小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Off Sandy Hook and other stories » GAS!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
GAS!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mrs. Gudrun’s season at the Sceptre Theatre was drawing to a finish, and the funds of the Syndicate were in the same condition. Teddy Candelish—Teddy of the cherubic smile and the golden mustache, constantly described by the Theatrical1 Piffer as the most ubiquitous of acting2-managers—sat in his sanctum before an American roll-top desk, checking off applications for free seats and filing unpaid3 bills. Gormleigh, the stage-director, balanced himself on the end of a saddle-bag sofa, chewing an unlighted cigar; De Hanna, the representative of the Syndicate, was going over the books at a leather-covered table, his eyeglasses growing dim in the attempt to read anything beyond deficit4 in those neatly5 kept columns. Mrs. Gudrun occupied the easiest chair. Her feet, beautifully silk-stockinged and wonderfully shod, occupied the next comfortable; her silken draperies were everywhere, and a cigarette was between her finely cut lips. Her feather boa hung from an electric-globe branch, and her flowery diaphanous6 hat, bristling7 with diamond-headed pins, crowned the domelike brow of a plaster bust8 of the Bard9 of Avon.
“Well,” said the manageress, making smoke-rings and looking at De Hanna, “there’s no putting the bare fact to bed! We’ve not pulled off things as we had a right to expect.... We’ve lost our little pot, and come to the end of our resources, eh?”
“In plain terms,” said De Hanna, speaking through his nose, as he always did when upon the subject of money, “the Syndicate has run you for all the Syndicate 181is worth, and when we pay salaries on Saturday we shall have”—he did some figuring with a lead pencil on the back of a millionaire’s request for gratuitous10 stalls, and whistled sadly—“something like four hundred and fifty left to carry us through until the seventeenth.”
“We began with as nice a little nest-egg as any management could wish for,” said Candelish, dropping a smoking vesta into the waste-paper basket with fatalistic unconcern. “We thought The Stone Age would pay. I’d my doubts of a prehistoric11 drama in five acts and fourteen scenes that couldn’t be produced under an outlay12 of four thousand pounds, but we were overruled.” He veered13 the tail of his eye round at Mrs. Gudrun. “You and the Duke were mad about that piece.”
“De Petoburgh saw great possibilities for me in it,” said Mrs. Gudrun, throwing another cigarette-end at the fireplace and missing it. “That scene where Kaja comes in dressed in woad for battle, and brains What’s-his-name with her prehistoric stone ax because he doesn’t want to fight her, always thrilled him. He said I would be greater than Siddons in it, and, well—you remember the notices I got in the Morning Whooper. Cluffer did me justice then, if he did turn nasty afterward14—the beast!”
“When I met Cluffer in the vestibule on the first night after the third act,” said Teddy Candelish, “he said he was going home because the tension of your acting was positively15 too great to bear. He preferred me to describe the rest of the play to him, and jotted16 the chief points on his cuff17 before he went. And I grant you the notice was a ripper, but it didn’t seem to bring people in; and after playing to paper for three weeks, we had to put up the fortnight’s notice and jam The Kiss of Clytie into rehearsal18.”
“Dad vos a lofely—ach!—a lofely blay!” moaned Oscar Gormleigh, casting up his little pig’s eyes to the 182highly ornamental19 ceiling of the managerial sanctum. “Brigged from de Chairman in de pekinning, as I told you, as all de goot blays are.”
“I wish the Germans had stuck to it, I’m sure,” said De Hanna. “It always appeared to me too much over the heads of ordinary intelligent playgoers to pay worth a little damn.”
“De dranscendental element——” Gormleigh was beginning, when Mrs. Gudrun cut him short.
“I never cared for it very much myself; but Bob Bolsover was dead set upon my giving the public my reading of Clytie—and, well, you must recollect20 the effect I created in that studio scene. Mullekens came round afterward, and brought his critic with him, and said that the best French school of acting must now look to its laurels21, and a lot more. Mullekens is the proprietor22 of the Daily Tomahawk, and so, of course, I thought we were in for a good thing. How could I imagine that the creature of a critic would go home and make game of the whole show? Doesn’t Mullekens pay him?”
