小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Highland Mary » CHAPTER XXVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 That morning, when Robert first caught sight of the rose, he had experienced a sort of mental obsession1 in which his brain was mastered by the thought—an absurd idea perhaps, and one which his reason and his will both might easily have repelled2, only he clung fondly to the belief, letting it fasten itself upon his mind and grow and grow—that Mary had passed away in the night, and that her spirit had found a temporary resting place in the heart of the white rose that had blossomed forth3 so unexpectedly, so unseasonably. He had watched the nodding flower on its long, slender stem of green, waving gracefully4 in the light breeze that had sprung up, and in his state of dreaming consciousness fancied he could see the wistful face of Highland6 Mary peeping out from among the snowy petals7. As the feeling grew upon him that she had come to him in spirit, a great content settled down and around him, a mighty9 calm that seemed to still the troubled waters of his soul, and all the bitter discontent, the yearnings of his heart, the cravings, the unrest, faded away like a mist dissolved by the warm splendor11 of the sun. For a while he had sat there in blissful peace, a smile of ineffable12 rapture13 on his face, gazing with rapt adoring eyes at the dancing rose, which seductively blew[378] nearer and nearer to him with each gust14 of the swiftly rising wind, then as he would lovingly stretch out his hand to touch it, to caress15 it, away it would go, eluding16 him like a dancing sunbeam, to the farthest side of the bush, bending its saucy17 head lower and lower till it was lost to sight for an instant, then up it would bound, gayly nodding, and then for a moment would pause in its restless elfin dance, quivering on its stem as though tired with its sportive play, its coquetry. The sky had grown gradually darker, and little waves disturbed the smooth surface of the greenish gray grass that swayed and undulated in running billows, as the wind rose. But the kneeling man was all unconscious of the gloom that had settled over the landscape, shutting out the glorious sunshine, stilling the song of the birds, and bringing in its train a damp chill that presaged18 a storm. The wind tossed the curls madly about the face of the poet, but still he did not move; only as the chill air struck through his thin shirt, he mechanically pulled his plaid about his shoulders, and dreamed on happily, of the old days, when the heart was young, before sorrow had embittered19 his life, dreamed of a life of love with Mary by his side, dreamed and dreamed far into the morning, and so Jean had found him and left him to his slumbers20. Suddenly his eyes opened, but he did not move. He sat there feeling a little cramped21 and stiff, until hazy22 recollections dawned slowly upon his mind,[379] then he raised himself from his crouching23 position, and leaning out of the window gazed with eyes that were wonderfully luminous24 at the blossom which was just beyond his eager reach. He inhaled25 deep breaths of its fragrant26 perfume, a smile of loving tenderness on his lips. All at once a feeling of sudden depression tightened27 around his heart as he noticed for the first time the deepening gloom without, felt the lowering temperature of the atmosphere, which chilled and depressed28 him so strangely. He looked again at the swiftly dancing flower, and his heart stopped beating for an instant, while a look of pain, of heart-breaking sorrow, darkened his face—the white petals were dropping one by one, and were being whirled and tossed madly through the air like flakes30 of snow. He watched in silence, as the wind, with reckless abandon, tore them out and scattered31 them here and there, some sailing merrily out of sight—one dashing through the open window and against the white, agonized32 face of the suffering man, clinging to it for a moment, in a sweet caress, a last embrace, then slipping down—down, till it found rest on the floor, where soon it was dead and forgotten. As the last snowy petal8 left its stem, leaving it looking so bare and pitiful nestling in among the leaves as though ashamed of its nakedness, a hard sob33 of anguish34 escaped his lips, for it seemed as if each petal contained a part of the soul of his loved one, and leaning his face against the sash, he[380] gave himself up to the crushing sorrow that submerged his soul and plunged35 him once more into black despair. It seemed as if the last link that had bound her to earth, and to him, was at last broken and she had passed on out of his life forever; not even the rose was left to preserve as a sacred memory to look at occasionally, to bring her presence nearer. And now no more such roses would bloom for him, not in this life anyway, and so he drearily36 mused37 in hopeless sorrow.
