小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » When I Was a Little Girl » III ONE FOR THE MONEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III ONE FOR THE MONEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We were burying snow. Calista Waters had told us about it, when, late in April, snow was found under a pile of wood in our yard. We wondered why we had never thought of it before when snow was plentiful1. We had two long tins which had once contained ginger2 wafers. These were to be packed with snow, fastened tight as to covers, and laid deep in the earth at a distance which, by means of spoons and hot water, we were now fast approaching.
 
It was Spring-in-earnest. The sun was warm, robins3 were running on the grass, already faintly greened where the snow had but just melted; a clear little stream flowed down the garden path and out under the cross-walk. The Wells’s barn-doors stood open, somebody was beating a carpet, there was a hint of bonfire smoke in the air, there were little stirrings and sounds that belonged to Spring as the gasoline wood-cutter belonged to Fall.
 
36 Calista was talking.
 
“And then,” she said, “some hot Summer day, when they’re all sitting out on the lawn in the shade, with thin dresses and palm-leaf fans, we’ll come and dig it up, and carry ’em big plates of feathery white snow, with a spoon stuck in.”
 
We were silent, picturing their delight.
 
“Miss Messmore says,” I ventured, not without hesitation4, “that snow is all bugs5.”
 
In fact all of us had been warned without ceasing not to eat snow—but there were certain spots where it was beyond human power to resist it: Mr. Britt’s fence, for instance, on whose pickets6 little squares of snow rested, which, eaten off by direct application of the lips, produced a slight illusion of partaking of caramels.
 
Delia stopped digging. “Maybe they won’t eat it when we bring it to them in Summer?” she suggested.
 
“Then we will,” said Calista, promptly7. Of course they would not have the heart to forbid us to eat it in, say, June.
 
About a foot down in the ground we set the two tins side by side in an aperture8 lined and packed with snow and filled in with earth.37 Over it we made a mound9 of all the snow we could find in the garden. Then we adjourned10 to the woodshed and sat on the sill and the sawbuck and the work-bench.
 
“What makes us give it away?” said Delia Dart11, abruptly12. “Why don’t we sell it? We’d ought to get fifteen cents a dish for it by June.”
 
We began a calculation, as rapid as might be. Each tin would hold at least six dishes.
 
“Why didn’t we bury more?” said Calista, raptly. “Why didn’t we bury a tubful?”
 
“It’d be an awful job to dig the hole,” I objected. “Besides, they’d miss the tub.”
 
The latter objection was insurmountable, so we went off to the garden to hunt pig-nuts. A tree of these delicacies13 grew in the midst of the potato patch, and some of the nuts were sure to have lain winter-long in the earth and to be seasoned and edible14.
 
“Let’s all ask to go to the Rodmans’ this afternoon and tell Margaret Amelia and Betty about the snow,” Calista suggested.
 
“I can’t,” I said. “I’ve got to go calling.”
 
They regarded me pityingly.
 
“Can’t you come over there afterwards?” they suggested.
 
38 This, I knew, was useless. We should not start calling till late. Besides, I should be hopelessly dressed up.
 
“Well,” said Delia, soothingly15, “we’ll go anyhow. Are you going to call where there’s children?”
 
“I don’t think so,” I said, darkly. “We never do.”
 
That afternoon was one whose warm air was almost thickened by sun. The maple16 buds were just widening into little curly leaves; shadows were beginning to show; and everywhere was that faint ripple17 of running water in which Spring speaks. But then there was I, in my best dress, my best coat, my best shoes, my new hat, and gloves, faring forth18 to make calls.
 
This meant merely that there were houses where dwelt certain Grown-ups who expected me to be brought periodically to see them, an expectation persevered19 in, I believe, solely20 as a courtesy to my family. Twice a year, therefore, we set out; and the days selected were, as this one, invariably the crown and glory of all days: Days meet for cleaning out the play-house, for occupying homes scraped with a shingle21 in the softened22 soil, for assisting at bonfires,39 to say nothing of all that was to be done in damming up the streams of the curbs23 and turning aside the courses of rivers.
 
