小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » South Sea Foam » CHAPTER XIV. TISSEMAO AND THE CUTTLE-FISH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV. TISSEMAO AND THE CUTTLE-FISH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Impressionistic Scene in Nuka Hiva—Tissemao listens to the Luring1 Voice of a Cuttle-fish—The Love-Stricken Cuttle-fish—When Crabs3 are Brave.
THE pagan city of Nuka Hiva was silent. The tired sentinel stars were creeping homeward. Dawn had already arisen from her silvery couch, her soft robe, cut out of the warm western winds, wrapped around her, her sandals dipped in light as she stood on the skyline, a few stars still plucking her dusky hair. Then that wonderful enchantress, who awakens5 the ages, stepped tiptoe across the horizon’s shadow hills, the echoes of her footfalls winging the silence of the tropic seas. Those echoes, colliding with the granite6 hills of South Sea fairy-land, rustled7 the magical shadows of the sylvan8 hollows, then, touching9 the winged nymphs and petals10 of the flamboyants and ndrala blossoms, sped onward11 into the deeper glooms of the forests. An aged12 cockatoo who had spent its best years as a vassal13 of the god Atua Mao, looked sidelong at the golden gleams of the eastern sky and called out hoarsely14:
“Talofa! Aloah! Awake, O birds of the forest! Morn is here! Arise!”
Now, all this happened in full view of a little heathen village by a mossy slope near Tai-o-hae. And who was it could see so strange a fairy-land in the birth of a new day breaking across the ranges? It was Tissemao, the Marquesan maid!
Tissemao was up very early that morning. She had 266been with her little brother Noko-noko, fishing for reatos in the blue lagoon15 by the bay. And Noko, burdened with fishy16 wealth, had hurried back home to his village hut that stood in the shadows of the mountains of Atnana, leaving his sister alone. As Tissemao dangled17 her feet in the cool waters of the ocean the golden light was stealing from the eyes of sunrise; it touched the surface of the big moani ali (ocean) that shone like a mighty18 mirror that stretched to the horizon. Suddenly Tissemao felt something pull at her toes which were dangling19 in the sea. Looking down to see what it could be, she gave a cry of surprise. And no wonder; for a Cuttle-fish poked20 its head out of the sea, and said:
“I’m so sorry to disturb you, Tissemao, but we’ve all been swimming about here a long time, for we can see your shadow in the waters, and really it is very beautiful.”
Tissemao blushed to hear such praise. Looking down, she saw that it was quite correct, for there, in the water, shone her image as clear as though it was mirrored in a sheet of glass. Clad in her coloured tappa holaku (short chemise), hibiscus flowers in her mass of dusky hair, she really did make a pretty picture.
The Cuttle-fish, putting on its sweetest smile, said:
“Would you like to come down here and see the wonders of the great world under the sea?”
For a long time Tissemao hesitated, then she said:
“Why, Mr. Cuttle-fish, you must remember I’m not like you; I should soon die for the want of breath under the sea.”
“Oh dear, no!” said the artful Cuttle-fish, shaking its head slowly at the idea of such a ridiculous suggestion.
But very soon, hearing that there were so many strange 267and beautiful things under the sea, Tissemao, with the Cuttle-fish’s kind help, slid down gently into the deep water!
Directly she got beneath the surface, the Cuttle-fish seized her tightly by the arm, and said fiercely:
“Come on! now I’ve got you!”
Poor Tissemao was frightened out of her life as she felt the clutch of the Cuttle-fish as it dragged her down, down. It seemed such a long time ere she touched the bottom of the ocean. Still the Cuttle-fish clutched her, and breathed heavily, like one who had gained a rich prize and dreaded21 to lose it. Dragging her along the ocean floor, he came to a cavern22. For a moment the Cuttle-fish looked round, then took her in. This cavern was lit up by a faint glimmer23 from the light of the sun that was shining up over the sea. As Tissemao looked round, the Cuttle-fish said:
“I am all that’s beautiful; if you expect to see anything more beautiful than a cuttle-fish, you are very, very much mistaken.”
Saying this, it lifted its ugly face and tried to assume a fascinating smile.
But it was no good. Tissemao would have none of it, but simply said:
“Let me get away; let me go up into my village again, will you?”
The old Cuttle-fish got into an awful rage at hearing Tissemao plead so, for he had fallen deeply in love with her.
Now it so happened, and by the merest chance too, that the Cuttle-fish was terrifying Tissemao, trying to frighten her into subjection, when a very old Crab2 happened to be walking by the Cuttle-fish’s cavern door. The Crab distinctly caught sight of Tissemao looking up with terror-stricken eyes at the Cuttle-fish.
268“Ho ho!” he muttered to himself; “so he’s at it again, is he!”
