小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Off Sandy Hook and other stories » A HINDERED HONEYMOON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A HINDERED HONEYMOON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The coffee and liquor stage of a long and elaborate luncheon1 having been reached, the rubicund2 and puffy personage occupying the chair at the head of the table—number three against the glass partition, east end, Savoy Grill-room—waved a stout3 hand, and instantly eight of the nimblest waiters—two to a double-leaved folding-screen—closed in upon the table with these aids to privacy. The rubicund personage, attired4, like each of his male guests present, in the elaborate frock-coat, with white buttonhole bouquet5, tender-hued necktie, pale-complexioned7 waistcoat, gray trousers, and shiny patent leathers inseparable from a wedding—the rubicund personage (who was no less a personage than Mr. Otto Funkstein, managing head of the West End Theatre Syndicate) got upon his legs, champagne8-glass in hand, and proposed the united healths of Lord and Lady Rustleton.
“For de highly-brivileged nopleman who hos dis day gonferred ubon de brightest oond lofliest ornamend of de London sdage a disdinguished name oond an ancient didle I hof noding put gongradulations,” said Mr. Funkstein, balancing himself upon the tips of his patent-leather toes, and thrusting his left hand (hairy and adorned10 with rings of price) in between the jeweled buttons of his large, double-breasted buff waistcoat. “For de sdage oond de pooblic dot will lose de most prilliant star dot has efer dwinkled on de sdage of de West Enf Deatre I hof nodings poot gommiseration. As de manacher of dot blayhouse I feel vit de pooblic. 296As de friend—am I bermitted to say de lofing oond baternal friend of de late Miss Betsie le Boyntz?”—(tumultuous applause checked the current of the speaker’s eloquence)—“changed poot dis day in de dwingling of an eye—in de hooding13 of a modor-horn—by de machick of a simble ceremony at de Registrar’s—gonverted from a yoong kirl in de first dender ploom”—(deafening bravos hailed this flight of poetic14 imagination)—“de first dender ploom of peauty oond de early brime of chenius”—(the lady-guests produced their handkerchiefs)—“into a yoong vife, desdined ere long to wear upon her lofely prow15 de goronet of an English Gountess”—(Otto began to weep freely)—“a Gountess of Pomphrey.... Potztauzend! de dears dey choke me. Mine dear vriends, I gannot go on.”
Everybody patted Funkstein upon the back at once. Everybody uttered something consoling at an identical moment. Mopping his streaming features with the largest white cambric handkerchief ever seen, the manager was about to resume, when Lord Rustleton—whose tragic16 demeanor17 at the Registrar’s Office had created a subdued18 sensation among the officials there, whose deep depression during the wedding banquet had been intensified19 rather than alleviated20 by frequent bumpers21 of champagne, and who had gradually collapsed22 in his chair during Funkstein’s address until little save his hair and features remained above the level of the tablecloth24, galvanically rose and, with a soft attempt to thump25 the table, cried: “Order!”
“Choke him off,” murmured a smart comedian26 to his neighbor, “for pity’s sake. He’s going to tell us how he threw over the swell27 girl he was engaged to a month before their wedding—for Petsie’s sake; and how he has brought his parents’ gray hairs with sorrow to the grave, and for ever forfeited29 the right to call himself an English gentleman. I know, bless you! I had it all from 297him last night at the Mummers’ Club, and this morning at his rooms in Wigmore Street.”
“Rustleton!”
“Order!” yelled Rustleton again.
“Order!” echoed Funkstein, turning a circular pair of rather bibulous30 and bloodshot blue eyes upon the protestant bridegroom. “Oond vy order?”
“Permimme to reminyou,” said Rustleton, with laborious31 distinctness, “that the present Head of my fammary, the Rironaurable the Earl of Pomphrey—in poinnofac’, my Fara—is at the present momen’ of speaking in the enjoymen’ of exhallent health, an’ nowistanning present painfully strained rela’ions essisting bi’ween us, I have no desire—nor, I feel convinned, has my wife, Lady Rustleton, any desire—to, in poinnofac’, usurp32 his shoes, or play leapfrog over his—in poinnofac’, his coffin33. Therefore, the referen’ of the distinnwished gelleman who, in poinnofac’, holds the floor, to the coronet of a Countess in premature34 conneshion with the brow of my newly-marriwife I am compelled to regard as absorrutely ram35 bad form!”
“Tam bad vat36?” shrieked37 Funkstein.
Rustleton leaned over the table. His eyes were set in a leaden-hued countenance38. His hair hung lankly39 over his damp forehead. He nerved himself for a supreme41 effort. “Ununerrarrably ram baform!” he said, and with this polysyllabic utterance42 fell into a crystal dish of melted ice, and a comatose43 condition.
“Bad, bad boy!” said the recently-made Lady Rustleton, biting her notorious cherry underlip, and darting44 a brilliant glance at Funkstein out of her celebrated45 eyes as Rustleton was snatched from his perilous46 position by a strong-armed chorus beauty; and the low comedian, who had become famous since the production of The Charity Girl, dried the Viscount’s head with a table-napkin and propped47 him firmly in his chair.
298“It is not de Boy, but de man dat drinks it,” giggled48 Funkstein, with recovered good temper. “Ach ja, oond also de voman. How many bints hof I not seen you....”
“That’ll do, thanks,” said the newly-made Viscountess, with her well-known expression of prim49 propriety50. “Not so much reminiscing, you know; it’s what poor Tonnie called ‘ahem’d bad form’ just now, didn’t you, ducky?”
“Don’t call me rucky,” said the gentleman addressed, who was now rapidly lapsing51 into the lachrymose52 stage of his complaint. “Call me a mirerrable worm or a ‘fernal villain53. I reserve both names. Doesn’ a man who has alienarid the affeshuns of his father, blirid his mother’s fonnest hopes, and broken his pli’rid word to a fonnanloving woman—girl, by Jingo——”
“Oh, do dry up about that now, darling!” said Lady Rustleton tartly54. “I dare say she deserved what she got. What you have to remember now is that you’re married to me, and we shall be spinning away in the Liverpool Express in another hour, en route for the ocean wave. I always said, when I did have a honeymoon55—a real one—I’d have it on the opening week of the production on a big Atlantic liner. And this is the trial voyage of the Regent Street, and she’s the biggest thing in ships afloat to-day. Do let’s drink her health!”
