小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Winding Stair » CHAPTER XV On the Roof Top
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV On the Roof Top
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Marguerite drove her two trembling negresses out of the corners into which they had flown when the house was invaded, stood over them while they cooked the dinner, and strictly1 ordered that it should be served with the proper ceremonies. She dressed herself in her European clothes and with even more, to-night, of the scrupulous2 daintiness which was habitual3 to her. Paul watched her with a great pride and wonderment.
“How in the world do you know at once what we have to learn?” he asked. “When people are rattled4, routine’s the great remedy. Just doing the ordinary things at the ordinary hours lifts you along with a sort of assurance that life is going to be as sane6 to-morrow as it was yesterday. But we have men to watch, and they teach us these things. Where do you get them from?”
“From myself,” answered Marguerite, with a blush upon her cheeks, which her lover’s praise never failed to provoke. “I had to keep my own little flag of courage flying if I could.”
At half past nine they heard Selim’s three knocks upon the outer door, and Paul let him in and brought him to Marguerite in the room opening on to the patio7. He brought with him a budget of black news. A couple of officers had been dragged from their horses and butchered in the streets. An engineer and his wife in Fez Djedid had been shot down as they sat at their luncheon8. There had been an attack upon the H?tel de France, where the managress and a priest had been slain9.
“There is a house in the Tala quarter,” said Paul, “where two veterinary surgeons and two other officers lodged10. I saw men breaking through the roof to get at them this afternoon.”
“They escaped, Sidi. They let themselves down from a window into an alley11. It is believed that they are hiding in a covered drain.”
“And the four French telegraph operators. They, too, occupied a house in the Tala.”
Selim had no good tidings to tell of them. The door of their house had been forced at midday. Throughout the afternoon they had resisted in an upper room, which they had barricaded12, firing with what weapons they had until their ammunition13 was exhausted14. At seven in the evening a rescue party had arrived, but only one of them was alive, and he grievously wounded.
“A rescue party!” asked Paul, wondering whence that party had come. There was not enough men at the headquarters in the hospital to do more than protect the quarter of the Consulates15, even if they could do that.
“A battalion16 from Dar-Debibagh forced its way into the city at five o’clock this afternoon,” said Selim.
Paul’s face took life, his eyes kindled17. No one knew better than he the difficulties which must have hampered18 that exploit.
“That was well done,” he cried. “Whose battalion?”
The old Algerian soldier replied:
“The Commandant Philipot’s.”
The gladness died out of Paul Ravenel’s face, and he sat in silence staring at the tiles of the floor. To Marguerite it was as though the light of a lamp waned19 and flickered20 out. She laid her hand upon his.
“That’s your battalion, Paul?”
Paul nodded, and whispered “Yes,” not trusting his voice over much.
“You should have been with it, my dear. But for me you would have led your company,” she said, remorsefully21; and he cried out aloud suddenly in a voice which she had never heard him use before, a voice rough and violent and full of pain.
“I am on leave.”
Hearing him, she felt the compunction of one who has carelessly knocked against a throbbing22 wound. Her eyes went swiftly to his face. During these moments Paul Ravenel was off his guard, and she was looking upon a man in torture.
“The little Praslin will be leading my company,” he said, “and leading it just as well as I could have done.” He turned again to Selim. “Did the battalion have trouble to get through?”
“Great trouble, Sidi. The commandant tried to come in by the little gate in the Aguedal wall and the new gardens of the Sultan. But he was attacked by a swarm23 of men issuing from the Segma Gate on his left flank and by sharp-shooters on the wall itself in front of him.”
“And we taught them to shoot!” cried Paul in exasperation24. “The commandant was held up?”
“Yes, Sidi.”
“What then? He was losing men, and quickly. What did he do?” Paul asked impatiently. His own men were under fire. He had got to know, and at once. “Out with it, Selim. What did the Commandant Philipot do?”
“He led his battalion down into the bed of the river Zitoun,” said Selim, and a long “Oh!” of admiration25 and relief from Paul welcomed the man?uvre. He spread before his eyes, in mind, an imaginary map of the difficult ground at that southwest corner of the city, outside the walls. Pressed hardly upon his left flank, at the mercy of the riflemen on the crest26 of the high, unscalable wall of the Aguedal, Commandant Philipot, leaving a rear-guard—trust the Commandant Philipot for that!—had disappeared with his battalion into the earth. Paul chuckled27 as he thought of it—the ingenuity28 and the audacity29, too!
“He made for the Bab-el-Hadid?” he said.
“Yes,” answered Selim.