“Ah, ja! Poot dat gritic’s vife is de sister of de Chairman agtress dat blayed Glytie in de orichinal Chairman broduction,” put in Gormleigh, whose real surname was Gameltzch, as everybody does not know. “Did I not varn you? It vas a gase of veels vidin veels.”
“Wheels or no wheels, Clytie kissed us out of three thou. odd,” said De Hanna, wearily scratching his ear with his “Geyser” pen, “and then we cut our throats with——”
“With him,” put in Candelish, jerking a contemptuous thumb at the hat-crowned effigy23 of the Bard of Avon.
“You were keen on my giving the great mass of playgoers a chance of seeing my Juliet,” remarked Mrs. Gudrun casting a Parthian glance at the worm that had turned.
183“But they didn’t take the chance,” put in De Hanna, “and consequently—we fizzle out.”
“Like a burst bladder ...” moaned Candelish, who saw before him a weary waste of months unenlivened by paid occupation.
“Or a damp sguib,” put in Gormleigh.
“Let’s have a sputter24 before we expire,” said De Hanna, with a momentary25 revival26 of energy. “Lots of manuscripts have been sent in.... Isn’t there a little domestic drama of the purely27 popular sort, or a farce28 imbecile enough to pay for production, to be found among ’em?”
“Dunno,” yawled Candelish, tilting29 his chair.
“Who is supposed to read the plays that are sent in?” asked De Hanna, turning his large Oriental eyes toward. Mrs. Gudrun.
“I read some,” said the lady languidly, “and the dogs get the rest.”
She stretched, and an overpowering combination of fashionable perfumes, shaken from her draperies, filled the apartment. The three men sneezed simultaneously31. Mrs. Gudrun rose with majesty32, and going to the mantel-glass, patted her transformation33 fringe into form, and smiled at the perennially34 beautiful image that smiled and patted back. Suddenly there was a whining35 and scratching outside the door.
“It’s Billy. Let him in, one of you,” ordered the manageress.
All three men obeyed, clashing their heads together smartly at the portal. De Hanna, with watering eyes, opened the door, and a brindled36 bull of surpassing ugliness trotted37 into the office, carrying a chewed brown paper parcel decorated with futile38 red seals and trailing loops of string. Lying down in the center of the carpet and carefully arranging the parcel between his forepaws, Billy proceeded to worry it.
184“Vot has de beast kott dere?” asked Gormleigh.
“Take it from him and see!” said Mrs. Gudrun carelessly. Gormleigh’s violet nose became pale lavender as Billy, looking up from the work of destruction, emitted a loud growl39.
“He understonds everyding vot you say!” spluttered the stage-manager.
“Try him with German,” advised De Hanna.
“Or mit Yiddish,” retorted Gormleigh spitefully.
As De Hanna winced40 under the retort, Candelish, who had rummaged41 unnoticed in a drawer for some moments, produced a biscuit. Billy, watching out of the corner of his eye, pricked42 a ragged43 ear and whacked44 the carpet with his muscular tail.
“Hee, boy, hee, Billy!” Candelish said seductively. Billy rose upon his powerful bow-legs and hung out his tongue expectantly.
“Koot old Pillee!” uttered Gormleigh encouragingly. “Gleffer old poy!”
Billy vouchsafed45 the stage-manager not a glance; his bloodshot eyes were glued upon the biscuit as he stood over the brown paper parcel. Then, as Candelish, throwing an expression of eager voracity46 into his countenance47, made believe to eat the coveted48 delicacy49 himself, Billy made a step forwards.... The end of the parcel projected from between his hind-legs.... De Hanna softly stepped to the fireplace and seized the tongs50....
“Poo’ boy—poo’ ol’ Billy, then!” coaxed51 the acting-manager. He broke the biscuit with one inviting52 snap, Billy forgot the parcel, and De Hanna grabbed and got it. The next moment the bull, realizing his loss, pinned the representative of the Syndicate by the leg.
“Dash—dash—dash! Take the dash brute53 off, somebody!” shrieked54 De Hanna.
There was a brief scene of confusion. Then, as Billy retired55 under a corner table with a mouthful of ravished 185tweed, “He’s torn a piece out of your trow-trows, old man,” Candelish remarked sympathetically.