The toast was drunk with enthusiasm. Two waiters advanced bearing a wedding-cake upon a charger. The bride coyly cut a segment from the mass. It was divided and passed round. The ladies took pieces to dream on, the men shied at the indigestible morsels56. Somebody had the bright idea of sending a lump to the chauffeur57 of the bridal motor-car, which had been waiting in the bright October sunshine, outside in the palm-adorned courtyard, since one o’clock. A chassé of cognac went round. Rustleton was shaken into consciousness of his marital58 299responsibilities and a fur-lined overcoat; everybody kissed Petsie; all the women cried, Petsie included—but not unbecomingly. Her bridal gown, a walking-costume of white cloth trimmed with silver braid, contained a thoroughly59 contented60 young woman; her hat, a fascinating creation, trimmed with a rose-colored bird, a marquisette, and a real lace veil, crowned a completely happy wife. Tonnie possessed61 nothing extraordinary in the way of good looks or good brains, it was true; but Tonnie’s wife was wealthy in these physical attributes. He possessed a high-nosed, aristocratic old fossil of a father, whose prejudices against a daughter-in-law taken from the lyric62 boards must be got over. He owned a perfectly63 awful mother, whose ancestral pride and whose three chins must—nay, should—be leveled with the dust. His sisters, the Ladies Pope-Baggotte, Petsie said to herself with a smile, were foewomen unworthy of such steel as is forged in the coulisses of the musical comedy theaters. Yet should they, too, bite the dust. In a golden halo—partly hope, partly champagne—she saw Lady Rustleton sweeping64, attired in electrifying65 gowns, onwards to the conquest of Society. The greengrocer’s shop in Camberwell, among whose cabbages and potatoes her infancy66 had been passed; the Board-School, on whose benches the first-fruits of knowledge had been garnered67, were quite forgotten. Some other little circumstances connected with the Past were blotted68 from the slate69 of memory by the perfumed sponge of gratified ambition. She bore the deluge70 of rice and confetti with dazzling equanimity71. She hummed “Buzzy, Buzzy, Busy Bee” as the motor-car, its chauffeur sorely embarrassed by a giant wedding favor, a pair of elderly slippers72 tied on the rear-axle, sped to Euston.
“I’ve got there at last,” said Petsie, as the Express ran into the Liverpool docks and toiling73 human ants began to climb up the ship’s gangways thrust downwards74 300from the beetling75 gray sides of the biggest of all modern liners. “I’ve got there at last, I have, and in spite of Billy Boman. A precious little silly I must have been to take a hairdresser for a swell; but at seventeen what girl brought up in a Camberwell backstreet knows a paste solitaire from a real diamond, or a ready-made suit, bought for thirty bob at a Universal Supply Stores, from a Bond Street one? And if nice curly hair and a straight nose, a clear skin, and a good figure were all that’s wanted to make a gentleman, Billy could have sported himself along with the best. But now he’s dead, and I’ve married again into the Peerage, and I shall sit on the Captain’s right at the center saloon table, not only as the prettiest woman on board his big new ship, but as a bride and a Viscountess into the bargain. Wake up, Tonnie dear. You’ve slept all the way from Euston, and there’s a plank76 to climb.”
“Eh?” Tonnie stared with glassy eyes at the scurrying77 crowds of human figures, the piled-up trucks of giant trunks and dress-baskets soaring aloft at the end of donkey-engine cables, to vanish into the bowels78 of the marine79 leviathan. “Eh! What! Hang it! How confoundedly my head aches! Funkstein must have given us a brutally80 unwholesome luncheon. Why did I allow him to entertain us? I felt from the first it was a hideous81 mistake.”
“Why did you let the fellows persuade you to drink more of the Boy than is good for you, you soft-headed old darling?” Petsie gurgled. She smoothed the lank40 hair of her new-made spouse82, and, reaching down his hat from the netting, crowned him with it, and bounded out of the reserved first-class compartment83 like a lively little rubber ball. “Here’s Timms, your man, with my new maid. No, thank you, Simpkins. You can take the traveling-bags. I may be a woman of title, but I mean to carry my jewel-case myself. Come along into the 301Ark, Tonnie, with the other couples. What number did you say belonged to our cabin, darling?”
“The Gobelin Tapestry84 Bridal Suite85 Number Four,” said Rustleton, with a pallid86 smile, as a white-capped, gold-banded official hurried forward to relieve the Viscountess of her coroneted jewel-case.
“How tweedlums!” sighed Petsie, retaining firm hold of the leather repository of her brand-new diamond tiara and necklace, not to mention all the rings and brooches and bangles reaped from the admiring occupants of the orchestra-stalls at the West End Theatre during the tumultuously successful run of The Charity Girl.
“It costs for the trip—five days, four hours, and sixteen minutes—between Queenstown and the Daunts87 Rock Lightship,” said Rustleton, with a heavy groan88, “exactly two hundred and seventy-five guineas. Ha, ha!” He laughed hollowly.
“But why did you choose such a screamingly swell suite, you wicked, wasteful89 duckums?” cried the bride coquettishly, as their guide switched on the electric light and revealed a chaste90 and sumptuous91 nest of apartments in carved and inlaid mahogany, finished in white enamel92 with artistic93 touches of gold, and hung with tapestry of a greeny-blue and livid flesh-color.