There had been risk, of course, risk of the gravest kind. Out of shot, the battalion certainly was—out of shot and out of sight. But, on the other hand, in the deep chasm30 of the Oued Zitoun it could not see any more than could its antagonists31. If its rear-guard was overwhelmed by the insurgents32 from the Segma Gate, if a strong band of tribesmen rode up to the southern lip of the chasm and caught the battalion floundering below amongst the boulders33 and the swollen34 river! Why, there was an end of that battalion and, for the moment, of the relief of Fez. But he had got through—there was the fact. And by no other way and with no smaller risk could he have got through. Paul Ravenel, watching that unprinted map upon the floor, over which he bent35, had no doubt upon that point. A great risk nobly taken for a great end, and adroitly36 imagined! And with what speed they must have covered that difficult ground!
“Well, the little Praslin would lead very well,” he said aloud, but with just a hint of effort in his cordiality. “He knows his work.”
“And you are on leave, Paul?”
Marguerite was watching her lover with startled eyes. But Paul noticed neither her look nor the urgent appeal of her voice. He was away with his company in the bed of the Oued Zitoun, now stumbling over the great stones, now flung down headlong by the rush of the rain-swollen torrent37 and pressing on again in the hurried march. He sat tracing with his finger on the tiles the convolutions of the river, the point where the battalion must leave its shelter and march through the gardens to the gates—lost to all else. And Marguerite, watching him, caught at any reason which could reassure38 her.
Of course, Paul was unconsciously expressing the regret of a true soldier that his company had gone upon difficult and hazardous39 service without him, and a soldier’s interest in a brilliant man?uvre successfully accomplished40. His absorption meant no more than that. But—but—his cry, “I am on leave,” startled out of him a challenge, an obstinate41 defiance42, harsh with pain, rang in her ears still, argue as she might. In spite of herself, an appalling43 suspicion flickered like lightning through her mind and went out—and flickered again.
She heard Paul asking questions of Selim and Selim answering. But she was asking of herself a question which made all other questions of little significance. If her suspicion were true, could his love for her remain? Could it live strongly and steadily44 after so enormous a sacrifice? Wouldn’t it die in contempt of himself and hatred45 of her? If Paul Ravenel had looked at Marguerite Lambert at this moment he would have seen the haggard dancing girl of the Villa46 Iris47, as he had seen her under the grape-vine of the balcony with her seven francs clenched48 in her hand.
Paul, however, was giving his attention to Selim. The quarter of the hospitals and the Consulates was now thought to be safe, though the Moors49, uplifted by their success, had planned to attack it that night. An attempt had been made by a company of Philipot’s battalion to force the Souk-Ben-Safi and its intricate, narrow streets, but the company had been driven back. A second company had been sent out to capture and hold the Bab-el-Mahroud, but it was now beleaguered50 and fighting for its life. Another section was at the Bab Fetouh, in the south of the town, under fire from the small mosque51 of Tamdert. A good many isolated52 Europeans had been rescued from the houses, and brought into the protected quarter, but Fez, as a whole, was still in the hands of the insurgents.
At this point Paul Ravenel broke in with a sharp question.
“You spoke53 to no one of this house?”
Selim shook his head.
“To no one, Sidi.”
“To none of the French soldiers? To no friend of the French? You are sure, Selim? You are very sure? There were no Europeans to be rescued from this house? Answer me truthfully!”
Never was question more insistently54 expressed. Why?—why?—why? . . . Marguerite found herself asking whilst her heart sank. That their secret might still be kept, its sweetness preserved for them? No, that reason was inadequate55. Why, then? Because the danger was over? But it was not over. So much Selim had made very clear. The few troops had been withdrawn56 to the protected quarter of the Consulates. The detachments outside were hard put to it. The city of Fez was still in the hands of the insurgents. Why then? Why the eagerness that the French should know nothing of this secret house? Oh, there was an answer, dared she but listen to it! An answer with consequences as yet only dimly suspected. If it was the true answer!—Marguerite sat stunned57. How was she to get away quite by herself that she might think her problem out, without betraying the trouble of her mind to Paul?
It was Paul himself who made escape easy for her. He dismissed Selim and said to Marguerite:
“I’ll go up on the roof, my dear, for a little while. The rain has stopped, but, dressed as you are, it wouldn’t be wise for you to come.”
The excuse was feeble, and he spoke looking away from Marguerite—a rare thing with him. But Marguerite welcomed the excuse and had no eyes for the shifty look of him as he made it.
“Very well,” she said, in a dull voice, and Paul went quickly up the stairs.
Selim’s story had moved him to the depths of his soul. He was conscious of an actual nausea58. “I should make the sacrifice again.” He repeated a phrase which had been growing familiar to him during this day, repeated it with a stubborn emphasis. But he was beginning to understand dimly what the sacrifice was to cost him. Soldiering was his business in life. He was sealed to it. He had known it when he stood in his father’s death room on the islet off the coast of Spain; and when he sat over Colonel Vanderfelt’s wine in the dining room looking out upon the moonlit garden; but never so completely as now when his thoughts were with the men of his company stumbling in the river bed, and his feet were dragging up the stairs to the roof.
