小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Miss Billy » CHAPTER IX BEATRICE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX BEATRICE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “And he who wins the fight with Self
Has won the bravest battle.”
 G
OOD-BYE, Miss Billy."
 
"Good-bye, Beatitude. You're a dear to help me off in this way. I won't forget it in a hurry."
 
"All rightie. See that you don't."
 
"And Bea, don't vex1 your soul over that mending basket. It's only one stitch in nine that saves time, you know."
 
"I won't, but you'd better make haste; you'll miss the boat."
 
"A miss wouldn't be as good as a mile then, would it? Good-bye, again. Yes, mother, I have a handkerchief. Also a corkscrew for the olives. Also my rubbers. Good-bye, everybody."
 
-111-
 
Miss Billy was going to a picnic, and in her usual way. The whole house had been in an uproar2 since six o'clock. There had been a hurried dressing3, a hurried breakfast, and a hurried packing of lunch; and it was not until the blue linen4 suit disappeared around the corner that a lull5 fell over the home, and the household paused to take breath.
 
There were still the remains6 of the preparations for lunch to be cleared away, the study to be made clean, and the disorder7 which was left in Miss Billy's wake to be remedied. Her sister's work added to her own took Beatrice longer than usual, and it was ten o'clock before she came languidly into the garden with the mending basket under her arm. She tumbled out a large bundle of ragged8 stockings, and set to work.
 
It was hot and deserted9 on Cherry Street. Even in the shade, where Beatrice sat, the air was sultry and close, and the garden seat warm to the touch. The children seemed to have melted away from sidewalk and gutter10. The-112- absence of Miss Billy and Theodore had left the place unnaturally11 dull and forlorn, and the incessant12 tick-tick of the little creatures in the grass was the only sound that broke the stillness.
 
Beatrice's thoughts flew with her needle. Last year at this time the whole family were at Gordon's Lake for the season. And it had been such a gay summer. A summer of boating and dancing; of driving and golfing, of pretty clothes, and new friends and good times. A summer of long, jolly, merry days, and of long, cool, restful nights. A summer that seemed made for the merriment that only ended when the last good-byes were said.
 
And now everybody else was going away; the Seabrookes, and the Van Courtlands and even the Blanchards; and they were to be left at home. It was all right for the rest of the family; Theodore hated "resorts," and Miss Billy never seemed to care for anything so long as she had her beloved books and flowers and children. "But I care," thought Bea-113-trice bitterly, "more than I ever thought I should care for anything."
 
It was easy enough to be good when one was happy, when good friends and pleasant times and pretty clothes were one's birthright; but when poverty and hard work was one's portion, when one's clothes were shabby and when one lived on Cherry Street——! A hot tear baptised Theodore's gay striped sock, and Beatrice, forgetful of her age and dignity, put her head down on the garden seat, and like little Cinderella, "let the tears have their way."
 
The stout13, rosy14-faced man who came up the front walk and rang the door bell did not look like a fairy godmother, but the most beneficent fairies go about disguised. Beatrice was so busy wiping her eyes that she did not notice his arrival, and as she went bravely back to work she little guessed the surprise that was in store for her. Not even the glad note in her mother's voice when she called her into the house made her suspicious.
 
-114-
 
The rosy-faced man was leaning up against the door of the study, smiling benignantly at Mr. and Mrs. Lee. He beamed even more delightedly as Beatrice entered.
 
Mrs. Lee scarcely waited for their greeting. Her eyes shone as she put her hand on her daughter's shoulder, and her voice was very happy as she said:
 
"Guess, dearie, what Mr. Van Courtland has come for. He wants you to go abroad next week."
 
The self-possessed16 Beatrice lost her dignity. She grew rosy with delight and gasped17 speechlessly for a moment before she ejaculated brokenly:
 
"Me? To go abroad? Oh, mother!"
 
That "oh, mother!" settled the matter, Mrs. Lee decided18 at once that she must go.
 