All at once a vague feeling of uneasiness stole over him, a curious feeling that he was not alone; and yet he did not look around, for somehow it seemed that it was the spirit of his Mary still hovering38 in the air, seeking to comfort his grieving heart; and yet the strange feeling of her nearness was different from that emotion he had experienced when he in fancy had looked at her wistful face in the heart of the nodding rose. And suddenly he held his breath as the consciousness of her physical presence grew stronger and stronger upon him; his startled eyes fixed39 themselves upon the naked stem, swaying gently on the bush—he strained his ears to hear—he knew not what—he could not tell—a trembling seized his limbs—and when he heard a sweet, low voice call “Robert,” not from the slender stalk, but somewhere behind him, he gave no start of surprise. He told himself it—it—was only imagination—the great longing40 within him had—but there it was again—it[381] could not be fancy—it—it must be—he turned slowly in the direction of the voice as if afraid to find naught41 but the empty room to mock him, for he had heard no sound to indicate a presence within the room. As his eyes grew accustomed to the gloom and his dulled vision cleared, he saw just inside the door, standing42 with hands outstretched to him—a flesh and blood reality, but oh! so pitifully changed. He gave a gasping43 cry and sprang to clasp the swaying form close to his throbbing44 breast.
Ah! the rapture of that meeting, the blissful joy which filled his aching heart and crowded out stern recollections from his memory, while all thoughts of the grim present, its bitter facts which faced him, the vain regrets, all—all were now forgotten. The lines of pain in his haggard face were smoothed out gently and deep peace settled upon their troubled souls.
“Ah, Mary!” he breathed softly, breaking the sacred stillness. “Ye have come at last. Oh, it has been so long, dearie, so long, and I have wanted ye so much,” and he held her to his heart in a strong, jealous, passionate46 embrace, as if he could never part with her again on earth, but would shield her from even the shadow of death, that he saw stamped on her pale, pinched features, and which glowed in the haunting depths of her tired blue eyes. A smile of sadness passed quickly over her face like the sun that peeps through the sudden rift47 of a cloud.
[382]
“Ye knew, laddie, I couldna’ go awa’ without seeing ye just once mair,” she whispered tenderly. A fit of coughing suddenly racked her slender frame. He led her weak and trembling to a chair and gently wiped away the beads48 of perspiration49 from her forehead, and for a moment she leaned up against him in utter exhaustion50. Presently she smiled up in his anxious face and faintly thanked him. “Dinna’ be alarmed, dearie,” she faltered51. “I’m aright noo,” and she bravely straightened up in her seat, but he would not release her altogether.
And so they sat, sad and silent, knowing the parting, the sad, final parting would come in a few quickly-fleeing moments.
Outside the clouds had been gathering52 thickly over the sky, and now and then a few shafts53 of sunlight still forced a passage through them with steady persistency54, although storm hovered55 over all, waiting the signal to burst forth. Suddenly a silver glare of lightning sprang out from beneath the black-winged cloud hanging low in the horizon, and a few large drops of rain began to fall. Mary nestled closer to him as she saw the brilliant flash, and shivered apprehensively56. They both were thinking of that other storm, when he had bidden farewell to Ayrshire in poverty and despair, to take his place in Edinburgh among the high and mighty, to claim the reward of genius—honor, fame and renown57. And now the time had come for her to say farewell, only there[383] was a difference, and such a difference! She was bidding good-by to life, to love, to everything. A happy smile broke over her wistful face as she thought of her reward; it would not be such a fleeting58 thing as riches, honor and fame. Thank God, it was more than those; it was an eternity59 of happiness. No more sorrow, no more suffering, only peace, divine peace, such as the world knoweth not, such as she had never known in her short, eventful life.
“And so, Mary,” murmured Robert brokenly, “the end of our life’s romance has come at last.”
She put her little hand in his and pressed it warmly.
“Yes, ’tis the end, Robin60 Adair. The end of all, but it had to come some time; we were but wearing our hearts out in vain longings61, in bitter regrets, ye ken29 that, dear.” She paused and idly watched the rain, which was now coming down fiercely. “It will be better for—for us—all when I am gone,” she murmured presently, with a far-away look in her eyes.