“I must be alone for a little while, otherwise Marguerite will guess the truth.”
It was an instinct rather than a formulated59 thought which drove him upwards60. He dreaded61 Marguerite’s swift intuitions, that queer way she had of reaching certainty, cleaving62 her way to it like a bird through the air. He drew a long breath as he crept out upon the roof. He was alone now, and, sinking down upon the cushions underneath63 the parapet, he wrestled64 with his grief, letting it have its way up here in the darkness so that he might confine it the more surely afterwards. For an hour on this first night of the revolt he remained alone upon the roof-top whilst Marguerite, separated from him by the height of the beleaguered house, sat amongst the lighted candles in the room by the court, steeling herself to a sacrifice which should equal his.
When she was sure of herself she wrapped a dark cloak about her shining frock and climbed in her turn to the roof. But she moved very silently, and when she raised her head above the trap she saw her lover stretched upon the terrace, his turban thrown aside, his face buried in his arms, his whole attitude one of almost Oriental grief. He was unaware65 of her until she crouched66 by his side and, with something maternal67 in the loving pity of her hands, gently stroked his head.
“Paul!” she whispered, and he sprang swiftly up. She got a glimpse of a tortured face, and then he dropped by her side and, putting his arms about her, caught her to his heart.
“My dear! My dear!” he said.
“Paul,” she began, in a breaking voice, but Paul would not listen. He pointed68 his arm westwards over the parapet.
“Look!”
In their neighbourhood all was quiet, though here and there a building was burning near enough to light up from time to time their faces. But away in the southwest a broad red glare canopied69 the quarter and flames leapt and sank.
“What is that?” asked Marguerite, distracted from her purpose.
“The Mellah,” replied Paul. “They have looted and burnt it. It’s the rule and custom. Whatever the cause of an uprising, the Mellah is the first to suffer.”
Marguerite had never set foot in that quarter. Paul described it to her—its dirty and crowded alleys70, its blue-washed houses jammed together and packed with rich treasures and gaudy71 worthlessness, gramophones blaring out some comic song of London or Paris, slatternly women and men, ten thousand of them, and then the bursting in of the gates.
“And the Jews themselves! What has become of them?” she asked, with a shudder72.
“God knows!”
Unarmed, pounded like sheep within their high walls, they were likely to have been butchered like sheep, too.
“There’s a small new gate, however, leading to their cemetery73. They may have found that way free,” said Paul, without any confidence. But, as a fact, they had escaped whilst their houses were being plundered74. The gardens of the Sultan’s Palace, which adjoined, had been swiftly thrown open to them, and at this very moment they were camping there without food or money or shelter—except the lucky ones who had made little family groups in the empty cages of Mulai Hafid’s menagerie between the lions and the jaguars75.
“Paul”—Marguerite began a second time, but now a rattle5 of firing and a distant clamour of fierce cries broke out upon their left hand. Paul Ravenel turned in the direction of the noise eagerly, and as Marguerite turned with him, once more her attention was arrested. From a semi-circle of streets a blaze of light across which thick volumes of smoke drifted, rose above the house-tops, so that the faces of the two watchers were lit up as by a sunset.
“It is the attack upon the Consulates,” said Paul. “It will fail. There are troops enough now to hold it.”
On the other side of the city, however, to the north, it was a different matter. By the Bab-el-Mahroud the French outpost was hard-pressed. Paul was listening with all his intentness.
“It sounds as if our ammunition was running short,” he said, in a low, grave voice; and this time Marguerite was not to be denied. Kneeling up, she caught Paul by the arms as he sat, and turned him toward her. The light, strong and bright, was sweeping76 across his face in waves.
“Paul, is it true?” she asked, searching his eyes.
Paul Ravenel had no need to ask what was true; he had no heart to deny its truth. The thing which most he dreaded had come to pass. Marguerite knew what he had done. He had been certain that she knew from the moment when she had laid her hand upon his head.
“Yes,” he answered, meeting her gaze. “It is true.”
“You are not on leave!”
“No.”
“You have deserted77!”
Paul’s face twitched78 with a spasm79 of pain, but he did not take his eyes from Marguerite.
“Yes,” he said.
Marguerite shook him gently as one might shake a wayward child.
“But you can’t do that, Paul.”
“I have done it, Marguerite.”
“Oh, Paul—you can’t have understood what you were doing! You can’t have thought!”
“I have thought of everything.”
“You have sacrificed your honour.”
“I have you.”
“Your career.”
