小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » My Bondage and My Freedom » CHAPTER XI. “A Change Came O’er the Spirit of My Dream”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. “A Change Came O’er the Spirit of My Dream”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 HOW I LEARNED TO READ—MY MISTRESS—HER SLAVEHOLDING DUTIES—THEIR
DEPLORABLE EFFECTS UPON HER ORIGINALLY NOBLE NATURE—THE CONFLICT IN HER
MIND—HER FINAL OPPOSITION1 TO MY LEARNING TO READ—TOO LATE—SHE HAD
GIVEN ME THE INCH, I WAS RESOLVED TO TAKE THE ELL—HOW I PURSUED
MY EDUCATION—MY TUTORS—HOW I COMPENSATED2 THEM—WHAT PROGRESS I
MADE—SLAVERY—WHAT I HEARD SAID ABOUT IT—THIRTEEN YEARS OLD—THE
Columbian Orator3—A RICH SCENE—A DIALOGUE—SPEECHES OF CHATHAM,
SHERIDAN, PITT AND FOX—KNOWLEDGE EVER INCREASING—MY EYES
OPENED—LIBERTY—HOW I PINED FOR IT—MY SADNESS—THE DISSATISFACTION OF
MY POOR MISTRESS—MY HATRED4 OF SLAVERY—ONE UPAS TREE OVERSHADOWED US
BOTH.
I lived in the family of Master Hugh, at Baltimore, seven years, during which time—as the almanac makers5 say of the weather—my condition was variable. The most interesting feature of my history here, was my learning to read and write, under somewhat marked disadvantages. In attaining6 this knowledge, I was compelled to resort to indirections by no means congenial to my nature, and which were really humiliating to me. My mistress—who, as the reader has already seen, had begun to teach me was suddenly checked in her benevolent7 design, by the strong advice of her husband. In faithful compliance8 with this advice, the good lady had not only ceased to instruct me, herself, but had set her face as a flint against my learning to read by any means. It is due, however, to my mistress to say, that she did not adopt this course in all its stringency9 at the first. She either thought it unnecessary, or she lacked the depravity indispensable to shutting me up in[119] mental darkness. It was, at least, necessary for her to have some training, and some hardening, in the exercise of the slaveholder’s prerogative10, to make her equal to forgetting my human nature and character, and to treating me as a thing destitute11 of a moral or an intellectual nature. Mrs. Auld12—my mistress—was, as I have said, a most kind and tender-hearted woman; and, in the humanity of her heart, and the simplicity13 of her mind, she set out, when I first went to live with her, to treat me as she supposed one human being ought to treat another.
It is easy to see, that, in entering upon the duties of a slaveholder, some little experience is needed. Nature has done almost nothing to prepare men and women to be either slaves or slaveholders. Nothing but rigid14 training, long persisted in, can perfect the character of the one or the other. One cannot easily forget to love freedom; and it is as hard to cease to respect that natural love in our fellow creatures. On entering upon the career of a slaveholding mistress, Mrs. Auld was singularly deficient15; nature, which fits nobody for such an office, had done less for her than any lady I had known. It was no easy matter to induce her to think and to feel that the curly-headed boy, who stood by her side, and even leaned on her lap; who was loved by little Tommy, and who loved little Tommy in turn; sustained to her only the relation of a chattel16. I was more than that, and she felt me to be more than that. I could talk and sing; I could laugh and weep; I could reason and remember; I could love and hate. I was human, and she, dear lady, knew and felt me to be so. How could she, then, treat me as a brute17, without a mighty18 struggle with all the noble powers of her own soul. That struggle came, and the will and power of the husband was victorious19. Her noble soul was overthrown20; but, he that overthrew21 it did not, himself, escape the consequences. He, not less than the other parties, was injured in his domestic peace by the fall.
When I went into their family, it was the abode22 of happiness and contentment. The mistress of the house was a model of affection[120] and tenderness. Her fervent23 piety24 and watchful25 uprightness made it impossible to see her without thinking and feeling—“that woman is a Christian26.” There was no sorrow nor suffering for which she had not a tear, and there was no innocent joy for which she did not a smile. She had bread for the hungry, clothes for the naked, and comfort for every mourner that came within her reach. Slavery soon proved its ability to divest27 her of these excellent qualities, and her home of its early happiness. Conscience cannot stand much violence. Once thoroughly28 broken down, who is he that can repair the damage? It may be broken toward the slave, on Sunday, and toward the master on Monday. It cannot endure such shocks. It must stand entire, or it does not stand at all. If my condition waxed bad, that of the family waxed not better. The first step, in the wrong direction, was the violence done to nature and to conscience, in arresting the benevolence29 that would have enlightened my young mind. In ceasing to instruct me, she must begin to justify30 herself to herself; and, once consenting to take sides in such a debate, she was riveted31 to her position. One needs very little knowledge of moral philosophy, to see where my mistress now landed. She finally became even more violent in her opposition to my learning to read, than was her husband himself. She was not satisfied with simply doing as well as her husband had commanded her, but seemed resolved to better his instruction. Nothing appeared to make my poor mistress—after her turning toward the downward path—more angry, than seeing me, seated in some nook or corner, quietly reading a book or a newspaper. I have had her rush at me, with the utmost fury, and snatch from my hand such newspaper or book, with something of the wrath32 and consternation33 which a traitor34 might be supposed to feel on being discovered in a plot by some dangerous spy.
