小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Anne Of Avonlea » XXVII An Afternoon at the Stone House
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXVII An Afternoon at the Stone House
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Where are you going, all dressed up, Anne?” Davy wanted to know. “You look bully1 in that dress.”
Anne had come down to dinner in a new dress of pale green muslin . . . the first color she had worn since Matthew’s death. It became her perfectly2, bringing out all the delicate, flower-like tints3 of her face and the gloss4 and burnish5 of her hair.
“Davy, how many times have I told you that you mustn’t use that word,” she rebuked6. “I’m going to Echo Lodge7.”
“Take me with you,” entreated8 Davy.
“I would if I were driving. But I’m going to walk and it’s too far for your eight-year-old legs. Besides, Paul is going with me and I fear you don’t enjoy yourself in his company.”
“Oh, I like Paul lots better’n I did,” said Davy, beginning to make fearful inroads into his pudding. “Since I’ve got pretty good myself I don’t mind his being gooder so much. If I can keep on I’ll catch up with him some day, both in legs and goodness. ‘Sides, Paul’s real nice to us second primer boys in school. He won’t let the other big boys meddle9 with us and he shows us lots of games.”
“How came Paul to fall into the brook10 at noon hour yesterday?” asked Anne. “I met him on the playground, such a dripping figure that I sent him promptly12 home for clothes without waiting to find out what had happened.”
“Well, it was partly a zacksident,” explained Davy. “He stuck his head in on purpose but the rest of him fell in zacksidentally. We was all down at the brook and Prillie Rogerson got mad at Paul about something . . . she’s awful mean and horrid13 anyway, if she IS pretty . . . and said that his grandmother put his hair up in curl rags every night. Paul wouldn’t have minded what she said, I guess, but Gracie Andrews laughed, and Paul got awful red, ‘cause Gracie’s his girl, you know. He’s CLEAN GONE on her . . . brings her flowers and carries her books as far as the shore road. He got as red as a beet14 and said his grandmother didn’t do any such thing and his hair was born curly. And then he laid down on the bank and stuck his head right into the spring to show them. Oh, it wasn’t the spring we drink out of . . .” seeing a horrified15 look on Marilla’s face . . . “it was the little one lower down. But the bank’s awful slippy and Paul went right in. I tell you he made a bully splash. Oh, Anne, Anne, I didn’t mean to say that . . . it just slipped out before I thought. He made a SPLENDID splash. But he looked so funny when he crawled out, all wet and muddy. The girls laughed more’n ever, but Gracie didn’t laugh. She looked sorry. Gracie’s a nice girl but she’s got a snub nose. When I get big enough to have a girl I won’t have one with a snub nose . . . I’ll pick one with a pretty nose like yours, Anne.”
“A boy who makes such a mess of syrup16 all over his face when he is eating his pudding will never get a girl to look at him,” said Marilla severely17.
“But I’ll wash my face before I go courting,” protested Davy, trying to improve matters by rubbing the back of his hand over the smears18. “And I’ll wash behind my ears too, without being told. I remembered to this morning, Marilla. I don’t forget half as often as I did. But . . .” and Davy sighed . . . “there’s so many corners about a fellow that it’s awful hard to remember them all. Well, if I can’t go to Miss Lavendar’s I’ll go over and see Mrs. Harrison. Mrs. Harrison’s an awful nice woman, I tell you. She keeps a jar of cookies in her pantry a-purpose for little boys, and she always gives me the scrapings out of a pan she’s mixed up a plum cake in. A good many plums stick to the sides, you see. Mr. Harrison was always a nice man, but he’s twice as nice since he got married over again. I guess getting married makes folks nicer. Why don’t YOU get married, Marilla? I want to know.”
Marilla’s state of single blessedness had never been a sore point with her, so she answered amiably19, with an exchange of significant looks with Anne, that she supposed it was because nobody would have her.
“But maybe you never asked anybody to have you,” protested Davy.