The first call was on Aunt Hoyt—no true aunt, of course, but “aunt” by mutual24 compliment. She lived in a tiny house on Conant Street, set close to the sidewalk and shaded by an enormous mulberry tree. I sought out my usual seat, a little hardwood stool to whose top was neatly25 tacked26 a square of Brussels carpeting and whose cover, on being lifted, revealed a boot-jack, a shoe-brush, and a round box of blacking. The legs were deeply notched27, and I amused myself by fitting my feet in the notches28 and occasionally coming inadvertently back to the floor with an echoing bump.
 
Now and then Aunt Hoyt, who was little and wrinkled, and whose glasses had double lenses in the middle so that I could not keep my eyes from them when she spoke29, would turn to address an observation at me.
 
“How long her hair is! Do you think it is quite healthy for her to have such long hair? I’ll warrant you don’t like to have it combed, do you, dear?”
 
If Aunt Hoyt had only known the depth of40 the boredom30 with which I had this inane31 question put to me! It was one of the wonders of my days: the utterly32 absurd questions that grown-up people could ask.
 
For example: “How do you do to-day?” What had any reasonable child to answer to that? Of course one was well. If one wasn’t, one would be kept at home. If one wasn’t, one wasn’t going to tell anyway. Or, “What’s she been doing lately?” Well! Was one likely to reply: “Burying snow. Hunting pig-nuts. Digging up pebbles33 from under the eaves. Making a secret play-house in the currant bushes that nobody knows about?” And unless one did thus tell one’s inmost secrets, what was there left to say? And if one kept a dignified34 silence, one was sulky!
 
“She’s a good little girl, I’m sure. Is she much help to you?” Aunt Hoyt asked that day, and patted my hair as we took leave. Dear Aunt Hoyt, I know now that she was lonesome and longed for children and, like many another, had no idea how to treat them, save by making little conversational35 dabs36 at them.
 
Then there was Aunt Arthur, who lived in a square brick house that always smelled cool.41 At her house I invariably sat on a Brussels “kick-about” in the bay window and looked at a big leather “Wonders of Earth and Sea,” with illustrations. Sometimes she let me examine a basket of shells that she herself had gathered at the beach—I used to look at her hands and at her big, flat cameo ring and marvel37 that they had been so near to the ocean. Once or twice, when I wriggled38 too outrageously39, she would let me go into the large, dim parlour, with its ostrich40 egg hanging from the chandelier and the stuffed blackbird under an oval glass case before the high mirror, and the coral piled under the centre-table and the huge, gilt-framed landscape which she herself had painted. But this day, between the lace curtains hanging from their cornices, I caught sight of Calista and Delia racing41 up the hill to the Rodmans, and the entire parlour was, so to say, poisoned. In desperation I went back and asked for a drink of water—my ancient recourse when things got too bad.
 
Aunt Barker’s was better—there was a baby there. But that day ill-luck went before me, for he was asleep and they refused to let me look at him, because they said that woke him up.42 I disbelieved this, because I saw no reason in it, and nobody gave me a reason. I resolved to try it out the first time I was alone with a sleeping baby. I begged boldly to go outdoors, and Mother would have consented, but Aunt Barker said that a man was painting the lattice and that I would in every probability lean against the lattice, or brush the paint pots, or try to get a drink at the pump, which, I gathered, splashed everybody for miles around. So I sat in a patent rocker, and the only rift42 in a world of black cloud was that, by rocking far enough, the patent rocker could be made to give forth a wholly delectable43 squeak44. Of course fate swiftly descended45; I was bidden discontinue the squeak, and nothing remained to me.
 
