小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Anne Of The Island » Chapter VII Home Again
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VII Home Again
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Those first three weeks at Redmond had seemed long; but the rest of the term flew by on wings of wind. Before they realized it the Redmond students found themselves in the grind of Christmas examinations, emerging therefrom more or less triumphantly1. The honor of leading in the Freshman2 classes fluctuated between Anne, Gilbert and Philippa; Priscilla did very well; Charlie Sloane scraped through respectably, and comported3 himself as complacently4 as if he had led in everything.
“I can’t really believe that this time tomorrow I’ll be in Green Gables,” said Anne on the night before departure. “But I shall be. And you, Phil, will be in Bolingbroke with Alec and Alonzo.”
“I’m longing5 to see them,” admitted Phil, between the chocolate she was nibbling6. “They really are such dear boys, you know. There’s to be no end of dances and drives and general jamborees. I shall never forgive you, Queen Anne, for not coming home with me for the holidays.”
“‘Never’ means three days with you, Phil. It was dear of you to ask me—and I’d love to go to Bolingbroke some day. But I can’t go this year—I MUST go home. You don’t know how my heart longs for it.”
“You won’t have much of a time,” said Phil scornfully. “There’ll be one or two quilting parties, I suppose; and all the old gossips will talk you over to your face and behind your back. You’ll die of lonesomeness, child.”
“In Avonlea?” said Anne, highly amused.
“Now, if you’d come with me you’d have a perfectly7 gorgeous time. Bolingbroke would go wild over you, Queen Anne—your hair and your style and, oh, everything! You’re so DIFFERENT. You’d be such a success—and I would bask8 in reflected glory—‘not the rose but near the rose.’ Do come, after all, Anne.”
“Your picture of social triumphs is quite fascinating, Phil, but I’ll paint one to offset9 it. I’m going home to an old country farmhouse10, once green, rather faded now, set among leafless apple orchards11. There is a brook12 below and a December fir wood beyond, where I’ve heard harps13 swept by the fingers of rain and wind. There is a pond nearby that will be gray and brooding now. There will be two oldish ladies in the house, one tall and thin, one short and fat; and there will be two twins, one a perfect model, the other what Mrs. Lynde calls a ‘holy terror.’ There will be a little room upstairs over the porch, where old dreams hang thick, and a big, fat, glorious feather bed which will almost seem the height of luxury after a boardinghouse mattress14. How do you like my picture, Phil?”
“It seems a very dull one,” said Phil, with a grimace15.
“Oh, but I’ve left out the transforming thing,” said Anne softly. “There’ll be love there, Phil—faithful, tender love, such as I’ll never find anywhere else in the world—love that’s waiting for me. That makes my picture a masterpiece, doesn’t it, even if the colors are not very brilliant?”
Phil silently got up, tossed her box of chocolates away, went up to Anne, and put her arms about her.
“Anne, I wish I was like you,” she said soberly.
Diana met Anne at the Carmody station the next night, and they drove home together under silent, star-sown depths of sky. Green Gables had a very festal appearance as they drove up the lane. There was a light in every window, the glow breaking out through the darkness like flame-red blossoms swung against the dark background of the Haunted Wood. And in the yard was a brave bonfire with two gay little figures dancing around it, one of which gave an unearthly yell as the buggy turned in under the poplars.
“Davy means that for an Indian war-whoop,” said Diana. “Mr. Harrison’s hired boy taught it to him, and he’s been practicing it up to welcome you with. Mrs. Lynde says it has worn her nerves to a frazzle. He creeps up behind her, you know, and then lets go. He was determined16 to have a bonfire for you, too. He’s been piling up branches for a fortnight and pestering17 Marilla to be let pour some kerosene18 oil over it before setting it on fire. I guess she did, by the smell, though Mrs. Lynde said up to the last that Davy would blow himself and everybody else up if he was let.”
Anne was out of the buggy by this time, and Davy was rapturously hugging her knees, while even Dora was clinging to her hand.
