小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Winding Stair » CHAPTER XVII The Outcasts
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII The Outcasts
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 That day, the eighteenth of April, broke in gloom. A heavy canopy1 of sullen2 clouds hung over Fez. Nowhere within eye’s reach was there a slant3 of sunshine. There were no shadows, no flashes of colour. White houses and dark gardens and green-tiled mosques5 all lay very clear and near and distinct, but without any of the radiance which on a day of sunlight gives to the city so magical a beauty, that a stranger looking down upon it can believe that he has wandered into fairyland.
The shells were screaming over Fez from the south. They dispersed6 the Moors7 holding the North Fort outside the walls, and they destroyed the Castle of Sidi Bou Nafa in Fez Djedid, close to the Sultan’s Palace, which was held in force by the insurgents9. But there were too many refugees still hiding and too many Fazi secretly friendly to the French to make possible such a bombardment as would reduce the city to terms.
The insurgents were still in possession of every quarter of the town except the Sultan’s Palace and the district of the Embassy and Consulates10. The little post at the Bab-el-Mahroud had been exterminated12 during the night. The company of which that post had been a section, under Captain Henry, subsequently to be famous as a general upon a wider field, was fighting its way desperately13 back in the Souk Senadjine. Another company sent to join hands with him and occupy the quarter of Tala was held up in the Souk-Ben-Safi; and the post at the southern gate of Bab Fetouh was in desperate straits. The only gleam that morning was the rescue of the guests besieged14 in the H?tel de France under the covering fire of a platoon stationed on the roof of the British Consulate11. The screams of the women indeed shrilled15 from the terraces with a fiercer exultation17 than even on the outbreak of the rising.
Marguerite woke later to the sound of them. She held her hands over her ears and called loudly to Paul:
“I want to look at your arm,” she said, when he ran to her.
“It’s going on finely. It can wait until you are dressed.”
“No.”
She slipped her legs out of bed and sat on the edge of it, thrusting her feet into her slippers18. She wanted to do something at once which would take her thoughts from that piercing and inhuman19 din8. Paul brought to her the medicine-chest and she dressed and bandaged the half-healed wound.
“Thank you, Marguerite. I’ll tell them to get your bath ready,” he said, as he turned to go. But the screaming overhead made her blood run cold. She could endure the roar of the seventy-fives, the rattle20 of musketry, even the wild yelling of the men; but this cruel frenzy21 of the gaily-dressed women upon the house-tops, never tiring whilst daylight lasted, shocked her as something obscene, the screaming of offal-birds, not women, a thing not so much unnatural22 as an accusation23 against nature and the God that made nature. She quickly called her lover back.
“Paul, you took my little pistol from the drawer of my table there last night.”
“Well?” said Paul, looking at her in doubt.
“I want you to give it back to me.”
Paul Ravenel hesitated.
“You need not fear,” she continued. “Yesterday I meant to use it—for your dear sake as I thought—or rather for both our sakes. But since you will keep me with you—why, all that’s over and I shall not use it unless there is real need. Listen!”
She lifted her hand and, as she listened, shuddered24. “You spoke26 of those women this morning. What they would do to me. I should feel—safe if you would give my pistol back to me.”
Paul took it from his belt and laid it on the flat of her hand.
“Thank you,” she said, with a sigh of relief. She sat on the edge of the bed, her hair tumbled about her shoulders, smiling at this little weapon which could make death swift and easy, like a child delighted with a new toy.
Things which make the flesh crawl and the spirit shudder25 have sometimes a curious and dreadful fascination27. All through their luncheon28 these strident cries called to Marguerite, drew her like some morbid29 vice30. She wanted to creep up on to the roof, to crouch31 behind the parapet, though she knew that her heart would miss its beats and her senses reel on the edge of terror. And when Paul Ravenel said:
“Marguerite, I shall lie down on my bed and sleep when we have finished,” she realized that it was her own wish which he was uttering. She was almost disappointed when he lit a cigar. A cigarette, yes; but a cigar! That needs a deal of smoking. “You’ll wake me if there’s need,” said Paul. “I think that I shall sleep soundly.”
Marguerite noticed the heaviness of his eyelids33, and was filled with compunction.
“If I must,” she answered, determining that whatever happened he who had hardly slept at all for fifty hours should sleep his sleep out now.
