Chapter XXIV. The Escape.

 The short winter day was nearly ended.  The streets were deserted¹, save for a few random² stragglers, and these hurried straight along, with the intent look of people who were only anxious to accomplish their errands as quickly as possible, and then snugly³ house themselves from the rising wind and the gathering⁴ twilight⁵. They looked neither to the right nor to the left; they paid no attention to our party, they did not even seem to see them. Edward the Sixth wondered if the spectacle of a king on his way to jail had ever encountered such marvellous indifference⁶ before. By-and-by the constable⁷ arrived at a deserted market-square, and proceeded to cross it.  When he had reached the middle of it, Hendon laid his hand upon his arm, and said in a low voice—

“Bide a moment, good sir, there is none in hearing, and I would say a word to thee.”

“My duty forbids it, sir; prithee hinder me not, the night comes on.”

“Stay, nevertheless, for the matter concerns thee nearly.  Turn thy back a moment and seem not to see:  let this poor lad escape.”

“This to me, sir!  I arrest thee in—”

“Nay, be not too hasty.  See thou be careful and commit no foolish error,”—then he shut his voice down to a whisper, and said in the man’s ear—“the pig thou hast purchased for eightpence may cost thee thy neck, man!”

The poor constable, taken by surprise, was speechless, at first, then found his tongue and fell to blustering⁸ and threatening; but Hendon was tranquil⁹, and waited with patience till his breath was spent; then said—

“I have a liking¹⁰ to thee, friend, and would not willingly see thee come to harm.  Observe, I heard it all—every word.  I will prove it to thee.” Then he repeated the conversation which the officer and the woman had had together in the hall, word for word, and ended with—

“There—have I set it forth¹¹ correctly?  Should not I be able to set it forth correctly before the judge, if occasion required?”

The man was dumb with fear and distress¹², for a moment; then he rallied, and said with forced lightness—

“’Tis making a mighty¹³ matter, indeed, out of a jest; I but plagued the woman for mine amusement.”

“Kept you the woman’s pig for amusement?”

The man answered sharply—

“Nought¹⁴ else, good sir—I tell thee ’twas but a jest.”

“I do begin to believe thee,” said Hendon, with a perplexing mixture of mockery and half-conviction in his tone; “but tarry thou here a moment whilst I run and ask his worship—for nathless, he being a man experienced in law, in jests, in—”

 

He was moving away, still talking; the constable hesitated, fidgeted, spat¹⁵ out an oath or two, then cried out—

“Hold, hold, good sir—prithee wait a little—the judge!  Why, man, he hath no more sympathy with a jest than hath a dead corpse¹⁶!—come, and we will speak further.  Ods body!  I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry. I am a man of family; and my wife and little ones—List to reason, good your worship: what wouldst thou of me?”

“Only that thou be blind and dumb and paralytic¹⁷ whilst one may count a hundred thousand—counting slowly,” said Hendon, with the expression of a man who asks but a reasonable favour, and that a very little one.

“It is my destruction!” said the constable despairingly.  "Ah, be reasonable, good sir; only look at this matter, on all its sides, and see how mere¹⁸ a jest it is—how manifestly and how plainly it is so.  And even if one granted it were not a jest, it is a fault so small that e’en the grimmest penalty it could call forth would be but a rebuke¹⁹ and warning from the judge’s lips.”

Hendon replied with a solemnity which chilled the air about him—

“This jest of thine hath a name, in law,—wot you what it is?”

“I knew it not!  Peradventure I have been unwise.  I never dreamed it had a name—ah, sweet heaven, I thought it was original.”

“Yes, it hath a name.  In the law this crime is called Non compos mentis lex talionis sic transit²⁰ gloria mundi.”

“Ah, my God!”

“And the penalty is death!”

“God be merciful to me a sinner!”

“By advantage taken of one in fault, in dire²¹ peril²², and at thy mercy, thou hast seized goods worth above thirteenpence ha’penny, paying but a trifle for the same; and this, in the eye of the law, is constructive²³ barratry, misprision of treason, malfeasance in office, ad hominem expurgatis in statu quo—and the penalty is death by the halter, without ransom²⁴, commutation, or benefit of clergy²⁵.”

“Bear me up, bear me up, sweet sir, my legs do fail me!  Be thou merciful—spare me this doom²⁶, and I will turn my back and see nought that shall happen.”

 

“Good! now thou’rt wise and reasonable.  And thou’lt restore the pig?”

“I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.  Go—I am blind for thy sake—I see nothing.  I will say thou didst break in and wrest²⁷ the prisoner from my hands by force.  It is but a crazy, ancient door—I will batter²⁸ it down myself betwixt midnight and the morning.”

“Do it, good soul, no harm will come of it; the judge hath a loving charity for this poor lad, and will shed no tears and break no jailer’s bones for his escape.”

1 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

2 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

3 snugly   

adv.紧贴地；贴身地；暖和舒适地；安适地

参考例句：

• Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
• The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房，遮得很严实。 来自《简明英汉词典》

4 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

5 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

6 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

7 constable   

n.(英国)警察，警官

参考例句：

• The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
• The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气，不肯冒起火来。

8 blustering   

adj.狂风大作的，狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 )；咆哮；（风）呼啸；狂吹

参考例句：

• It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半，正是寒气逼人，狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
• So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉，风狂雨骤；到处途暗路黑。 来自辞典例句

9 tranquil   

adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的

参考例句：

• The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
• The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。

10 liking   

n.爱好；嗜好；喜欢

参考例句：

• The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
• I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

11 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

12 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

13 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

14 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

15 spat   

n.口角，掌击；v.发出呼噜呼噜声

参考例句：

• Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
• There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。

16 corpse   

n.尸体，死尸

参考例句：

• What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
• The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。

17 paralytic   

adj. 瘫痪的 n. 瘫痪病人

参考例句：

• She was completely paralytic last night.她昨天晚上喝得酩酊大醉。
• She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me.她站起来，拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边，吻了吻我。

18 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

19 rebuke   

v.指责，非难，斥责 [反]praise

参考例句：

• He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
• Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。

20 transit   

n.经过，运输；vt.穿越，旋转；vi.越过

参考例句：

• His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
• The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。

21 dire   

adj.可怕的，悲惨的，阴惨的，极端的

参考例句：

• There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
• We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了，但是我们渡过了困难。

22 peril   

n.(严重的)危险；危险的事物

参考例句：

• The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
• The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

23 constructive   

adj.建设的，建设性的

参考例句：

• We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
• He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。

24 ransom   

n.赎金，赎身；v.赎回，解救

参考例句：

• We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
• The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。

25 clergy   

n.[总称]牧师，神职人员

参考例句：

• I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望，我国有更多的牧师效法这个榜样。
• All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。

26 doom   

n.厄运，劫数；v.注定，命定

参考例句：

• The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
• The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

27 wrest   

n.扭，拧，猛夺；v.夺取，猛扭，歪曲

参考例句：

• The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
• You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。

28 batter   

v.接连重击；磨损；n.牛奶面糊；击球员

参考例句：

• The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
• Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。