“Isn’t that a bully19 bonfire, Anne? Just let me show you how to poke20 it—see the sparks? I did it for you, Anne, ‘cause I was so glad you were coming home.”
The kitchen door opened and Marilla’s spare form darkened against the inner light. She preferred to meet Anne in the shadows, for she was horribly afraid that she was going to cry with joy—she, stern, repressed Marilla, who thought all display of deep emotion unseemly. Mrs. Lynde was behind her, sonsy, kindly21, matronly, as of yore. The love that Anne had told Phil was waiting for her surrounded her and enfolded her with its blessing22 and its sweetness. Nothing, after all, could compare with old ties, old friends, and old Green Gables! How starry23 Anne’s eyes were as they sat down to the loaded supper table, how pink her cheeks, how silver-clear her laughter! And Diana was going to stay all night, too. How like the dear old times it was! And the rose-bud tea-set graced the table! With Marilla the force of nature could no further go.
“I suppose you and Diana will now proceed to talk all night,” said Marilla sarcastically24, as the girls went upstairs. Marilla was always sarcastic25 after any self-betrayal.
“Yes,” agreed Anne gaily26, “but I’m going to put Davy to bed first. He insists on that.”
“You bet,” said Davy, as they went along the hall. “I want somebody to say my prayers to again. It’s no fun saying them alone.”
“You don’t say them alone, Davy. God is always with you to hear you.”
“Well, I can’t see Him,” objected Davy. “I want to pray to somebody I can see, but I WON’T say them to Mrs. Lynde or Marilla, there now!”
Nevertheless, when Davy was garbed27 in his gray flannel28 nighty, he did not seem in a hurry to begin. He stood before Anne, shuffling29 one bare foot over the other, and looked undecided.
“Come, dear, kneel down,” said Anne.
Davy came and buried his head in Anne’s lap, but he did not kneel down.
“Anne,” he said in a muffled30 voice. “I don’t feel like praying after all. I haven’t felt like it for a week now. I—I DIDN’T pray last night nor the night before.”
“Why not, Davy?” asked Anne gently.
“You—you won’t be mad if I tell you?” implored31 Davy.
Anne lifted the little gray-flannelled body on her knee and cuddled his head on her arm.
“Do I ever get ‘mad’ when you tell me things, Davy?”
“No-o-o, you never do. But you get sorry, and that’s worse. You’ll be awful sorry when I tell you this, Anne—and you’ll be ‘shamed of me, I s’pose.”
“Have you done something naughty, Davy, and is that why you can’t say your prayers?”
“No, I haven’t done anything naughty—yet. But I want to do it.”
“What is it, Davy?”
“I—I want to say a bad word, Anne,” blurted32 out Davy, with a desperate effort. “I heard Mr. Harrison’s hired boy say it one day last week, and ever since I’ve been wanting to say it ALL the time—even when I’m saying my prayers.”
“Say it then, Davy.”
Davy lifted his flushed face in amazement33.
“But, Anne, it’s an AWFUL bad word.”
“SAY IT!”
Davy gave her another incredulous look, then in a low voice he said the dreadful word. The next minute his face was burrowing34 against her.
“Oh, Anne, I’ll never say it again—never. I’ll never WANT to say it again. I knew it was bad, but I didn’t s’pose it was so—so—I didn’t s’pose it was like THAT.”
“No, I don’t think you’ll ever want to say it again, Davy—or think it, either. And I wouldn’t go about much with Mr. Harrison’s hired boy if I were you.”
“He can make bully war-whoops,” said Davy a little regretfully.
“But you don’t want your mind filled with bad words, do you, Davy—words that will poison it and drive out all that is good and manly35?”
“No,” said Davy, owl-eyed with introspection.
“Then don’t go with those people who use them. And now do you feel as if you could say your prayers, Davy?”
“Oh, yes,” said Davy, eagerly wriggling36 down on his knees, “I can say them now all right. I ain’t scared now to say ‘if I should die before I wake,’ like I was when I was wanting to say that word.”