“Oh, Davy,” said Dora primly20, shocked into speaking without being spoken to, “it’s the MEN that have to do the asking.”
“I don’t know why they have to do it ALWAYS,” grumbled21 Davy. “Seems to me everything’s put on the men in this world. Can I have some more pudding, Marilla?”
“You’ve had as much as was good for you,” said Marilla; but she gave him a moderate second helping22.
“I wish people could live on pudding. Why can’t they, Marilla? I want to know.”
“Because they’d soon get tired of it.”
“I’d like to try that for myself,” said skeptical23 Davy. “But I guess it’s better to have pudding only on fish and company days than none at all. They never have any at Milty Boulter’s. Milty says when company comes his mother gives them cheese and cuts it herself . . . one little bit apiece and one over for manners.”
“If Milty Boulter talks like that about his mother at least you needn’t repeat it,” said Marilla severely.
“Bless my soul,” . . . Davy had picked this expression up from Mr. Harrison and used it with great gusto . . . “Milty meant it as a compelment. He’s awful proud of his mother, cause folks say she could scratch a living on a rock.”
“I . . . I suppose them pesky hens are in my pansy bed again,” said Marilla, rising and going out hurriedly.
The slandered24 hens were nowhere near the pansy bed and Marilla did not even glance at it. Instead, she sat down on the cellar hatch and laughed until she was ashamed of herself.
When Anne and Paul reached the stone house that afternoon they found Miss Lavendar and Charlotta the Fourth in the garden, weeding, raking, clipping, and trimming as if for dear life. Miss Lavendar herself, all gay and sweet in the frills and laces she loved, dropped her shears25 and ran joyously26 to meet her guests, while Charlotta the Fourth grinned cheerfully.
“Welcome, Anne. I thought you’d come today. You belong to the afternoon so it brought you. Things that belong together are sure to come together. What a lot of trouble that would save some people if they only knew it. But they don’t . . . and so they waste beautiful energy moving heaven and earth to bring things together that DON’T belong. And you, Paul . . . why, you’ve grown! You’re half a head taller than when you were here before.”
“Yes, I’ve begun to grow like pigweed in the night, as Mrs. Lynde says,” said Paul, in frank delight over the fact. “Grandma says it’s the porridge taking effect at last. Perhaps it is. Goodness knows . . .” Paul sighed deeply . . . “I’ve eaten enough to make anyone grow. I do hope, now that I’ve begun, I’ll keep on till I’m as tall as father. He is six feet, you know, Miss Lavendar.”
Yes, Miss Lavendar did know; the flush on her pretty cheeks deepened a little; she took Paul’s hand on one side and Anne’s on the other and walked to the house in silence.
“Is it a good day for the echoes, Miss Lavendar?” queried27 Paul anxiously. The day of his first visit had been too windy for echoes and Paul had been much disappointed.
“Yes, just the best kind of a day,” answered Miss Lavendar, rousing herself from her reverie. “But first we are all going to have something to eat. I know you two folks didn’t walk all the way back here through those beechwoods without getting hungry, and Charlotta the Fourth and I can eat any hour of the day . . . we have such obliging appetites. So we’ll just make a raid on the pantry. Fortunately it’s lovely and full. I had a presentiment28 that I was going to have company today and Charlotta the Fourth and I prepared.”
“I think you are one of the people who always have nice things in their pantry,” declared Paul. “Grandma’s like that too. But she doesn’t approve of snacks between meals. I wonder,” he added meditatively29, “if I OUGHT to eat them away from home when I know she doesn’t approve.”
“Oh, I don’t think she would disapprove30 after you have had a long walk. That makes a difference,” said Miss Lavendar, exchanging amused glances with Anne over Paul’s brown curls. “I suppose that snacks ARE extremely unwholesome. That is why we have them so often at Echo Lodge. We. . . Charlotta the Fourth and I . . . live in defiance31 of every known law of diet. We eat all sorts of indigestible things whenever we happen to think of it, by day or night; and we flourish like green bay trees. We are always intending to reform. When we read any article in a paper warning us against something we like we cut it out and pin it up on the kitchen wall so that we’ll remember it. But we never can somehow . . . until after we’ve gone and eaten that very thing. Nothing has ever killed us yet; but Charlotta the Fourth has been known to have bad dreams after we had eaten doughnuts and mince32 pie and fruit cake before we went to bed.”