“He might have torn all the veins56 out of my leg!” De Hanna gasped57.
“Den,” said Gormleigh, chuckling58, “you would haf been Kosher.”
But Mrs. Gudrun was deeply disappointed in Billy. “Letting you off for a bit of cloth!” she said. “Why, the breed are famous for their bite. He ought to have taken a piece of flesh clean out—I shall never believe in that dog again!” She swept over to Gormleigh, who was busy disentangling the lengths of chewed string and removing the tatters of brown paper from Billy’s treasure-trove. It proved to be a green-covered, rather bulky volume of typescript. A red-bordered label gummed on the cover announced its title:
“MAGGS AT MARGATE
A Seaside Farce,
In Three Whiffs of Ozone59.”
“What funny fool has written this?” snorted the manageress.
“De name of de author.... Ach so! De name of de author is Slump60—Ferdinand Slump.”
“I know the chap, or of him. He’s a business man who owns a half share in some chemical gasworks at Hackney, and does comic literature in off hours. He writes the weekly theatrical page of Tickles,” said De Hanna, “and——”
“Dickles is a stupid halfpenny brint,” said Gormleigh, “dat sdeals all its chokes from de Chairman babers.”
“Really? It struck me that there must be some existing reason,” said Candelish, “for the wonderfully 186level flow of dullness the publication manages to maintain——”
“Well, I suppose somebody is going to read this farce, since that is what he calls it, by this Slump, since that is what he calls himself,” said Mrs. Gudrun, removing her hat from Shakespeare and pinning it on.
“Certainly. De Hanna, as the Representative of the Syndicate——” began Candelish eagerly.
“Pardon me. As acting-manager,” objected De Hanna, “you, Candelish, have the prior claim.”
“Didn’t you say you were going out of town to-night, Gormleigh?” interrupted Mrs. Gudrun, who had stuck in all her hatpins, and was now putting on her gloves.
“Choost for a liddle plow,” admitted Gormleigh. “Dere is a cheab night drain to Stinkton-on-Sea, sdarding from de Creat Northern at dwelve dirty. I shall sleep in de gorridor gombardmend, oond breakfast at a goffee and vinkle stall on de peach to-morrow morgen. By vich I haf poot von night to pay for at de hotel.” His bearded lips parted in a childlike smile of delight. “My vife goes not vid me,” he said, and smiled again.
“Then take this!” said Mrs. Gudrun, turning Slump’s farce over. “Report on it after the show on Monday.” And she rustled61 from the office on billows of silk, attended by clouds of perfume, the despised Billy, and the assiduous Candelish. The stage-manager swore. De Hanna, concealing62 the solution in the continuity of his tweeds with a bicycle trouser-clip, grinned.
“A little solid reading will steady you down, Gummy, and if my experience of Slump goes for anything—you’ve got it there. But you’ll report on Monday, as Her Nibs63 ordered. If you’ve not read it, look out for squalls on Monday night!”
“Potstausend! Hof I read dot farce!” gasped Gormleigh on the night of Monday. “Schwerlich! I hof read 187him tvice. Once from de beginning to de end, oond akain from de end to de beginning.” His face assumed an expression of anguish64, and the veins on his bald forehead stood out as the thick drops gathered there. “I cannot make heads or dails of him.... He is gram-jam with chokes, poot I cannot lof at dem; his situations are sgreaming, poot I cannot sgream. De tears day komm instead.... Dat vork is vonderful ... it should one day be broduced, poot in de kreat National School Theatre for authors oond actors dot de gountry hos not yet founded, to brove to bubils vot is not a farce——”
“Yet I shouldn’t be surprised if we did the piece here,” said Teddy Candelish. “Slump, the author, has been talking over Her Nibs, and as he would let Maggs at Margate go for nothing down, find three hundred pounds toward the production, and merely take a nominal65 sixty per cent., the chances are that you’ll be rehearsing before Tuesday. Hullo!” for the stage-manager had reeled heavily against him.
“Ich bin30 unwohl.... It is dose undichested chokes of Slumps66 I haf hodd on my gonstitution since I read dot farce. Oond now you komm mit anodder,” Gormleigh groaned67.