Yet within an hour she had waked him.
Hardly, indeed, had Paul’s eyes closed before she climbed to the roof. The terraces of the houses were a very kaleidoscope of shifting colours. Orange, scarlet34, deep waistbelts of cloth of gold over dresses of purple and blue and pink were grouped in clusters here like flower beds. There the women moved in and out with frantic35 gestures like revellers in Bedlam36. And over all the shrill16 vibrant37 p?an like a canopy!
Marguerite watched and listened, shivering—until one house caught and riveted38 her eyes. Beneath her flowed the Karouein river. The farther bank was lined with the walls of houses, and about one, a little to Marguerite’s right, there was suddenly a great commotion39. Marguerite lifted her head cautiously above the parapet and looked down. A narrow path ran between the houses and the stream, and this path was suddenly crowded with men as though they had sprung from the earth. They beat upon the door, they fired senselessly at the blind mud walls with rifles, they shouted for admittance. And the roof of that one house was empty. Marguerite was suddenly aware of it. It was the only empty roof in all that row of houses.
The shouts from the path were redoubled. Orders to open became screams of exultation, threats of vengeance40. Marguerite, looking down from her high vantage point, saw the men upon the pathway busy like ants. A group of them clustered suddenly. They seemed to stoop, to lengthen41 themselves into line—and now she saw what they were lifting. A huge square long beam of wood—a battering42 ram43? Yes, a battering ram. Three times the beam was swung against the door to the tune44 of some monotonous45 rhythm of the East, which breathed of deserts and strange temples and abiding46 wistfulness, curiously47 out of keeping with the grim violence which was used. At the fourth blow the door burst and broke. It was as though a river dam had broken and a river torrent48 leapt in a solid shaft49 through the breach50.
For a few moments thereafter nothing was seen by Marguerite. The walls of the house were a curtain between her and the tragic51 stage. She could only imagine the overturning of furniture, the pillage52 of rooms a moment since clean and orderly, now a dirty wreckage53, a pandemonium54 of a search—and then the empty roof was no longer empty. A man sprang out upon it, a man wearing the uniform of a French officer. He had been bolted like a rat by dogs.
Clearly his enemies were upon his heels. Marguerite saw him spring over the parapet on to the adjoining roof and a cloud of women assail55 him. Somehow he threw them off, somehow he dived and dodged57 between them, somehow he reached the further parapet, found a ladder propped59 against the outside wall, and slid down it on to a third housetop. And as he reached the flat terrace, yet another swarm60 of screaming termagants enveloped61 him. He was borne down to the floor of the room.
For a little while there was a wild tossing of arms, a confusion of bodies. It seemed to Marguerite as though all these women had suddenly melted into one fabulous62 monster. Then, with shrieks63 of joy and flutterings of scarves and handkerchiefs, they stood apart, dancing flatly on their feet. The officer for his part lay inert64 and for the best of reasons; he was bound hand and foot. . . . And shortly afterwards the women lighted a fire. . . .
“A fire?” said Marguerite, in a perplexity. “Why a fire?”
She watched—and then she heard the dreadful loud moan of a man in the extremity65 of pain. In a moment she was shaking Paul Ravenel by the shoulder, her face white and quivering, her eyes still looking out in horror upon a world incredible.
“Paul! Paul! Wake up!”
Ravenel came slowly out of a deep sleep, with a thought that once more the insurgents were about his door. But a few stammering66 words from Marguerite brought him quickly to his feet. He unlocked a cupboard and took from it a carbine in a canvas case. He slipped off the case and fitted a charged magazine beneath the breech.
“You will wait here, Marguerite.”
Whilst he was speaking he was already on the stair. Marguerite could not wait below as he had bidden her. This horror must end. She must know, of her own knowledge, that it had ended. She followed Paul as far as the mouth of the trap, and came to a stop there, her feet upon the stairs, her head just above the level of the roof. The groans67 of the tortured man floated across the open space mingled68 with the triumphant69 screams of the women.
“Oh, hurry, Paul, hurry,” she cried, and she heard him swear horribly.
The oath meant less than nothing to her. Would he never fire? He was kneeling behind the parapet, crouching70 a little so that not a flutter of his haik should be visible, with the barrel of his carbine resting upon the bricks. Why didn’t he fire? She stamped upon the stairs in a frenzy of impatience71. She could not see that the women were perpetually shifting and crossing about their victim and obscuring him from Paul Ravenel.