“Grandma lets me have a glass of milk and a slice of bread and butter before I go to bed; and on Sunday nights she puts jam on the bread,” said Paul. “So I’m always glad when it’s Sunday night . . . for more reasons than one. Sunday is a very long day on the shore road. Grandma says it’s all too short for her and that father never found Sundays tiresome33 when he was a little boy. It wouldn’t seem so long if I could talk to my rock people but I never do that because Grandma doesn’t approve of it on Sundays. I think a good deal; but I’m afraid my thoughts are worldly. Grandma says we should never think anything but religious thoughts on Sundays. But teacher here said once that every really beautiful thought was religious, no matter what it was about, or what day we thought it on. But I feel sure Grandma thinks that sermons and Sunday School lessons are the only things you can think truly religious thoughts about. And when it comes to a difference of opinion between Grandma and teacher I don’t know what to do. In my heart” . . . Paul laid his hand on his breast and raised very serious blue eyes to Miss Lavendar’s immediately sympathetic face . . . “I agree with teacher. But then, you see, Grandma has brought father up HER way and made a brilliant success of him; and teacher has never brought anybody up yet, though she’s helping with Davy and Dora. But you can’t tell how they’ll turn out till they ARE grown up. So sometimes I feel as if it might be safer to go by Grandma’s opinions.”
“I think it would,” agreed Anne solemnly. “Anyway, I daresay that if your Grandma and I both got down to what we really do mean, under our different ways of expressing it, we’d find out we both meant much the same thing. You’d better go by her way of expressing it, since it’s been the result of experience. We’ll have to wait until we see how the twins do turn out before we can be sure that my way is equally good.” After lunch they went back to the garden, where Paul made the acquaintance of the echoes, to his wonder and delight, while Anne and Miss Lavendar sat on the stone bench under the poplar and talked.
“So you are going away in the fall?” said Miss Lavendar wistfully. “I ought to be glad for your sake, Anne . . . but I’m horribly, selfishly sorry. I shall miss you so much. Oh, sometimes, I think it is of no use to make friends. They only go out of your life after awhile and leave a hurt that is worse than the emptiness before they came.”
“That sounds like something Miss Eliza Andrews might say but never Miss Lavendar,” said Anne. “NOTHING is worse than emptiness . . . and I’m not going out of your life. There are such things as letters and vacations. Dearest, I’m afraid you’re looking a little pale and tired.”
“Oh . . . hoo . . . hoo . . . hoo,” went Paul on the dyke34, where he had been making noises diligently35 . . . not all of them melodious36 in the making, but all coming back transmuted37 into the very gold and silver of sound by the fairy alchemists over the river. Miss Lavendar made an impatient movement with her pretty hands.
“I’m just tired of everything . . . even of the echoes. There is nothing in my life but echoes . . . echoes of lost hopes and dreams and joys. They’re beautiful and mocking. Oh Anne, it’s horrid of me to talk like this when I have company. It’s just that I’m getting old and it doesn’t agree with me. I know I’ll be fearfully cranky by the time I’m sixty. But perhaps all I need is a course of blue pills.” At this moment Charlotta the Fourth, who had disappeared after lunch, returned, and announced that the northeast corner of Mr. John Kimball’s pasture was red with early strawberries, and wouldn’t Miss Shirley like to go and pick some.
“Early strawberries for tea!” exclaimed Miss Lavendar. “Oh, I’m not so old as I thought . . . and I don’t need a single blue pill! Girls, when you come back with your strawberries we’ll have tea out here under the silver poplar. I’ll have it all ready for you with home-grown cream.”