“Here’s Her Nibs with Slump,” said Candelish, with a grin; and Mrs. Gudrun, in the Renaissance68 robes of Juliet, swept into the green room with a little grinning, long-haired man in an imitation astrachan-collared overcoat over crumpled69 evening dress—a little man who gave a large hand, with mourning nails, familiarly to Candelish, and nodded cavalierly when Gormleigh was introduced. Slump was to read his play to the manageress and her staff after the performance that night.
Read his play Slump did, and Cimmerian gloom gathered upon the countenances70 of his listeners as the first act dragged to a close. Slump put the typescript down 188on the supper-table and looked round; Gormleigh’s head had sunk upon his folded arms. Heavy snores testified to the depth and genuineness of his slumbers71. The countenances of De Hanna and Candelish expressed the most profound dejection, while the intellectual half of Mrs. Gudrun’s celebrated72 countenance had temporarily vanished behind her upper lip.
“What do you say to that?” Slump asked, quite undismayed by these signs of weariness on the part of his listeners. Mrs. Gudrun came back to answer him.
“I say that it’s the longest funeral I’ve ever been at. Open another bottle of the Boy, Teddy, and wake up, Gormleigh.”
“I hof not been asleep,” explained Gormleigh.
“I wish I had,” sighed De Hanna. “The fact is,” he continued, prompted by a glance from Mrs. Gudrun, “that your play don’t do.”
Slump maintained, in the face of this discouragement, a smiling front.
“Won’t do, eh?”
“Won’t do for nuts,” said De Hanna firmly. “Nobody could possibly laugh at it,” he continued.
“It is too tam tismal,” put in Gormleigh.
“But if I prove to you that people can laugh at it, what then?” queried73 the undismayed Slump. He took from a fob pocket-book a newspaper cutting and handed it across the supper-table to De Hanna. The cutting was headed
“OZONE AT THE BALL,”
and ran thus:
“‘Will you take a little refreshment74?’
“‘Thank you, I have just had a sniff75 of ozone.’
“Question and answer at the ball given last night in aid of the —— Hospital, —— Square, at the Royal 189Rooms, Kensington. For, besides champagne76, ozone was laid on. After every dance Dr. Blank, head of the Hospital, wheeled about the hall an appliance in which, by electrical action, pure oxygen was converted into the invigorating element of mountain or seaside air, greatly to the purifying and enlivening of the atmosphere of the ballroom77.”
“My firm supplies the gas used in the treatment of the patients at that hospital,” said Slump. “It’s a turnover78 of ten thousand per annum. We’re ready to lay it on at the theater, and give the playgoers genuine ozone with their evening’s entertainment. As for the farce, I don’t count it A1 quality, but I’ve made up my mind to be acted and laughed at, and I’m going to bring chemistry in to help me. Think what an advertisement for the hoardings: ‘Real Ozone Wafted79 Over the Footlights,’ ‘Sea Air in the Stalls and Gallery!’”
“By thunder! it’s a whacking80 notion!” cried Candelish.
“Colossal!” exclaimed De Hanna, taking fire at last.
“Poot vill de beoble loff?” asked Gormleigh.
“Ah, yes! Will they stand your farce even with an ozone accompaniment?” doubted Mrs. Gudrun.
“I’ve a machine downstairs in the stage-door office,” said Slump calmly. “Will you try the first act over again—with gas?”
Gormleigh groaned, but the other three nodded acquiescence81; and the men in charge of the electrical oxygen-generator82 received instructions to bring the machine upstairs.
“Ha, ha, ha!”
“Haw, haw, haw!”
“Ach, it is too funny for anydings!” This from Gormleigh, rocking in his chair, and mopping his streaming 190eyes with a red silk handkerchief. “Ach, ha, ha, ha!”
Mrs. Gudrun held up her jeweled hands for mercy. The laughing man who worked the machine stopped pumping, the laughing author ceased to read, Billy the bulldog, who had been grinning from ear to ear, wiped a wet nose on his mistress’s gown and sat down panting.