At last a moment came when the line of sight was clear; and immediately the carbine spoke—once and no more; and all about her in this upper city of the air all noises ceased, groans, exultations, everything. It was to Marguerite as though the crack of that carbine had suspended all creation. In a few seconds the shrill screams broke out again, but there could be no doubt about their character. They were screams of terror. These, in their turn, dwindled72 and ceased. Had Marguerite raised her head above the parapet now she would have seen that those terraces so lately thronged73 were empty except one on which a fire was burning, and where one man in a uniform lay quite still and at peace with a bullet through his heart.
But Marguerite was watching Paul, who had sunk down below the edge of the parapet and was gazing upwards74 with startled eyes. Marguerite crept to his side.
“What is it?” she whispered.
Paul pointed32. Just above their heads a tiny wisp of smoke coiled and writhed75 in the air like an adder58.
“If that were seen—” said Paul, in a low voice.
“Yes.”
If that tiny wisp from the smokeless powder of his cartridge76 were seen floating in the air, there would be no doubt from what roof the shot had been fired. Paul drew Marguerite down beside him; together they watched. There was no wind at all; the air was sluggish77 and heavy; it seemed to them that the smoke was going slowly to curl and weave above their heads for ever. It grew diaphanous78, parted into fine shreds79, tumbled, and at last was gone.
The two lovers looked at one another with a faint smile upon their lips. But they did not move; they crouched80 down, seeing nothing but the empty sky above their heads.
The danger was not past. At any moment the sound of blows upon their door might resound81 again through the house. Or they might hear a ladder grate softly on the outside of this parapet, as it was raised from one of the roofs below. They waited there for half an hour. Then a shell screamed above their heads and exploded. It was followed by another and another.
“They are shelling the Souk-Ben-Safi,” said Paul. “Look! You can see the twinkle of the guns.” He pointed out to her the flashes on the hills to the east of the town. “That’s the way! Let the guns talk to these torturers!” He shook his fist over the town, standing82 upright now upon the roof, his face aflame with anger.
“Paul! Paul!” Marguerite cried in warning.
“There’s no one to see,” he returned, with a savage83 laugh. “One shell in the Souk-Ben-Safi and they’re shivering in their cellars. Come, let us go down!”
For an hour the shells screeched84 above the roof, and Paul, as he cleaned his carbine, whistled joyously85. He raised his head from his task to see Marguerite, very white in the face, clinging to her chair with clenched86 hands, and trying in vain to whistle too.
“I am a brute,” he cried, in compunction. “They won’t touch this house, Marguerite! It’s too near the Karouein Mosque4. The French are going to stay in Morocco. They’ll not touch the Karouein Mosque. There’s no spot in Fez safer from our guns.”
Marguerite professed87 herself reassured88, but it did occur to her that gunners and even guns might make occasionally a mistake, and she drew a very long breath of relief when the bombardment ceased.
Paul Ravenel, however, fell into a restless mood, pacing the court, and now and again coming to a stop in front of Marguerite with some word upon his lips, which, after all, he did not speak. Marguerite guessed it, and after a little struggle made herself his interpreter.
“The bombardment’s over. It will keep Fez quiet for awhile. Even if that wisp of smoke was seen, no crowd will come here for an explanation—yet, at all events. Why don’t you go outside into the town and get the news?”
The eager light in his eyes told her clearly that she had interpreted him aright. But Paul, not knowing the reason which had prompted her, sought for another. He looked at Marguerite warily89.
“I gave you back your pistol,” he said.
“And I promised not to use it,” she replied.
Paul shifted from one foot to the other, anxious for news, eager, after his two days’ confinement90 in this shell, for action, yet remorseful91 for his eagerness.
“It wouldn’t be fair,” he said, half-heartedly.
“But I want you to go,” she answered, with a glimmer92 of a smile at this man turned shamefaced school-boy who stood in front of her. “You’re wild to go really, Paul, and I am in no danger.” She drew a swift breath as she said that and hoped that he would not notice it.
Paul Ravenel did not.
“Yes, I am restless, Marguerite,” he said in a burst. “I’ll tell you why? Do you know what I did on the roof? What I had to do?”
“You frightened the women away—shot one of them—put an end to their fiendishness.”
