小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Highland Mary » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Ah, Souter Johnny, how are ye, mon?” cried Robert heartily1, as his eyes rested on the beaming face of the old man. “Faith, an’ I thought I’d find ye here as of old. ’Tis almost a fixture2 ye are.”
“Ah, weel,” replied Souter nonchalantly, as he shook Robert’s outstretched hand, “ye ken3 the Scripture4 says, ‘an’ the poor ye have always wi’ ye.’” Robert laughed merrily at the old man’s sally.
“Thank goodness, they’ve gone at last,” said Mrs. Burns with a sigh of relief, as she entered the room. “Why, laddie, ye had half the ne’er-do-weels of Mossgiel a-following ye. They are only a lot of leeches5 and idle brawlers, that’s a’,” and her dark eyes flashed her disapproval6.
“I’m sure they have kind hearts, mither, for a’ that,” replied Robert reproachfully.
“Ye’re so popular wi’ them a’, Robbie,” cried Souter proudly.
“Aye, when he has a shillin’ to spend on them,” added Mrs. Burns dryly. “But sit doon, laddie; ye maun be tired wi’ your lang walk,” and she gently pushed him into a chair beside the table.
“I am a wee bittie tired,” sighed Robert gratefully as he leaned back in the chair.
[36]
“I’ll soon hae something to eat before ye,” replied his mother briskly.
“I’m nae hungry, mother,” answered Robert. “Indeed, I couldna’ eat a thing,” he remonstrated7 as she piled the food before him.
“’Tis in love ye are,” insinuated8 Souter with a knowing look. “I ken the symptoms weel; ye canna’ eat.”
“Ye’re wrong there,” replied Robert with a bright smile. “Love but increases my appetite.”
“Aye, for love,” added Souter sotto voce.
“Ah, mother dear, how guid it seems to be at hame again, under the old familiar roof-tree,” said Robert a little later, as he leaned back contentedly9 in his chair and gazed about the room with eager, alert glances. As he sits there with his arms folded let us take a look at our hero. Of more than medium height, his form suggested agility11 as well as strength. His high forehead, shaded with black curling hair tied at the neck, indicated extensive capacity. His eyes were large, dark, and full of fire and intelligence. His face was well formed and uncommonly12 interesting and expressive13, although at the first glance his features had a certain air of coarseness, mingled14 with an expression of calm thoughtfulness, approaching melancholy15. He was dressed carelessly in a blue homespun long coat, belted at the waist, over a buff-colored vest; short blue pantaloons, tucked into long gray home-knit stockings, which came up above his[37] knee, and broad low brogans, made by Souter’s hands. He wore a handsome plaid of small white and black checks over one shoulder, the ends being brought together under the opposite arm and tied loosely behind.
“’Tis a fine hame-comin’ ye’ve had, laddie,” cried old Souter proudly. “Faith, it’s just like they give the heir of grand estates. We should hae had a big bonfire burnin’ outside our—ahem—palace gates,” and he waved his hand grandiloquently17.
“Dinna’ ye make fun of our poor clay biggin’, Souter Johnny,” cried Mrs. Burns rebukingly18. “Be it ever so poor, ’tis our hame.”
“Aye, ’tis our hame, mother,” repeated Robert lovingly. “An’ e’en tho’ I have been roaming in other parts, still this humble19 cottage is the dearest spot on earth to me. I love it all, every stick and stone, each blade of grass, every familiar object that greeted my eager gaze as I crossed the moor20 to this haven21 of rest, my hame. And my love for it this moment is the strongest feeling within me.”
His roving eyes tenderly sought out one by one the familiar bits of furniture around the room, and lingered for a moment lovingly on the old fireplace. It was there he had first seen Mary Campbell. She had come to the cottage on an errand, and as she stood leaning against the mantel, the sunlight gleaming through the window upon her golden hair, he had entered the room. It was plainly love at first[38] sight, and so he had told her that same day, as he walked back to Castle Montgomery with the winsome22 dairymaid. The course of their love had flowed smoothly24 and uneventfully; he loved her with all the depth of his passionate26 emotional nature, and yet his love was more spiritual than physical. She was an endless source of inspiration, as many a little song and ode which had appeared in the Tarbolton weekly from time to time could testify. How long the year had been away from her, he mused27 dreamily. To-morrow, bright and early, he would hurry over to Castle Montgomery and surprise her at her duties.
 
“Gazed straight into the startled eyes of Robert.”