A sob of anguish caused her to turn quickly to the sorrowing man by her side. Putting her hand on his head, she continued in pathetic resignation, “I will be spared much pain and sorrow, ye ken, so dinna greet for me, laddie. I—I am content, nay62 glad to go, for I—I am so tired—so very tired of this—long, unhappy struggle.” Her voice[384] trembled and the tears rolled slowly down her sad cheeks.
“If I, too, could only end it all,” he moaned.
“Sh! laddie!” she answered in gentle reproach. “Ye mustna’ wish for death; ye have those dependent on ye, whom ye maun think of noo, Jean and the bairns.” Her voice grew very sweet and caressing63. “I saw them as I came in. Oh, they are such bonnie little lads, dearie. So like ye, too. Gilbert is o’er fond of them; he is playing wi’ them noo.”
Mrs. Dunlop had been taken ill at the last moment and had commissioned Gilbert to take her place. She had supplied him plentifully64 with money for the journey and had then sorrowfully taken her departure for Edinburgh, her kind old heart sad and heavy.
“Robbie lad,” continued Mary earnestly, “ye—ye maun take Jean close to your heart. Ye maun love her fondly for the bairns’ sake and—for her own, too, for she is a good, kind wife to ye, and ye’ll all—be very happy yet, I ken weel.”
He slipped down from his chair to his knees and buried his tear-stained face in her lap. “When ye go, Mary,” he murmured brokenly, “I’ll never know peace and happiness again.” She let him weep on in silence. Presently he raised his head and looked at her. “Ye dinna’ ken, lassie, how I have hungered for a sight of your dear face—a word from your sweet lips, this last year.” He clung to her passionately65. “An’ noo in a few minutes,” he continued[385] in anguish, “ye will pass out o’ my life forever and I maun live on here—desolate—and heart-broken.”
“Nay, nay!” she cried reproachfully. “Dinna’ say that, laddie, not alone, not alone,” and she looked compassionately66 at the door of the kitchen where Jean sat in patient misery68 holding her bairn to her aching heart. At that moment Gilbert softly opened the door and told them that they would have to start at once, that the storm would not let up and that they must catch the boat at Greenock that night.
“Ye had better say good-by, noo,” and he closed the door quietly behind him.
They looked at each other, too dazed for words. Then she started to rise to her feet, but he clasped her hands tightly, though she did not feel the pain, and pressed her into the seat again.
“Not yet, not yet, Mary!” he gasped69. “I canna’ let ye go just yet. ’Tis like tearing my heart out by its roots.”
“Ye mustna’ greet so, laddie,” said Mary, frightened by the vehemence70 of his sorrow.
“’Tis all my fault,” he moaned, “all thro’ my sinful weakness that ye are made to suffer noo, all my fault.”
She put her fingers on his lips. “Sh! dearie!” she remonstrated71 softly. “Dinna’ blame yoursel’. If we suffer noo, we must na’ forget how happy we have been, and we were happy, weren’t we, laddie?”[386] and she smiled in fond reminiscence, then continued a trifle unsteadily, “An—an hour’s happiness is worth a year of pain, for when we get sad an’ lonely, we can live it all over again, canna’ we?” She paused and sighed pathetically. “Only it—it isna’ real, is it, laddie?” A sudden break in her voice caused her to put her hand to her throat and look away with quivering lips. Then she went on in plaintive72, pleading gentleness, “Ye will sometimes think of me—way up—in the Highlands, won’t ye, dearie? It willna’ wrong—Jean, for—soon your Mary will be—in Heaven, in her castle grand.”
The thunder rolled along the sky in angry reverberating73 echoes, stilling the low voice, while frequent flashes of lightning leaped out like knives suddenly drawn74 from dark sheaths—yet toward the north over Greenock the sky was clearing, and streaks75 and beams of gold fell from the hidden sun, with a soothing76 promise of a clear and radiant sunset. Mary’s face brightened as she watched the sunbeams struggling through the lightened clouds, and she went on dreamily, in the prolonged lull77 of the storm:
“My home there will be so fine, much finer than the castle in Edinburgh.” She smiled tenderly and let her hand slip down from his head to his heaving shoulder, where it rested in loving quiet. “How happy I was that night,” she mused; “an’ the sweet gown was so pretty I—hated to take it off, but it[387] wasna’ mine.” She paused with quivering lips. “But—but—I was going to buy one the next day for my own, wasna’ I? A white one—all smooth and soft and shiny—for—for my wedding gown.” Her voice died away in a hushed, mournful quaver.
