小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Off Sandy Hook and other stories » A PITCHED BATTLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A PITCHED BATTLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The great Maestro sat at the piano, a small, square instrument. Upon it were piles of music, a bottle of Rhine wine, half emptied, a cup of black coffee, a plate of sliced garlic sausage, and a roll of black bread, peppered outside with aniseed. A bottle of ink was balanced on the music-desk, a blotted1 scroll2 of paper obscured the yellowed keyboard. As the great composer worked at the score of his new opera, he breakfasted, taking draughts3 from the bottle, bites of sausage and bread, and sips4 of coffee at discretion5. He was a quaint6, ungainly figure, with vivacious7 eyes, and his ill-fitting auburn wig8 had served him, like the right lapel of his plaid dressing-gown, for a pen-wiper for uncounted years.
The Maestro was not alone in the dusty studio to which so many people, both of the great and little worlds, sought entrance in vain. An olive-skinned youth, shabbily dressed in a gray paletot over a worn suit of black—a young fellow of sixteen, with a square, shaggy black head and a determined9 chin, the cleft10 in which was rapidly being hidden by an arriving beard—leaned against a music-stand crammed11 with portly volumes, his dark eyes anxiously fixed12 upon the old gentleman at the piano, who dipped in the ink and wrote, and wrote, and dipped in the ink, occasionally laying down the pen to strike a chord or two, in seeming forgetfulness of his visitor.
Suddenly the Maestro’s face beamed with a cheerful smile.
155“There, mon cher Gladiali!” He handed the newly-written sheet of music to the boy, and spread his wrinkled fingers above the keys. “This is the great aria13-solo I spoke14 of. Sing that at sight—your training should make such a task an easy one—and let us see what stuff you are made of. Allons!” And he struck the opening chord.
Carlo Gladiali turned pale and then red. He crossed himself hastily, grasped the sheet of paper, cast his eyes over it anxiously, and, meeting with a smiling glance the glittering old eyes of the Maestro, he inflated15 his deep chest and sang. A wonderful tenor16 voice poured from his boyish throat; heart and soul shone in his eyes and thrilled in his accents. Tears of delight dropped upon the piano-keys and upon the hands of the composer, and when the last pure note soared on high and swelled17 and sank, and the song ceased, the old musician cried: “Thou art a treasure! Come, let me embrace thee!” and clasped the young singer to his breast. “Once more, mon fils—once more!”
And as he seated himself at the piano, sweeping18 the plate of sausage into the wastepaper-basket with a flourish of the large, snuff-stained yellow silk handkerchief with which he wiped his eyes, the door, which had been left ajar, was flung open, and a little dark-eyed, fair-haired girl, who carried a Pierrot-doll, ran quickly into the room.
“Marraine brought me; she is panting up the stairs because she is so fat and they are so steep. Oldest Papa——” she began; but the Maestro held up his hand for silence as the song recommenced. More assurance was in Carlo’s phrasing; the flexibility19 and brilliancy of his voice were no longer marred20 by nervousness. As the solo reached its triumphant21 close, the Maestro said, slapping the boy on the back and taking a gigantic pinch of snuff:
156“The Archangel Gabriel might have done better. Aha!” He turned, chuckling22, to the little girl, who stood on one leg in the middle of the narrow room, pouting23 and dangling24 her Pierrot. “La petite there is jealous. Is it not so?”
“Oldest Papa, you make a very big mistake!” returned the little maiden25, pouting still more. “I am not jealous of anybody in the world—least of all, a boy like that!” Her dark eyes rested contemptuously on the big, shy, square-headed fellow in the gray paletot.
“A boy, she calls him!” chuckled26 the Maestro. “Ma mignonne, he is sixteen—six years older than thyself! Hasten to grow up, become a great prima donna, and he shall sing Romeo to thy Juliette—I predict it!”
“I had rather sing with my cat!” observed the little lady rudely.
Carlo flushed crimson27; the Maestro chuckled; and a stout28 lady who had followed her, panting, into the room, murmured, “Oh! la méchante!” adding, as the Maestro rose to greet her: “But she grows more incorrigible29 every day. This morning she pulled the feathers out of Coco’s tail because he whistled out of tune30.”
The elfin face of the small sinner dimpled into mischievous31 smiles.
“But that was not being as wicked as the Maestro, who got angry at rehearsal32, and hit the flute-player on the head with his baton33, so that it raised a hump. You told me that yourself, and how the Maestro——”
“Quite true, petite; I did fetch him a rap, I promise you, and afterwards I put bank-notes for a hundred francs on the lump for a plaster. But come, now, sing to me, and we will give Signor Carlo here something worth hearing. écoutez, mon cher!”