Probably Anne and Diana did empty out their souls to each other that night, but no record of their confidences has been preserved. They both looked as fresh and bright-eyed at breakfast as only youth can look after unlawful hours of revelry and confession37. There had been no snow up to this time, but as Diana crossed the old log bridge on her homeward way the white flakes38 were beginning to flutter down over the fields and woods, russet and gray in their dreamless sleep. Soon the far-away slopes and hills were dim and wraith-like through their gauzy scarfing, as if pale autumn had flung a misty39 bridal veil over her hair and was waiting for her wintry bridegroom. So they had a white Christmas after all, and a very pleasant day it was. In the forenoon letters and gifts came from Miss Lavendar and Paul; Anne opened them in the cheerful Green Gables kitchen, which was filled with what Davy, sniffing40 in ecstasy41, called “pretty smells.”
“Miss Lavendar and Mr. Irving are settled in their new home now,” reported Anne. “I am sure Miss Lavendar is perfectly happy—I know it by the general tone of her letter—but there’s a note from Charlotta the Fourth. She doesn’t like Boston at all, and she is fearfully homesick. Miss Lavendar wants me to go through to Echo Lodge42 some day while I’m home and light a fire to air it, and see that the cushions aren’t getting moldy43. I think I’ll get Diana to go over with me next week, and we can spend the evening with Theodora Dix. I want to see Theodora. By the way, is Ludovic Speed still going to see her?”
“They say so,” said Marilla, “and he’s likely to continue it. Folks have given up expecting that that courtship will ever arrive anywhere.”
“I’d hurry him up a bit, if I was Theodora, that’s what,” said Mrs. Lynde. And there is not the slightest doubt but that she would.
There was also a characteristic scrawl44 from Philippa, full of Alec and Alonzo, what they said and what they did, and how they looked when they saw her.
“But I can’t make up my mind yet which to marry,” wrote Phil. “I do wish you had come with me to decide for me. Some one will have to. When I saw Alec my heart gave a great thump45 and I thought, ‘He might be the right one.’ And then, when Alonzo came, thump went my heart again. So that’s no guide, though it should be, according to all the novels I’ve ever read. Now, Anne, YOUR heart wouldn’t thump for anybody but the genuine Prince Charming, would it? There must be something radically46 wrong with mine. But I’m having a perfectly gorgeous time. How I wish you were here! It’s snowing today, and I’m rapturous. I was so afraid we’d have a green Christmas and I loathe47 them. You know, when Christmas is a dirty grayey-browney affair, looking as if it had been left over a hundred years ago and had been in soak ever since, it is called a GREEN Christmas! Don’t ask me why. As Lord Dundreary says, ‘there are thome thingth no fellow can underthtand.’
“Anne, did you ever get on a street car and then discover that you hadn’t any money with you to pay your fare? I did, the other day. It’s quite awful. I had a nickel with me when I got on the car. I thought it was in the left pocket of my coat. When I got settled down comfortably I felt for it. It wasn’t there. I had a cold chill. I felt in the other pocket. Not there. I had another chill. Then I felt in a little inside pocket. All in vain. I had two chills at once.
“I took off my gloves, laid them on the seat, and went over all my pockets again. It was not there. I stood up and shook myself, and then looked on the floor. The car was full of people, who were going home from the opera, and they all stared at me, but I was past caring for a little thing like that.
“But I could not find my fare. I concluded I must have put it in my mouth and swallowed it inadvertently.
“I didn’t know what to do. Would the conductor, I wondered, stop the car and put me off in ignominy and shame? Was it possible that I could convince him that I was merely the victim of my own absentmindedness, and not an unprincipled creature trying to obtain a ride upon false pretenses48? How I wished that Alec or Alonzo were there. But they weren’t because I wanted them. If I HADN’T wanted them they would have been there by the dozen. And I couldn’t decide what to say to the conductor when he came around. As soon as I got one sentence of explanation mapped out in my mind I felt nobody could believe it and I must compose another. It seemed there was nothing to do but trust in Providence49, and for all the comfort that gave me I might as well have been the old lady who, when told by the captain during a storm that she must put her trust in the Almighty50 exclaimed, ‘Oh, Captain, is it as bad as that?’
