小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Team-Mates » CHAPTER XIX THE SECOND GAME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX THE SECOND GAME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Ned took entire charge of the negotiations1 at the clothing store and all Cal had to do was to stand by, listen, watch and try on the various suits that were brought forth2. Ned refused to consider anything under twelve dollars.
“Those cheap things don’t pay, Cal,” he said decisively. “They’re just shoddy; not an ounce of wool in them; and they won’t wear two weeks without getting to look like rags.”
“The suit I brought back,” confided3 Cal in a voice lowered so as not to pain the salesman, “seemed to be most all splinters and pieces of bur.”
“All wood and a yard wide,” commented Ned with no effort to moderate his voice and no concern for the clerk’s feelings. “Probably made from one of those wooden sheep you see in the toy-shops.”
[316]
At last Ned was suited, and, without intending a pun, so was Cal. The suit selected was a rough mixture that the salesman called a Harris tweed but which Ned was certain had never crossed the water. It was gray in effect, but close examination revealed a little of every color known. It was really rather stylish5 and had at the same time the merit, approved of Cal, of not readily showing dirt. The price was twelve dollars and Cal went down into his pocket for an additional two dollars and fifteen cents. Then Ned insisted on the purchase of a blue necktie, price thirty-five cents, and a leather belt at half a dollar. Cal was growing uneasy and was very glad when the suit was boxed and delivered to him and he could hurry out before Ned discovered any further extravagances for him to indulge in.
On the way home they talked quite frankly6 of the mystery of Ned’s missing eight dollars. “Of course, Cal,” said his room-mate, “I might have been mistaken about seeing you up that night, but it’s hard to believe. Still, you ought to know whether you were up or not.”
“I don’t understand that,” said Cal. “I’m just certain sure that I wasn’t out of bed, but both you and Spud saw someone.”
[317]
“Yes, and I’d say it was a burglar, only it isn’t likely a burglar would parade around in night-clothes, is it? Of course, it might have been one of the other fellows in there for some joke or other. Maybe when he heard about the money being missing he didn’t like to fess up.”
“I’ll bet that was it!” cried Cal with relief. “Only—only where did the money get to?”
“Well, I’ve been saying lately that I thought I’d just naturally put it somewhere and forgotten about it, and now I’m beginning to think that’s what really happened, Cal. Only where the dickens did I put it? I’ve looked all over the shop.”
“You’re quite sure you didn’t spend it?” asked Cal.
“Of course I am. Gee7, if I spent eight dollars I guess I’d have something to show for it, wouldn’t I?”
“I hope so,” laughed Cal. “Unless you blew it all in on sodas8 and candy.”
“Even then I’d have a jolly good tummy-ache to remember it by!”
“Well, I hope you’ll find it some time, Ned.”
“So do I. Say, how’s your chin?”
“Hurts sort of. So does my head, I cal’late[318] I’ve got some lumps back there.” Cal felt and nodded gravely. “Dandies,” he added.
“I’m sorry,” Ned said. “But I want you to know that I’ve got a bunch of sore knuckles9 here, too.” He viewed them aggrievedly. “I guess we’ll have to fake up a yarn10 to tell the fellows at the house.”
“Say we were scuffling and fell,” said Cal. “That’s true, isn’t it?”
“True enough, I guess. Though I don’t just see how you managed to fall on the side of your chin.”
“I cal—guess we won’t have to give any details,” answered Cal. “What time is it? I’m fearfully hungry.”
Ned looked at his watch and they hastened their pace, reaching West House a quarter of an hour before dinner time. At table Cal’s chin didn’t go unnoticed, and although the explanation tendered was accepted without protest the rest of West House knew very well that Ned and Cal had had more than a scuffle. But whatever had happened had cleared the air. That was very evident. The occupants of the Den4 now seemed as unwilling11 to lose sight of each other for an instant as before they had been unwilling to remain together. Dinner was an excited[319] function that day, for everyone’s thoughts were on the football game at two-thirty and the coming contest was talked of over and over.
“We’ll get licked worse than last time,” declared Sandy.
“Then there won’t be any third game?” asked Clara disappointedly.
“Oh, yes, there will. We play three games anyhow,” The Fungus12 reassured13 him. “And it isn’t very often that the third game isn’t the—the crucial one.”
“Great talk, Fungus,” Dutch applauded.
“Yes, that’s a peach of a word,” agreed Spud. “Got any more like it, Toadstool? I like to use ’em when I write home. Makes folks think I’m really learning lots.” Then, seeing his opportunity to engage Sandy in dispute, something that Spud loved above all things, he turned to the House Leader. “You’re all wrong, though, Sandy, about our getting licked this afternoon. Can’t be did.”
