小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Steve Brown's Bunyip and other Stories » ‘DOT’S CLAIM.’
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
‘DOT’S CLAIM.’
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was evening in the German Arms at Schwartzdorf. Great fires blazed in all the rooms of that old-fashioned hostelry, welcome enough on entering from the chill, wild weather ruling over the mountainland outside.
 
Tired with a heavy day’s work at inspecting the mining claims, which were beginning to attract notice to this secluded1 spot, it was with a feeling of satisfaction that, after tea, I drew a chair up to the fire, lit my pipe, and made myself comfortable.
 
Presently there was a knock at the door and, in response to my ‘Come in,’ there entered the man who told me this story.
 
In his hand he carried a canvas bag, whose contents he emptied on the table with the remark, ‘I thought perhaps you might like to see these.’
 
Very beautiful they were, without doubt—quartz, ironstone and gold, mingled2 in the most fantastic manner; grotesque3 attempts by Nature’s untrained fingers at crosses, hearts, stars, and other shapes defying name.
 
‘We got these the last shot knocking off to-night,’ said 266the owner of the pretty things as I asked him to sit down. ‘You might remember me tellin’ you as I didn’t think we was very far from the main reef. I believe we got it now in good earnest. Same lead as is in “Dot’s Claim.” Same sort o’ country. Reef runnin’ with the same dip. An’ you knows yourself, sir, as they took forty-five pound weight o’ specimens4 richer than them out o’ “Dot’s” this mornin’.’
 
‘I beg your pardon,’ I said after a hasty glance at my note-book, ‘but I don’t remember any such name. I thought, too, that I had seen all the most important claims.’
 
‘Why, of course,’ he replied, ‘I forgot! It’s only a few of us old hands as knows the story as calls it Dot’s now. When the big company took it from Fairleigh they names it the “El Dorado.” I reckon t’other was too short—didn’t sound high enough for ’em. But if it hasn’t the best right to the old name I’d like to know the reason why.’
 
‘El Dorado,’ I remarked; ‘why that’s the original prospector’s claim.’
 
My visitor nodded, saying, ‘An’ I’m No. 2 South.’
 
Ward5 and party?’ I inquired, referring again to my memos6.
 
‘That’s it. I’m Ward.’
 
‘Well, then, Mr Ward, I want to hear that story you hinted at just now. Kindly7 touch that bell at your elbow. Thanks.’
 
It may have been only fancy, but I thought that between blooming Gretchen journeying to and fro with 267hot water, tumblers, sugar, etc., etc., and my lucky reefer glances passed betokening8 a more than casual acquaintance.
 
‘Yes, Gretchen, you may as well leave the kettle.’
 
I am trying to air my German, but fail lamentably9, judging from the expression on the girl’s full, fresh-coloured features as she struggles to avoid laughing. Even my visitor smiles. Everything is German here—bar, luckily, the beds. Outside the wind howled and beat against the curtained windows, and the rain fell dully on the shingled10 roof, and the roar of the Broken River came to our ears between the storm gusts11.
 
Inside, the fire flickered12 and fell, sending deep shadows over the pine-panelled walls and the grave handsome face of my companion, the first fruits of whose labour shone sullenly13 under the shaded lamplight. From a distant room rose and died away faintly the chorus of some song of the Fatherland.
 
‘Now,’ said I, as Gretchen finally closed the door, ‘now for the story.’
 
‘Well,’ commenced Ward, after getting his pipe into good going order, ‘it’s over eight years ago since I came here from the West Coast—Hokitika. I’d been diggin’ there. But my luck was clean out, so I chucked it up, an’, after a lot of knockin’ about, settles down here—would you believe it?—farmin’!
 
‘Now I know’d as much about farmin’ as a cow does o’ reefin’. Cert’nly my mate—for there was a pair of us—had been scarin’ crows for a farmer in the Old Country when he was a boy. That wasn’t much. 268Still, on the strength o’ that experience, he used to give himself airs.
 
‘I think it was two years afore we got a crop o’ anythin’. Then it was potaters. When we tried to sell ’em we couldn’t get an offer. Everybody had potaters. So we just turned to an’ lived on ’em. They’re fillin’, doubtless. But potaters and fish, an’ fish an’ potaters for a change, all the year round, gets tiresome14 in the long run.
 
‘I often wonder now what could have possessed15 me an’ Bill to go in for such a thing as farmin’. But there, when a chap’s luck’s out diggin’, he’s glad to tackle anythin’ for a change!
 