“I have you.”
“You have lost every friend.”
“What do I care about friend’s, Marguerite, when I have you?”
She let go of his arms with such an expression of grief and despair upon her face as cut him to the heart to see. She bowed her forehead upon the palms of her hands and burst into tears. Paul drew her close to him, seeking to comfort her.
“We shall be together, Marguerite, always. Yesterday night, when I foretold80 you of these massacres—you took it lightly because we were together. You seemed to say nothing in the world mattered so long as we were together.”
“But don’t you see, Paul”—she drew herself away and raised her face, down which tears were running—“we have been both of us alone to-night—already. You here on the roof—I in the court below—and we wanted to be alone, yes, my dear—why deny it, since I know? We wanted to be alone, each of us with our miserable81 thoughts. . . . In a little while you’ll hate me.”
“No,” he said, violently. “That could never be.”
She bent her head over his hands and pressed them to her eyes, wetting them with her tears.
“Paul,” she whispered between her sobs82, “I can’t take such a sacrifice. Oh, my dear, you should have left me with my seven francs and my broken bundle on that balcony in Casablanca.”
Paul stooped and kissed her hair.
“Marguerite, I wouldn’t have left you there for anything in the world. From the moment I saw you there was no world for me, except the world in which you and I moved step by step and hand-in-hand.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
2 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
3 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
4 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
5 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
6 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
7 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
8 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
9 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
10 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
11 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
12 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
13 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
14 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
15 consulates b5034a9d5292ecb2857093578fba4a2c     
n.领事馆( consulate的名词复数 )
参考例句:
  • Consulates General of The People's Republic at Los Angeles. 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆。 来自互联网
  • The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries. (七)家驻外使馆、馆和其他外交代表机构。 来自互联网
16 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
17 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
18 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
19 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
20 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
21 remorsefully 0ed583315e6de0fd0c1544afe7e22b82     
adv.极为懊悔地
参考例句:
  • "My poor wife!" he said, remorsefully. “我可怜的妻子!”他悔恨地说。 来自柯林斯例句
22 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
23 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
24 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
25 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
26 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
27 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
28 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
29 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
30 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
31 antagonists 7b4cd3775e231e0c24f47e65f0de337b     
对立[对抗] 者,对手,敌手( antagonist的名词复数 ); 对抗肌; 对抗药
参考例句:
  • The cavalier defeated all the antagonists. 那位骑士打败了所有的敌手。
  • The result was the entire reconstruction of the navies of both the antagonists. 双方的海军就从这场斗争里获得了根本的改造。
32 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
33 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
34 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
35 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
36 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
37 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
38 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
39 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
40 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
41 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
42 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
43 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
44 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
45 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
46 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
47 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
48 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
49 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
50 beleaguered 91206cc7aa6944d764745938d913fa79     
adj.受到围困[围攻]的;包围的v.围攻( beleaguer的过去式和过去分词);困扰;骚扰
参考例句:
  • The beleaguered party leader was forced to resign. 那位饱受指责的政党领导人被迫辞职。
  • We are beleaguered by problems. 我们被许多困难所困扰。 来自《简明英汉词典》
51 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
52 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 insistently Iq4zCP     
ad.坚持地
参考例句:
  • Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她,他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
  • These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
55 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
56 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
57 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
58 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
59 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
60 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
61 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
62 cleaving 10a0d7bd73d8d5ca438c5583fa0c7c22     
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
参考例句:
  • The freighter carrying pig iron is cleaving through the water. 装着生铁的货船正在破浪前进。 来自辞典例句
  • IL-10-cDNA fragment was obtained through cleaving pUC-T-IL-10cDNA by reconstriction enzymes. 结果:pcDNA3.1-IL-10酶切鉴定的电泳结果显示,pcDNA3.1-IL-10质粒有一个560bp左右的插入片断,大小和IL-10cDNA大致符合。 来自互联网
63 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
64 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
65 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
66 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
67 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
68 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
69 canopied canopied     
adj. 遮有天篷的
参考例句:
  • Mist canopied the city. 薄雾笼罩着城市。
  • The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19th-century French diplomat. 展位中心是一架华丽的四柱床,它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎。
70 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
71 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
72 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
73 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
74 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
75 jaguars bfbd1a0f0e813aff8928cf4c7a6394d1     
n.(中、南美洲的)美洲虎( jaguar的名词复数 )
参考例句:
  • Jaguars are largely nocturnal creatures. 美洲虎基本上是夜行动物。 来自辞典例句
  • Jaguars (Panthera onca) once ranged from southern South America to theUnited States. 美洲虎曾经分布在北美洲南部和美洲南部。 来自互联网
76 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
77 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
78 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
79 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
80 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
81 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
82 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533