“I hope I am wrong,” answered Sandy pessimistically, “but I can’t figure it out that way.”
“Well, I can. For one thing, you know mighty14 well that House has improved about fifty per cent. in team-play this last week.”
[320]
“It’s improved, yes, but not any fifty per cent. And what do you suppose Hall has been doing? Standing15 still? Young Hoyt told me this morning that they’ve come on like anything.”
“So have we,” said Spud stoutly16. “Our backs are every bit as good as theirs, while as for the line, why, I can’t see but what we had it on them a bit last game.”
“If only we had a couple of good ends,” lamented17 Hoop18.
“Oh, you dry up and blow away! Say, Hoop, is it true that Brooksie is going to let you carry the water pail today?”
“If I do you won’t get any of it!”
“And you won’t be able to carry it if you don’t stop eating pretty soon. Better speak to him, Sandy. That’s his third dip in the mash20.”
“That’s a whopper,” growled21 Hoop. “I’ve only had potatoes twice; haven’t I, Marm?”
“I don’t know, Hoop, but they won’t hurt you, surely. Potatoes never hurt anyone. Vegetarians22 always eat lots of potatoes.”
“So do Episcopalians,” murmured Spud. “Pass ’em this way, please, somebody.”
“You’d all better go slow on eating,” cautioned[321] Sandy. “The game will be called in an hour and a half.”
“Pshaw, I’ll be hungry again by that time,” said Dutch.
At half-past one they set out for the gymnasium, all save Clara, who had promised to take Molly over to see the game and who went over to the Curtis’s to get her. Even Mrs. Linn was going, but couldn’t leave her house yet. As the first contest had taken place on the Hall gridiron, today’s was scheduled for the House field. On each side settees from the gymnasium were being strung along for the accommodation of the audience, a small and select one. The faculty23, in order to avoid any appearance of partiality, distributed themselves on both sides of the gridiron. Today Doctor Webster and his family were seated amongst the Hall supporters, while Mr. Spander, Mr. Kendall, and Mr. Fordyce, although residents of the Hall, were mingling24 with the wearers of the red. Mr. James, attired25 in a pair of gray trousers and an old Dartmouth sweater, was to referee26. The umpire was a man from the village. The afternoon was bright and fairly warm, with a mild westerly breeze down the field. The scene was a very pretty one, the red and blue of the[322] players scattered27 over the green field and of the substitutes on the side-lines supplying spots of vivid color.
Clara and Molly reached the field only a few minutes before the game began. The rival teams were already practising and footballs were arching up and down against the blue of the autumn sky. They found seats near the middle of the gridiron on the House side amongst a scattering28 of non-combatants. Molly had plenty of attention, for by this time she had become acquainted with most of the boys of the two Houses and not a few Hall residents. Young Hoyt, a substitute back for the Hall Team, joined them and tried to persuade Molly to substitute a blue arm-band for the red streamer she wore. But Hoyt was in the enemy’s country and was speedily driven away, laughingly defiant29.
“You’ll wish you had this when the game’s over, Molly,” he warned her. “Get your winning colors!”
Mrs. Linn arrived on the scene, flushed and out of breath, just as Frank Brooks19 and Pete Grow were tossing for choice of goal. Mrs. Butterfield, matron at East House, made room for her beside her and a discussion of the art[323] of preserving began at once and lasted practically all through the game. Marm declared afterwards, however, that it was the most interesting football game she had ever seen. Grow won the toss and took the west goal, thus getting the wind in Hall’s favor, and the teams arranged themselves while House and Hall cheered their warriors30.
It was evident even from the first moment that Brooks had succeeded in working a big improvement in his team, for after getting the kick-off House worked the ball well past the middle of the field, making two first downs before losing it by an on-side kick that went wrong. And when placed on the defensive31 House still showed improvement over last week’s form. But Hall had been coming too, and Sawyer, the big full-back, made good gains through the red line. But Grow realized that with the wind favoring him his game was to punt and so get the ball within scoring distance. In the middle of the field Grow himself dropped out of the line and sent off a long high spiral that the wind helped considerably32 and The Fungus caught it on House’s ten yard-line and dodged33 back to the twenty before he was downed. Boyle and Ned, alternating, took the[324] pigskin back to the thirty-five yards and there M’Crae punted. The ball was Hall’s on her fifty yards, and after two plunges36 that fell short of the required distance Grow kicked again. This time the ball went over the goal-line and M’Crae touched it back.