 
Mary, from her hiding place, had watched all that happened since Robert had come into the room. She had not expected to remain so long hidden, she thought wistfully. She had hoped that Mrs. Burns would miss her, and that she, or Robert, or someone would look for her, but they had not even thought of her, and her lips trembled piteously at their neglect. And so she had stayed on, peeping out at them, whenever their backs were turned, feeling very lonely, and very miserable28, in spite of the pride that thrilled her, as she watched her lover sitting there so handsome in the full strength of his young manhood. Perhaps they didn’t want her here to-night. Perhaps it was true, as Gilbert said, “that Robert didn’t love her any more.” The tears could no longer be restrained. If she could only slip out[39] unobserved she would go home. She wasn’t afraid, she thought miserably29. She wondered what they were doing now, they were so quiet? Peering shyly around the mantel, she gazed straight into the startled eyes of Robert, who with a surprised ejaculation started back in amazement30.
“Why, Mary Campbell!” cried his mother remorsefully32, as she caught sight of Mary’s face, “I declare I clear forgot ye, lass.” With a glad cry Robert sprang toward her and grasped her two hands in his own, his eyes shining with love and happiness.
“Mary, lass, were ye hidin’ awa’ from me?” he asked in tender reproach. She dropped her head bashfully without a word. “’Tis o’er sweet in ye, dear, to come over to welcome me hame,” he continued radiantly. “Come an’ let me look at ye,” and he drew her gently to where the candle light could fall on her shy, flushed face. “Oh, ’tis bonnie ye’re looking, lassie,” he cried proudly. He raised her drooping33 head, so that his hungry eyes could feast on her beauty. She stood speechless, like a frightened child, not daring to raise her eyes to his. “Haven’t ye a word of welcome for me, sweetheart?” he whispered tenderly, drawing her to him caressingly34.
“I’m—I’m very glad to hae ye back again,” she faltered35 softly, her sweet voice scarcely audible.
“Go an’ kiss him, Mary; dinna’ mind us,” cried Souter impatiently. “I can see ye’re both asking[40] for it wi’ your eyes,” he insinuated. And he drew near them expectantly.
“Hauld your whist, ye old tyke,” flashed Mrs. Burns indignantly. “Robbie Burns doesna’ need ye to tell him how to act wi’ the lassies.”
“I’ll not dispute ye there,” replied Souter dryly, winking37 his eye at Robert knowingly.
Robert laughed merrily as he answered, “Ye ken we’re both o’er bashful before ye a’.”
“Ah, ye’re a fine pair of lovers, ye are,” retorted Souter disgustedly, turning away.
“So the neighbors say, Souter,” responded Robert gayly, giving Mary a loving little squeeze.
And surely there never was a handsomer couple, thought Mistress Burns proudly, as they stood there together. One so dark, so big and strong, the other so fair, so fragile and winsome. And so thought Gilbert Burns jealously, as he came quietly into the room. Robert went to him quickly, a smile lighting38 up his dark face, his hand outstretched in greeting.
“I’m o’er glad to see ye again, Gilbert,” he cried impulsively39, shaking his brother’s limp hand.
“So ye’ve come back again,” said Gilbert, coldly.
“Aye, like a bad penny,” laughingly responded Robert. “Noo that I am burned out of my situation, I’ve come hame to help ye in the labors40 of the farm,” and he pressed his brother’s hand warmly.
“I fear your thoughts willna’ lang be on farming,”[41] observed Gilbert sarcastically42, going to the fireplace and deliberately43 turning his back to Robert.
“I’ll struggle hard to keep them there, brother,” replied Robert simply. His brother’s coldness had chilled his extraordinarily44 sensitive nature. He walked slowly back to his seat.
“I ken ye’d rather be writin’ love verses than farmin’, eh, Robert?” chimed in Souter thoughtlessly.
“’Tis only a waste of time writin’ poetry, my lad,” sighed Mrs. Burns, shaking her head disapprovingly45.
“I canna’ help writin’, mother,” answered the lad firmly, a trifle defiantly46. “For the love of poesy was born in me, and that love was fostered at your ain knee ever since my childhood days.”
She sighed regretfully. “I didna’ ken what seed I was sowing then, laddie,” she answered thoughtfully.