“How the deuce,” gasped De Hanna, “can oxygen make a stupid farce a funny one? I can’t understand it, for the life of me.”
“Because,” replied Slump, with brevity and clearness, “that’s my trade secret, and I don’t mean to give it away. Well, does Maggs go on, or do I take it to another management?”
The general assent83 was flattering in its unanimity84. Maggs at Margate went into rehearsal at the “Sceptre” next day, and in a week was presented to the public. We refer you to the critiques published in the Daily Tomahawk, the Yelper85, and other morning prints:
“It seems as though the good old days were come again.... Peals86 of irresistible87 laughter rang through the crowded theater as the side-splitting story of Maggs was unfolded. The audience laughed, the orchestra laughed, the actors themselves were infected by the general merriment.”
“Mr. Slump is a public benefactor88. When ‘down,’ a dose of him will be found to act like magic. The management’s happy notion of supplying the theater with real ozone adds not a little to the pleasure of the entertainment.”
And so forth89, and so forth. Booking was immense, the box-office and libraries were besieged90 with applicants91 eager to breathe the genuine sea air wafted over the footlights at the “Sceptre.” The treasury92 boxes had to be 191carried to the office at night by two of the strongest commissionaires.
“Slump has a soft snap,” said De Hanna, chewing his Geyser pen rapturously as he went over the books. “Sixty per cent. of the gross receipts in author’s fees, and we’re averaging two thousand a week since we went in for daily matinées. Then the Transatlantic Trust is running the play in New York to phenomenal business, and we’ve planted it out for the Colonies, while France and Germany——”
“Id vas from Chairmany dat de leading itea of de blay was orichinally sdolen,” said Gormleigh, who had blossomed out in new clothes, a red necktie, and a cat’s-eye pin.
“Leading idea of the play is the Ozone,” said De Hanna; “and as Slump’s firm holds the patent for the electro-oxygen generator, and manufactures the oxygen used in the theater——”
“Dey call it bure oxygen, poot it is not dat,” said Gormleigh, laying his finger to his nose. “It is a motch cheaber gombound, I give you my vort.”
“What?” De Hanna came closer, and his Oriental eyes gleamed. “If that’s true, and we could manufacture and generate it for ourselves, we—we could buy up every rotten play we come across—there’s heaps of them to be had, Heaven knows—and run ’em for nuts. What is the stuff?”
“It is nitrous oxide,” said Gormleigh, “gommonly known as loffing kass—and I hof a friend, a Chairman chemist—dat vill——Hoosh!” He laid his finger to his nose with an air of secrecy93 as Mrs. Gudrun swept into the office, enveloped94 in her usual clouds of silk and perfume. Candelish was not with her, but Slump and Billy followed at her heels.
“Of course, it must be admitted, Maggs is a phenomenal success,” she was saying, “and we’re making money 192hand over hand; but the part of ‘Angelina’—though Cluffer says no French comedy actress of any age or period could act it as I do—does not give me proper opportunities. Mr. Slump thinks with me.” She smiled dazzlingly upon the enamored little man. “And he has written a tragedy in blank verse—The Poisoned Smile—which we mean to produce as soon as the run is over.” She swept out again with her following, and De Hanna and Gormleigh exchanged a wink95 of partnership96.
“A tragedy in blank verse by Slump.... Phew!” De Hanna whistled. “They won’t want laughing-gas for that.... As for us, we go snacks in biz. I’ll find the Syndicate and the theater.”
“Oond I de blays, de sdage-management, oond de kass. De Chairman chemist friend I dold you of, I hof vith him already a gontract made.”
“Perhaps it is a bit shady,” said De Hanna punctiliously97, “to exploit an idea that really is Slump’s property....”