“Because I can’t afford it,” said the dismal94 bridegroom, “and because the meals and all that will be served here separately and privately95.” He sank limply upon a sumptuous lounge, and hurled96 an extinct cigarette-end into an open fireplace surrounded by beaten brass97 and crowned by a mantel in rose-colored marble. “The execrable ordeal98 of the first cabin dining-room, with its crowds of gross, commonplace, high-spirited, hungry feeders will thus be spared us. You need never set foot in the Ladies’ Drawing-room; the Lounge and the Smoking-room shall equally be shunned99 by me. Exercise on the Promenade100 Deck is a necessity. We shall 302take it daily, and take it together, my incognito101 preserved by a motor-cap and goggles102, your privacy ensured by a silk—two silk—veils.” He smiled wanly103. “I have roughly laid down these lines, formulated104 this plan, for the maintenance of our privacy without making any allowance for the exigencies105 of the weather and the condition of the sea. But if I should be prostrated—and I am an exceedingly bad sailor at the best of times—remember, dearest, that a tumbler of hot water administered every ten minutes, alternately with a slice of iced lemon, should feverish106 symptoms intervene, is not a panacea107, but an alleviation108, as my cousin, Hambridge Ost, would say. I rather wonder what Hambridge is saying now. He possesses an extraordinary faculty109 of being scathingly sarcastic110 at the expense of persons who deserve censure111. An unpleasant sensation in my spine112 gives me the impression—do you ever have those impressions?—that he is exercising that faculty now—and at my expense. Timms, I will ask you to unpack113 my dressing-gown and papooshes, and then, if you, my darling, do not object, I will lie down comfortably in my own room and have a cup of tea. If I might make a suggestion, dearest, it is that you would tell your maid to get out your dressing-gown and your slippers, and lie down comfortably in your own room and have a cup of tea.”
The twenty-six thousand ton Atlantic flyer moved gracefully114 down the Mersey, the last flutter of handkerchiefs died away on the stage, the last head was pulled back over the vessel115’s rail, the seething116 tumult12 of settling down reduced itself to a hive-like buzzing. The Regent Street’s passenger-list comprised quite a number of notabilities connected with Art and the Drama, a promising117 crop of American millionaires, an ex-Viceroy of India, and a singularly gifted orang-utan, the biggest sensation of the London season, who had dined with the Lord Mayor and Corporation at the Mansion118 House, 303and was now crossing the ocean to fulfill119 a roof-garden engagement in New York, and be entertained at a freak supper by six of the supreme leaders of American Society. Petsie pondered the passenger-list with a pouting120 lip. She heard from her enraptured121 maid of the glories of the floating palace in which the first week of her honeymoon was to be spent as she sipped122 the cup of tea recommended by Rustleton.
“Lifts to take you up and down stairs, silver-gilt and enamel souvenirs given to everybody free, Turkish baths, needle baths, electric baths, hairdressing and manicuring saloons, millinery establishments, a theater with a stock company who don’t know what sea-sickness means, jewelers’ shops, florists123, and Fuller’s, a palmist, and a thought-reader. Goodness! the gay old ship must be a floating London, with fish and things squattering about underneath124 one’s shoe-heels instead of ‘phone-wires and electric-light cables. And I’m shut up like a blooming pearl in an oyster125, instead of running about and looking at everything. Oh, Simpkie’—Simpkins, the new maid, had been a dresser at the West End Theatre—“I’m dying for the chance of a little flutter on my own, and how am I to get it?”
The Regent Street gave a long, stately, sliding dive forwards as a mammoth126 roller of St. George’s Channel swept under her sky-scraping stern. A long, plaintive127 moan—forerunner of how many to come!—sounded from the other side of the partition dividing the apartments of the bride from that of her newly-wedded lord.
“I think you’re goin’ to get it, my lady,” said the demure128 Simpkins, as Rustleton’s man knocked at his mistress’s door to convey the intimation that his lordship preferred not to dine.
A head-wind and a heavy sea combined, during the next three days of the voyage, to render Rustleton a prey129 to agonies which are better imagined than described. 304While he imbibed130 hot water and nibbled131 captain’s biscuits, or lay prone132 and semi-conscious in the clutches of the hideous malady133 of the wave, Lady Rustleton, bright-eyed, petite, and beautifully dressed, paraded the promenade deck with a tail of male and female cronies, played at quoits and croquet, to the delight of select audiences, and sat in sheltered corners after dinner, well out of the radius134 of the electric light, sometimes with two or three, generally with one, of the best-looking victims of her bow and spear. She sat on the Captain’s right hand at the center table, outrageously135 bedecked with diamonds. She played in a musical sketch136 and sang at a charity concert. “Buzzy, Buzzy, Busy Bee” was thenceforth to be heard in every corner of the vast maritime138 hotel that was hurrying its guests Westward139 at the utmost speed of steel and steam. Fresh bouquets140 of Malmaison carnations141, roses and violets from the Piccadilly florists, were continually heaped upon her shrine142, dainty jeweled miniature representations of the Regent Street’s house-flag, boxes of choice bonbons143 showered upon her like rain. The celebrated orang-utan occupied the chair next hers at a special banquet, the newest modes in millinery found their way mysteriously to her apartment, if she had but tried them on, smiled, and, with the inimitable Petsie wink11 at the reflection of her own provokingly pretty features in the shop mirror, approved.
“I keep forgetting I’m a married woman,” she would say, with the Petsie smile, when elderly ladies of the cat-like type, and middle-aged28 men who were malicious145, inquired after the health of the invisible Lord Rustleton. “But he’s there, poor dear; or as much as is left of him. Quite contented if he gets his milk and beef-juice, and the hot water comes regularly, and there’s a slice of lemon to suck. No; I’m afraid I can’t give him your kind message of sympathy, you know, because sympathy is too disturbing, he says.... He doesn’t even 305like me to ask him if he’s feeling bad, because, as he tells me, I have only to look at him to know that he is, poor darling.”
Thus prattled146 the bride, even ready to faire l’ingénue for the benefit of even an audience of one. The voyage agreed with Petsie. Her complexion6, dulled by make-up, assumed a healthier tint147; her eyes and smile grew brighter, even as the ruddy gold faded from her abundant hair. The end of this story would have been completely different had not the tricksy sea-air brought about this deplorable change.
“I’m getting dreadfully rusty148, as you say, Simpkie; and if the man in the hairdresser’s shop on the Promenade Deck Arcade149 can give me a shampoodle and touch me up a bit—quite an artist is he, and quite the gentleman? Oh, very well, I’ll look in on my gentleman-artist between breakfast and bouillon.”