“Dinna’ be discouraged,” cried Mary eagerly, going to him. “I’ve faith in ye, laddie, and in your poetry, too.” She put her hand on his shoulder lovingly, as he sat beside the table, looking gloomy and dejected. “Some day,” she continued, a thrill of pride in her voice, “ye’ll wake to find your name on everybody’s lips. You’ll be rich and famous, mayhap. Who kens47, ye may even become the Bard48 o’ Scotland,” she concluded in an awestruck tone.
“Nay, Mary, I do not hope for that,” replied[42] Robert, his dark countenance49 relaxing into a smile of tenderness at her wild prophecy, although in his own heart he felt conscious of superior talents.
“Waesucks,” chuckled50 Souter reminiscently. “Do you mind, Robbie, how, a year ago, ye riled up the community, an’ the kirk especially, over your verses called ‘Holy Willie’s Prayer’? Aye, lad, it was an able keen satire51, and auld36 Squire52 Armour53 recognized the truth of it, for he threatened to hae ye arrested for blaspheming the kirk and the auld licht religion. He’ll ne’er forgive ye for that,” and he shook his head with conviction.
“He’s an auld Calvinistic hypocrite,” replied Robert carelessly, “and he deserved to be satirized54 alang wi’ the rest of the Elders. Let us hope the verses may do them and the kirk some good. They are sadly in need of reform.” Then with a gay laugh he told them a funny anecdote55 concerning one of the Elders, and for over an hour they listened to the rich tones of his voice as he entertained them with jest and song and story, passing quickly from one to the other, as the various emotions succeeded each other in his mind, assuming with equal ease the expression of the broadest mirth, the deepest melancholy or the most sublime56 emotion. They sat around him spellbound. Never had they seen him in such a changeable mood as to-night.
“And noo, laddie, tell us about your life in Irvine and Mauchline,” said Mrs. Burns.
[43]
Robert had finished his last story, and sat in meditative57 silence, watching the smoldering58 peat in the fireplace.
He hesitated for a moment. “There is little to tell, mother,” he answered, not looking up, “and that little is na worth tellin’.”
“I ken ye’ve come back no richer in pocket than when ye left,” remarked Gilbert questioningly. As his brother made no answer, he continued with sarcastic41 irony59, “But perhaps there wasna’ enough work for ye there.” He watched his brother’s face narrowly.
“There was work enough for a’,” replied Robert in a low tone, an agony of remorse31 in his voice. “An’ I tried to fulfill60 faithfully the uncongenial tasks set before me, but I would sink into dreams, forgetting my surroundings, my duties, and would set me doon to put on paper the thoughts and fancies which came rushing through my brain, raging like so many devils, till they found vent25 in rhyme; then the conning61 o’er my verses like a spell soothed62 all into quiet again.” A far away rapt expression came over his countenance as he finished, and his dark glowing eyes gazed dreamily into space, as if communing with the Muses63. Mrs. Burns and Mary both watched him with moist, adoring eyes, hardly breathing lest they should disturb his reverie. Gilbert stirred in his chair restlessly.
“Ye will never prosper64 unless ye give up this day[44] dreaming,” he exclaimed impatiently, rising from his chair and pacing the floor.
Robert looked up, the fire fading from his eyes, his face growing dark and forbidding. “I ken that weel, Gilbert,” he answered bitterly. “An’ I despair of ever makin’ anything of mysel’ in this world, not e’en a poor farmer. I am not formed for the bustle65 of the busy nor the flutter of the gay. I’m but an idle rhymster, a ne’er-do-weel.” He walked quickly to the window and stood dejectedly looking out into the night.
“Nay, ye’re a genius, lad,” declared old Souter emphatically, patting him affectionately on the shoulder. “I havena’ watched your erratic66 ways for nothin’, an’ I say ye’re a genius. It’s a sad thing to be a genius, Robert, an’ I sympathize wi’ ye,” and the old hypocrite shook his head dolefully as he took his seat at the fireplace.
“I’m a failure, I ken that weel. I’m a failure,” muttered Robert despairingly, his heart heavy and sad.
“Nay, laddie, ye mustna’ talk like that,’tis not right,” cried Mary, bravely keeping back the sympathetic tears from her eyes and forcing a little smile to her lips. “Ye are only twenty-five,” she continued earnestly. “An’ all your life is stretchin’ out before ye. Why, ye mustna ever think o’ failure. Ye must think only of bright, happy things, and ye’ll see how everythin’ will come out all right.[45] Noo mind that. So cheer thee, laddie, or ye’ll make us all sad on this your hame-comin’. Come, noo, look pleasant,” and she gave his arm a loving little shake. As his stern face melted into a sad smile, she laughed happily. “That’s right, laddie.” With a little encouraging nod she left him, and running to Mrs. Burns, she gave her a hug and a kiss, until the old lady’s grim features relaxed. Then like a bird she flitted to the other side of the room.