“Don’t, don’t, Mary!” sobbed78 Robert unrestrainedly. “I canna’ bear to think of that noo, noo when I maun give ye up forever.” He stroked her face and covered her pale, thin, toil-worn hands with heart-breaking kisses. Presently he grew calmer. “I shall never forget that night, Mary, that night with its pleasures and pain,” he went on with dreamy pathos79. “It is ever in my thoughts; e’en in my dreams your dear bonnie face haunts me with its sweet, pathetic smile, and your tender lips seem to say, ‘laddie, ye were not true to your vows80, ye have broken my heart.’” She gave a little cry of pain.
“No, no, laddie, I never thought that,” she cried, and she looked at him with gentle, pitying eyes.
“I wad try to speak, to implore81 your forgiveness for the misery I had caused ye,” continued Robert, his husky voice heard faintly above the wail82 of the wind, which shook the lattice with a sort of stealthy clatter83, like a midnight prowler striving to creep in to steal and plunder84. “And in my dumb despair and anguish I would clutch at your floating garments only to have them vanish into air, and I would awake to find myself—alone—with my bitter remorse[388] and sorrow.” A low, choked sob broke from his hollow breast—he covered his face with his hands. “Can ye ever forgive me?” he murmured.
Mary regarded him with infinite compassion67, a heroic smile on her tired, quivering lips. “Freely do I forgive everything, laddie,” she replied, “an’ when I am gone I want ye to remember always that Mary Campbell had only love, pity and forgiveness in her heart for ye.” She raised her trembling hands solemnly. “May God bring peace to your troubled heart, laddie, and may your future dreams be filled with joy and happiness, of love and prosperity.”
 
“The door opened and Jean quietly entered the room.”
 
The door opened and Jean quietly entered the room, her tense, white face full of patient sorrow. She had sat in the kitchen for an eternity it seemed to the waiting woman, while Mary was taking her farewell of her husband. She had tried to talk to Gilbert, to interest herself in the news of home, but the words simply refused to leave her lips, and so she had sat there, listlessly watching the children playing around their uncle’s knee, her ears straining to hear some sound from the other room. No one knew how she suffered, to step aside, to welcome to her home his former sweetheart, to know they were there clasped in each other’s arms; and yet she did not feel bitter toward Mary somehow, strange as it might seem. She pitied her, she pitied them both, and it filled her with a strange feeling of surprise[389] that she could feel so. Still loving Robert as fondly as she did, she could not help the feeling of despair which crept over her at times, to know, to fully5 realize, that she held only a secondary place in his affections, to hear him calling for another, for Mary. Sometimes in thought she caught herself bitterly arraigning85 him for his thoughtlessness, his apparent heartlessness; then the thought of his weak condition, his ill health, his distracted state of mind, these past months, tempered her judgment86. He was hardly responsible for his actions, and if he were conscious of his own selfishness he had lost the power, the strength of will, to restrain his feverish87 impulses. She wondered vaguely88 if it would be different when—when she had passed away forever—if her memory would still come between them. She hoped not—she prayed that it might not be so.
Gilbert had left her to her silent musings, and had gone out to harness the horses. Returning, he told her that they must start at once, so she had opened the door to tell them, and as her eyes took in the misery which was reflected in their white, drawn faces she was moved to intense pity, and the tears rained slowly down her cheeks.
“Come, Mary, Gilbert says ’tis time to start,” she faltered. They both looked up slowly at the sound of her voice, then gazed dully into each other’s eyes. Presently Mary rose from her chair and stood up unsteadily, stretching out her little, cold, white[390] hands to Robert, who clutched them in his own feverish palms as a drowning man clutches a straw.
“The time has come to part, laddie,” she said bravely, a wan45 little smile on her bluish lips.
A violent shuddering89 seized him, he did not move for a moment. Finally he staggered to his feet, and a quiver of agony passed over his face. He looked at her with dulled, glazed90 eyes and his face assumed a ghastly hue91.