Petsie did look in. The artist’s studio, elegantly hung with heavy pink plush curtains, only contained, besides a shampooing-basin, a large mirror, a nickel-silver instrument of a type between a chimney-cowl and a ship’s ventilator, and a client’s chair, a young person of ingratiating manners, who offered Lady Rustleton the chair, and enveloping150 her dainty person in a starchy pink wrapper, touched a bell, and saying, “The operator will attend immediately, moddam,” glided151 noiselessly away. Petsie, approvingly surveying her image in the mirror, did not hear a male footstep behind her. But as the head and shoulders of the operator rose above the level of her topmost waves, and his reflected gaze encountered her own, she became ghastly pale beneath her rose-bloom, and with a little choking cry of recognition gasped152 out:
“Bill ... Boman! ... it can’t be you?”
“The old identical same,” Mr. William Boman said, with a cheerful smile. “And if the shock has made you 306giddy, I can turn on the basin-hose in half a tick, and give you a splash of cold as a reviver. Will you have it? No? Then don’t faint, that’s all.”
“You wrote to say you were dying at Dieppe five years ago,” sobbed153 Petsie, into the folds of the pink calico wrapper. “You wicked, cruel man, you know you did!”
“And now you’re crying because I didn’t die,” said Mr. Boman, arranging his sable154 forehead-curls in the glass, and complacently155 twirling a highly-waxed mustache. “No pleasing you women. You never know what you want, strikes me.”
“But somebody sent me a French undertaker’s bill for a first-class funeral, nearly thirty pounds it came to when we’d got the francs down to sovereigns,” moaned Petsie, “and I paid it.”
“That was my little dodge,” said Mr. Boman calmly, “to get a few yellow-birds to go on with. Trouble I’d got into—don’t say any more about it, because I am a reformed character now. And now we’re talking about characters, what price yours, my Lady Rustleton?”
“Oh, Billy!”
“Bigamy ain’t a pretty word, but that’s what it comes to, as I’ve said to myself many an evening as I smoked my cigar on the second-class deck promenade, and heard you singing away in there to the swells157 in the music-room like a—like a cage full of canaries. I shan’t make no scene nor nothing like that, says I. Her hair’s getting a bit off color—see it by daylight, she’ll have to come my way before long, and then I shall tip her the ghost with a vengeance158.”
“Oh, Bill dear, how could you be so cruel!” pleaded Petsie.
“Not so much of the ‘Bill dear,’ I’ll trouble you,” said Mr. Boman sternly. “Why don’t you produce that aristocratic corpse159 you’ve married, and let me have it 307out with him? Seasick160, is he? I’ll make him land-sick before I’ve done with him, and so I tell you. He’ll have to sell some of his blooming acres to satisfy me, or some of them diamonds of yours, my lady.”
But at this juncture161 the delayed attack of hysteria swooped162 upon its victim. Summoning his young lady-assistant, Mr. Boman, with a few injunctions, placed the patient in her care. Then brushing a few bronze-hued hairs from his frock-coat, removing his dapper apron163, and tidying his hair with a rapid application of the brush, he winked164 as one well pleased, and betook himself to Gobelin Tapestry Bridal Suite Number Four, in the character of a Messenger of Fate.
Three hours later the news had leaked out all over the Regent Street. The great vessel buzzed like a wasps’-nest, and the utmost resources of wireless165 telegraphy were taxed to communicate to sister ships upon the ocean and fellow-men upon the nearest land the astounding166 fact of the sudden collapse23 of the Rustleton marriage, owing to the arrival on the scene of a previous husband of the lady.
“Ach Himmel! it is klorious!” gasped Funkstein, waving a pale blue paper, “I haf here Petsie’s reply to de offer of de Syindigate—she comes to de Vest End Theatre; at an advanced salary returns—and de house will be cram-jammed to de doors for anoder tree hoondred berformances. It is an ill vind dot to nopody plows167 goot, mark my vords!”
Lord Pomphrey had just given utterance to a similar sentiment; Rustleton, on the other side of the Atlantic, had previously168 arrived at a like conclusion. Mr. Boman had entertained the same view from the outset of affairs. Petsie—again Le Poyntz—realizing the gigantic advertisement that the resurrection of her first proprietor169 involved, was gradually becoming reconciled to the situation. When all the characters of a tale are made content, is it not time the narrative170 came to a close?
308
“CLOTHES—AND THE MAN—!”
 
The smoking-room of the Younger Sons’ Club, the bow-windows of which command a view of Piccadilly, contained at the hour of two-thirty its full complement171 of habitual172 nicotians, who, seated in the comfortable armchairs, recumbent on the leather divans173, or grouped upon the hearthrug, lent their energies with one accord to the thickening of the atmosphere.
Hambridge Ost, a small, drab-hued man with a triangular174 face, streakily-brushed hair, champagne-bottle shoulders, and feet as narrow as boot-trees without the detachable side-pieces, invariably encased in the shiniest of patent leathers,—Hambridge, from behind a large green cigar, was giving a select audience of very young and callow listeners the benefit of his opinions upon dress.
“If I proposed to jot175 down the small events of my insignificant176 private life, dear fellers, or had the gift—supposing I did commit ’em to paper—of makin’ ’em interesting ...” said Hambridge, raising his eyebrows177 to the edge of his carefully parted hair and letting them down again, “I don’t mind telling you, dear fellers, that the resultant volume or two would mark an epoch178 in autobiographical literature. But, like the violet—so to put it—I have, up to the present, preferred to blush unseen. Not that the violet can blush anything but purple—or blue in frosty weather, but the simile179 has up to now always held good in literature. Lord Pomphrey—a man appreciative180 to a degree of the talents of his relatives—has said to me a thousand times if one, ‘Confound you, Hambridge, why is not that, or this, or the 309other, so to put it, in print?’ But Pomphrey may be partial——”
“No, no!” exclaimed, in a very deep bass181, a very young man in a knitted silk waistcoat and a singularly brilliant set of pimples182. “No, no!”
