小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Frank Merriwell's Diamond Foes » CHAPTER XXVIII. LAYING THE WIRES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII. LAYING THE WIRES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was commonly reported around Carsonville that the estimable Colonel Carson could tug1 more Satanic inspiration out of his yellow-gray goatee than Satan himself. At the present moment he seemed to be highly satisfied with himself.
He was sitting in his study at Carsonville, and with him was his son. Bully2 Carson’s face was decorated with a large black eye, over which he wore an eye patch.
He was clad in a loud checked suit, flaming-red necktie, and green waistcoat. From one corner of his mouth drooped3 a negligent4 cigarette. His face looked pasty and unwholesome, and reflected the same hard, unscrupulous look that shone in his father’s eyes.
“Son, here’s where we even up with them Merriwells for good and all.”
Colonel Carson tugged5 at his goatee again, and glanced down at Merry’s telegram of acceptance. He used the Clippers as a means to win money by gambling6. And when he did gamble, it was usually a sure thing. This he proceeded to prove in his next words.
“Bully, I’m going to clean up a lot on this here Fardale game,” he stated reflectively. “I got word to-night that Southpaw Diggs will come.”
[220]
“Whew!” Bully peered at his father in admiration7. “Pop, you’re a slick one! Ain’t you afraid they’ll recognize him?”
“Not at Fardale. He’ll take a fictitious8 name and shave off his mustache. I’m going to pay him well for it. Also, I’ve got a semipro catcher to take the place of Squint9 Fletcher, whom some of the town boys trounced. Squint was always insolent10, anyhow.”
“Yes,” said Bully, with a scowl11. “He didn’t have no respect for me at all. Then you’ve got two other fellers from that outlaw12 league, ain’t you?”
“For first and third,” replied his father. “Our own second baseman is excellent, and with Southpaw Diggs we’ll have a walk-away, son.”
Bully nodded. Diggs was a famous professional pitcher13. In his good days he was one of the best in the country, but he had been let out by the last team he had been with for drunkenness.
“Sure Diggs won’t get boozed up, pop?”
“Quite sure. He has agreed to let me bet half the amount I am to pay him on our team. He’s also agreed not to touch a drop meantime, and, as he needs the money, we can depend on him fully14.”
Carson, junior, looked down at the floor, then lifted his one good eye suddenly.
“Pop, I want some money,” he blurted15 out. “I[221] want to get down some bets on this game for myself, and I’m busted16.”
“Nothing doing,” and his father’s eyes narrowed. “I’ll make a clean-up for the family, son.”
“Aw, loosen up!” exclaimed Bully disgustedly. “You durned old tightwad, you got more dollars in the bank than I have cents! Why, you own the bank, yet you won’t come over with a hundred!”
“I should say not!” cried Colonel Carson, horrified17 at the mere18 idea. “Ain’t I brought you up all your life? Ain’t I paid for them clothes you got on?”
“Well, you needn’t holler so about it,” retorted his son. “I want some coin, hear that? I’m tired o’ lollin’ around without any money to go on, and I’m goin’ to have some.”
“Get out and rustle19 for it, then, like I did,” retorted his father grimly.
Bully grunted20 with contempt. He had the same keen love for dollars that his father had, but he did not possess the elder Carson’s aptitude21 to pick up cents. However, he fully intended to get hold of some money to bet on the Fardale game.
There was no doubt that the Clippers would win, none at all. With Diggs on the mound22 the academy team would be helpless, to say nothing of the other professionals who would masquerade as amateurs for the occasion. It was a “raw deal,” but Colonel Carson was famed in sporting[222] circles for his ability to put raw deals over successfully.
“This is the surest kind of a good thing,” he mused23 reflectively. “If Diggs shows up in good shape, Bully, I’ll get down about a thousand that we shut them out without a run.”
“You’d better go easy on them fancy bets,” growled24 Bully. “That Merriwell kid is liable to connect with a streak26 of luck and jab out a homer, like he done against Franklin. You thought that was a sure thing, too.”
Colonel Carson winced27. Merriwell’s homer on that occasion had cost him more money than he liked to think about.
“You may be right, Bully,” he said slowly. “But he would be helpless before Southpaw Diggs.”
“He’s got the durndest luck you ever seen,” insisted Bully doggedly28.
Colonel Carson began to pull at his goatee once more, frowning at the floor. He knew that Merriwell’s success was not so much due to good luck as it was to pluck, skill, and honesty. He could not blind himself to this, but the knowledge only swerved29 his mind toward vindictiveness31.
“No,” he replied slowly, “it isn’t all luck, son. Just the same, I’ve no fears that he’ll be able to buck32 Diggs. There’s no harm in making sure against all chance, however. If we could get him out of the way, Randall would pitch. That’d cinch the whole thing.”
[223]
“Huh!” sniffed33 Bully. “You said that once before——”
“Shut up!” snapped his father violently. “I’ve had enough of your insolence34! We’ll fix that kid this time, and no mistake.”
“You will, you mean. Count me out right here, pop! I’ve had all I want o’ that kid, and if there’s any ‘fixing’ to do, I ain’t goin’ to mix in it. No, I’m cured, I am, and I reckon I’ll stay cured quite a spell.”
He felt his injured eye tenderly. His father continued to pull at his goatee, and suddenly he nodded in decision and rose.
Going to a cabinet that stood against the wall, he opened a small drawer and extracted a tiny folded paper. With this in his hand, he returned to Bully.