House elected to put it in scrimmage on the twenty-five yards, but was soon forced to punt once more. This time luck favored the Red, for Hall’s right half misjudged the ball, tipped it with his fingers and was then pushed aside by Spud, who fell on it on the Hall’s forty-five yard-line. The handful of House supporters cheered wildly. But House lost the pigskin presently on downs and Hall tried an end run that worked beautifully around Miller37 and landed the oval just inside House territory. Sawyer was thrown for a loss and again Grow punted. M’Crae didn’t do that punt justice, for he misjudged its distance sadly and had to chase back to almost his goal-line after it. Luckily he was afforded good protection from the Hall’s ends and was able to scoop38 it up and dodge34 back to his fifteen yard-line before he was smothered39.
House set to work then and uncovered a couple of new plays that caught Hall off her[325] guard and advanced the ball to the forty yards. There, however, Hall’s line tightened40, an end run lost ground and House was set back five yards for being off-side. M’Crae therefore was forced to kick. It was a poor attempt and went out near the center of the field. Hall worked Miller’s end once more and again tore off a good gain there. A second attempt, however, was spoiled and Hall tried a forward pass. It succeeded nicely and it was first down for the Hall near the side of the field on House’s thirty-five yards. Hall tried a skin-tackle play toward the center of the gridiron, but House was expecting it and Hall was piled up for a scant41 gain of a yard. Sawyer tried a plunge35 straight through center and found an opening that suited him beautifully and would have made his six yards a touchdown had not House’s secondary defence been on the alert. With three yards to go on third down Grow decided42 to try a drop-kick at goal, although the angle was a difficult one. Very calmly he stepped back and held out his hands and along the side-lines substitutes and spectators held their breath. Center made a good pass and although House came tearing, jumping through with up-stretched hands, the pigskin sailed away in a low curve[326] toward the cross-bar. But the wind which so far had aided Pete’s fortunes now favored the adversary43 by turning the ball’s flight to the left so that it passed a scant foot outside the post.
House capered44 with glee and the wearers of the Red along the side-lines expressed relief in cheers. That was the last time either goal was threatened in the first half and when the twenty-five minutes of playing time had expired the pigskin was almost in the exact center of the field, just about where it had started, which, when you come to think of it, must have been a trifle discouraging to the pigskin, whatever the players thought about it!
“If we can do as well in the next half,” said Spud to Sandy as they trotted45 back to the gymnasium, “we’ll stand a good show of scoring.”
“I think the wind is going down,” answered Sandy gloomily.
“Going down fiddlesticks! You’re an old grump, Sandy!”
Back on the field Molly had a very good time during the intermission, for the Second Juniors of House and Hall were very attentive46. Mrs. Linn discovered her, too, and she was presented to Mrs. Butterfield and Mrs. Kendall, the latter[327] matron at the Hall and wife of the mathematics instructor47. When Mrs. Kendall invited Molly to come and see her at the Hall Clara scowled48. To visit at the Hall savored49 to him of high treason, especially during the football season! Molly also met Mr. Kendall. Grouch50, as the boys called him, could be very pleasant on occasions and this proved to be one of the occasions. The boys looked on in amazement51 while he laughed and conversed52 with Molly, for so much amiability53 on the part of the teacher was unprecedented54 in their experience.
House began the second half of the game with the breeze at her back, and Brooks’s kick-off went over the goal-line. From the twenty-five yards Hall worked back to near the center of the field and there lost the ball on a fumble55. The Fungus got a nasty whack56 on the head in this melee57 and had to be doctored up a bit before play could go on. A few minutes later Brooks sent him off and H. Westlake took his place. M’Crae kicked on second down from Hall’s forty yards and the ball was caught on the five yard-line. House cheered mightily58 at that, but Hall started in to rip things up and tore off twenty yards by a bewildering variety[328] of smoothly59 working plays before House got together and stopped her. Then over-eagerness cost House five yards for off-side and after another attempt at the line Hall kicked. Westlake, at left half, ran the pigskin back fifteen yards by excellent dodging60, and House started for Hall’s goal. For the first time in that period House got thoroughly61 together and the plays went off like clock-work. Across the fifty-five yard-line the teams went, Hall retreating stubbornly, and across the forty-five, Ned and Boyle making good gains through the left of Hall’s line. There, however, the Blue tightened up. A plunge by Ned netted a scant two yards and Boyle could do no better. M’Crae went back to kick, but for once Hall broke through, and the quarter, finding himself besieged62, dodged off to the left with the ball under his arm. But although he ran half-way across the field, throwing off tackler after tackler, he was unable to find a place to turn in and was at last brought down on the side-line. House had failed of her distance by a couple of yards and Hall took the pigskin.