“Much obliged, dear fellow,” said Hambridge, hoisting183 his eyebrows and letting them drop in his characteristic manner. “Some of my views may possess originality—even freshness when expressed, as I invariably express ’em, in a perfectly commonplace manner.”
“No, no!” again exclaimed the pimply-faced owner of the deep bass voice.
“As to the Ethics184 of the Crinoline, now,” went on Hambridge, “I observe that an energetic effort is being made—in a certain quarter and amongst a certain coterie—to revive the discarded hoops185 of 1855–66. They did their best to impart a second vitality186 to the Early Victorian poke-bonnet187 some years ago. Why did the effort fail, dear fellers? Because, with their accompanying garniture of modesty188, blushes were considered necessary to the feminine equipment at the date I have mentioned. And because blushes—I speak on the most reliable authority—are more difficult to simulate than tears. Also because, looking down the pink silk-lined tunnel of the poke-bonnet of 1855–66, it was impossible for you, as an ordinary male creature, to decide whether the rosy189 glow invading the features of the woman you adored—we adored women, dear fellows, at that period—was genuine or the reverse. There you have in a nutshell the reason why the poke-bonnet was not welcomed at the dawn of the twentieth century. Modesty and blushes, dear fellers, are out of date.”
Hambridge leaned back in his chair with an air of mild triumph, running his movable eye—the left was rigidly190 fixed191 behind his monocle—over the faces of the listeners.
310“Will the woman of the Twentieth Century willingly enclose her legs—they were limbs in 1855–66—once more in the steel-barred calico cage, fifteen feet in circumference192, if not more, that contained the woman of the Early Victorian Era? Dear fellers, the question furnishes material for an interestin’ debate. In my young days there was no sittin’ in ladies’ pockets, no cosy-cornering, so to put it. You invariably kept at a respectful distance from the young creature whom you, more or less ardently—we could be ardent193 in those days—desired to woo and win, simply because you couldn’t get nearer. You didn’t approach her mother for permission to pay your addresses-her mother was encased in a similar panoply194. You went to her father, because you could get at him—there you have the plain, simple reason of the custom of ‘askin’ Papa.’ And if you were reprehensibly desirous of eloping with another fellow’s wife, you didn’t express your wish in words. You wrote a letter invitin’ her to fly with you—we called it flying in those days—and dropped it in the post. If the lady disapproved195, she dropped you. If not, she bolted with you in a chaise with four or a pair—and even then her crinoline kept you at a distance. You were no more at liberty to put your arm round her waist than if the eye of Early Victorian Society had been glued upon you.
“To put forward another reason contra the reacceptance of the crinoline by the Woman of To-day, dear fellers, the Woman of To-day can swim. Therefore, the advantage of being dressed practically in a lifebuoy, does not appeal to her as it did early in the previous reign156. I could quote you an instance of an accident which occurred to the Dover and Calais paddle-wheel steam-packet, on board which I happened to be a passenger, which, owing to the negligence196 of the captain, ran ashore197 upon a sandbank half a mile from the pier198. 311The first boat which was lowered was filled with lady passengers, all in crinolines. It was swamped by a wave which washed over the stern. The steersman and the sailors who were rowing were unluckily snatched to a watery199 grave, poor fellows. Not so the women passengers of the swamped boat, dear creatures, who simply floated, keeping hold of one another’s scarves and bonnet-strings, and so forth137, until they could be picked up and conveyed ashore. Not one of ’em could swim a stroke—and all were saved, thanks to the crinoline in which each was attired. But, useful as under certain circumstances the birdcage may be, the Twentieth Century Woman will never be tempted200 back into it. She has learned what it is to have muscles and to use ’em, dear fellers! and the era of languid inertia201 is over for her.
“I will add, dear fellers, that in these drab and uncommonly203 dismal days of early December, the dash of color now perceptible in the clothes of the best dressed men present at social functions of the superior sort, adds largely to the cheeriness of the scene. Cela me fait cet effet, dear fellers, but of course I may be wrong. And the first man to adopt and appear in the newest style in evenin’ dress—a bright blue coat of fine faced cloth, with black velvet204 collar, velvet cuffs205, and silk facin’s, worn with trousers of the same material, braided with black down the side seams, and a V-cut vest of white Irish silk poplin-has realized a fortune through it.
“A well-known man, dear fellers, connected with two old Tory families of the highest distinction, educated at Eton, popular at the University-where he did not allow his love of study to interfere206 with the more serious pursuit of sport—d’ye take me? Suppose we call him Eric de Peauchamp-Walmerdale. His marriage took place yesterday at St. Neot’s, Knightsbridge, the sacred edifice207 bein’ decorated with large lilies and white chrysanthemums208, 312and the gatherin’ of guests surprisingly large—the biggest crush of the Season as yet. There were six little girl-bridesmaids in pale blue, with diamond lockets, and the bride’s train was carried by four pages, also in pale blue, with gold-headed canes209. As for the bride, considerin’ her age—a cool seventy—surprisin’, dear fellers! Only daughter and heiress of an ex-butler, who invented a paste for cleanin’ plate, patented it, and became a millionaire, Isaac Shyne, Esq., M.P., of The Beeches210, Wopsley, and 710, Park Lane, deceased ten years ago at the ripe age of ninety.
“De Peauchamp-Walmerdale’s married sister lived next door to the rich Miss Shyne, who practically went nowhere, and only received her Nonconformist minister, and a few whist-playin’ friends of the same denomination211 on certain specified212 evenin’s. House absolutely Early Victorian—walnut-wood drawing-room suite, upholstered in green silk rep, mahogany and brown leather for the dinin’-room. Berlin woolwork curtains, worked by the mistress of the house, at all the front windows. Three parrots, two poodles, and a pair of King Charles spaniels of the obsolete213 miniature breed. Maid-servants—all elderly, butler like a bishop214, uncommon202 good cellar of gouty old Madeiras and sherries, laid down by the defunct215 Shyne, awful collection of pictures by Smith, Jones, Brown, and Robinson, splendid plate, too heavy to lift. And a fortune of one hundred and fifty thousand in the most reliable Home Rails and breweries216, besides an estate of sixty thousand acres in Crannshire, and the title deeds of the Park Lane house.