“’Tis so hard, so cruel, to say good-by forever,” he breathed huskily, for his throat was dry and parched92. His swaying figure tottered93 a moment, then he drew her slowly into his arms and pressed his lips to her forehead. “’Tis the last time on earth, Mary,” he whispered brokenly. Her lips trembled, but she would not give way to the feeling of dizziness that threatened to rob her of her consciousness. She must leave him with a smile, she told herself; she must not make it harder for him. “Yes, for the last time, Robert,” she repeated slowly. “May God bless and watch over ye, Robin Adair—till—we—meet in Heaven. Good-by.” Her voice died away inarticulately, and she sank forward into his arms, where she lay motionless with closed eyes, utterly94 spent in body and spirit, and save for a shivering sob that now and then escaped her, she seemed almost insensible. Jean rushed quickly forward and drew her into a chair, while Gilbert fetched a glass of water, which he held to her white lips.
[391]
The wind shook the doors and whistled shrilly95 through the crevices96, then as though tired of its own wrath97, surged away in hoarse98 murmurs99, through the branches of the creaking old beech100, toward the Loch, and there was a short, tense silence while they waited to see signs of life appear in the face of the stricken girl. Presently she opened those azure101 blue eyes and smiled up in their anxious faces; then she struggled to her feet, but she put her hand quickly to her heart and tottered.
“Oh, my—poor—weak heart,” she gasped faintly. Jean caught her quickly in her strong arms and stroked her soft cheek with a curious yearning10 sensation of love tugging102 at her heartstrings.
“Poor dear,” she said compassionately, “you’re too weak to stand so much excitement,” and she put her back firmly in the chair. Mary attempted to rise again, but Jean would not permit her. “Gilbert shall carry you to the carriage,” she told her. Gilbert stepped to her side.
“I will be a light burden noo, Gilbert,” she faltered, smiling pathetically into his strong, rugged103 face, which bore traces of his deep, bitter grief. Jean gently put her arms about her and in silence implanted a kiss on her pure, sweet face; then she turned away and covered her face with her hands. Gilbert bent104 over and picked up the frail105 body, and in spite of his efforts to restrain his emotion, a sigh that was almost a groan106 escaped him, for she was[392] no heavier than a child of a few summers. He carried her past his brother, who was sitting with head bowed upon his breast in an attitude of absolute despair.
“Greet not for me, dearie,” whispered Mary faintly, stretching out her hand and letting it rest tenderly on his head. “God’s—will—be—done,” and her dry, burning eyes took their last look, and said their last farewell as Gilbert slowly carried her from the room and closed the door, shutting Robert out from her lingering gaze.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
2 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
7 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
8 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
9 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
10 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
11 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
12 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
13 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
14 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
15 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
16 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
17 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
18 presaged 3ef3a64d0ddb42df75d28a43e76324ae     
v.预示,预兆( presage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • This experience presaged my later return as CEA chairman in 2003. 这次的经历预示了我作为经济顾问理事会主席在2003年的回归。 来自互联网
  • He emphasized self-expression, the warm personal note presaged by C.P.E. Bach and Mozart. 他强调自我表现,这种热情的、带有个人色彩的表现足巴赫和莫扎特所预示过的。 来自互联网
19 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
20 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
21 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
22 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
23 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
24 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
25 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
26 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
27 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
28 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
29 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
30 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
31 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
32 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
33 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
34 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
35 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
36 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
37 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
38 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
39 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
40 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
41 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
44 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
45 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
46 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
47 rift bCEzt     
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入
参考例句:
  • He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
  • The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。
48 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
49 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
50 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
51 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
52 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
53 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
54 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
55 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
56 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
57 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
58 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
59 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
60 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
61 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
62 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
63 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
64 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
65 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
66 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
67 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
68 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
69 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
70 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
71 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
72 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
73 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
74 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
75 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
76 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
77 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
78 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
79 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
80 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
81 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
82 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
83 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
84 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
85 arraigning f90008cda8338eb4143cb9c13ce47357     
v.告发( arraign的现在分词 );控告;传讯;指责
参考例句:
86 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
87 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
88 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
89 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
90 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
91 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
92 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
93 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
94 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
95 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
96 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
97 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
98 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
99 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
100 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
101 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
102 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
103 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
104 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
105 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
106 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533