Anne and Charlotta the Fourth accordingly betook themselves back to Mr. Kimball’s pasture, a green remote place where the air was as soft as velvet38 and fragrant39 as a bed of violets and golden as amber40.
“Oh, isn’t it sweet and fresh back here?” breathed Anne. “I just feel as if I were drinking in the sunshine.”
“Yes, ma’am, so do I. That’s just exactly how I feel too, ma’am,” agreed Charlotta the Fourth, who would have said precisely41 the same thing if Anne had remarked that she felt like a pelican42 of the wilderness43. Always after Anne had visited Echo Lodge Charlotta the Fourth mounted to her little room over the kitchen and tried before her looking glass to speak and look and move like Anne. Charlotta could never flatter herself that she quite succeeded; but practice makes perfect, as Charlotta had learned at school, and she fondly hoped that in time she might catch the trick of that dainty uplift of chin, that quick, starry44 outflashing of eyes, that fashion of walking as if you were a bough45 swaying in the wind. It seemed so easy when you watched Anne. Charlotta the Fourth admired Anne wholeheartedly. It was not that she thought her so very handsome. Diana Barry’s beauty of crimson46 cheek and black curls was much more to Charlotta the Fourth’s taste than Anne’s moonshine charm of luminous47 gray eyes and the pale, everchanging roses of her cheeks.
“But I’d rather look like you than be pretty,” she told Anne sincerely.
Anne laughed, sipped48 the honey from the tribute, and cast away the sting. She was used to taking her compliments mixed. Public opinion never agreed on Anne’s looks. People who had heard her called handsome met her and were disappointed. People who had heard her called plain saw her and wondered where other people’s eyes were. Anne herself would never believe that she had any claim to beauty. When she looked in the glass all she saw was a little pale face with seven freckles49 on the nose thereof. Her mirror never revealed to her the elusive50, ever-varying play of feeling that came and went over her features like a rosy51 illuminating52 flame, or the charm of dream and laughter alternating in her big eyes.
While Anne was not beautiful in any strictly53 defined sense of the word she possessed54 a certain evasive charm and distinction of appearance that left beholders with a pleasurable sense of satisfaction in that softly rounded girlhood of hers, with all its strongly felt potentialities. Those who knew Anne best felt, without realizing that they felt it, that her greatest attraction was the aura of possibility surrounding her. . . the power of future development that was in her. She seemed to walk in an atmosphere of things about to happen.
As they picked, Charlotta the Fourth confided55 to Anne her fears regarding Miss Lavendar. The warm-hearted little handmaiden was honestly worried over her adored mistress’ condition.
“Miss Lavendar isn’t well, Miss Shirley, ma’am. I’m sure she isn’t, though she never complains. She hasn’t seemed like herself this long while, ma’am . . . not since that day you and Paul were here together before. I feel sure she caught cold that night, ma’am. After you and him had gone she went out and walked in the garden for long after dark with nothing but a little shawl on her. There was a lot of snow on the walks and I feel sure she got a chill, ma’am. Ever since then I’ve noticed her acting56 tired and lonesome like. She don’t seem to take an interest in anything, ma’am. She never pretends company’s coming, nor fixes up for it, nor nothing, ma’am. It’s only when you come she seems to chirk up a bit. And the worst sign of all, Miss Shirley, ma’am . . .” Charlotta the Fourth lowered her voice as if she were about to tell some exceedingly weird57 and awful symptom indeed . . . “is that she never gets cross now when I breaks things. Why, Miss Shirley, ma’am, yesterday I bruk her green and yaller bowl that’s always stood on the bookcase. Her grandmother brought it out from England and Miss Lavendar was awful choice of it. I was dusting it just as careful, Miss Shirley, ma’am, and it slipped out, so fashion, afore I could grab holt of it, and bruk into about forty millyun pieces. I tell you I was sorry and scared. I thought Miss Lavendar would scold me awful, ma’am; and I’d ruther she had than take it the way she did. She just come in and hardly looked at it and said, ‘It’s no matter, Charlotta. Take up the pieces and throw them away.’ Just like that, Miss Shirley, ma’am . . . ‘take up the pieces and throw them away,’ as if it wasn’t her grandmother’s bowl from England. Oh, she isn’t well and I feel awful bad about it. She’s got nobody to look after her but me.”