For the next ten minutes play was confined between one forty yard-line and the other. M’Crae and Brooks took turn at booting the[329] leather, but their gains on kicks were not great, for Hall’s backs always managed to run the ball in five or ten yards before being stopped. Spud showed himself a good end that day, but Miller was slow and uncertain and it wasn’t long before Welch was given his place. Hall made two changes. Harris substituted McDonald at quarter because of his greater kicking ability and Barnes took Borden’s place at left half. Already fifteen minutes of the twenty-five had expired and the spectators were beginning to reconcile themselves to a scoreless contest. But there is no telling what is to happen in a football game.
It was House’s ball on her own forty-five yards. Boyle plunged63 at center and secured three yards. Then M’Crae dropped back as though to kick and the ball went at a side pass to Ned who ran wide into the field, with good interference, and found his chance of turning in. Apparently64 a run of any distance was out of the question, for the blue-stockinged youths were all about him. But Westlake spilled one, Ned dodged a second, Spud put a third out of the way, and almost before anyone realized it, Ned had a practically clear field before him. Behind him came friend and foe65 alike, stumbling,[330] falling, going down together often enough, and in front of him were quarter and left half. Ned feinted near the forty yards and shook off the clutch of the half-back, but quarter was wary66 and in a moment that run was over and Ned was down, thrown out of bounds on the thirty yard-line. But it had been soul-stirring while it lasted and House cheered from the side of the field.
In came the ball fifteen paces and it was House’s first down. If she could only work nearer the center of the field, a goal from placement or drop-kick would be practicable. But naturally Hall was expecting such an attempt and Westlake’s try around Smith’s end lost House a yard. But the ball was in front of the right-hand goal-post, and Boyle, on second down, smashed through left-tackle for a dozen feet. It was now House’s chance to win the game if win she could. Brooks and M’Crae consulted hurriedly. The ball was near the twenty-five yard-line and a placement kick was more certain if the House line could hold. But it had given way once today and Brooks feared that it might again. So M’Crae was directed to try a drop-kick. The little quarter-back turned and walked to his place behind the[331] thirty-five yard-line, held out his hands and gave the signal.
“Now hold them!” called Brooks.
Back went the ball, straight but too high. The lines heaved for an instant and then the blue jerseys67 broke through here and there and sprang toward the path of the ball. M’Crae’s foot swung forward and the ball sped upward and away, barely missing one eager, frantic68 hand. Down went M’Crae, with the Hall center on top of him. There was one tense instant of suspense69, an instant in which it seemed at first that the kick would fall short of the bar. But M’Crae had counted on the wind and the wind did its duty. Down settled the pigskin, turning lazily over and over and for a brief moment something obscured it. That something was a wooden cross-bar. House had scored!
Eleven red-shirted youths leaped about like maniacs70. Spud did a series of hand-springs and Boyle, only one generation from the Ould Sod, jumped into the air and cracked his heels together gayly. On the House side of the field Molly stood on a settee and shrieked71 shrilly72, small juniors shouted and capered, substitutes waved blankets and sweaters and members of[332] the faculty smiled and clapped their hands approvingly. Across the gridiron the Hall supporters cheered earnestly in the face of defeat.
Three to nothing was good enough if only House could keep the score at that. With seven minutes of playing time left she started in again with every effort bent73 on defence. Hall now had the wind in her favor again and Harris put all his strength into his kicks. Slowly House was forced back. But the sands were running and there was but five minutes remaining. And now, with the ball in House’s possession under the shadow of her own goal, but four. A plunge at left guard; two yards. A slide off right tackle; two yards more. Brooks, tired and panting, stepped back under the cross-bar.
“Hold them hard, fellows!” he cried hoarsely74.
Back came the ball, but with it, alas75, came half the blue team! Yells and grunts76; the crashing of bodies; confusion and pandemonium77! The whistle shrilled78. Behind the goal-line was a writhing79 mass of blue legs and red, but where was the ball? Into the pile dived the referee.
“Get up! Get up!”
[333]
 
Cal had his first baptism by fire
[334-
335]
Off tumbled one player, Williams of Hall. Another, that was Sandy, and a third, that was Pete Grow. It was like pulling sacks of meal from a pile. A blue player and a red, a red player and a blue, until, finally, the bottom was reached and Jim, squirming through with his hand, found the ball. “Get up, I tell you!” he demanded. And there at the bottom, with every breath crushed out of him for the moment, lay Dutch with the ball clutched to his breast in a death-like grip.
“Safety,” said Mr. James. “Look after that man, Brooks.”