‘Presently one or two more, men with fam’lies, settles close to us and tries to make a livin’. It didn’t amount to much. Then up comes a string o’ Germans, trampin’ along from the coast, carryin’ furniture an’ tools, beds—ay, even their old women—on their backs. An’ they settles, an’ starts the same game—clearin’, an’ ploughin’, an’ sowin’. But I couldn’t see as any of ’em was makin’ a pile. They worked like bullocks, women an’ all, late an’ early. The harder they worked, the poorer they seemed to get. Bill an’ me had a pound or two saved up for a rainy day. But they had nothin’; an’ how they lived was a mystery. So, you see, takin’ things all round, it was high time somethin’ turned up. An’ somethin’ did. The next farm to us belonged to a married couple. He was a runaway16 sailor. She’d been a passenger 269on board. They had one child, just turned four year old, an’ they was both fair wrapped up in that kid.
 
‘If Dot’s—Dot was his pet name—finger only ached, the work might go to Jericho.
 
‘An’ indeed he were a most loveable little chap. With regards to him, we was all of us ’most as bad as the father an’ mother, the way we played with him an’ petted him. There was no denyin’ Dot of anythin’ once he looked at you out o’ those big blue eyes o’ his. And the knowledgeableness of him! No wonder Jim Fairleigh an’ his missis thought the sun rose every mornin’ out o’ the back o’ their boy’s neck.’
 
Here Ward paused and queried,—
 
‘Married man, sir?’
 
‘No,’ I replied.
 
‘No more ’m I,’ he continued, ‘or I don’t s’pose I’d be here yarning18 a night like this.’
 
‘It’s a wonder,’ I said, ‘that none of these jolly-looking Fr?uleins about here have been able to take your fancy.’
 
‘Well, to tell the truth,’ he replied, with, however, a rather conscious expression on his face, ‘I think what those poor Fairleighs went through rather scared me of marryin’.
 
‘But, as I was sayin’, farmin’ didn’t seem to agree with my mate, Bill—that’s him you seen at the claim to-day—spite o’ his past experience, any more’n it did with me. He done the business, by-the-bye, quite 270lately with a bouncin’ gal—Lieschen Hertzog—an’ now stays at home o’ nights.
 
‘We had a note or two left. We had also a crop o’ potaters an’ some punkins. But no one wanted ’em—wouldn’t buy ’em at any price. In fact, you couldn’t give ’em away in those times.
 
‘The Fairleighs an’, I think, all of us, were pretty much in the same box. As I said before, it was time somethin’ turned up.
 
‘It was a wild night. Bill an’ me was lyin’ in our stretchers readin’. About ten o’clock, open flies the door, an’ in bolts Fairleigh drippin’ wet, no hat on, an’ pale as a ghost, an’ stands there like a statue, starin’ at us, without a word.
 
‘“In God’s name what’s the matter?” I says at last. With that he flaps his hands about, so-fashion, an’ sings out, “Dot’s lost in the ranges!”
 
‘You may bet that shook us up a bit! You’ve seen the Broken Ranges for yourself, an’ can judge what chance a delicate little kiddy like Dot’d have among them rocks an’ scrub on a worse night than this is.
 
‘That fool of a sailor-man, if you’ll believe me, an’ his wife had been out sence dark searchin’ for the child, ’stead o’ rousin’ the settlement. Presently, to make matters worse, it appears that he’d lost the woman too—got separated in the scrub, an’ couldn’t find her again. Just by a fluke, while on the Black Hill yonder, he’d caught the glimper o’ sparks from our chimney. He was covered with cuts and bruises19 an’ goin’ cranky fast when he got to the hut.
 
271‘Bill had gone to tell the news; an’ in a very few minutes a whole crowd o’ Fritzes, an’ Hanses, an’ Hermans, an Gottliebs was turned out an’ ready for a start.
 
‘They didn’t want no coaxing20. All they says was ‘Ach Gott!’ an’ they was fit for anythin’. By no manner o’ means a bad lot,’ here commented Ward, ‘when you comes to get in with ’em an’ know ’em like. Honest as the light, an’ as hard-workin’ as a bullock. Slow, maybe, but very sure. Full o’ pluck as a soger-ant. Clannish21 as the Scotties, an’ as savin’. I’ve got some real good friends among ’em now. An’ their women-folks, too, is amazin’ handy—make you up a square feed out o’ a head o’ cabbage an’ a bit o’ greenhide, I do believe, if they was put to it.
 
‘Cert’nly their lingo22 ’s the dead finish at first, till you gets used to it. I can Deutsch gesprechen, myself, now, more’n a little.
 
‘However, that’s neither here nor there.
 