“De chokes in Slump’s comic baber he sdole from a Chairman orichinal,” said Gormleigh pachydermatously. “It is nodding poot tid for tad!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
2 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
3 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
4 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
5 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
6 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
7 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
8 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
9 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
10 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
11 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
12 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
13 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
14 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
15 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
16 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
17 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
18 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
19 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
20 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
21 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
22 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
23 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
24 sputter 1Ggzr     
n.喷溅声;v.喷溅
参考例句:
  • The engine gave a sputter and died.引擎发出一阵劈啪声就熄火了。
  • Engines sputtered to life again.发动机噼啪噼啪地重新开动了。
25 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
26 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
27 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
28 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
29 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
30 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
31 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
32 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
33 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
34 perennially rMUxd     
adv.经常出现地;长期地;持久地;永久地
参考例句:
  • He perennially does business abroad. 他常年在国外做生意。 来自辞典例句
  • We want to know what is perennially new about the world. 我们想知道世上什么东西永远是新的。 来自互联网
35 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
36 brindled RsQzq     
adj.有斑纹的
参考例句:
  • I saw his brindled cow feeding on fish remnants.我看见他的用鱼杂碎喂养的斑纹奶牛。
  • He had one brindled eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑。
37 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
38 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
39 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
40 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
41 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
42 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
43 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
44 whacked je8z8E     
a.精疲力尽的
参考例句:
  • She whacked him with her handbag. 她用手提包狠狠地打他。
  • He whacked me on the back and I held both his arms. 他用力拍拍我的背,我抱住他的双臂。
45 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
46 voracity JhbwI     
n.贪食,贪婪
参考例句:
  • Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them. 他们的贪食是传奇性的,甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖。 来自《简明英汉词典》
  • He ate with the voracity of a starving man. 他饿鬼似的贪婪地吃着。 来自互联网
47 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
48 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
49 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
50 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
51 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
52 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
53 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
54 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
55 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
56 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
57 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
58 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
59 ozone omQzBE     
n.臭氧,新鲜空气
参考例句:
  • The ozone layer is a protective layer around the planet Earth.臭氧层是地球的保护层。
  • The capacity of ozone can adjust according of requirement.臭氧的产量可根据需要或调节。
60 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
61 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
62 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
63 nibs 4e6b6891fc0ecd3914703a92810bbcb3     
上司,大人物; 钢笔尖,鹅毛管笔笔尖( nib的名词复数 ); 可可豆的碎粒; 小瑕疵
参考例句:
  • They were careful not to offend his nibs. 他们小心翼翼,不敢冒犯这位大人。
  • Please tell his nibs that we'd like his help with the washing-up! 请转告那位大人,我们想请他帮助刷锅洗碗!
64 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
65 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
66 slumps 1082c8057156c49f6f76483bf4a8f755     
萧条期( slump的名词复数 ); (个人、球队等的)低潮状态; (销售量、价格、价值等的)骤降; 猛跌
参考例句:
  • Deflation could emerge from simultaneous slumps in the world's three major economies. 如果世界经济三大主体同时衰退,通货紧缩就会出现。
  • This is the cycle of economic booms and slumps. 这是经济繁荣和经济萧条的周期变化。
67 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
68 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
69 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
70 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
71 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
72 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
73 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
74 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
75 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
76 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
77 ballroom SPTyA     
n.舞厅
参考例句:
  • The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
  • I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
78 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
79 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
80 whacking dfa3159091bdf0befc32fdf3c58c1f84     
adj.(用于强调)巨大的v.重击,使劲打( whack的现在分词 )
参考例句:
  • a whacking great hole in the roof 房顶上一个巨大的窟窿
  • His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary. 他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作,几乎什么都不用做,工资还极高。 来自《简明英汉词典》
81 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
82 generator Kg4xs     
n.发电机,发生器
参考例句:
  • All the while the giant generator poured out its power.巨大的发电机一刻不停地发出电力。
  • This is an alternating current generator.这是一台交流发电机。
83 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
84 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
85 yelper 92e679086b77a59cd2d832ab44c0ee04     
n.助手,帮手;起救助作用的东西
参考例句:
  • The cook is in charge of the kitchen helper. 这位厨师负责管理厨工。 来自《简明英汉词典》
  • The plumber's helper passes him tools. 水暖工的助手把工具递给他。 来自《简明英汉词典》
86 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
87 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
88 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
89 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
90 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
91 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
92 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
93 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
94 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
95 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
96 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
97 punctiliously 36875412cf01f0441fc52c62bd3e0884     
参考例句:
  • Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct. 考虑当时的情况,他对劳拉的举止非常得体。 来自柯林斯例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533