“Just at the conventional moment, when all hope had fled, and the conductor was holding out his box to the passenger next to me, I suddenly remembered where I had put that wretched coin of the realm. I hadn’t swallowed it after all. I meekly51 fished it out of the index finger of my glove and poked52 it in the box. I smiled at everybody and felt that it was a beautiful world.”
The visit to Echo Lodge was not the least pleasant of many pleasant holiday outings. Anne and Diana went back to it by the old way of the beech53 woods, carrying a lunch basket with them. Echo Lodge, which had been closed ever since Miss Lavendar’s wedding, was briefly54 thrown open to wind and sunshine once more, and firelight glimmered55 again in the little rooms. The perfume of Miss Lavendar’s rose bowl still filled the air. It was hardly possible to believe that Miss Lavendar would not come tripping in presently, with her brown eyes a-star with welcome, and that Charlotta the Fourth, blue of bow and wide of smile, would not pop through the door. Paul, too, seemed hovering56 around, with his fairy fancies.
“It really makes me feel a little bit like a ghost revisiting the old time glimpses of the moon,” laughed Anne. “Let’s go out and see if the echoes are at home. Bring the old horn. It is still behind the kitchen door.”
The echoes were at home, over the white river, as silver-clear and multitudinous as ever; and when they had ceased to answer the girls locked up Echo Lodge again and went away in the perfect half hour that follows the rose and saffron of a winter sunset.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
2 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
3 comported a4fa15f7d414de6f25f635b8145b0b31     
v.表现( comport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He comported himself as if he was already the Presidcnt. 他的举动好象他已经当上了总统似的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He comported himself as if he had already been elected. 他表现出好像他已经当选了似的。 来自辞典例句
4 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
8 bask huazK     
vt.取暖,晒太阳,沐浴于
参考例句:
  • Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中。
  • In winter afternoons,he likes to bask in the sun in his courtyard.冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。
9 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
10 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
11 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
12 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
13 harps 43af3ccaaa52a4643b9e0a0261914c63     
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
参考例句:
  • She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
  • He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
14 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
15 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 pestering cbb7a3da2b778ce39088930a91d2c85b     
使烦恼,纠缠( pester的现在分词 )
参考例句:
  • He's always pestering me to help him with his homework. 他总是泡蘑菇要我帮他做作业。
  • I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry. 我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我,你将来会后悔的。
18 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
19 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
20 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
21 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
22 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
23 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
24 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
25 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
26 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
27 garbed 444f7292bad50cd579f38d7c8c5f1345     
v.(尤指某类人穿的特定)服装,衣服,制服( garb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The widow was garbed in black. 那寡妇穿着黑衣服。 来自辞典例句
  • He garbed himself as a sailor. 他装扮成水手。 来自辞典例句
28 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
29 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
31 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
32 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
33 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
34 burrowing 703e0bb726fc82be49c5feac787c7ae5     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的现在分词 );翻寻
参考例句:
  • What are you burrowing around in my drawer for? 你在我抽屉里乱翻什么? 来自《简明英汉词典》
  • The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs. 它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。 来自辞典例句
35 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
36 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
37 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
38 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
39 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
40 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
41 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
42 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
43 moldy Q1gya     
adj.发霉的
参考例句:
  • She chucked the moldy potatoes in the dustbin.她把发霉的土豆扔进垃圾箱。
  • Oranges can be kept for a long time without going moldy.橙子可以存放很长时间而不腐烂。
44 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。
45 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
46 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
47 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
48 pretenses 8aab62e9150453b3925dde839f075217     
n.借口(pretense的复数形式)
参考例句:
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism. 他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。 来自《简明英汉词典》
  • He obtained money from her under false pretenses. 他巧立名目从她那儿骗钱。 来自辞典例句
49 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
50 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
51 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
52 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
53 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
54 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
55 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
56 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533