‘Bill, my mate, as I told you, as much as me, havin’ got full o’ farmin’, we used to take a prospectin’ trip now and then among the ranges. But we never rose the colour. Never found a thing, ’cept scrub turkeys’ eggs. Anyhow, we knew the country better’n the Germans, an’ took the lead.
 
‘Pitch dark it were, with heavy squalls, an’ the river roarin’ along half a banker.
 
‘Fairleigh, after a stiff nip o’ rum, began to find his senses again sufficient to give us the right course.
 
‘Such scramblin’, an’ coo-eein’, an’ slippin’, an’ tearin’ about the Bush in the dark never, I should think, 272happened before. But we managed to keep in some sort o’ line an’ cover a goodish track o’ country.
 
‘We must ha’ gone fully23 five miles into the ranges, an’ Bill an’ me was gettin’ to the end of our tether in that direction, when we found Mrs Fairleigh. Karl Itzig nearly falls over her, lyin’ stretched out on a big flat rock.
 
‘We thought she was dead; but, after a while, she comes to, light-headed, though, and not able to tell us anythin’. So we sends her home with a couple o’ the chaps carryin’ her.
 
‘Well, we searched till daylight—rainin’ cats an’ dogs all the time. And we searched all the next day without any luck. That evenin’ it cleared-up bright at sundown. Then Fairleigh gives in complete, an’ has to be carried home to his wife.
 
‘After a camp an’ a snack the moon rose, an’ we at it afresh. But we ’bouted ship now; for I was sure we’d overrun ourselves. There was full fifty of us, an’ we circled, takin’ in all the country we could. You see, we was hopin’ for fresh tracks, an’ we went with our noses on the groun’ like a lot of dogs on the scent24 of an old man kangaroo, only a sight slower.
 
‘’Bout midnight I sees somethin’ shinin’. It was the steel buckle25 on the front o’ poor Dot’s shoe. Only one of ’em, an’ all soaked through with rain. No tracks; so we reckoned he’d been here last night in the heaviest of it.
 
‘That little bit o’ leather put us in better heart. But it wasn’t to be. The sun was just risin’, when, pretty 273near done up, me an’ Bill an’ Wilhelm Reinhardt comes out o’ the scrub on to a small bald knob, an’ there, on a bare patch, lies Dot, stone dead, with his blue eyes wide open, starin’ at the sky, an’ the long curly hair, as his mother used to be so proud of, all matted with sand and rain.
 
‘Four crows was sittin’ overright him on the limb of a tree. I don’t believe the poor little fellow ’d been dead very long—in the chill o’ the early hours o’ that mornin’ likely. In one hand he had a bit o’ stick. With the other he held his pinny, gathered up tight, same as you’ve seen kiddies do when they’re carryin’ somethin’.
 
‘A real pitiful sight it were. It was as much as Bill an’ me could stand. As for Wilhelm, he just sits down aside the body an’ fair blubbers out.
 
‘Well, with our coo-ees, the rest comes up in twos an’ threes. Most of the Germans started to keep Wilhelm company. Foreigners, I think, must be either softer-hearted than us, or ain’t ashamed o’ showin’ what they feel. Anyhow, there wasn’t a dry eye among them Germans when they gathered round little Dot.
 
‘Presently we starts to rig a sort o’ stretcher with coats and a couple o’ saplin’s.
 
‘Then Bill lifts the body up, an’ as he does out from the pinny drops four o’ the beautifullest specimens you’d ever wish to see—them on the table ain’t a patch on ’em.
 
‘I twigs26 them at once. So did three or four more old digger chaps.
 
274‘Then we takes a squint27 around, an’ there, right against our noses, as one might say, ran the reef, with bits o’ gold stickin’ out o’ the surface-stone an’ glimperin’ in the sun.
 
‘I don’t believe the Germans tumbled for a while. You see they was all new chums. Most likely none of ’em hadn’t ever seen a natural bit o’ gold afore.
 
‘But the others did, quick. An’, presently, a rather hot sort o’ argument begins to rise.
 
‘For a short time me an’ Bill stands and listens to the wranglin’. Then I looks at Bill, and he nods his head, and I shoves my spoke28 in.
 
‘“Look here, chaps!” I says, “this may be only a surface leader, as some of you appears to think, or it may be a pile. I don’t care a damn which it is! It’s Fairleigh’s first say. His kid, as lies there dead, found it! An’, by the Lord, his father’s goin’ to be first served! I’m goin’ now to peg29 out what I considers a fair prospectin’ claim for him. That’ll be seen to after. When that’s done you can strike in as you likes. If you objects to that you ain’t men. Bill, here, ’ll back me up, an’, if you don’t like it, we’ll do it in spite o’ you. We’re all poor enough, God knows! But none of us ain’t just lost an only child, an’ self an’ wife gone half mad with the sorrow of it.”
 