“It came—the idea of bringing Miss Shyne and De Peauchamp-Walmerdale together—like a flash of inspiration—as the dear feller’s sister, Lady Tewsminster, told me yesterday when people had struggled up after the Psalm217, and yawned through the address, not delivered by a Nonconformist, but by the Bishop of Baxterham; 313and while the choir218 were singin’, ‘O Perfect Love!’ She was frightfully cast down when she discovered through her maid, who had scraped, under orders, an acquaintance with Miss Shyne’s elderly confidential220 attendant, that her lady objected to young gentlemen—couldn’t endure the sight, so to put it, of anything masculine under fifty, or without a bulge221 under the waistcoat, and a bald top to its head. Further inquiries222 elicited223 that Miss Shyne had had a disappointment in early life, and wore at the back of an old-fashioned cameo brooch, representin’ the ‘Choice of Paris,’ the portrait on ivory of a handsome young man with fair hair, the livin’ image of Eric de Peauchamp-Walmerdale, in a light blue tail-coat, with a black velvet collar and gold buttons, holding a King Charles spaniel of the miniature breed under his arm.
“Dear fellers, Lady Tewsminster, the evening upon which she received this item of information, knew no more than a newly-born infant what she was going to do with it. As happens to most of us, she mentally filed it for further reference, and getting into her gown, her diamonds, and her evening coiffure—those Etruscan rolled curls are extremely becoming to a woman of pronounced outlines, and there’s only one place in London, she tells me, where they can be bought or redressed—went down to the drawing-room.
“A small but select party had been invited for the evenin’, including, on the feminine side, an American heiress on the lookout224 for a husband with a title—or, at least, the next heir to one-a handsome widow with a fairly decent jointure, and a couple of marriageable girls with almost quite respectable dots. From these, carefully collected on approval by a devoted225 sister, De Peauchamp-Walmerdale might, who knows? have selected a life partner, and sunk into the obscurity of moderate means for ever, had it not occurred to him 314upon that particular evening—do you take me, dear fellers?—to array himself in the latest cry of modern masculine evening dress.
“He was standing226 on the hearthrug when Lady Tewsminster entered, a tall, slim, youthful figure, fair-haired and complexioned, and quite uncommonly handsome, in his light blue coat with the black velvet collar, braided accompaniments, and pearl-buttoned, watch-chainless, white silk vest.
“‘How do you like me, Ju, old girl?’ he said, coming to kiss her. ‘I’ve come to dine in character as our great-grandfather. Awful fool I feel, but my tailor insisted on my wearin’ ’em, and as I owe the brute227 a frightful219 bill I thought I’d best appease228 him by givin’ in.’
“The gilded229 Early Victorian frame of the high mantel-mirror behind De Peauchamp-Walmerdale had the effect of being a frame, if you foller me, out of which, the figure of the dear feller had stepped. A cameo brooch shot into the mind of Lady Tewsminster, above it the long narrow face and dowdy230 black lace bonnet of the heiress, Miss Jane Ann Shyne. A plan of campaign was instantly formulated in the mind of that surprising woman. She stepped to one of the windows commandin’ Park Lane, drew aside the blind, and saw, paddlin’ up and down on the rainy pavement outside, the waterproofed231 figure of Miss Shyne’s confidential maid, taking the King Charles spaniels and the poodles for their customary evenin’ ta-ta. Instantly she touched the bell, sent for her maid and said to her in a rapid undertone, ‘Johnson, ten pounds are yours if you can steal one of Miss Shyne’s pet King Charles spaniels while their attendant is not looking. There is no risk—I shall send the creature back in ten minutes. Will you undertake this? Yes? Very well, go and get the beast.’
“The maid, Johnson, departed swiftly, the area-gate 315clicked, and Lady Tewsminster, feverish with the great project boiling under her transformation232, paced the drawing-room until she heard the second click of the gate. She swept down the stairs to meet Johnson, in whose black silk apron struggled the smallest of the King Charles spaniels. ‘Did the woman see?’ whispered the mistress. ‘Not a bit of her, my lady,’ returned the maid. ‘She was gossiping with the District Police-Inspector about a burglary they’ve had three doors away. So I got Tottles—that’s his name, my lady-quite easy, not being on a lead.’
“Telling the maid the promised ten pounds should be hers that night, Lady Tewsminster snatched the struggling ‘Tottles’ from the enveloping apron and swept back to her drawing-room to carry out her plan. ‘Peachie dear,’ she said as she entered, ‘it would be frightfully sweet of you if you would run in next door and carry this little beast to its owner, Miss Shyne. Insist on seeing her; do not give the animal into any other hands; do not wear your hat or an overcoat. I am firm upon this; and remember,’ she fixed her large, expressive233 eyes full upon her brother’s face, ‘remember, she has nearly two hundred thousand pounds, and your fate is in your own hands!... Go!’
“Rather bewildered by Lady Tewsminster’s almost tragic address, De Peauchamp-Walmerdale took the wriggling234 Tottles, left the house, and carried out his instructions to the letter. The loss of Tottles had been discovered. Miss Shyne’s establishment was topsy-turvy when he arrived, servants tearing up and down stairs, the confidential attendant in tears on a hall chair, Miss Shyne in hysterics in her Early Victorian boudoir, the remaining dogs harking their heads off, and the very devil to pay. But the arrival of De Peauchamp-Walmerdale, dear fellers, caused a lull235 in the storm. Faithful to his instructions, he refused to give up the dog, except 316to its mistress, and after a feint or two of departure, Miss Shyne gave in and ordered her fate, as it turned out to be—d’ye foller me?—to be shown upstairs.
“The Early Victorian drawing-room, with the green rep furniture and the Berlin woolwork curtains—a pattern of macaws and dahlias, I understood—was in partial darkness. Only the wax candles in the crystal candelabra on the marble mantelshelf were alight, no electric illuminations bein’ permitted on the premises236.
