小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » My Bondage and My Freedom » CHAPTER VII. Life in the Great House
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. Life in the Great House
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 COMFORTS AND LUXURIES—ELABORATE EXPENDITURE1—HOUSE SERVANTS—MEN
SERVANTS AND MAID SERVANTS—APPEARANCES—SLAVE ARISTOCRACY—STABLE AND
CARRIAGE HOUSE—BOUNDLESS HOSPITALITY—FRAGRANCE OF RICH DISHES—THE
DECEPTIVE2 CHARACTER OF SLAVERY—SLAVES SEEM HAPPY—SLAVES
AND SLAVEHOLDERS ALIKE WRETCHED—FRETFUL DISCONTENT
OF SLAVEHOLDERS—FAULT-FINDING—OLD BARNEY—HIS
PROFESSION—WHIPPING—HUMILIATING SPECTACLE—CASE EXCEPTIONAL—WILLIAM
WILKS—SUPPOSED SON OF COL. LLOYD—CURIOUS INCIDENT—SLAVES PREFER RICH
MASTERS TO POOR ONES.
The close-fisted stinginess that fed the poor slave on coarse corn-meal and tainted3 meat; that clothed him in crashy tow-linen, and hurried him to toil4 through the field, in all weathers, with wind and rain beating through his tattered5 garments; that scarcely gave even the young slave-mother time to nurse her hungry infant in the fence corner; wholly vanishes on approaching the sacred precincts of the great house, the home of the Lloyds. There the scriptural phrase finds an exact illustration; the highly favored inmates6 of this mansion7 are literally8 arrayed “in purple and fine linen,” and fare sumptuously9 every day! The table groans11 under the heavy and blood-bought luxuries gathered with painstaking12 care, at home and abroad. Fields, forests, rivers and seas, are made tributary13 here. Immense wealth, and its lavish14 expenditure, fill the great house with all that can please the eye, or tempt15 the taste. Here, appetite, not food, is the great desideratum. Fish, flesh and fowl16, are here in profusion17. Chickens, of[84] all breeds; ducks, of all kinds, wild and tame, the common, and the huge Muscovite; Guinea fowls18, turkeys, geese, and pea fowls, are in their several pens, fat and fatting for the destined19 vortex. The graceful20 swan, the mongrels, the black-necked wild goose; partridges, quails21, pheasants and pigeons; choice water fowl, with all their strange varieties, are caught in this huge family net. Beef, veal22, mutton and venison, of the most select kinds and quality, roll bounteously23 to this grand consumer. The teeming24 riches of the Chesapeake bay, its rock, perch25, drums, crocus, trout26, oysters27, crabs28, and terrapin29, are drawn30 hither to adorn31 the glittering table of the great house. The dairy, too, probably the finest on the Eastern Shore of Maryland—supplied by cattle of the best English stock, imported for the purpose, pours its rich donations of fragant cheese, golden butter, and delicious cream, to heighten the attraction of the gorgeous, unending round of feasting. Nor are the fruits of the earth forgotten or neglected. The fertile garden, many acres in size, constituting a separate establishment, distinct from the common farm—with its scientific gardener, imported from Scotland (a Mr. McDermott) with four men under his direction, was not behind, either in the abundance or in the delicacy32 of its contributions to the same full board. The tender asparagus, the succulent celery, and the delicate cauliflower; egg plants, beets33, lettuce34, parsnips, peas, and French beans, early and late; radishes, cantelopes, melons of all kinds; the fruits and flowers of all climes and of all descriptions, from the hardy35 apple of the north, to the lemon and orange of the south, culminated36 at this point. Baltimore gathered figs37, raisins38, almonds and juicy grapes from Spain. Wines and brandies from France; teas of various flavor, from China; and rich, aromatic39 coffee from Java, all conspired40 to swell41 the tide of high life, where pride and indolence rolled and lounged in magnificence and satiety42.
Behind the tall-backed and elaborately wrought43 chairs, stand the servants, men and maidens—fifteen in number—discriminately selected, not only with a view to their industry and faithfulness,[85] but with special regard to their personal appearance, their graceful agility44 and captivating address. Some of these are armed with fans, and are fanning reviving breezes toward the over-heated brows of the alabaster45 ladies; others watch with eager eye, and with fawn-like step anticipate and supply wants before they are sufficiently46 formed to be announced by word or sign.