“Souter Johnny,” she saucily67 cried, “how dare ye look so mournful like. Hae ye a fit o’ the gloom, man?”
“Not a bit o’ it,” retorted Souter energetically, jumping lightly to his feet. “Will I stand on my head for ye, Mary, eh?”
Mary laughed merrily as Mrs. Burns replied in scathing68 tones, “Your brains are in your boots, noo, Souter Johnny.”
“Weel, wherever they are,” responded Souter with a quizzical smile, “they dinna’ trouble me o’er much. Weel, I think I’ll be turnin’ in noo,” he continued, stretching himself lazily. “Good-night to ye all,” and taking a candle from the dresser, he slowly left the room.
“Come, lads,’tis bedtime,” admonished69 Mrs. Burns, glancing at the old high clock that stood in the corner. “Mary, ye shall sleep with me, and, Robert, ye know where to find your bed. It hasna’ been slept in since ye left. Dinna’ forget your[46] candle, Gilbert,” she called out as he started for the door. He silently took it from her hand. “Dinna’ forget your promise,” she whispered anxiously to him as he left the room in gloomy silence.
The look on his face frightened her. There was bitterness and despair in the quick glance he gave the happy lovers, who were standing70 in the shadow of the deep window. “The lad looked fair heart-broken,” she mused sorrowfully. For a moment she looked after him, a puzzled frown on her brow. Then suddenly the truth dawned on her. How blind she had been, why hadn’t she thought of that before? The lad was in love. In love with Mary Campbell, that was the cause of his bitterness toward his brother. “Both in love with the same lass,” she murmured apprehensively71, and visions of petty meannesses, bitter discords72, between the two brothers, jealous quarrels, resulting in bloody73 strife74, perhaps; and she shuddered75 at the mental picture her uneasy mind had conjured76 up. The sooner Robert and Mary were married the sooner peace would be restored, she thought resolutely77. They could start out for themselves, go to Auld Ayr or to Dumfries. They couldn’t be much worse off there than here. And determined78 to set her mind easy before she retired79, she walked briskly toward the couple, who now sat hand in hand, oblivious80 to earthly surroundings, the soft moonlight streaming full upon their happy upturned faces. She watched them a moment in silence,[47] loath81 to break in upon their sweet communion. Presently she spoke82.
“Robert,” she called softly, “ye’d better gang to your bed noo, lad.”
With a start he came back to earth, and jumping up boyishly, replied with a happy laugh, “I forgot, mother, that I was keeping ye and Mary from your rest.” He glanced toward the recessed83 bed in the wall where his mother was wont84 to sleep. “Good-night, mither, good-night, Mary,” he said lovingly. Then taking his candle, he started for the door, but turned as his mother called his name and looked at her questioningly.
“Laddie, dinna’ think I’m meddling85 in your affairs,” she said hesitatingly, “but I’m fair curious to know when ye an’ Mary will be wed23.”
Robert looked inquiringly at Mary, who blushed and dropped her head. “Before harvest begins, mither,” he answered hopefully, “if Mary will be ready and willing. Will that suit ye, lassie?” And he looked tenderly at the drooping head, covered with its wealth of soft, glittering curls.
“I hae all my linen86 spun16 and woven,” she faltered, after a nervous silence, not daring to look at him. “Ye ken the lassies often came a rockin’ and so helped me get it done.” She raised her head and looked in his glowing face. “’Tis a very small dowry I’ll be bringin’ ye, laddie,” she added in pathetic earnestness.
He gave a little contented10 laugh. “Ye’re bringin’[48] me yoursel’, dearie,” he murmured tenderly. “What mair could any lad want. I ken I do not deserve such a bonnie sweet sonsie lassie for my wife.” He looked away thoughtfully for a moment. Then he continued with glowing eyes, “But ye mind the verse o’ the song I gave ye before I went awa’?” he said lovingly, taking her hand in his. His voice trembled with feeling as he fervently87 recited the lines:
“We have plighted88 our troth, my Mary,
In mutual89 affection to join,
And cursed be the cause that shall part us,
The hour and moment o’ time.”