“De Peauchamp-Walmerdale—dog under his arm—took up a commandin’ position on the hearthrug, also worked in Berlin wool, in front of a small, mysterious and palely-twinkling fire. As he did so the foldin’ doors opposite, communicating with the boudoir, slowly opened, and Miss Jane Ann Shyne, spinster, aged seventy, saw before her the long-dead romance of her youth, resuscitated237 from the ashes of—wherever long-dead romances are deposited, dear fellers. There was a faint, feminine scream—quite Early Victorian in character—a rustle9 of old-fashioned satins—an outburst of joyous238 barks from Tottles, a strong, bewildering perfume of lavender water (triple extract), and the old lady sank, literally239 sank, upon the white Irish poplin vest that added style and cachet to De Peauchamp-Walmerdale’s uncommonly fetchin’ costume.
“What more, dear fellers? The couple were united yesterday at St. Neot’s, Knightsbridge. Every penny is settled on De Peauchamp-Walmerdale, and Lady Tewsminster says she can now die happy, her dear boy being provided for, for life. She naturally claims the honors of the affair! Quite so, but without the clothes where would the man have been? D’ye foller me, dear fellers? In my poor opinion, the principal factor in the making of De Peauchamp-Walmerdale’s fortune was the Man Behind the Shears240. Do you foller me? So glad! Thought you would.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
2 rubicund dXOxQ     
adj.(脸色)红润的
参考例句:
  • She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。
  • His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
4 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
5 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
6 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
7 complexioned a05d20b875525b9c62d7b3a8621ffe3e     
脸色…的
参考例句:
  • My aunt Ablewhite is a large, silent, fair-complexioned woman, with one noteworthy point in her character. 艾伯怀特表姨妈是个身材高大,生性沉默的人,为人有个突出的地方。
  • Both were fair complexioned and slenderly made; both possessed faces full of distinction and intelligence. 两人都脸色白皙,身材苗条,两人都相貌非凡、一副聪明的样子。
8 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
9 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
10 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
11 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
12 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
13 hooding 773ff6ec88ab5f079c7e27b262a8af8c     
v.兜帽( hood的现在分词 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
14 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
15 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
16 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
17 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
18 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
19 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
20 alleviated a4745257ebd55707de96128297f486e1     
减轻,缓解,缓和( alleviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It is always completely alleviated by total gastrectomy. 全胃切除永远完全缓解症状。
  • Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated by coating beryllium with aluminum. 但如果用铝包覆铍,则可避免加工过程中及储存期间的中毒问题。
21 bumpers 7d5b5b22a65f6e2373ff339bbd46e3ec     
(汽车上的)保险杠,缓冲器( bumper的名词复数 )
参考例句:
  • Our bumpers just grazed (ie touched each other) as we passed. 我们错车时保险互相蹭了一下。
  • Car stickers can be attached to the bumpers or windows. 汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上。
22 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
23 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
24 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
25 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
26 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
27 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
28 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
29 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
30 bibulous CNgzO     
adj.高度吸收的,酗酒的
参考例句:
  • He is a bibulous fellow.他是个爱喝酒的家伙。
  • But it can control the bibulous of handsheet in the demanding range through accession suitable waterproof. 但通过添加适量的防水剂可以使纸板的吸水值在要求的范围内。
31 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
32 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
33 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
34 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
35 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
36 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
37 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
38 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
39 lankly 7822623372ff341fcb6a2564586f3e8b     
adv.瘦地,细长地
参考例句:
40 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
41 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
42 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
43 comatose wXjzR     
adj.昏睡的,昏迷不醒的
参考例句:
  • Those in extreme fear can be put into a comatose type state.那些极端恐惧的人可能会被安放进一种昏迷状态。
  • The doctors revived the comatose man.这个医生使这个昏睡的苏醒了。
44 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
45 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
46 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
47 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
48 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
49 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
50 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
51 lapsing 65e81da1f4c567746d2fd7c1679977c2     
v.退步( lapse的现在分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He tried to say, but his voice kept lapsing. 他是想说这句话,可已经抖得语不成声了。 来自辞典例句
  • I saw the pavement lapsing beneath my feet. 我看到道路在我脚下滑过。 来自辞典例句
52 lachrymose v2Mx9     
adj.好流泪的,引人落泪的;adv.眼泪地,哭泣地
参考例句:
  • She waxed lachrymose.她伤心起来了。
  • Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel better.也许搬离这悲哀之湖会让你好受一些。
53 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
54 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
55 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
56 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
57 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
58 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
59 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
60 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
61 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
62 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
63 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
64 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
65 electrifying f2081dbc620a5b326b713cef8349d30e     
v.使电气化( electrify的现在分词 );使兴奋
参考例句:
  • The dancers gave an electrifying performance. 舞蹈演员们的表演激动人心。
  • The national orchestra gave an electrifying performance of classic music. 国家交响乐团举行了一次古典音乐的震撼性演出。 来自辞典例句
66 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
67 garnered 60d1f073f04681f98098b8374f4a7693     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
68 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
69 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
70 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
71 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
72 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
73 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
74 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
75 beetling c5a656839242aa2bdb461912ddf21cc9     
adj.突出的,悬垂的v.快速移动( beetle的现在分词 )
参考例句:
  • I last saw him beetling off down the road. 我上次见到他时,他正快步沿路而去。
  • I saw you beetling off early at the party. 我见到你早早从宴会中离开。 来自辞典例句
76 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
77 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
78 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
79 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
80 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
81 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
82 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
83 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
84 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
85 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
86 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
87 daunts 9bdcbf390d99101e6b6e385ebbb2c331     
使(某人)气馁,威吓( daunt的第三人称单数 )
参考例句:
  • The idea of these huge airliners carrying hundreds of people daunts me. 想到这些大型客机要运载好几百个人,我就觉得可怕。
88 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
89 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
90 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
91 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
92 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
93 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
94 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
95 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
96 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
97 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
98 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
99 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
100 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
101 incognito ucfzW     
adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的
参考例句:
  • He preferred to remain incognito.他更喜欢继续隐姓埋名下去。
  • He didn't want to be recognized,so he travelled incognito.他不想被人认出,所以出行时隐瞒身分。
102 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
103 wanly 3f5a0aa4725257f8a91c855f18e55a93     
adv.虚弱地;苍白地,无血色地
参考例句:
  • She was smiling wanly. 她苍白无力地笑着。 来自互联网
104 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
105 exigencies d916f71e17856a77a1a05a2408002903     
n.急切需要
参考例句:
  • Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them. 许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
  • The people had to accept the harsh exigencies of war. 人们要承受战乱的严酷现实。
106 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
107 panacea 64RzA     
n.万灵药;治百病的灵药
参考例句:
  • Western aid may help but will not be a panacea. 西方援助可能会有所帮助,但并非灵丹妙药。
  • There's no single panacea for the country's economic ills. 国家经济弊病百出,并无万灵药可以医治。
108 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
109 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
110 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
111 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
112 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
113 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