"It will not be a very long trip," explained Mr. Van Courtland. "We did not intend to start until later, but that bugbear 'business' stands like a fence between me and the rest of the world. Be thankful, Lee, that you are not-115- a banker. Mrs. Van Courtland and I shall sail on the 16th, land seven days later, and go immediately to Cologne for Margaret. We hope to be in Germany long enough for the Rhine trip, but shall probably sail for home immediately afterwards. We planned to borrow Miss Billy to take with us, but Mrs. Van Courtland says that the sea breezes will be just the thing for Beatrice's pale cheeks. She ought to see you this minute, young lady. You're anything but pale and wan15 now."
 
Beatrice did not even notice the compliment. Her brain was moving faster than Mr. Van Courtland's words. Europe, sea breezes, the Rhine! To leave the heat and dust of the city, the shabbiness and noise of Cherry Street, for the enchanting19 country across the sea. It seemed like a glorious dream of white-capped waves and cool breezes, from which one must wake up to the swarming20 Canarys and the loud-voiced Hennesys on Cherry Street.
 
"And if she goes, she goes as our guest. Mrs. Van Courtland dreads21 the trip, and I-116- confess a lingering longing22 for a young piece of humanity when I am aboard ship. As for our own Margie,—why she will jump out of her beloved Germany with joy when she sees a glimpse of her home friend. We will consider it a great favour if you'll lend us your girl for a while."
 
The matter was hurriedly decided. Mrs. Lee looked over at her husband with a quick glance that showed how much motherly love and anxiety for her daughter was at stake. The minister answered with a nod and a smile that seemed to say, "We must manage it."
 
Mr. Van Courtland departed satisfied, and Beatrice returned to the garden seat to dreamily wind the darning cotton into a snarl23, and whisper joyfully24 to herself, "I am going abroad."
 
There was a family council after supper that night. Beatrice had rather dreaded25 to tell Miss Billy the glorious news, feeling that the trip was originally planned for the younger-117- sister, but Miss Billy sternly frowned upon her sister's reticence26.
 
"The idea!" she said scornfully, "of thinking that I should be so mean and small about a thing like this. You would have been delighted if this trip had come to me,"—Beatrice made a small mental reservation—"and it belongs to you anyway. You need it more than I do."
 
If she felt any disappointment she failed to show it either in action or word, but went on making extravagant27 plans, and most elaborate suggestions for the trip. She offered to lend Beatrice anything and everything she possessed, from her cut glass vase to her ice cream freezer, and the last thing the elder sister heard that night was a recipe for sea sickness and an idea for making over a travelling suit out of Miss Billy's brown gown.
 
It was daybreak when Beatrice awoke. The house was very still and quiet, and the light morning breeze blew aside the white curtains at the windows. Beatrice raised herself on-118- one elbow and looked out at the little glimpse of water visible between the high roofs. The sun was rising, away out on the breast of the lake, and each little ruffled28 wave was touched with a crest29 of gold.
 
Beatrice was not often affected30 by her surroundings, but just now, in the light of her new happiness, the day seemed symbolic31 of her life, and the sun that gilded32 the grey waves like the pleasant plan that had made her sombre life glad. Yesterday's grief seemed very far away, and to-day's joy was very near and dear. She clasped her hands, and whispered earnestly: "Help me to deserve it, Lord." The sounds of the two whispered voices which came from the next room did not disturb her, and she lay dreamily happy in her own thoughts, until the sound of her own name aroused her. It was her father's voice that said:
 
"Well, Beatrice needs it. We must manage it some way."
 
The girl turned her head, and listened intently as he continued:
 
-119-
 
"How much money is it going to cost us?"
 
Mrs. Lee's estimate was not discernible, but her husband's reply betrayed its tenor33:
 
"I wish a hundred dollars came as easily to me now as it did six months ago."
 
"I don't see how we can do it for any less," said Mrs. Lee. "Bea's wardrobe is scanty34, and she will require more clothes than she needs when she is at home. Beside, she will have to have money for incidentals. Mr. Van Courtland is very generous, but we don't want to impose on him, or embarrass Beatrice."
 
"Oh, no, she can't get along with any less. Still, it will be a little hard to spare just now. I feel our poverty most when it touches the children."
 
"It is a good deal, but I think it's worth the sacrifice. Beatrice has looked white and worn lately, and we can't afford to let her be sick."
 
"I hadn't noticed it," said Mr. Lee anxiously. "Do you think she's not well?"
 