Paul shook his head.
“That would have been no use, my dear. The man, a brother-officer of mine, would still have lain upon that roof in torture and helpless. They would have left him there till dark and finished their work then, if he were still alive. Can you guess what they were doing? They were burning his head slowly.”
“Oh!”
Marguerite had a vision of herself rushing out into the street as only that morning she had proposed to do, and meeting the same fate. She covered her eyes with her hands.
“I am sorry, dear. I had to tell you, because I have to tell you this too. I killed him.”
Marguerite took her hands from her face and stared at her lover.
“I had to,” said Paul, in a dull voice. “There was no other way to save him. But, of course, it”—and he sat down suddenly with his hands clenched together and his head bowed—“it troubles me dreadfully. Who he was I don’t know; his face was blackened with the fire. But he may have served with me in the Chaiou?a—he may have marched up with me to Fez—we may have sat together on many nights over a camp fire, telling each other how clever we were—and I had to kill him, just as one puts a horse out of its misery93.”
“Oh, my dear,” said Marguerite. She was at his side with her arm about his shoulders—comforting him. “I didn’t understand. You could do nothing else. And you were quick. He would be the first to thank you.”
Paul took the hand that was laid upon his shoulders gratefully. “No, I could do nothing else,” he said. “But I want to move, so that I mayn’t think of it.”
“I know,” she said.
She made light of her own isolation94 in that house. Paul, it was plain to her, was in a dangerous mood. Horror at the thing which he had been forced to do, anger at the stroke of fate which had set him to the tragic choice between his passion and his duty, bitterness against the men in power who had refused to listen, were seething95 within him. He was in a mood to run riot in a berserk rage at a chance word, a chance touch, to kill and kill and kill, until he in turn was borne down and stamped to death. But Marguerite stood aside. One appeal—it would be enough if only her eyes looked it—and without a doubt he would stay. Yes, stay and remember that he had been stayed! She did not even bid him take care or hurry back to her. She called Selim and bade him stand by the outer door.
Paul took a great staff in his hand and came back to Marguerite, and kissed her on the lips.
“Thank you,” he said. “How you know!”
“I pay my little price, Paul, for a very big love,” and as was her way, she turned off the moment of emotion with a light word and a laugh. “There! Run along, and mind you don’t get your feet wet!”
For three hours thereafter she sat alone in the court, with her pistol in her hand, paying her little price; outside the noise of a town in tumult96, inside the ticking of a clock. And darkness came.
*      *      *      *      *
 
Marguerite had her reward. Paul Ravenel returned at eight o’clock, his robes covered with dust and mud, his body tired, but his black mood gone. He dressed himself after his bath in the grey suit of a European, and as they sat at dinner he gave Marguerite his good news. The back of the rebellion was broken. The tribes which were gathering97 in the South and East of the town had been dispersed by the artillery98.
“Moinier and his column will be here before they can gather again. They were the great danger, Marguerite. For if they had once got into Fez they would have looted it from end to end. Friend’s house or enemy’s house, Fasi or Christian99, would have been all the same to those gentlemen.”
The rising was premature100. That had been the cause of its failure. The quarter of the Consulates and the Embassy had not been carried by storm on the first day. A number of the Askris who had joined the insurgents under fear, were now returning to their duties. The great dignitaries of the Maghzen were in a hurry to protest their loyalty101 by returning the few wounded prisoners and such dead bodies of the French soldiers as they could collect, to the headquarters at the Hospital.
“There’s still a post very hard-pressed at the Bab Fetouh. An effort was made to relieve it this afternoon—” Paul Ravenel broke off abruptly102 with a sudden smile upon his face and a light of enjoyment103 in his eyes. “I expect that they will try now from Dar-Debibagh outside the walls. It should be easier that way,” he said hurriedly.
Something had happened that afternoon of which he had not told Marguerite, and to which he owed his high spirits. Marguerite was well aware of it. She had not a doubt that he was hiding from her some rash act of which he was at once rather ashamed and very glad; and it amused her to note how clever he thought himself in concealing104 it from her. What had happened in that attempt to relieve the post at the Bab Fetouh? Marguerite did not ask, having a fine gift of silence. She had Paul back safe and sound, and the worst of their dangers was over. They were gay once more that night, looking upon it as a sort of sanctuary105 between the dangers of the past two days and the troubles which awaited them in the future.