“All right, son, we’ll let your goody-goody Cousin Bob Randall handle this for us. You go over to Fardale to-morrow and see him. Give him this”—and he held up the folded paper—“and tell him to get Merriwell to drink it any time in the forenoon next Saturday. It’s a powder, and all Randall will have to do is to shake it into a glass of water. It’ll fix him.”
Colonel Carson’s eyes were malevolent35 as he spoke36. Bully hung back, however.
“No, you don’t, pop,” he cried, with something like fear, “I ain’t goin’ to mix up in no poisoning——”
[224]
“Shut up, you fool!” snarled37 his father, glancing around. “This ain’t poison, but a powder that’ll send him off into a sound sleep for a while. It won’t hurt him in any fashion, but it’ll put him out o’ the game for sure.”
“But what about Randall?” Bully queried38 weakly. “You tried to get him to throw the game with Franklin, and he got sore. He ain’t the kind to do this, pop.”
“Oh, I sized him up pretty well,” chuckled39 the elder Carson wickedly. “Now listen, Bully: You work this right, and I’ll give you ten per cent of all I win on the game, see? This part of it depends on you, and you can do it fine.
“Go to Fardale and get hold of Randall. Talk to him slow and easy, and get him madder and madder. He’ll be sore about not getting elected captain, anyhow. Work on that string. Play him good and strong, and get him to promise that he’ll give the stuff to Merriwell. Then we’ve got him. He’s one o’ them fellers who’ll stick to a promise, no matter what comes. But you’ll have to handle it right.”
“You can trust me for that,” said Bully, with a growl25, as he took the paper.
His eyes shone with vindictive30 cunning. He had tried to injure Merriwell, but vainly. Therefore, it was quite natural that he should bear bitter hatred40 toward the fellow he had tried to injure.
[225]
He saw that by working through Randall he would be freed of all personal responsibility, and this thought cheered on his little soul. He was willing enough to do anything for which another could be made to suffer, and this sort of chicanery41 was precisely42 what he could do well.
None the less, he did not forget that he wanted money. He saw that his father’s scheme depended upon him, and grinned evilly.
“Now, come across, pop!”
“Hey?” Colonel Carson glared. “What do you mean?”
“Come across, I said!” Bully lolled back negligently43 in his chair, and eyed his father coolly. “I ain’t workin’ for my health.”
“Confound your insolence!” sputtered44 the other angrily. “You’re working for me! I’ll give you no money to squander45, you reprobate46!”
“Nothin’ doing, then, old tightwad,” and Bully made as if to hand back the folded paper. He carelessly took his cigarette from his mouth and exhaled47 a cloud of vile-smelling smoke.
“Why—do you mean—do you refuse to go to Fardale?” Colonel Carson was almost speechless with rage.
“Surest thing you know!”
Colonel Carson reached into his pocket and drew out two five-dollar bills.
“Here’s ten dollars—take it or leave it. Go to[226] Fardale and stay over Saturday. Use this as expense money.”
Bully sniffed, and his father exploded:
“You’ll do what I say! Take this expense money and work this business, and you get ten per cent of the winnings. Refuse, and you can go to the dickens for all o’ me! I’ll not have a worthless thing like you loafin’ around here any longer, understand?”
It was the first time Bully had ever seen his father aroused against him, and he was cowed. Reaching out, he took the money and put it in his pocket with the paper.
“All right,” he said, “I’ll do it.” But to himself he muttered sullenly48: “And I’ll have a wad to bet on that game—somehow!”
“Ah, I thought you’d come around, son!”
And once more Colonel Carson complacently49 tugged at his goatee.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
2 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
3 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
4 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
5 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
6 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
7 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
8 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
9 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
10 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
11 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
12 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
13 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
14 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
15 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
16 busted busted     
adj. 破产了的,失败了的,被降级的,被逮捕的,被抓到的 动词bust的过去式和过去分词
参考例句:
  • You are so busted! 你被当场逮住了!
  • It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。
17 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
20 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
21 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
22 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
23 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
24 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
25 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
26 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
27 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
28 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
29 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
30 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
31 vindictiveness fcbb1086f8d6752bfc3dfabfe77d7f8e     
恶毒;怀恨在心
参考例句:
  • I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature. 当我发现这样一个温柔可爱的女性报复心居然这么重时,我感到很丧气。 来自辞典例句
  • Contradictory attriButes of unjust justice and loving vindictiveness. 不公正的正义和报复的相矛盾的特点。 来自互联网
32 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
33 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
34 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
35 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
38 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
39 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
40 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
41 chicanery 5rIzP     
n.欺诈,欺骗
参考例句:
  • We will continue to see such chicanery in the future.在往后的日子我们仍将看到这样的骗局持续上演。
  • Why do you give me so much chicanery as a explanation?你为什么给我那么多狡辩的解释?
42 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
43 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
44 sputtered 96f0fd50429fb7be8aafa0ca161be0b6     
v.唾沫飞溅( sputter的过去式和过去分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • The candle sputtered out. 蜡烛噼啪爆响着熄灭了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The balky engine sputtered and stopped. 不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来。 来自辞典例句
45 squander XrnyF     
v.浪费,挥霍
参考例句:
  • Don't squander your time in reading those dime novels.不要把你的时间浪费在读那些胡编乱造的廉价小说上。
  • Every chance is precious,so don't squander any chance away!每次机会都很宝贵,所以不要将任何一个白白放走。
46 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
47 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
48 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
49 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533