These servants constituted a sort of black aristocracy on Col. Lloyd’s plantation47. They resembled the field hands in nothing, except in color, and in this they held the advantage of a velvet-like glossiness48, rich and beautiful. The hair, too, showed the same advantage. The delicate colored maid rustled49 in the scarcely worn silk of her young mistress, while the servant men were equally well attired50 from the over-flowing wardrobe of their young masters; so that, in dress, as well as in form and feature, in manner and speech, in tastes and habits, the distance between these favored few, and the sorrow and hunger-smitten multitudes of the quarter and the field, was immense; and this is seldom passed over.
Let us now glance at the stables and the carriage house, and we shall find the same evidences of pride and luxurious51 extravagance. Here are three splendid coaches, soft within and lustrous52 without. Here, too, are gigs, phaetons, barouches, sulkeys and sleighs. Here are saddles and harnesses—beautifully wrought and silver mounted—kept with every care. In the stable you will find, kept only for pleasure, full thirty-five horses, of the most approved blood for speed and beauty. There are two men here constantly employed in taking care of these horses. One of these men must be always in the stable, to answer every call from the great house. Over the way from the stable, is a house built expressly for the hounds—a pack of twenty-five or thirty—whose fare would have made glad the heart of a dozen slaves. Horses and hounds are not the only consumers of the slave’s toil. There was practiced, at the Lloyd’s, a hospitality which would have[86] astonished and charmed any health-seeking northern divine or merchant, who might have chanced to share it. Viewed from his own table, and not from the field, the colonel was a model of generous hospitality. His house was, literally, a hotel, for weeks during the summer months. At these times, especially, the air was freighted with the rich fumes53 of baking, boiling, roasting and broiling54. The odors I shared with the winds; but the meats were under a more stringent55 monopoly except that, occasionally, I got a cake from Mas’ Daniel. In Mas’ Daniel I had a friend at court, from whom I learned many things which my eager curiosity was excited to know. I always knew when company was expected, and who they were, although I was an outsider, being the property, not of Col. Lloyd, but of a servant of the wealthy colonel. On these occasions, all that pride, taste and money could do, to dazzle and charm, was done.
Who could say that the servants of Col. Lloyd were not well clad and cared for, after witnessing one of his magnificent entertainments? Who could say that they did not seem to glory in being the slaves of such a master? Who, but a fanatic56, could get up any sympathy for persons whose every movement was agile57, easy and graceful, and who evinced a consciousness of high superiority? And who would ever venture to suspect that Col. Lloyd was subject to the troubles of ordinary mortals? Master and slave seem alike in their glory here? Can it all be seeming? Alas58! it may only be a sham59 at last! This immense wealth; this gilded60 splendor61; this profusion of luxury; this exemption62 from toil; this life of ease; this sea of plenty; aye, what of it all? Are the pearly gates of happiness and sweet content flung open to such suitors? far from it! The poor slave, on his hard, pine plank63, but scantily64 covered with his thin blanket, sleeps more soundly than the feverish65 voluptuary who reclines upon his feather bed and downy pillow. Food, to the indolent lounger, is poison, not sustenance66. Lurking67 beneath all their dishes, are invisible spirits of evil, ready to feed the self-deluded gormandizers[87] which aches, pains, fierce temper, uncontrolled passions, dyspepsia, rheumatism68, lumbago and gout; and of these the Lloyds got their full share. To the pampered69 love of ease, there is no resting place. What is pleasant today, is repulsive70 tomorrow; what is soft now, is hard at another time; what is sweet in the morning, is bitter in the evening. Neither to the wicked, nor to the idler, is there any solid peace: “Troubled, like the restless sea.”