Then we went to Grandma Bard46’s. I did not in the least know why, but the little rag-carpeted sitting-room47, the singing kettle on the back of the coal stove, the scarlet48 geraniums on the window, the fascinating picture on the clock door, all entertained me at once. Grandma Bard wore a black lace cap, and she bade me sit by her and instantly gave me a peppermint49 drop from the pocket of her black sateen apron50. She asked me no questions, but while she talked43 with Mother, she laid together two rose-coloured—rose-coloured!—bits of her patchwork51 and quietly handed them to me to baste—none of your close stitches, only basting52! Then she folded a newspaper and asked me to cut it and scallop it for her cupboard shelf. Then she found a handful of hickory nuts and brought me the tack-hammer and a flat-iron....
 
“Oh, Mother, let’s not go yet,” I heard myself saying.
 
Going home—a delicate business, because stepping on any crack meant being poisoned forthwith—I tried to think it out: What was it that Mother and Grandma Bard knew that the rest didn’t know? I gave it up. All I could think of was that they seemed to know me.
 
“Isn’t Grandma Bard just grand?” I observed fervently53.
 
“I’m afraid,” Mother said thoughtfully, “that sometimes she has rather a hard time to get on.”
 
I was still turning this in my mind as we passed the wood yard. The wood yard was a series of vacant lots where some mysterious person piled cords and cords of wood, which smelled sweet and green and gave out cool breaths. Sometimes the gasoline wood-cutter worked in44 there, and we would watch till it had gone, and then steal in and bring away a baking-powder can full of sawdust. We never knew quite what to do with this sawdust. It was not desirable for mud-pies, and there was nothing that we knew of to be stuffed with it. Yet when we could, we always saved it. Perhaps it gave us an excuse to go into the wood yard, at which we always peeped as we went by. This day, I lagged a few steps behind and looked in, expectant of the same vague thing that we always expected, and never defined—a bonfire, a robber, an open cave, some changed aspect, I did not know what. And over by the sawdust pile, I saw, stepping about, a little girl in a reddish dress—a little girl whom I had never seen before. She looked up and saw me stand staring at her; and her gaze was so clear and direct that I felt obliged to say something in defence of my intrusion.
 
“Hello,” I said.
 
Her face suddenly brightened. “Hello,” she replied, and after a moment she added: “I thought you was going to say ‘how de do.’”
 
A faint spark of understanding leapt between us. Dressed-up little girls usually did say “how45 de do.” It was only in a kind of unconscious deference55 to her own appearance that I had not done so. She was unkempt and ragged—her sleeve was torn from cuff56 to elbow.
 
“What you doing here?” I inquired, not averse57 to breaking the business of calling by a bit of gossip.
 
At this she did for the third time what I had been vaguely58 conscious of her having done: She glanced over her shoulder toward a corner of the yard which the piled wood concealed59 from me. I stepped forward and looked there.
 
On an end of wood-pile which we children had pulled down so as to make a slope to ascend60 its heights, a man was sitting. His head and shoulders were drooping61, his legs were relaxed, and his hands were hanging loose, as if they were heavy. His eyes were closed and his lips were parted, yet about the face, with its fair hair and beard, there was something singularly attractive and gentle. He looked like a man who would tell you a story.
 
“Who’s he?” I asked, and involuntarily I whispered.
 
The girl began backing a little away from me, her eyes on my face, her finger on her lips.
 
46 “It’s my father,” she said. “He’s—resting.”
 
I had never heard of a man resting in the daytime. Save, perhaps, on Sunday afternoons, this was no true function of men. I longed to look at the man and understand better, but something in the little girl’s manner forbade me. I looked perplexedly after her. Then I peered round the fence post and saw my Mother standing54 under a tree, waiting for me. She beckoned62. I took one more look inside the fence, and I saw the little girl sit down beside the sleeping man and fold her hands. The afternoon sun smote63 across the long wood yard, with its mysterious rooms made by the piling of the cords. It seemed impossible that this strange, still place, with its thick carpet of sawdust and its moist odours, should belong at all to the commonplace little street. And the two strange occupants gave the last touch to its enchantment64.
 