Now, this old Crab was good-hearted, one of the respectable kind. And, knowing the reputation the Cuttle-fish had as a roué of the worst type, he at once determined24 to thwart25 the Cuttle-fish in his endeavours to attempt to hurt so sweet a maid as Tissemao. So he gently looked round the corner of the cavern door, and said:
“Good afternoon.”
In a moment the vicious Cuttle-fish rushed to the door, so that its bulk could artfully hide Tissemao from the intruder’s eyes.
The old Crab, seeing through the ruse26 and not wishing to let the Cuttle-fish know that it had seen Tissemao, artfully put its claw to its mouth, then, yawning, said:
“Oh dear, my eyes are so bad lately, really I can’t see anything at all.” Then it looked straight into the Cuttle-fish’s eyes, and continued: “I suppose you feel very lonely here in this cave of yours?”
The Cuttle-fish, like all things of a wicked type, had no brains at all, and so was completely taken in. And the Crab, chuckling27 to itself, went safely on its way as quickly as possible round the corner, to consider what was best to do to extricate28 Tissemao from her awful position.
In a moment it had made its mind up. Going up to a large cavern that stood in its own grounds to the south-west of the mighty forests of sea-weeds, it lifted its claws and gently knocked at the door. In a moment it opened, and a great Sword-fish thrust its tremendous spiked29 nose out, and said:
“Hallo! What’s up now? I was just having a nap; you are the second person who has knocked at my door this afternoon and disturbed me.”
269The old Crab bowed, and apologized profusely30 as it saw the Sword-fish’s angry face. Then the Crab said:
“I have come to you, knowing well that you are a friend of the helpless and are fair-dealing in all your mighty battles with that weapon, that sword which is fixed31 on your face.”
“Well, make haste. What is it?” said the Sword-fish, who, being powerful, was used to soft, flattering speeches from old crabs and other helpless things that were at his mercy under the deep sea.
Then the old Crab at once told the Sword-fish all that he had seen while he had been passing the door of the Cuttle-fish’s cave. The Sword-fish, who was fond of Cuttle-fish as a breakfast-dish, became most indignant as he listened to the Crab’s comments on the morals of the Cuttle-fish. Then, without further parley32, they both sallied forth33 to rescue Tissemao. Arriving outside the cavern, the Crab gently knocked at the Cuttle-fish’s door, as prearranged, and said:
“Good evening, Mr. Cuttle-fish; I’ve called to see you because you are so lonely.”
The Cuttle-fish, who was persuading Tissemao to give him just one kiss, rushed to the door, and said:
“Clear out of this; I’m busy.”
At this, the old Crab swelled34 its breast out with bravery through its knowledge that the Sword-fish was stealthily waiting round the corner, and said:
“Don’t you talk like that to me, you ungrateful wretch35, when I’ve come all this way to pay you a friendly visit.” Then, losing its temper, the Crab gave a knowing wink36, and said: “I know all about you; you are at your old tricks again—whose poor wife have you got in your house now, I wonder?”
With its eyes ablaze37 with rage at hearing such a suggestion from a cowardly old crab, and in its knowledge 270that truth was spoken, the Cuttle-fish gave a running dash, and knocked the Crab over. This act was just what the Sword-fish was waiting for, for as the Cuttle-fish rushed out of the cave so as to reach the Crab, he, too, gave a dash forward and so impaled38 the Cuttle-fish on his mighty sword! In a moment the Crab had recovered its feet, delighted at the success of its ruse. For Tissemao kissed its ugly face as it embraced her, and told of all it had done on her behalf. It was then that the Crab said:
“Come on! Come on!”
Then it escorted her along the wide floor of the deep ocean till she reached the shore. Then it said, “Never listen to the flattery of cuttle-fishes again, for you see that, but for an ugly old sword-fish and a brave person like me, you might have got out of your depth for ever. Now then, go away, silly girl!”
On hearing the Crab’s advice, Tissemao at once stepped out of the ocean water, and saw the beautiful sun, and thereupon made up her mind to be satisfied with the world she knew. In a moment she had rushed off into the forest, and back again to her native village. Her mother was delighted to see her again. They had all thought she was drowned, or dead somewhere in the forest, for though she knew it not, she had been away for three days! And, to this day, the people of those isles39 to the north-west always feel kindly40 toward old crabs, and look upon the big sword-fish as a valiant41 warrior42.
Such was the simple heathen fairy story which was told to me by my little comrade the Marquesan youth, Palao, who, as the reader will recall, was a member of my retinue43 when I paid a visit to the aged, discarded Queen Vakamoa, she who had once been the unlawfully-wedded 271wife of Old Martin Smith of New South Wales.