“Very well, I will sing; but, first, Pierrot must be comfortably seated. That little armchair is just what he likes!” And, as quick as thought, the willful little 157lady tilted34 a pile of music out of the little armchair upon the floor. Then she placed Pierrot very carefully in his throne, and, bidding him be very good and listen, because his bonne petite Maman was going to sing him something pretty, she tripped to the piano, and demurely36 requested the aged37 musician to accompany her in the Rondo of “Sonnambula.”
Ah! what a miraculous38 voice proceeded from that small, willful throat! Stirred to the depths by the extraordinary power and beauty of the child’s delivery, Carlo Gladiali listened enthralled39; and when the last notes rippled40 from the pretty red lips of the now demure35 little creature, the big boy, forgetting her rudeness and his own shyness, started forward, and, sinking on one knee and seizing the small hand of the child-singer, he kissed it impulsively41, crying: “Ah, Signorina, you were right, a thousand times! Compared with you, I sing like a cat!”
“Oh, no! I did not mean to say that!” the tiny lady was beginning graciously, when the Maestro broke in:
“You both sing like cherubs43 and say civil things to one another. One day you will sing like angels—and quarrel like devils! Please Heaven, you will both make your début under my baton, and then, if I crack a flute-player’s head, it will be for joy.”
Ten years had elapsed. Carlo Gladiali had risen to pre-eminence as a public singer, had attained44 the prime of his powers and the apogee45 of his fame. Courted, fêted, and adored, the celebrated46 tenor, sated with success, laden47 with gifts, blasé with admiration48, retained a few characteristics that might remind those who had known and loved him in boyhood of the ingenuous49, honest, simple Carlo of ten years ago.
Certainly Carlo’s jealousy50 of the prima donna who should dare to usurp51 a greater share of the public plaudits 158than he himself received was childish in its unreasonableness52, and Othello-like in its tragic53 intensity54.
At first, he would join in the compliments, and smile patronizingly as he helped the successful débutante to gather up the bouquets55. Then his admiration would cool; he would tolerate, endure, then sneer56, and finally grind his teeth. He would convey to the audience over one shoulder that they were idiots to applaud, and wither57 the triumphant cantatrice with a look of infinite contempt over the other. He had been known to feign58 sleep in the middle of a great soprano aria which, against his wish, had been encored. He had—or it was malevolently59 reputed so—bribed the hotel waiter to place a huge dish of macaroni, dressed exquisitely61 and smoking hot, in the way of a voracious62 contralto who within two hours was to essay for the first time the arduous63 r?le of Brynhild. The macaroni had vanished, the contralto had failed to appear. Numerous were the instances similar to these recorded of the tenor Gladiali, and repeated in every corner of the opera-loving world.
But it was in London, where the great singer was “starring” during the Covent Garden Season of 19—, that the haughty64 and intolerant Carlo was to meet his match.
At rehearsal one morning, Rebelli, the famous basso, said to Gladiali, with a twinkle: “A new ‘star’ has dawned on the operatic horizon. La Betisi, the pretty little soprano with the fiend’s temper and the seraph’s voice, has created a furore at Rome and Milan. She will ‘star’ over here in her successful r?les. I have it from the impresario65 himself.”
“Ebbene!” Carlo shrugged66 his shoulders and smiled with superb patronage67. “We shall be very glad to welcome the little one.... Artists should know how to value genius in others.”
“How well you always express things!” said Rebelli, 159grinning. “She is to sing Isolina in ‘Belverde’ on the 10th. The Spanish prima donna has broken her contract. As Galantuomo, you will have an excellent opportunity of judging of her talents,” he added, as he turned away, “and scowling68 at the lady.”
But Carlo did not scowl69 at first. He was all engaging courtesy and cordial welcome at the first rehearsal, when he was presented ceremoniously to a tiny little lady with willful dark eyes, pouting scarlet70 lips, and hair as golden as her own Neapolitan sunshine. She vaguely71 reminded the tenor of somebody he had seen before.
“The Maestro is coming from Naples to conduct,” he heard Rebelli say. “He vowed72 that La Betisi should make her début under no baton save his own. Her r?le will be Isolina in his ‘Belverde,’ in which, you know, she created such a sensation at La Scala.”
“And you, Signor, are to sing the great part of Galantuomo in the ‘Belverde’?” said the Betisi demurely to Gladiali. “This time I will not say, ‘I had rather sing with my cat!’”
Carlo started. Yes; there was no mistaking the willful mouth and the flashing defiant73 eyes. The little girl who had sung so divinely in the Maestro’s dusty room ten years ago was the new operatic “star.” But he was not jealous of the Betisi as yet. He said the most exquisite60 things—as only an Italian can say them—and bowed over her hand.