“Shall we go up on the roof?” Marguerite asked, looking at the clock.
“We will go halfway106 up to the roof,” replied Paul, and Marguerite laughed as he put out the candles.
The next day the rebellion was over. A battalion107 from Meknes with a section of mitrailleuses marched in at three o’clock in the afternoon, having covered the sixty-five kilometres in a single stage. An order was given that every house which wished to avoid bombardment must fly the tricolour flag on the following morning, and Fez was garnished108 as for a festival. Never was there so swift a change. On every housetop daybreak saw the flag of France, and though the women thronged the terraces as yesterday, they were as silent as the bricks of their parapets. By a curious chance the pall109 of sullen rain-charged clouds, which for four days had hung low, was on this morning rolled away, and the city shimmered110 to the sun.
Paul and Marguerite watched the strange spectacle, hidden behind their roof wall; and their thoughts were busy with the same question:
“What of us now—the outcasts?”
Paul looked across the city to Fez Djedid and the East. From that quarter General Moinier’s column was advancing. One day—two days perhaps—three days at the most, and it would be here at the Bab Segma. There was little time!
He turned to find Marguerite’s eyes swimming in tears.
“Paul, can nothing be done to give you back your own place?”
“Nothing, Marguerite. Let us face it frankly111! I went to Headquarters and warned them. Therefore I knew the danger. All the more, therefore, my place that night was with my company. Nothing can get over that.”
Marguerite with a sob112 buried her face in her hands.
“What I have cost you, Paul!”
“What you have given me, Marguerite!” he replied, and fell into a silence. When he spoke to her again he spoke with his eyes averted113 from her face, lest she should read more than he meant her to in his.
“Of course, Marguerite, you have done no wrong. . . . We have got to consider that, my dear. There isn’t really any reason why you should pay too. You wanted to take the risk. . . .”
“The certainty, Paul, as it turned out. I should not be in the sunshine on this roof now if you had listened to me,” she interrupted; but Paul was not to be led aside.
“What I mean is that you are not responsible. I am, I alone. Therefore, there’s no reason why you should cut yourself off from all the things which make life lovely,” he continued. “For it means that, my dear. All the things which make life lovely will go.”
“Except one,” said Marguerite, quietly, “and that one outweighs114 all the rest.”
Still Paul would not turn to her.
“Think well, Marguerite!” and he spoke without stirring, in a level, toneless voice, so that no spark of his desire might kindle115 her to a sacrifice which, after days, monotonous and lonely, would lead her bitterly to regret. “Think carefully! You can travel in a little while to the coast. You can go home. No one can gainsay116 you. You will not be poor any more. In a few years you will be able to look back upon all this as a dream. . . .”
“Don’t, Paul!” she said, in a low voice. “You hurt me. You make me ashamed. How could I go home and live, leaving you here?”
But what hurt and shamed her most, she could not tell him. It was the knowledge that this hero of hers, this—her man who could do no wrong, had done such wrong for her that he was now an outcast who must dodge56 and duck his head, and slink unrecognized in the shadows. Her pain, however, was evident enough in the quiver of her voice and the tight clasp of her hand upon his arm.
“Look at me, Paul!”
She waited until he had turned, and her great eyes, dewy and tender, rested upon his.
“Where you go, I go. That was settled for us at the Villa117 Iris118 on the night we met, perhaps even before that.”
Paul argued no more. He was kneeling in front of her upon a cushion. He took her two hands, and, lifting them, he bowed his head and pressed the palms against his face.
“Then let us go down and make our plans,” he said. “For what we do, we must do very quickly.”
His urgency startled her.
“But this house is not known. We are safe here!”
Paul glanced again towards the east. He had the look of the hunted.
“There’s a man drawing nearer to us every minute who will rake through Fez with a fine-tooth comb to find out what has become of me,” he said.
“An enemy?” Marguerite asked, in dismay.
“No; my friend, Gerard de Montignac. He is on Moinier’s staff.”
“But he will remain your friend,” cried Marguerite, “even if he—”
Paul Ravenel completed the sentence for her.
“Discovers that I deserted119. Not he! Perhaps, just because he was my friend, he would be harder than any other.”