‘Well, sir, the Germans, who was beginning to drop to how the thing lay, set up a big shout o’ “Hoch! Hoch!” meanin’ in their lingo, “Hooray.” An’ the rest, what was right enough at bottom, an’ only wanted showin’ like what was the fair an’ square thing to do, 275quick agreed. All ’cept, that is, one flash sort of a joker from the Barossa. But, while I steps the groun’, Bill put such a head on him in half-a-dozen rounds that his own mother wouldn’t know him again.
 
‘It were only a couple o’ miles in a straight line from the settlement, through the ranges, to that bit of a bald hill.
 
‘Exactly, almost, where you stood to-day, lookin’ at the windin’ plant o’ the El Dorado, was where we found Dot.
 
‘When the field was proclaimed the Warden30 didn’t have much alteration31 to make in the p.c. I’d marked off for Fairleigh.
 
‘You see it was only one man’s groun’ then. An’ it turned out rich from the jump. An’ it’s gettin’ better every foot. None o’ the others, as the Company’s bought an’ ’malgamated with it, although joinin’, can touch “Dot’s.”
 
‘But Fairleigh’s never to say held up his head sence that night.
 
‘A week after we buried the child we carried the mother to rest beside him.
 
‘Fairleigh must be a rich man now. Everythin’ he touches, as the sayin’ is, seems to turn to gold. He can’t go wrong. But he seldom comes a-nigh the place. One of the first things he done when “Dot’s” turned up such trumps32, was to put five thousand pounds to mine and Bill’s credit in the A—— bank. But we never touched it. Ever sence that night our luck’s been right in. First we sells out No. 1 North to the Company 276at a pretty stiff figure. Then we buys out No. 2 South an’ seemingly we’ve struck it again, an’ rich.’
 
‘And, now,’ I remark as my friend, his yarn17 finished, sits gazing meditatively33 at the glowing logs,—‘and, now, all you want is a wife. Follow your mate’s example, and make a home where you’re making your money.’
 
Ward shook his head, smiling doubtfully, and, knocking the ashes out of his pipe, rose to go.
 
Just then Gretchen, buxom34, and smiling also, appeared bearing a huge back-log in her arms. And when I saw the way my companion sprang up and rushed to meet and relieve her of the burden, and heard the guttural whispering that took place before the lump of timber reached its destination, I thought that, ere very long, all doubts would be dissipated, and that, even then, I sat within measurable distance of the future Mrs Ward.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
2 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
3 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
4 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
5 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
6 memos 45cf27e47ed5150a0561ca46ec309d4e     
n.备忘录( memo的名词复数 );(美)内部通知
参考例句:
  • Big shots get their dander up and memos start flying. 大人物们怒火中烧,备忘录四下乱飞。 来自辞典例句
  • There was a pile of mail, memos and telephone messages on his desk. 他的办公桌上堆满着信件、备忘录和电话通知。 来自辞典例句
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 betokening fb7443708dd4bd8230d2b912640ecf60     
v.预示,表示( betoken的现在分词 )
参考例句:
  • a clear blue sky betokening a fine day 预示着好天气的晴朗蓝天
9 lamentably d2f1ae2229e3356deba891ab6ee219ca     
adv.哀伤地,拙劣地
参考例句:
  • Aviation was lamentably weak and primitive. 航空设施极其薄弱简陋。 来自辞典例句
  • Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation. 可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉,弄得出丑露乖,丢尽了脸皮。 来自辞典例句
10 shingled aeeee5639e437c26f68da646e7d5f87d     
adj.盖木瓦的;贴有墙面板的v.用木瓦盖(shingle的过去式和过去分词形式)
参考例句:
  • They shingled the roof. 他们用木瓦盖屋顶。 来自互联网
11 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
12 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
13 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
14 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
15 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
16 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
17 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
18 yarning a184035c1bb46043d064cbc95f08afaf     
vi.讲故事(yarn的现在分词形式)
参考例句:
  • We stayed up yarning until midnight. 我们讲故事一直讲到半夜才睡。 来自互联网
19 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
20 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
21 clannish 5VOyH     
adj.排他的,门户之见的
参考例句:
  • They were a clannish lot,not given to welcoming strangers.他们那帮人抱成一团,不怎么欢迎生人。
  • Firms are also doggedly clannish on the inside.公司内部同时也具有极其顽固的排他性。
22 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
23 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
24 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
25 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
26 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
27 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
30 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
31 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
32 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
33 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
34 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533