“The Signorina has fulfilled the glorious promise of her childhood and the prophecy of the Maestro,” he said. “She who once sang like a cherub42 now sings like an angel. I am dying to hear you!” he added.
“Ah!” cried the Betisi with a little trill of laughter, “if you are dying now, what will you do afterwards?” The speech might have meant much or nothing, and, though Carlo Gladiali winced74 a little, he made no comment.
160A few rehearsals75 later a cloud of snuff enveloped76 him, and he was clasped in the arms of a brown great-coat of antique design. Add, above, a gray woolen77 comforter and a traveling cap with ear-pieces, and, below, a pair of green trousers, ending in cloth boots with patent-leather toecaps, and you have the portrait of the Maestro in traveling costume.
“Heaven be praised, my dear Carlino, that I have lived to see this day!... Have you renewed acquaintance with my little witch, my enchanted78 bird, my drop of singing-water? Embrace, my children; your Maestro wishes it!”
And Gladiali touched the cheek of Emilia Betisi with his lips. Her sparkling eyes looked mockingly into his. Then the Maestro, who spoke not a word of English, scrambled79 to the conductor’s chair, and commenced to harangue80 the musicians who constituted the orchestra in a fluent conglomeration81 of several other languages, and the rehearsals of “Belverde” began.
The new soprano and the new opera made an instantaneous and unparalleled “hit.” Carlo helped to pick up La Betisi’s bouquets, and made a pretty speech to her at the final descent of the curtain. But his heart was not in his eyes or on his lips.
Upon the second representation, he yawned in the middle of Isolina’s great aria, and he openly sneered82 at the audience for encoring the song three times. In the last Act, in the Garden Scene, which offered the principal opportunity for the display of the new prima donna’s art, Carlo sucked jujubes, and openly wore one in his cheek while receiving, as Galantuomo, from the maddened Isolina the most feverish83 protestations of love. He noted84 something more than feigned85 frenzy86 in the flaming black eyes of the Betisi at this juncture87, and, somewhat unwisely, permitted himself to smile. Next moment he received a deep scratch upon the cheek, 161which tingled88 for a moment, then bled copiously89, obliging the tenor to sing the final Romanza with a handkerchief to his face.
“Convey to Signor Gladiali my profoundest apologies,” said the Betisi to her dresser. “He will really think that he was singing a duet with a cat! But the next performance goes better.” Her dark eyes gleamed, her red lips smiled. She thirsted for the second representation.
So did Carlo. He had thought out a few little things calculated to drive a cantatrice to the pitch of desperation. For instance, at the second encore of her great song, separated only by a duet from his great song in the First Act, he would fetch a chair and sit down. Aha!
But—whether his intention had leaked out through Rebelli, to whom in a moment of champagne90 he had confided91 it, or whether the Betisi was in league with demons92, let it be decided—it was she who fetched, not a chair, but a three-legged stool, and sat down on it in the middle of his first encore. And so charming an air of patience did she assume, and so genuine seemed her pity for the deluded93 public who had redemanded the song, that Signor Carlo, who wore a strip of black Court plaster on one cheek, nearly had an apoplexy. He meant to eat jujubes through her great song, but the Betisi was prepared. She produced a box and offered them to him, singing all the while more brilliantly than she had ever sung before; and when the house rose at her in rapture94 and demanded an encore, she tripped and fetched the three-legged stool and gave it, with a triumphant curtsey, to the foaming95 Galantuomo. And the crowded house roared with delight.
But the punishment of Carlo came in the Second Act. In the celebrated Garden Scene, where slighted love drives Isolina into temporary madness, she not only 162scratched her Galantuomo on the other cheek, but pulled his wig off. And in the crowning scene, where Isolina reveals herself as the daughter of the King, and summons the Court to witness the humiliation96 of Galantuomo by beating on a gong which is suspended from a tree, came the Betisi’s great opportunity. Running through the most difficult passages of the arduous scena with the greatest nonchalance97, disposing of octaves, double octaves, and ranging from sol to si-flat in the violin-clef with the utmost ease, she electrified98 and enthralled her hearers; and, in the gusto of singing, when the moment arrived for striking on the gong previously99 referred to, she missed the instrument, and struck the tenor violently upon the nose. The unfortunate organ attained pantomimic dimensions within the few minutes that ensued subsequently to the delivery of the blow and previous to the falling of the curtain, and I have heard was favored by the gallery with a special call.
“Alas, Signor Carlo, I know not how to express my regret!... I was carried away...” faltered100 the Betisi, as with secret triumph and feigned remorse101 she looked upon the tenor’s swollen102 nose.