Mrs. Auld was an apt woman, and the advice of her husband, and her own experience, soon demonstrated, to her entire satisfaction, that education and slavery are incompatible35 with each other. When this conviction was thoroughly established, I was[121] most narrowly watched in all my movements. If I remained in a separate room from the family for any considerable length of time, I was sure to be suspected of having a book, and was at once called upon to give an account of myself. All this, however, was entirely36 too late. The first, and never to be retraced37, step had been taken. In teaching me the alphabet, in the days of her simplicity and kindness, my mistress had given me the “inch,” and now, no ordinary precaution could prevent me from taking the “ell.”
Seized with a determination to learn to read, at any cost, I hit upon many expedients38 to accomplish the desired end. The plea which I mainly adopted, and the one by which I was most successful, was that of using my young white playmates, with whom I met in the streets as teachers. I used to carry, almost constantly, a copy of Webster’s spelling book in my pocket; and, when sent of errands, or when play time was allowed me, I would step, with my young friends, aside, and take a lesson in spelling. I generally paid my tuition fee to the boys, with bread, which I also carried in my pocket. For a single biscuit, any of my hungry little comrades would give me a lesson more valuable to me than bread. Not every one, however, demanded this consideration, for there were those who took pleasure in teaching me, whenever I had a chance to be taught by them. I am strongly tempted39 to give the names of two or three of those little boys, as a slight testimonial of the gratitude40 and affection I bear them, but prudence41 forbids; not that it would injure me, but it might, possibly, embarrass them; for it is almost an unpardonable offense43 to do any thing, directly or indirectly44, to promote a slave’s freedom, in a slave state. It is enough to say, of my warm-hearted little play fellows, that they lived on Philpot street, very near Durgin & Bailey’s shipyard.
Although slavery was a delicate subject, and very cautiously talked about among grown up people in Maryland, I frequently talked about it—and that very freely—with the white boys. I[122] would, sometimes, say to them, while seated on a curb45 stone or a cellar door, “I wish I could be free, as you will be when you get to be men.” “You will be free, you know, as soon as you are twenty-one, and can go where you like, but I am a slave for life. Have I not as good a right to be free as you have?” Words like these, I observed, always troubled them; and I had no small satisfaction in wringing46 from the boys, occasionally, that fresh and bitter condemnation47 of slavery, that springs from nature, unseared and unperverted. Of all consciences let me have those to deal with which have not been bewildered by the cares of life. I do not remember ever to have met with a boy, while I was in slavery, who defended the slave system; but I have often had boys to console me, with the hope that something would yet occur, by which I might be made free. Over and over again, they have told me, that “they believed I had as good a right to be free as they had;” and that “they did not believe God ever made any one to be a slave.” The reader will easily see, that such little conversations with my play fellows, had no tendency to weaken my love of liberty, nor to render me contented48 with my condition as a slave.