I ran to overtake Mother, and I tried to tell her something of what I had seen. But some way my words gave nothing of the air of the place and of the two who waited there for something that I could not guess. Already I knew this about words—that they were all very well for saying a thing, but seldom for letting anybody taste what you were talking about.
 
47 I did not give up trying to tell it until we passed the Rodmans’. From the direction of their high-board fence I heard voices. Margaret Amelia and Betty and Delia and Calista were engaged in writing on the weathered boards of the fence with willows65 dipped in the clear-flowing gutter66 stream.
 
“Got it done?” I called mysteriously.
 
They turned, shaking their heads.
 
“It was all melted,” they replied. “We couldn’t find another bit.”
 
“Oh, well,” I cried, “you come on over after supper. I’ve got something to tell you.”
 
“Something to tell you” would, of course, bring anybody anywhere. After supper they all came “over.” It was that hour which only village children know—that last bright daylight of slanting67 sun and driven cows tinkling68 homeward; of front-doors standing open and neighbours calling to one another across the streets, and the sky warm in the quiet surface of some little water from whose bridge lads are tossing stones or hanging bare-footed from the timbers. We withdrew past the family, sitting on the side-porch, to the garden, where the sun was still golden on the tops of the maples69.
 
48 “Mother says,” I began importantly, “that she thinks Grandma Bard has a hard time to get along. Well, you know our snow? Well, you know you said you couldn’t find any more to bury? Well, why don’t we dig up ours, right now, and sell it and give the money to Grandma Bard?”
 
I must have touched some answering chord. Looking back, I cannot believe that this was wholly Grandma Bard. Could it be that the others had wanted to dig it up, independent of my suggestion? For there was not one dissenting70 voice.
 
The occasion seemed to warrant the best dishes. I brought out six china plates and six spoons. These would be used for serving my own family, while the others took the two cans and ran home with them to their families.
 
We dug rapidly now, the earth being still soft. To our surprise, the tops of the tins were located much nearer to the surface than we had supposed after our efforts of the morning to reach a great depth. The snow in which we had packed the cans had disappeared, but we made nothing of that. We drew out the cans,49 had off their tops, and gazed distressfully down into clear water.
 
“It went and melted!” said Calista, resentfully.
 
In a way, she regarded it as her personal failure, since the ceremony had been her suggestion in the first place.
 
“Never mind, Calista,” we said, “you didn’t know.”
 
Calista freely summed up her impressions.
 
“How mean!” she said.
 
We gravely gathered up the china plates and turned toward the house—and now I was possessed71 of a really accountable desire to get the plates back in their places as quickly as possible.
 
On the way a thought struck us simultaneously72. Poor Grandma Bard!
 
“Let’s all go to see her to-morrow anyhow,” I suggested—largely, I am afraid, because the memory of my entertainment there was still fresh in my mind.
 
When, after a little while, we came round the house where the older ones were sitting, and heard them discussing uninteresting affairs, we regarded them with real sympathy. They had50 so narrowly missed something so vastly, absorbingly interesting.
 
From Delia’s room a voice came calling as, at intervals73, other voices were heard calling other names throughout the neighbourhood—they were at one with the tinkle74 of the bells and the far-off yodel of the boys.
 
“Delia!”
 
“Good night,” said Delia, briefly75, and vanished without warning, as at the sound of any other taps. Soon after, the others also disappeared; and I crept up on the porch and lay down in the hammock.
 
“What’s she been doing now?” somebody instantly asked me.
 
For a moment I thought of telling; but not seriously.
 
Evidently they had not expected an answer, for they went on talking.
 
“... yes, I had looked forward to it for a long while. Of course we had all counted on it. It was a great disappointment.”
 
Somewhere in me the words echoed a familiar and recent emotion. So! They too had their disappointments ... even as we. Of course whatever this was could have been nothing like51 losing a fortune in melted snow. Still, I felt a new sympathy.
 