114 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
115 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
116 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
117 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
118 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
119 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
120 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
121 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
122 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
123 florists b144baeff0a8df843a6a577e7473f3ca     
n.花商,花农,花卉研究者( florist的名词复数 )
参考例句:
  • The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the florists. 那个个子矮小的女裁缝在花铺里买了一包金莲花种子。 来自辞典例句
  • I have more important things to do than petulant florists. 我有比教训坏脾气的花匠更重要的事情要做。 来自互联网
124 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
125 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
126 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
127 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
128 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
129 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
130 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
131 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
132 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
133 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
134 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
135 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
136 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
137 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
138 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
139 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
140 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
141 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
142 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
143 bonbons 6cf9a8ce494d82427ecd90e8fdd8fd22     
n.小糖果( bonbon的名词复数 )
参考例句:
  • For St. Valentine's Day, Mother received a heart-shaped box of delicious bonbons. 情人节的时候,母亲收到一份心形盒装的美味棒棒糖。 来自互联网
  • On the first floor is a pretty café offering take-away bonbons in teeny paper handbags. 博物馆底层是一家漂亮的咖啡厅,提供可以外带的糖果,它们都用精小的纸制手袋包装。 来自互联网
144 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
145 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
146 prattled f12bc82ebde268fdea9825095e23c0d0     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的过去式和过去分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattled on about her children all evening. 她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
  • The water prattled over the rocks. 水在石上淙淙地流过。 来自《现代英汉综合大词典》
147 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
148 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
149 arcade yvHzi     
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
参考例句:
  • At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
  • In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场,你可以发现许多的纪念品。
150 enveloping 5a761040aff524df1fe0cf8895ed619d     
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 )
参考例句:
  • Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你,那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
  • The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句
151 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
152 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
153 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
154 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
155 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
156 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
157 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
158 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
159 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
160 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
161 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
162 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
163 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
164 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
165 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
166 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
167 plows 7817048a62a416c01167efbd3f217c22     
n.犁( plow的名词复数 );犁型铲雪机v.耕( plow的第三人称单数 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles. 亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了。
  • Plows are still pulled by oxen in some countries. 在一些国家犁头仍由牛拖拉。
168 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
169 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
170 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
171 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
172 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
173 divans 86a6ed4369016c65918be4396dc6db43     
n.(可作床用的)矮沙发( divan的名词复数 );(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
174 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
175 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
176 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
177 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
178 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
179 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
180 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
181 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
182 pimples f06a6536c7fcdeca679ac422007b5c89     
n.丘疹,粉刺,小脓疱( pimple的名词复数 )
参考例句:
  • It gave me goose pimples just to think about it. 只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
  • His face has now broken out in pimples. 他脸上突然起了丘疹。 来自《简明英汉词典》
183 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
184 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
185 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
186 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
187 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
188 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
189 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
190 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
191 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
192 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
193 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
194 panoply kKcxM     
n.全副甲胄,礼服
参考例句:
  • But all they had added was the trappings and panoply of applied science.但是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了。
  • The lakes were surrounded By a panoply of mountains.群湖为壮丽的群山所环抱。
195 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
196 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
197 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
198 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
199 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
200 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
201 inertia sbGzg     
adj.惰性,惯性,懒惰,迟钝
参考例句:
  • We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒。
  • Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆。
202 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
203 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
204 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
205 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
206 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
207 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
208 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句:
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了, 有红的,有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
209 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
210 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
211 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
212 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
213 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
214 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
215 defunct defunct     
adj.死亡的;已倒闭的
参考例句:
  • The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.建造新机场的计划看来整个完蛋了。
  • This schema object is defunct.No modifications are allowed until it is made active again.此架构对象不起作用。在重新激活之前,不能进行任何改动。
216 breweries 4386fb1ac260e1c3efc47594007a5543     
酿造厂,啤酒厂( brewery的名词复数 )
参考例句:
  • In some cases, this is desirable, but most breweries prefer lighter-type beers. 在一些情况下,这是很理想的,但是大多数啤酒厂更倾向于生产酒度较低的啤酒。
  • Currently, there are 58 breweries producing Snow Beeracross the country. 目前,全国共有58个雪花啤酒厂。
217 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
218 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
219 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
220 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
221 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
222 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
223 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
224 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
225 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
226 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
227 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
228 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
229 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
230 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
231 waterproofed 355fc7d6d1943c1bb38f087aa9bc4aa5     
v.使防水,使不透水( waterproof的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Waterproofed 100% leather upper, with a light, durable polyurethane molded sole. 有一亮,持久聚氨基甲酸乙酯的使能防水100%皮革鞋帮塑造脚底。 来自互联网
  • The outer covering of the egg is waterproofed to prevent the embryo from drying out. 鸡蛋的外壳是不透水的,防止胚胎失水。 来自互联网
232 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
233 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
234 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
235 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
236 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
237 resuscitated 9b8fc65f665bf5a1efb0fbae2f36c257     
v.使(某人或某物)恢复知觉,苏醒( resuscitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The doctor resuscitated the man who was overcome by gas. 医生救活了那个煤气中毒的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave. 她确确实实返老还童了,恢复了精力,被从坟墓的进口处拉了回来。 来自辞典例句
238 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
239 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
240 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533