弃儿。
• His landlady had treated him like a dangerous criminal,a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。

16 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

17 intensity   

n.强烈，剧烈；强度；烈度

参考例句：

• I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
• The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。

18 funnels   

漏斗( funnel的名词复数 )； （轮船，火车等的）烟囱

参考例句：

• Conventional equipment such as mixing funnels, pumps, solids eductors and the like can be employed. 常用的设备，例如混合漏斗、泵、固体引射器等，都可使用。
• A jet of smoke sprang out of the funnels. 喷射的烟雾从烟囱里冒了出来。

19 dart   

v.猛冲，投掷；n.飞镖，猛冲

参考例句：

• The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
• Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。

20 gleaned   

v.一点点地收集（资料、事实）( glean的过去式和过去分词 )；（收割后）拾穗

参考例句：

• These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
• A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》

21 intersection   

n.交集，十字路口，交叉点；[计算机] 交集

参考例句：

• There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
• Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。

22 meridian   

adj.子午线的；全盛期的

参考例句：

• All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
• He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。

23 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

24 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

25 loyalty   

n.忠诚，忠心

参考例句：

• She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
• His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。

26 frail   

adj.身体虚弱的；易损坏的

参考例句：

• Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。
• She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。

27 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

28 rattled   

慌乱的，恼火的

参考例句：

• The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
• Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。