Mother turned to me.
 
“We are going to ask Grandma Bard to come to live with us,” she said. “Will you like that?”
 
I sat up in the hammock. “All the time?” I joyfully76 inquired.
 
“For the rest of the time,” Mother said soberly. “It seems as if one ought to take a child,” she added to the others, “when one takes anybody....”
 
“Still,” said father, “till we get in our heads something of what the state owes to old folks, there’s nobody but us to do its work....”
 
I hardly heard them. To make this come true at one stroke! Even to be able to adopt a child! How easily they could do things, these grown-up ones; and how magnificently they acted as if it were nothing at all ... like the giants planting city-seed and watching cities grow to the size and shape of giants’ flower beds....
 
They went on talking. Some of the things that they said we might have said ourselves. In some ways they were not so very different52 from us. Yet think what they could accomplish.
 
Watching them and listening, there in the April twilight77, I began to understand. It was not only that they could have their own way. But for the sake of things that we had never yet so much as guessed or dreamed, it was desirable to be grown up.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
2 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
3 robins 130dcdad98696481aaaba420517c6e3e     
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书)
参考例句:
  • The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
4 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
5 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
6 pickets 32ab2103250bc1699d0740a77a5a155b     
罢工纠察员( picket的名词复数 )
参考例句:
  • Five pickets were arrested by police. 五名纠察队员被警方逮捕。
  • We could hear the chanting of the pickets. 我们可以听到罢工纠察员有节奏的喊叫声。
7 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
8 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
9 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
10 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
11 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
12 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
13 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
14 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
15 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
16 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
17 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
20 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
21 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
22 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
23 curbs 33e58ba55cb8445083b74c118601eb9a     
v.限制,克制,抑制( curb的第三人称单数 )
参考例句:
  • In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power. 在他履行职务时,他的权力是不受任何法律约束的。 来自辞典例句
  • Curbs on air travel were being worked out and would shortly be announced. 限制航空旅行的有关规定正在拟定中,不久即将公布。 来自辞典例句
24 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
25 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
26 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
27 notched ZHKx9     
a.有凹口的,有缺口的
参考例句:
  • Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
  • He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
28 notches be2894ea0263799fb95b9d050d295b3d     
n.(边缘或表面上的)V型痕迹( notch的名词复数 );刻痕;水平;等级
参考例句:
  • The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers. 印第安人在棒上刻V形凹痕用来计数。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They cut notches in the handle of their pistol for each man they shot. 他们每杀一个人就在枪托上刻下一个V形记号。 来自辞典例句
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
31 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
32 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
33 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
34 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
35 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
36 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
37 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
38 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
39 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
40 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
41 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
42 rift bCEzt     
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入
参考例句:
  • He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
  • The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。
43 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
44 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
45 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
46 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
47 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
48 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
49 peppermint slNzxg     
n.薄荷,薄荷油,薄荷糖
参考例句:
  • Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
  • He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来,突然往嘴里放了一颗薄荷糖,当即被噎死。
50 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
51 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
52 basting 8d5dc183572d4f051f15afeb390ee908     
n.疏缝;疏缝的针脚;疏缝用线;涂油v.打( baste的现在分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  • Pam was in the middle of basting the turkey. 帕姆正在往烤鸡上淋油。 来自辞典例句
  • Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze. 此外,文火上还不断地翻烤着肉食。 来自辞典例句
53 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
56 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
57 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
58 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
59 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
60 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
61 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
62 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
63 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
64 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
65 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
66 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
67 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
68 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
69 maples 309f7112d863cd40b5d12477d036621a     
槭树,枫树( maple的名词复数 ); 槭木
参考例句:
  • There are many maples in the park. 公园里有好多枫树。
  • The wind of the autumn colour the maples carmine . 秋风给枫林涂抹胭红。
70 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
71 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
72 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
73 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
74 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
75 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
76 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
77 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:tinglishi@gmail.com  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533