House players slapped each other on the back and grinned joyfully80. Hall had scored a safety, but it had looked for a moment like a touchdown. House was still in the lead, the score three to two. Dutch was sponged with cold water and his arms were pumped up and down, and presently he rolled over and drew a dozen good long breaths and then was pulled to his feet.
“You go off,” said Brooks. “Send in Boland.”
So Cal had his first baptism by fire in the succeeding two and a half minutes that remained, a time all too short for him to get over[336] his stage-fright. Luckily the enemy didn’t assail81 his position very strongly and none discovered what a state of nervousness he was in. A few flights of the ball, an end run that was nipped in the bud, a half-dozen hopeless, desperate plunges at the red line and the game was over, and House ran joyously82 off the field, victory perched on her banners.
[337]

点击收听单词发音收听单词发音  

1 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
4 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
5 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
6 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
7 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
8 sodas c10ddd4eedc33e2ce63fa8dfafd61880     
n.苏打( soda的名词复数 );碱;苏打水;汽水
参考例句:
  • There are plenty of sodas in the refrigerator. 冰箱里有很多碳酸饮料。 来自辞典例句
  • Two whisky and sodas, please. 请来两杯威士忌苏打。 来自辞典例句
9 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
10 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
11 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
12 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
13 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
14 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
17 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
18 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
19 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
20 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
21 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
22 vegetarians 92ca2254bb61eaa208608083177e4ed9     
n.吃素的人( vegetarian的名词复数 );素食者;素食主义者;食草动物
参考例句:
  • Vegetarians are no longer dismissed as cranks. 素食者不再被视为有怪癖的人。
  • Vegetarians believe that eating meat is bad karma. 素食者认为吃肉食是造恶业。
23 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
24 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
25 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
26 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
27 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
28 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
29 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
30 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
31 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
32 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
33 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
34 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
35 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
36 plunges 2f33cd11dab40d0fb535f0437bcb9bb1     
n.跳进,投入vt.使投入,使插入,使陷入vi.投入,跳进,陷入v.颠簸( plunge的第三人称单数 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket. 他的节目甚至还没有出场,就已控制住了观众。 来自《简明英汉词典》
  • 'Monseigneur, he precipitated himself over the hill-side, head first, as a person plunges into the river.' “大人,他头冲下跳下山坡去了,像往河里跳一样。” 来自英汉文学 - 双城记
37 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
38 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
39 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
40 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
41 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
42 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
43 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
44 capered 4b8af2f39ed5ad6a3a78024169801bd2     
v.跳跃,雀跃( caper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • While dressing, he capered and clowned like a schoolboy. 他一边穿,一边象个学生似的蹦蹦跳跳地扮演起小丑来。 来自辞典例句
  • The lambs capered in the meadow. 小羊在草地上蹦蹦跳跳。 来自辞典例句
45 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
46 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
47 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
48 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
49 savored b2e8dc5ced86b908663d80760a443370     
v.意味,带有…的性质( savor的过去式和过去分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • We savored the barbed hits in his reply. 我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话。 来自《简明英汉词典》
  • We savored, (the pleasures of) mountain life to the full. 我们充分体会了山居生活的乐趣。 来自辞典例句
50 grouch fQ0z8     
n.牢骚,不满;v.抱怨
参考例句:
  • He's always having a grouch about something.他总是发脾气抱怨这个抱怨那个。
  • One of the biggest grouches is the new system of payment.人们抱怨最多的一点就是这种新的支付方式。
51 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
52 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
53 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
54 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
55 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
56 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
57 melee hCAxc     
n.混战;混战的人群
参考例句:
  • There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴,我的帽子也在混乱中丢失了。
  • In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团,七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
58 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
59 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
60 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
61 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
62 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
63 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
64 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
65 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
66 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
67 jerseys 26c6e36a41f599d0f56d0246b900c354     
n.运动衫( jersey的名词复数 )
参考例句:
  • The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 来自口语例句
  • The NBA is mulling the prospect of stitching advertising logos onto jerseys. 大意:NBA官方正在酝酿一个大煞风景的计划——把广告标志绣上球服! 来自互联网
68 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
69 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
70 maniacs 11a6200b98a38680d7dd8e9553e00911     
n.疯子(maniac的复数形式)
参考例句:
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
  • They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start! 他们不是非理性的,或者有杀人倾向的什么人! 来自电影对白
71 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
72 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
73 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
74 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
75 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
76 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
77 pandemonium gKFxI     
n.喧嚣,大混乱
参考例句:
  • The whole lobby was a perfect pandemonium,and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂,而且喧嚣刺耳。
  • I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。
78 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
79 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
80 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
81 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
82 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533