A few days after leaving the village where my little friend Palao lived, I secured lodgings44 at the primitive45 inn near Tai-o-hae beach. I recall that I stayed at that rum-stricken hostel46 for only a few days. The fact is, that an extraordinary old madman dwelt in the room next to mine. Just as I laid my weary head down and thanked Providence47 in my blessed anticipation48 of a well-earned month’s rest, the old man went raving49 mad. Why Ranjo, my host, put up with him was a complete mystery. Up and down the room he would tramp, never ceasing, till he had wakened me for the night, as he called out in a most solemn voice:
“Suffered under Pontius Pilate. O the quick and the dead! the quick and the dead!”
So would he rave4 on for hours till, exhausted50, he fell asleep. And then he would snore, and puff51 the lips of his toothless mouth about in such a terrific manner that I dreamed that I was dead and sleeping in a deep-sea cave where the waves rushed in and violently lifted my shell-burred bones eternally. On the third night I was relieved of his presence, for he rose after midnight, went outside, and knelt before a tallow candle which he lit and placed beneath the palm grove52. He would kneel before this humble53 tallow altar for about two hours, chanting in a sombre voice the Lord’s Prayer, interspersed54 with ghastly epitaphs that made my blood curdle55 as I groaned56 on my trestle bed.
I was thankful when I made the acquaintance of a young German. I cannot wax enthusiastic over a member of the Teutonic race, but still, I must admit, that my German friend was as clean-minded a comrade as one could hope to meet in the South Seas in those days. Indeed, he and I secured a berth57 as stowaways58 on a full-rigged windjammer, and so left Nuka Hiva, incognito59, 272outbound for the glorious Nowhere of sanguine60 youth. I see by my diary that I eventually arrived in New Guinea, where I stayed six months with a celebrated61 high chief and his family. Though my native host was an inveterate62 cannibal in battle times, he and his family were exceedingly kind to me while I was down with malaria63. After that I shipped on a German vessel64 for the Solomon Isles, where I arrived off Bougainville in a typhoon. Our ship was wrecked66 off the coast, and we lost four hands. I had only my shirt and boots on when a huge comber swept me from the deck into the ocean, where I seemed to make about four somersaults between the sea and the night sky, ere I was landed high up on the sandy beach. Next day I recovered my violin from the wreck65 that lay high and dry on the barrier reefs. Unfortunately, I have no space to narrate67 all that I experienced when I became the staunch friend of the Solomon Island head-hunters!—played the violin to the great Ingrova, to Oom Pa, and gave violin lessons to high chief Stem-Poo’s half-caste daughter, Mallio-Wao, up in the mountain stronghold at Zalabar. I will simply say, that, under the friendly cover of one dark night, I hurriedly left Ysabel for New Guinea, and after many wanderings once more came across my Irish comrade, O’Hara. And in the next chapters I will attempt to relate those things which I count as the most thrilling experiences of wild South Sea life which I was ever thrown into by the mystery of circumstance.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 luring f0c862dc1e88c711a4434c2d1ab2867a     
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
参考例句:
  • Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
  • Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
2 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
3 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
4 rave MA8z9     
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬
参考例句:
  • The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
  • Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
5 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
6 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
7 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
8 sylvan prVwR     
adj.森林的
参考例句:
  • Venerable oaks forms a sylvan archway.古老的栎树形成一条林荫拱道。
  • They lived in a sylvan retreat.他们住在一个林中休养地。
9 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
10 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
11 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
12 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
13 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
14 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
15 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
16 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
17 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
18 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
19 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
20 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
21 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
22 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
23 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
24 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
25 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
26 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
27 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
28 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
29 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
30 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
31 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
32 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
35 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
36 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
37 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
38 impaled 448a5e4f96c325988b1ac8ae08453c0e     
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
  • He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
39 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
40 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
41 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
42 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
43 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
44 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
45 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
46 hostel f5qyR     
n.(学生)宿舍,招待所
参考例句:
  • I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
  • He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。
47 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
48 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
49 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
50 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
51 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
52 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
53 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
54 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
55 curdle LYOzM     
v.使凝结,变稠
参考例句:
  • The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.调味汁不能煮沸,不然蛋黄会凝结的。
  • The sight made my blood curdle.那景象使我不寒而栗。
56 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
57 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
58 stowaways edf021271a35be387f27b6c0e52dbe0d     
n.偷乘船[飞机]者( stowaway的名词复数 )
参考例句:
  • Smuggling guns, ammunition and drugs or assisting stowaways. 七私运枪械、弹药、品或协助偷渡人口者。 来自互联网
  • Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods. 一本正经的边境和海关官员仔细检查文件,在车厢里搜索偷渡者和走私货物。 来自互联网
59 incognito ucfzW     
adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的
参考例句:
  • He preferred to remain incognito.他更喜欢继续隐姓埋名下去。
  • He didn't want to be recognized,so he travelled incognito.他不想被人认出,所以出行时隐瞒身分。
60 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
61 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
62 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
63 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
64 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
65 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
66 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
67 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533