Underneath120 the good-fellowship, the fun, the delight in the gaieties and ornaments121 of life, Gerard de Montignac had all the hard practical logic122 of the French character. Certain things are not permissible123. For those who do them there is a law, and that is the end of the matter. And at the very head of the things that are not permissible is the tampering124 with the military oath.
“Friendship will lead Gerard to search for me in every corner,” said Paul. That was the danger. For if Gerard stumbled upon the truth in his search, the friend would turn straightway into the hunter.
Paul followed Marguerite down the stairs, and they talked earnestly for a long while. Then Paul arranged his haik about his turban, slipped his djellaba of wool over his linen125 caftan, and, going out, was very busy in Fez all that day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
2 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
3 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
4 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
5 mosques 5bbcef619041769ff61b4ff91237b6a0     
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 )
参考例句:
  • Why make us believe that this tunnel runs underneath the mosques? 为什么要让我们相信这条隧洞是在清真寺下?
  • The city's three biggest mosques, long fallen into disrepair, have been renovated. 城里最大的三座清真寺,过去年久失修,现在已经修复。
6 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
7 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
8 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
9 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
10 consulates b5034a9d5292ecb2857093578fba4a2c     
n.领事馆( consulate的名词复数 )
参考例句:
  • Consulates General of The People's Republic at Los Angeles. 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆。 来自互联网
  • The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries. (七)家驻外使馆、馆和其他外交代表机构。 来自互联网
11 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
12 exterminated 26d6c11b25ea1007021683e86730eb44     
v.消灭,根绝( exterminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was exterminated root and branch. 它被彻底剪除了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The insects can be exterminated by spraying DDT. 可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫。 来自《用法词典》
13 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
14 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
15 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
16 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
17 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
18 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
19 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
20 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
21 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
22 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
23 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
24 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
25 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
28 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
29 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
30 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
31 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
34 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
35 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
36 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
37 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
38 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
39 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
40 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
41 lengthen n34y1     
vt.使伸长,延长
参考例句:
  • He asked the tailor to lengthen his coat.他请裁缝把他的外衣放长些。
  • The teacher told her to lengthen her paper out.老师让她把论文加长。
42 battering 98a585e7458f82d8b56c9e9dfbde727d     
n.用坏,损坏v.连续猛击( batter的现在分词 )
参考例句:
  • The film took a battering from critics in the US. 该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
  • He kept battering away at the door. 他接连不断地砸门。 来自《简明英汉词典》
43 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
44 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
45 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
46 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
47 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
48 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
49 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
50 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
51 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
52 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
53 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
54 pandemonium gKFxI     
n.喧嚣,大混乱
参考例句:
  • The whole lobby was a perfect pandemonium,and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂,而且喧嚣刺耳。
  • I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。
55 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
56 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
57 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
58 adder izOzmL     
n.蝰蛇;小毒蛇
参考例句:
  • The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。
  • An adder attacked my father.一条小毒蛇攻击了我父亲。
59 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
60 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
61 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
62 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
63 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
64 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
65 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
66 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
67 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
68 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
69 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
70 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
71 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
72 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
73 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
74 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
75 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
76 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
77 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
78 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
79 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
80 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
81 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
82 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
83 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
84 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
85 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
86 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
87 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
88 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
89 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
90 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
91 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
92 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
93 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
94 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
95 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
96 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
97 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
98 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
99 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
100 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
101 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
102 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
103 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
104 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
105 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
106 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
107 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
108 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
109 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
110 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
111 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
112 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
113 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
114 outweighs 62d9db1e030eaef3a86321f2e4a5724d     
v.在重量上超过( outweigh的第三人称单数 );在重要性或价值方面超过
参考例句:
  • Her need to save money outweighs her desire to spend it on fun. 她省钱的需要比她花钱娱乐的愿望更重要。 来自《简明英汉词典》
  • Its clarity in algebraic and analytical operations far outweighs any drawbacks. 文化代数和解析运算中的清晰性远远胜过任何缺点。 来自辞典例句
115 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
116 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
117 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
118 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
119 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
120 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
121 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
122 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
123 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
124 tampering b4c81c279f149b738b8941a10e40864a     
v.窜改( tamper的现在分词 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • Two policemen were accused of tampering with the evidence. 有两名警察被控篡改证据。 来自《简明英汉词典》
  • As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter-tampering offenders. 正如哈里·伦敦预见到的那样,布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。 来自辞典例句
125 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533