She smiled confidingly90 up into his radiant face, then laid her little head against his breast like a tired child. “Always remember, sweetheart,” he continued softly, as if in answer to that look, “that Robbie Burns’ love for his Highland91 Mary will remain forever the tenderest, truest passion of his unworthy life.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
2 fixture hjKxo     
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款
参考例句:
  • Lighting fixture must be installed at once.必须立即安装照明设备。
  • The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。
3 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
4 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
5 leeches 1719980de08011881ae8f13c90baaa92     
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生
参考例句:
  • The usurers are leeches;they have drained us dry. 高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。 来自《简明英汉词典》
  • Does it run in the genes to live as leeches? 你们家是不是遗传的,都以欺压别人为生? 来自电影对白
6 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
7 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
8 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
9 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
10 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
11 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
12 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
13 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
14 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
15 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
16 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
17 grandiloquently 044e6790bffbdfb47ee513f0eb2af0a8     
参考例句:
  • The leader announces his real intentions sufficiently frequently and grandiloquently. 这个领导人极其经常和夸张地宣布他的真正意图。 来自辞典例句
18 rebukingly 4895f4487f702128d7bd9649f105aec8     
参考例句:
  • The assassin, gazing over the wizard's head, did not answer. GARETH smote Hugh rebukingly. 刺客没有应声,眼睛望向巫师头顶上方。盖利斯狠狠的抽了他一下以示惩戒。
19 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
20 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
21 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
22 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
23 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
24 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
25 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
26 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
27 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
28 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
29 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
30 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
31 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
32 remorsefully 0ed583315e6de0fd0c1544afe7e22b82     
adv.极为懊悔地
参考例句:
  • "My poor wife!" he said, remorsefully. “我可怜的妻子!”他悔恨地说。 来自柯林斯例句
33 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
34 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
35 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
36 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
37 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
38 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
39 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
40 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
41 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
42 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
43 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
44 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
45 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
46 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
47 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
48 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
49 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
50 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
51 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
52 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
53 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
54 satirized 7f0c85cd94cf2c9a93b9d3769890149e     
v.讽刺,讥讽( satirize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • How could he stand being satirized by you like this? 你这么讽刺他,他怎么能搁得住。 来自互联网
  • The essay bitterly satirized some unhealthy tendencies in society. 这篇杂文辛辣地讽刺了社会上的一些不良现象。 来自互联网
55 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
56 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
57 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
58 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
59 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
60 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
61 conning b97e62086a8bfeb6de9139effa481f58     
v.诈骗,哄骗( con的现在分词 );指挥操舵( conn的现在分词 )
参考例句:
  • He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright. 他爬上司令塔,两眼象见鬼似的亮得近乎病态。 来自辞典例句
  • As for Mady, she enriched her record by conning you. 对马德琳来说,这次骗了你,又可在她的光荣历史上多了一笔。 来自辞典例句
62 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
63 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
64 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
65 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
66 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
67 saucily 4cf63aeb40419200899e77bc1032c756     
adv.傲慢地,莽撞地
参考例句:
  • The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me. 有几个仆人对我很无礼,要他们的手不碰我是很难的。 来自辞典例句
68 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
69 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
70 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
71 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
72 discords d957da1b1688ede4cb4f1e8f2b1dc0ab     
不和(discord的复数形式)
参考例句:
  • There are many discords in this family. 在这个家庭里有许多争吵。
  • The speaker's opinion discords with the principles of this society. 演讲者的意见与本会的原则不符。
73 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
74 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
75 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
76 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
77 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
78 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
79 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
80 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
81 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
82 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
83 recessed 51848727da48077a91e3c74f189cf1fc     
v.把某物放在墙壁的凹处( recess的过去式和过去分词 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • My rooms were large, with deeply recessed windows and painted, eighteenth-century panellin. 我住的房间很宽敞,有向里凹陷很深的窗户,油漆过的十八世纪的镶花地板。 来自辞典例句
  • The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna. 肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时,日内瓦会议已经休会。 来自辞典例句
84 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
85 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
86 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
87 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
88 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
89 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
90 confidingly 5bd41445bb4f60819825713e4d46e324     
adv.信任地
参考例句:
  • She watched him confidingly and without any fear, faintly wagging her tail. 木木信任地望着自己最新近的主人,不但没有畏惧,还轻轻地摇着尾巴。 来自互联网
91 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533