Charlotta the Fourth’s eyes brimmed up with tears. Anne patted the little brown paw holding the cracked pink cup sympathetically.
“I think Miss Lavendar needs a change, Charlotta. She stays here alone too much. Can’t we induce her to go away for a little trip?”
Charlotta shook her head, with its rampant58 bows, disconsolately59.
“I don’t think so, Miss Shirley, ma’am. Miss Lavendar hates visiting. She’s only got three relations she ever visits and she says she just goes to see them as a family duty. Last time when she come home she said she wasn’t going to visit for family duty no more. ‘I’ve come home in love with loneliness, Charlotta,’ she says to me, ‘and I never want to stray from my own vine and fig11 tree again. My relations try so hard to make an old lady of me and it has a bad effect on me.’ Just like that, Miss Shirley, ma’am. ‘It has a very bad effect on me.’ So I don’t think it would do any good to coax60 her to go visiting.”
“We must see what can be done,” said Anne decidedly, as she put the last possible berry in her pink cup. “Just as soon as I have my vacation I’ll come through and spend a whole week with you. We’ll have a picnic every day and pretend all sorts of interesting things, and see if we can’t cheer Miss Lavendar up.”
“That will be the very thing, Miss Shirley, ma’am,” exclaimed Charlotta the Fourth in rapture61. She was glad for Miss Lavendar’s sake and for her own too. With a whole week in which to study Anne constantly she would surely be able to learn how to move and behave like her.
When the girls got back to Echo Lodge they found that Miss Lavendar and Paul had carried the little square table out of the kitchen to the garden and had everything ready for tea. Nothing ever tasted so delicious as those strawberries and cream, eaten under a great blue sky all curdled62 over with fluffy63 little white clouds, and in the long shadows of the wood with its lispings and its murmurings. After tea Anne helped Charlotta wash the dishes in the kitchen, while Miss Lavendar sat on the stone bench with Paul and heard all about his rock people. She was a good listener, this sweet Miss Lavendar, but just at the last it struck Paul that she had suddenly lost interest in the Twin Sailors.
“Miss Lavendar, why do you look at me like that?” he asked gravely.
“How do I look, Paul?”
“Just as if you were looking through me at somebody I put you in mind of,” said Paul, who had such occasional flashes of uncanny insight that it wasn’t quite safe to have secrets when he was about.
“You do put me in mind of somebody I knew long ago,” said Miss Lavendar dreamily.
“When you were young?”
“Yes, when I was young. Do I seem very old to you, Paul?”
“Do you know, I can’t make up my mind about that,” said Paul confidentially64. “Your hair looks old . . . I never knew a young person with white hair. But your eyes are as young as my beautiful teacher’s when you laugh. I tell you what, Miss Lavendar” . . . Paul’s voice and face were as solemn as a judge’s . . . “I think you would make a splendid mother. You have just the right look in your eyes . . . the look my little mother always had. I think it’s a pity you haven’t any boys of your own.”
“I have a little dream boy, Paul.”
“Oh, have you really? How old is he?”
“About your age I think. He ought to be older because I dreamed him long before you were born. But I’ll never let him get any older than eleven or twelve; because if I did some day he might grow up altogether and then I’d lose him.”
“I know,” nodded Paul. “That’s the beauty of dream-people . . . they stay any age you want them. You and my beautiful teacher and me myself are the only folks in the world that I know of that have dream-people. Isn’t it funny and nice we should all know each other? But I guess that kind of people always find each other out. Grandma never has dream-people and Mary Joe thinks I’m wrong in the upper story because I have them. But I think it’s splendid to have them. YOU know, Miss Lavendar. Tell me all about your little dream-boy.”