When I was about thirteen years old, and had succeeded in learning to read, every increase of knowledge, especially respecting the FREE STATES, added something to the almost intolerable burden of the thought—I AM A SLAVE FOR LIFE. To my bondage49 I saw no end. It was a terrible reality, and I shall never be able to tell how sadly that thought chafed50 my young spirit. Fortunately, or unfortunately, about this time in my life, I had made enough money to buy what was then a very popular school book, viz: the Columbian Orator. I bought this addition to my library, of Mr. Knight51, on Thames street, Fell’s Point, Baltimore, and paid him fifty cents for it. I was first led to buy this book, by hearing some little boys say they were going to learn some little pieces out of it for the Exhibition. This volume was, indeed, a rich treasure, and every opportunity afforded me, for[123] a time, was spent in diligently52 perusing53 it. Among much other interesting matter, that which I had perused54 and reperused with unflagging satisfaction, was a short dialogue between a master and his slave. The slave is represented as having been recaptured, in a second attempt to run away; and the master opens the dialogue with an upbraiding55 speech, charging the slave with ingratitude56, and demanding to know what he has to say in his own defense57. Thus upbraided58, and thus called upon to reply, the slave rejoins, that he knows how little anything that he can say will avail, seeing that he is completely in the hands of his owner; and with noble resolution, calmly says, “I submit to my fate.” Touched by the slave’s answer, the master insists upon his further speaking, and recapitulates59 the many acts of kindness which he has performed toward the slave, and tells him he is permitted to speak for himself. Thus invited to the debate, the quondam slave made a spirited defense of himself, and thereafter the whole argument, for and against slavery, was brought out. The master was vanquished60 at every turn in the argument; and seeing himself to be thus vanquished, he generously and meekly61 emancipates62 the slave, with his best wishes for his prosperity. It is scarcely neccessary(sic) to say, that a dialogue, with such an origin, and such an ending—read when the fact of my being a slave was a constant burden of grief—powerfully affected63 me; and I could not help feeling that the day might come, when the well-directed answers made by the slave to the master, in this instance, would find their counterpart in myself.
This, however, was not all the fanaticism64 which I found in this Columbian Orator. I met there one of Sheridan’s mighty speeches, on the subject of Catholic Emancipation65, Lord Chatham’s speech on the American war, and speeches by the great William Pitt and by Fox. These were all choice documents to me, and I read them, over and over again, with an interest that was ever increasing, because it was ever gaining in intelligence; for the more I read them, the better I understood them. The reading of[124] these speeches added much to my limited stock of language, and enabled me to give tongue to many interesting thoughts, which had frequently flashed through my soul, and died away for want of utterance66. The mighty power and heart-searching directness of truth, penetrating67 even the heart of a slaveholder, compelling him to yield up his earthly interests to the claims of eternal justice, were finely illustrated68 in the dialogue, just referred to; and from the speeches of Sheridan, I got a bold and powerful denunciation of oppression, and a most brilliant vindication69 of the rights of man. Here was, indeed, a noble acquisition. If I ever wavered under the consideration, that the Almighty70, in some way, ordained71 slavery, and willed my enslavement for his own glory, I wavered no longer. I had now penetrated72 the secret of all slavery and oppression, and had ascertained73 their true foundation to be in the pride, the power and the avarice74 of man. The dialogue and the speeches were all redolent of the principles of liberty, and poured floods of light on the nature and character of slavery. With a book of this kind in my hand, my own human nature, and the facts of my experience, to help me, I was equal to a contest with the religious advocates of slavery, whether among the whites or among the colored people, for blindness, in this matter, is not confined to the former. I have met many religious colored people, at the south, who are under the delusion75 that God requires them to submit to slavery, and to wear their chains with meekness76 and humility77. I could entertain no such nonsense as this; and I almost lost my patience when I found any colored man weak enough to believe such stuff. Nevertheless, the increase of knowledge was attended with bitter, as well as sweet results. The more I read, the more I was led to abhor78 and detest79 slavery, and my enslavers. “Slaveholders,” thought I, “are only a band of successful robbers, who left their homes and went into Africa for the purpose of stealing and reducing my people to slavery.” I loathed80 them as the meanest and the most wicked of men. As I read, behold81! the very discontent so graphically82 pre[125] dicted by Master Hugh, had already come upon me. I was no longer the light-hearted, gleesome boy, full of mirth and play, as when I landed first at Baltimore. Knowledge had come; light had penetrated the moral dungeon83 where I dwelt; and, behold! there lay the bloody84 whip, for my back, and here was the iron chain; and my good, kind master, he was the author of my situation. The revelation haunted me, stung me, and made me gloomy and miserable85. As I writhed86 under the sting and torment87 of this knowledge, I almost envied my fellow slaves their stupid contentment. This knowledge opened my eyes to the horrible pit, and revealed the teeth of the frightful88 dragon that was ready to pounce89 upon me, but it opened no way for my escape. I have often wished myself a beast, or a bird—anything, rather than a slave. I was wretched and gloomy, beyond my ability to describe. I was too thoughtful to be happy. It was this everlasting90 thinking which distressed91 and tormented92 me; and yet there was no getting rid of the subject of my thoughts. All nature was redolent of it. Once awakened93 by the silver trump94 of knowledge, my spirit was roused to eternal wakefulness. Liberty! the inestimable birthright of every man, had, for me, converted every object into an asserter of this great right. It was heard in every sound, and beheld95 in every object. It was ever present, to torment me with a sense of my wretched condition. The more beautiful and charming were the smiles of nature, the more horrible and desolate96 was my condition. I saw nothing without seeing it, and I heard nothing without hearing it. I do not exaggerate, when I say, that it looked from every star, smiled in every calm, breathed in every wind, and moved in every storm.