"It's heart sickness as much as anything else. Bea has never seemed happy since we-120- moved onto Cherry Street. She misses the old home and the old friends. She was not so easily reconciled as Wilhelmina and Theodore."
 
"Then I think more than ever that we must manage it. I shall not regret the effort if she comes back physically35 improved. After that I'll trust the mental and moral indisposition to take care of themselves. Bea is not naturally pessimistic."
 
"But I don't see exactly how we are to arrange it. We are living so near to our income just now; and I don't know how to economise more closely than I have been doing."
 
Mr. Lee made a suggestion that Beatrice did not hear, to which his wife replied decidedly:
 
"No, dear man, you can't get along without that. A minister can't afford to go shabby. We'll find some other way of saving. I can let Maggie go home for a month or two. Beatrice's going away will make the family-121- smaller, and I'm sure Wilhelmina and I could do the housework."
 
"No indeed." The minister's voice was most emphatic36. "That would be extravagant economy. You would be sick in a month. I can spare the money, I'm sure, but I shall have to give up a cherished plan to do it. I hoped to be able to rent a horse and buggy for you two days a week this summer. You don't get enough of out of doors, and it tires you so to walk."
 
There was a glad little note in Mrs. Lee's reply that went straight to Bea's heart.
 
"Oh, if that is all!" she exclaimed. "Why John, I'd rather never drive again than to have Beatrice miss this opportunity. It will mean so much to her. Beside, dear, do you think I would enjoy driving around in state while my husband was shabby?"
 
"No, it doesn't sound like you," said Mr. Lee. "Still, I would like to do it for you," he added wistfully.
 
"Well, dear, don't say a word to spoil Bea-122-trice's pleasure. She seemed so glad to go! And I think we all would be willing to sacrifice ourselves a little for her sake."
 
The conversation ended there. The father and mother went back to sleep, and the eavesdropper37 returned to her pillow with wet eyes. Her soul, as well as her body, was wide awake, and perhaps for the first time in her life, Beatrice realised the beauty and divineness of self sacrifice. In the light of the whispered conversation the melancholy38 of the day before seemed petty and unworthy, and the girl who sternly choked back the tears of disappointment was not the girl who had wept in the garden. Nobody ever knew of the struggle which took place in the little white bed, nor was any the wiser for the puddle39 of tears that made a miniature lake in the pillow; but Beatrice was victor in the battle with herself.
 
As the clock struck five, a slim little figure in white crept silently out of bed, and tiptoed over to the desk, that Miss Billy should not be wakened. A stranger would not have appre-123-ciated the depth of the struggle; but to Beatrice it was the tragedy of a lifetime, and there was real heroism40 in the letter which read:
 
"Dear, Dear Mr. Van Courtland:
 
"I hope you won't think I am silly to change my mind so suddenly, after all the arrangements were made yesterday, but I have decided that I must not go. I know that you won't misunderstand my motive41, because you know how much I long to go, and how grateful I am to you both for inviting42 me.
 
"Father and mother both are willing that I should go, but I know that my trip would mean a big sacrifice on their part, which I am not willing to accept. You and Mrs. Van Courtland have always been so kind to me that I am sure you will understand what I mean, and help me to do what is right.
 
"I can never tell you how grateful I am to both of you.
 
"Lovingly yours,
 
"Beatrice Lee."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
2 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
3 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
4 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
5 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
6 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
7 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
8 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
9 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
10 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
11 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
12 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
14 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
15 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
20 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
21 dreads db0ee5f32d4e353c1c9df0c82a9c9c2f     
n.恐惧,畏惧( dread的名词复数 );令人恐惧的事物v.害怕,恐惧,担心( dread的第三人称单数 )
参考例句:
  • The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》
  • A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小)。 来自《现代英汉综合大词典》
22 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
23 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
24 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
25 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
26 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
27 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
28 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
29 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
30 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
31 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
32 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
33 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
34 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
35 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
36 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
37 eavesdropper 7342ee496032399bbafac2b73981bf54     
偷听者
参考例句:
  • Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered. 既然现在有这样的设备了,偷窥者的好日子将屈指可数。
  • In transit, this information is scrambled and unintelligible to any eavesdropper. 在传输过程,对该信息进行编码,使窃听者无法获知真正的内容。
38 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
39 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
40 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
41 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
42 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533