“He has blue eyes and curly hair. He steals in and wakens me with a kiss every morning. Then all day he plays here in the garden . . . and I play with him. Such games as we have. We run races and talk with the echoes; and I tell him stories. And when twilight65 comes . . .”
“I know,” interrupted Paul eagerly. “He comes and sits beside you . . . SO . . . because of course at twelve he’d be too big to climb into your lap . . . and lays his head on your shoulder . . . SO . . . and you put your arms about him and hold him tight, tight, and rest your cheek on his head . . . yes, that’s the very way. Oh, you DO know, Miss Lavendar.”
Anne found the two of them there when she came out of the stone house, and something in Miss Lavendar’s face made her hate to disturb them.
“I’m afraid we must go, Paul, if we want to get home before dark. Miss Lavendar, I’m going to invite myself to Echo Lodge for a whole week pretty soon.”
“If you come for a week I’ll keep you for two,” threatened Miss Lavendar.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
4 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
5 burnish gSayI     
v.磨光;使光滑
参考例句:
  • Many people,fearful for their jobs,are trying to burnish their contacts at other firms.许多人因为担心自己的工作,正在努力抹去和其他公司接触的痕迹。
  • I burnish joyful sparks from my sorrows.我从伤痛里擦亮喜悦的火花。
6 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
7 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
8 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
9 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
10 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
11 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
12 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
13 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
14 beet 9uXzV     
n.甜菜;甜菜根
参考例句:
  • He farmed his pickers to work in the beet fields. 他出租他的摘棉工去甜菜地里干活。
  • The sugar beet is an entirely different kind of plant.糖用甜菜是一种完全不同的作物。
15 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
16 syrup hguzup     
n.糖浆,糖水
参考例句:
  • I skimmed the foam from the boiling syrup.我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
  • Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆。
17 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
18 smears ff795c29bb653b3db2c08e7c1b20f633     
污迹( smear的名词复数 ); 污斑; (显微镜的)涂片; 诽谤
参考例句:
  • His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies. 他的证词里掺杂着诽谤、部份的事实和彻头彻尾的谎言。
  • Anything written with a soft pencil smears easily. 用软铅笔写成的东西容易污成一片。
19 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
20 primly b3917c4e7c2256e99d2f93609f8d0c55     
adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • He didn't reply, but just smiled primly. 他没回答,只是拘谨地笑了笑。 来自《简明英汉词典》
  • He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. 他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣。 来自互联网
21 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
22 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
23 skeptical MxHwn     
adj.怀疑的,多疑的
参考例句:
  • Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
  • Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
24 slandered 6a470fb37c940f078fccc73483bc39e5     
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She slandered him behind his back. 她在背地里对他造谣中伤。
  • He was basely slandered by his enemies. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。
25 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
26 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
27 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
28 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
29 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
31 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
32 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
33 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
34 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
35 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
36 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
37 transmuted 2a95a8b4555ae227b03721439c4922be     
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was once thought that lead could be transmuted into gold. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
  • They transmuted the raw materials into finished products. 他们把原料变为成品。 来自《现代英汉综合大词典》
38 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
39 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
40 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
41 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
42 pelican bAby7     
n.鹈鹕,伽蓝鸟
参考例句:
  • The pelican has a very useful beak.鹈鹕有一张非常有用的嘴。
  • This pelican is expected to fully recover.这只鹈鹕不久就能痊愈。
43 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
44 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
45 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
46 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
47 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
48 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
49 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
50 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
51 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
52 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
53 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
54 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
55 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
56 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
57 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
58 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
59 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
60 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
61 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
62 curdled 3f42074f4e391f7b63d99d49433e5f7f     
v.(使)凝结( curdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The milk has curdled. 牛奶凝结了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Terror curdled his blood. 恐惧使他心惊胆颤。 来自《现代英汉综合大词典》
63 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
64 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
65 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533