I had excellent opportunities of witnessing the restless discontent and the capricious irritation71 of the Lloyds. My fondness for horses—not peculiar72 to me more than to other boys attracted me, much of the time, to the stables. This establishment was especially under the care of “old” and “young” Barney—father and son. Old Barney was a fine looking old man, of a brownish complexion73, who was quite portly, and wore a dignified74 aspect for a slave. He was, evidently, much devoted75 to his profession, and held his office an honorable one. He was a farrier as well as an ostler; he could bleed, remove lampers from the mouths of the horses, and was well instructed in horse medicines. No one on the farm knew, so well as Old Barney, what to do with a sick horse. But his gifts and acquirements were of little advantage to him. His office was by no means an enviable one. He often got presents, but he got stripes as well; for in nothing was Col. Lloyd more unreasonable76 and exacting77, than in respect to the management of his pleasure horses. Any supposed inattention to these animals were sure to be visited with degrading punishment. His horses and dogs fared better than his men. Their beds must be softer and cleaner than those of his human cattle. No excuse could shield Old Barney, if the colonel only suspected something wrong about his horses; and, consequently, he was often punished when faultless. It was absolutely painful to listen to the many unreasonable and fretful scoldings, poured out at the stable, by Col. Lloyd, his sons and sons-in-law. Of the latter, he had three—Messrs. Nicholson, Winder and Lownes. These all[88] lived at the great house a portion of the year, and enjoyed the luxury of whipping the servants when they pleased, which was by no means unfrequently. A horse was seldom brought out of the stable to which no objection could be raised. “There was dust in his hair;” “there was a twist in his reins;” “his mane did not lie straight;” “he had not been properly grained;” “his head did not look well;” “his fore-top was not combed out;” “his fetlocks had not been properly trimmed;” something was always wrong. Listening to complaints, however groundless, Barney must stand, hat in hand, lips sealed, never answering a word. He must make no reply, no explanation; the judgment78 of the master must be deemed infallible, for his power is absolute and irresponsible. In a free state, a master, thus complaining without cause, of his ostler, might be told—“Sir, I am sorry I cannot please you, but, since I have done the best I can, your remedy is to dismiss me.” Here, however, the ostler must stand, listen and tremble. One of the most heart-saddening and humiliating scenes I ever witnessed, was the whipping of Old Barney, by Col. Lloyd himself. Here were two men, both advanced in years; there were the silvery locks of Col. L., and there was the bald and toil-worn brow of Old Barney; master and slave; superior and inferior here, but equals at the bar of God; and, in the common course of events, they must both soon meet in another world, in a world where all distinctions, except those based on obedience79 and disobedience, are blotted80 out forever. “Uncover your head!” said the imperious master; he was obeyed. “Take off your jacket, you old rascal81!” and off came Barney’s jacket. “Down on your knees!” down knelt the old man, his shoulders bare, his bald head glistening82 in the sun, and his aged83 knees on the cold, damp ground. In his humble84 and debasing attitude, the master—that master to whom he had given the best years and the best strength of his life—came forward, and laid on thirty lashes85, with his horse whip. The old man bore it patiently, to the last, answering each blow with a slight shrug86 of the shoulders, and a groan10. I cannot think that[89] Col. Lloyd succeeded in marring the flesh of Old Barney very seriously, for the whip was a light, riding whip; but the spectacle of an aged man—a husband and a father—humbly kneeling before a worm of the dust, surprised and shocked me at the time; and since I have grown old enough to think on the wickedness of slavery, few facts have been of more value to me than this, to which I was a witness. It reveals slavery in its true color, and in its maturity87 of repulsive hatefulness. I owe it to truth, however, to say, that this was the first and the last time I ever saw Old Barney, or any other slave, compelled to kneel to receive a whipping.
I saw, at the stable, another incident, which I will relate, as it is illustrative of a phase of slavery to which I have already referred in another connection. Besides two other coachmen, Col. Lloyd owned one named William, who, strangely enough, was often called by his surname, Wilks, by white and colored people on the home plantation. Wilks was a very fine looking man. He was about as white as anybody on the plantation; and in manliness88 of form, and comeliness89 of features, he bore a very striking resemblance to Mr. Murray Lloyd. It was whispered, and pretty generally admitted as a fact, that William Wilks was a son of Col. Lloyd, by a highly favored slave-woman, who was still on the plantation. There were many reasons for believing this whisper, not only in William’s appearance, but in the undeniable freedom which he enjoyed over all others, and his apparent consciousness of being something more than a slave to his master. It was notorious, too, that William had a deadly enemy in Murray Lloyd, whom he so much resembled, and that the latter greatly worried his father with importunities to sell William. Indeed, he gave his father no rest until he did sell him, to Austin Woldfolk, the great slave-trader at that time. Before selling him, however, Mr. L. tried what giving William a whipping would do, toward making things smooth; but this was a failure. It was a compromise, and defeated itself; for,[90] immediately after the infliction90, the heart-sickened colonel atoned92 to William for the abuse, by giving him a gold watch and chain. Another fact, somewhat curious, is, that though sold to the remorseless Woldfolk, taken in irons to Baltimore and cast into prison, with a view to being driven to the south, William, by some means—always a mystery to me—outbid all his purchasers, paid for himself, and now resides in Baltimore, a FREEMAN. Is there not room to suspect, that, as the gold watch was presented to atone91 for the whipping, a purse of gold was given him by the same hand, with which to effect his purchase, as an atonement for the indignity93 involved in selling his own flesh and blood. All the circumstances of William, on the great house farm, show him to have occupied a different position from the other slaves, and, certainly, there is nothing in the supposed hostility94 of slaveholders to amalgamation95, to forbid the supposition that William Wilks was the son of Edward Lloyd. Practical amalgamation is common in every neighborhood where I have been in slavery.