Carlo gave her a passionate103 glance over it. As it had enlarged, so had his heart and his understanding; he saw his enemy beautiful, triumphant—a Queen of Song. He was conquered and her slave.
“Never mind my nose,” he said generously. “I am beaten, fairly beaten, and with my own weapons. You are a clever woman, Signora, and a great singer. Permit me to take your hand.”
“There,” she said, and gave it. “And you, Signor, are a magnificent artist, though I have sometimes thought you a stupid man. What is it but stupidity—Dio!” she cried, “to be jealous of a woman of whom one is not even the lover or the husband?”
“Give me the right to be jealous,” said Carlo the 163tenor. “Make me one and the other! Marry me, Emilia. I adore you!”
An atmosphere of snuff and mildew104 enveloped them, as the Maestro, the date and design of whose evening dress-suit baffled the antiquarian and enraptured105 the caricaturist, embraced both the tenor and the soprano in rapid succession.
“Aha! Mes enfants, am I not a true prophet?” he cried. “Hasten to grow up, I said to the little one ten years ago, and Carlo there shall one day sing Romeo to thy Juliet.” He embraced them again. “You sing like angels—you quarrel like devils! Heaven intended you for one another. Be happy!” And the Maestro blessed the betrothed106 lovers with a sprinkling of snuff.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
2 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
3 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
4 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
5 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
6 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
7 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
8 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
11 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 aria geRyB     
n.独唱曲,咏叹调
参考例句:
  • This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
  • The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
16 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
17 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
18 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
19 flexibility vjPxb     
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性
参考例句:
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
20 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
21 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
22 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
23 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
24 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
25 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
26 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
27 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
29 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
30 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
31 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
32 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
33 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
34 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
35 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
36 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
37 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
38 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
39 enthralled 59934577218800a7e5faa20d3f119524     
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
参考例句:
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像,被迷住了。
  • The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了。
40 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
41 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
42 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
43 cherubs 0ae22b0b84ddc11c4efec6a397edaf24     
小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。
  • Angels, Cherubs and Seraphs-Dignity, glory and honor. 天使、小天使、六翼天使-尊严、荣耀和名誉。
44 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
45 apogee roiy0     
n.远地点;极点;顶点
参考例句:
  • The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth.这个人造卫星的轨道,其最远点在离地球200英里的地方。
  • Apogean tides occur when the moon is at the apogee of its orbit.远月潮在月球位于其轨道的最远点时发生。
46 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
47 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
48 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
49 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
50 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
51 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
52 unreasonableness aaf24ac6951e9ffb6e469abb174697de     
无理性; 横逆
参考例句:
  • Figure out the unreasonableness and extend the recommendation of improvement. 对发现的不合理性,提供改进建议。
  • I'd ignore every one of them now, embrace every quirk or unreasonableness to have him back. 现在,对这些事情,我情愿都视而不见,情愿接受他的每一个借口或由着他不讲道理,只要他能回来。
53 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
54 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
55 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
56 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
57 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
58 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
59 malevolently 158b0e7671bf060f569b9e20aac68e65     
参考例句:
  • She watched him malevolently. 她恶意地看着他。 来自互联网
  • The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper. 那小妇人慢慢前进,眼睛恶意地盯在那张粉红钯的纸上。 来自互联网
60 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
61 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
62 voracious vLLzY     
adj.狼吞虎咽的,贪婪的
参考例句:
  • She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌。
  • Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。
63 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
64 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
65 impresario Tk5ym     
n.歌剧团的经理人;乐团指挥
参考例句:
  • The impresario will present an expanded series of concerts next season.下个季节将举办一次大型的系列音乐会。
  • The impresario had buttoned his astrakhan coat.乐团经理扣好了羔皮外套。
66 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
67 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
68 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
69 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
70 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
71 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
72 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
73 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
74 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
75 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
76 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
77 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
78 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
79 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
80 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
81 conglomeration Fp8z6     
n.团块,聚集,混合物
参考例句:
  • a conglomeration of buildings of different sizes and styles 大小和风格各异的建筑楼群
  • To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty. 在她看来,那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
82 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
83 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
84 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
85 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
86 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
87 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
88 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
89 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
90 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
91 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
92 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
93 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
94 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
95 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
96 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
97 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
98 electrified 00d93691727e26ff4104e0c16b9bb258     
v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋
参考例句:
  • The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
  • The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》
99 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
100 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
101 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
102 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
103 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
104 mildew 41oyq     
n.发霉;v.(使)发霉
参考例句:
  • The interior was dark and smelled of mildew.里面光线很暗,霉味扑鼻。
  • Mildew may form in this weather.这种天气有可能发霉。
105 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
106 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533