I have no doubt that my state of mind had something to do with the change in the treatment adopted, by my once kind mistress toward me. I can easily believe, that my leaden, downcast, and discontented look, was very offensive to her. Poor lady! She did not know my trouble, and I dared not tell her. Could I have freely made her acquainted with the real state of my mind, and[126] given her the reasons therefor, it might have been well for both of us. Her abuse of me fell upon me like the blows of the false prophet upon his ass42; she did not know that an angel stood in the way; and—such is the relation of master and slave I could not tell her. Nature had made us friends; slavery made us enemies. My interests were in a direction opposite to hers, and we both had our private thoughts and plans. She aimed to keep me ignorant; and I resolved to know, although knowledge only increased my discontent. My feelings were not the result of any marked cruelty in the treatment I received; they sprung from the consideration of my being a slave at all. It was slavery—not its mere97 incidents—that I hated. I had been cheated. I saw through the attempt to keep me in ignorance; I saw that slaveholders would have gladly made me believe that they were merely acting98 under the authority of God, in making a slave of me, and in making slaves of others; and I treated them as robbers and deceivers. The feeding and clothing me well, could not atone99 for taking my liberty from me. The smiles of my mistress could not remove the deep sorrow that dwelt in my young bosom100. Indeed, these, in time, came only to deepen my sorrow. She had changed; and the reader will see that I had changed, too. We were both victims to the same overshadowing evil—she, as mistress, I, as slave. I will not censure101 her harshly; she cannot censure me, for she knows I speak but the truth, and have acted in my opposition to slavery, just as she herself would have acted, in a reverse of circumstances.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
3 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
4 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
5 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
6 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
7 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
8 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
9 stringency 7b0eb572662f65d6c5068bb3b56ce4b0     
n.严格,紧迫,说服力;严格性;强度
参考例句:
  • Bankers say financial stringency constitutes a serious threat to the country. 银行家们说信用紧缩对国家构成了严重的威胁。 来自辞典例句
  • The gaze were filled with care, stringency, trust, and also hope! 有呵护,有严格,有信任,更有希望! 来自互联网
10 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
11 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
12 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
13 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
14 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
15 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
16 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
17 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
18 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
19 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
20 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
21 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
22 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
23 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
24 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
25 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
26 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
27 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
28 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
29 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
30 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
31 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
32 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
33 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
34 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
35 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
36 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
37 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
38 expedients c0523c0c941d2ed10c86887a57ac874f     
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 )
参考例句:
  • He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
39 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
40 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
41 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
42 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
43 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
44 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
45 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
46 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
47 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
48 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
49 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
50 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
51 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
52 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
53 perusing bcaed05acf3fe41c30fcdcb9d74c5abe     
v.读(某篇文字)( peruse的现在分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • She found the information while she was perusing a copy of Life magazine. 她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。 来自辞典例句
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
54 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
55 upbraiding 3063b102d0a4cce924095d76f48bd62a     
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
参考例句:
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句
  • I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
56 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
57 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
58 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
59 recapitulates f272e8c2838db63f165d40e29bc32ee6     
n.总结,扼要重述( recapitulate的名词复数 )v.总结,扼要重述( recapitulate的第三人称单数 )
参考例句:
  • A player building a SimCity recapitulates Will Wright's sequence in inventing it. 一位《虚拟城市》玩家总结了威尔发明这个游戏的顺序。 来自互联网
  • He hesitates, he recapitulates. 他犹豫不决,颠三倒四。 来自互联网
60 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
61 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
62 emancipates 813ab968d66c4bb2b0658053791227e7     
vt.解放(emancipate的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Then it enlarges us and emancipates us and empowers us. 这样才能扩大我们视野和解放我们,使我们得力量。 来自互联网
  • Focuses emancipates the mind in the innovation service society form. 着眼于创新服务社会形式解放思想。 来自互联网
63 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
64 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
65 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
66 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
67 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
68 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
69 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
70 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
71 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
72 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
73 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
74 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
75 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
76 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
77 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
78 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
79 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
80 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
81 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
82 graphically fa7a601fa23ba87c5471b396302c84f4     
adv.通过图表;生动地,轮廓分明地
参考例句:
  • This data is shown graphically on the opposite page. 对页以图表显示这些数据。
  • The data can be represented graphically in a line diagram. 这些数据可以用单线图表现出来。 来自《简明英汉词典》
83 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
84 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
85 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
86 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
87 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
88 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
89 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
90 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
91 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
92 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
93 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
94 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
95 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
96 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
97 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
98 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
99 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
100 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
101 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533