Col. Lloyd was not in the way of knowing much of the real opinions and feelings of his slaves respecting him. The distance between him and them was far too great to admit of such knowledge. His slaves were so numerous, that he did not know them when he saw them. Nor, indeed, did all his slaves know him. In this respect, he was inconveniently96 rich. It is reported of him, that, while riding along the road one day, he met a colored man, and addressed him in the usual way of speaking to colored people on the public highways of the south: “Well, boy, who do you belong to?” “To Col. Lloyd,” replied the slave. “Well, does the colonel treat you well?” “No, sir,” was the ready reply. “What? does he work you too hard?” “Yes, sir.” “Well, don’t he give enough to eat?” “Yes, sir, he gives me enough, such as it is.” The colonel, after ascertaining98 where the slave belonged, rode on; the slave also went on about his business, not dreaming that he had been conversing99 with his master. He thought, said and heard nothing more of the matter, until two or three weeks afterwards.[91] The poor man was then informed by his overseer, that, for having found fault with his master, he was now to be sold to a Georgia trader. He was immediately chained and handcuffed; and thus, without a moment’s warning he was snatched away, and forever sundered100 from his family and friends, by a hand more unrelenting than that of death. This is the penalty of telling the simple truth, in answer to a series of plain questions. It is partly in consequence of such facts, that slaves, when inquired of as to their condition and the character of their masters, almost invariably say they are contented101, and that their masters are kind. Slaveholders have been known to send spies among their slaves, to ascertain97, if possible, their views and feelings in regard to their condition. The frequency of this had the effect to establish among the slaves the maxim102, that a still tongue makes a wise head. They suppress the truth rather than take the consequence of telling it, and, in so doing, they prove themselves a part of the human family. If they have anything to say of their master, it is, generally, something in his favor, especially when speaking to strangers. I was frequently asked, while a slave, if I had a kind master, and I do not remember ever to have given a negative reply. Nor did I, when pursuing this course, consider myself as uttering what was utterly103 false; for I always measured the kindness of my master by the standard of kindness set up by slaveholders around us. However, slaves are like other people, and imbibe104 similar prejudices. They are apt to think their condition better than that of others. Many, under the influence of this prejudice, think their own masters are better than the masters of other slaves; and this, too, in some cases, when the very reverse is true. Indeed, it is not uncommon105 for slaves even to fall out and quarrel among themselves about the relative kindness of their masters, contending for the superior goodness of his own over that of others. At the very same time, they mutually execrate106 their masters, when viewed separately. It was so on our plantation. When Col. Lloyd’s slaves met those of Jacob Jepson, they[92] seldom parted without a quarrel about their masters; Col. Lloyd’s slaves contending that he was the richest, and Mr. Jepson’s slaves that he was the smartest, man of the two. Col. Lloyd’s slaves would boost his ability to buy and sell Jacob Jepson; Mr. Jepson’s slaves would boast his ability to whip Col. Lloyd. These quarrels would almost always end in a fight between the parties; those that beat were supposed to have gained the point at issue. They seemed to think that the greatness of their masters was transferable to themselves. To be a SLAVE, was thought to be bad enough; but to be a poor man’s slave, was deemed a disgrace, indeed.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
2 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
3 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
4 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
5 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
6 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
7 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
8 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
9 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
10 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
11 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
12 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
13 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
14 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
15 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
16 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
17 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
18 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
19 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
20 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
21 quails d58aa4117be299f9ea5f5d00944aac5e     
鹌鹑( quail的名词复数 ); 鹌鹑肉
参考例句:
  • Speckled quails rustled in the underbrush. 鹌鹑在矮树丛里沙沙作响。
  • I went out to pop some quails. 我出去打几只鹌鹑。
22 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
23 bounteously b526e753e5c722c2c56ecf7599f8b2fb     
adv.慷慨地,丰富地
参考例句:
24 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
25 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
26 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
27 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
28 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
29 terrapin DpZwE     
n.泥龟;鳖
参考例句:
  • The diamondback terrapin in this undated photo has two heads.这张未标日期的图片上的钻纹龟有两个头。
  • He also owns a two-headed goat,a two-headed terrapin and the world's only living three-headed turtle.他还拥有双头山羊、淡水龟,以及世上现存唯一的三头乌龟。
30 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
31 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
32 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
33 beets 88b1e961db3387e932ee94bcb085128f     
甜菜( beet的名词复数 ); 甜菜根; (因愤怒、难堪或觉得热而)脸红
参考例句:
  • Beets are Hank's favorite vegetable. 甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
34 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
35 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
36 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
37 figs 14c6a7d3f55a72d6eeba2b7b66c6d0ab     
figures 数字,图形,外形
参考例句:
  • The effect of ring dyeing is shown in Figs 10 and 11. 环形染色的影响如图10和图11所示。
  • The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment. 图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。
38 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
39 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
40 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
41 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
42 satiety hY5xP     
n.饱和;(市场的)充分供应
参考例句:
  • There is no satiety in study.学无止境。
  • Their presence in foods induces satiety at meal time.它们在食物中的存在诱导进餐时的满足感。
43 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
44 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
45 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
46 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
47 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
48 glossiness 18f27bc138f1a0bc2395e3eeecc0e012     
有光泽的; 光泽度
参考例句:
  • Considerably increase the glossiness, adhesive force, fullness and aging resistance of theproducts. 能显著提高产品的光泽度、附着力、丰满度、耐老化性。
  • Suitable double firing wall tiles, with good glossiness. 透明度高,光泽好,适用于三度烧内墙砖,配套内墙砖使用。
49 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
50 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
51 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
52 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
53 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
54 broiling 267fee918d109c7efe5cf783cbe078f8     
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
参考例句:
  • They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
  • I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下,我感到热极了。 来自《简明英汉词典》
55 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
56 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
57 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
58 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
59 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
60 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
61 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
62 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
63 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
64 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
65 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
66 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
67 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
68 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
69 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
70 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
71 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
72 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
73 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
74 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
75 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
76 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
77 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
78 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
79 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
80 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
81 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
82 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
83 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
84 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
85 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
86 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
87 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
88 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
89 comeliness comeliness     
n. 清秀, 美丽, 合宜
参考例句:
  • Your comeliness is law with Mr. Wildeve. 你的美貌,对于韦狄先生,就是律令。
  • Her comeliness overwhelmed him. 她的清秀美丽使他倾倒。
90 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
91 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
92 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
93 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
94 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
95 amalgamation Zz9zAK     
n.合并,重组;;汞齐化
参考例句:
  • We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories.我们指望合并一些里弄工厂。
  • The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两个研究所打算合并的事现在已经落空了。
96 inconveniently lqdz8n     
ad.不方便地
参考例句:
  • Hardware encrypting resists decryption intensely, but it use inconveniently for user. 硬件加密方法有较强的抗解密性,但用户使用不方便。
  • Even implementing the interest-deferral scheme for homeowners has proved inconveniently tricky. 甚至是对房主实行的推迟利息的方案,结果证明也是极不方便的。
97 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
98 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
99 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
100 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
101 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
102 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
103 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
104 imbibe Fy9yO     
v.喝,饮;吸入,吸收
参考例句:
  • Plants imbibe nourishment usually through their leaves and roots.植物通常经过叶和根吸收养分。
  • I always imbibe fresh air in the woods.我经常在树林里呼吸新鲜空气。
105 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
106 execrate Tlqyw     
v.憎恶;厌恶;诅咒
参考例句:
  • Others execrate it.有些人痛恨它。
  • I execrate people who deceive and tell lies.我憎恶那些欺骗和说谎的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533