小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The King in Yellow » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Luxembourg was a blaze of flowers. He walked slowly through the long avenues of trees, past mossy marbles and old-time columns, and threading the grove1 by the bronze lion, came upon the tree-crowned terrace above the fountain. Below lay the basin shining in the sunlight. Flowering almonds encircled the terrace, and, in a greater spiral, groves2 of chestnuts3 wound in and out and down among the moist thickets4 by the western palace wing. At one end of the avenue of trees the Observatory5 rose, its white domes6 piled up like an eastern mosque7; at the other end stood the heavy palace, with every window-pane ablaze8 in the fierce sun of June.
Around the fountain, children and white-capped nurses armed with bamboo poles were pushing toy boats, whose sails hung limp in the sunshine. A dark policeman, wearing red epaulettes and a dress sword, watched them for a while and then went away to remonstrate9 with a young man who had unchained his dog. The dog was pleasantly occupied in rubbing grass and dirt into his back while his legs waved into the air.
The policeman pointed10 at the dog. He was speechless with indignation.
"Well, Captain," smiled the young fellow.
"Well, Monsieur Student," growled11 the policeman.
"What do you come and complain to me for?"
"If you don't chain him I'll take him," shouted the policeman.
"What's that to me, mon capitaine?"
"Wha—t! Isn't that bull-dog yours?"
"If it was, don't you suppose I'd chain him?"
The officer glared for a moment in silence, then deciding that as he was a student he was wicked, grabbed at the dog, who promptly12 dodged13. Around and around the flower-beds they raced, and when the officer came too near for comfort, the bull-dog cut across a flower-bed, which perhaps was not playing fair.
The young man was amused, and the dog also seemed to enjoy the exercise.
The policeman noticed this and decided14 to strike at the fountain-head of the evil. He stormed up to the student and said, "As the owner of this public nuisance I arrest you!"
"But," objected the other, "I disclaim15 the dog."
That was a poser. It was useless to attempt to catch the dog until three gardeners lent a hand, but then the dog simply ran away and disappeared in the rue16 de Medici.
The policeman shambled off to find consolation17 among the white-capped nurses, and the student, looking at his watch, stood up yawning. Then catching18 sight of Hastings, he smiled and bowed. Hastings walked over to the marble, laughing.
"Why, Clifford," he said, "I didn't recognize you."
"It's my moustache," sighed the other. "I sacrificed it to humour a whim19 of—of—a friend. What do you think of my dog?"
"Then he is yours?" cried Hastings.
"Of course. It's a pleasant change for him, this playing tag with policemen, but he is known now and I'll have to stop it. He's gone home. He always does when the gardeners take a hand. It's a pity; he's fond of rolling on lawns." Then they chatted for a moment of Hastings' prospects20, and Clifford politely offered to stand his sponsor at the studio.
"You see, old tabby, I mean Dr. Byram, told me about you before I met you," explained Clifford, "and Elliott and I will be glad to do anything we can." Then looking at his watch again, he muttered, "I have just ten minutes to catch the Versailles train; au revoir," and started to go, but catching sight of a girl advancing by the fountain, took off his hat with a confused smile.
"Why are you not at Versailles?" she said, with an almost imperceptible acknowledgment of Hastings' presence.
"I—I'm going," murmured Clifford.
For a moment they faced each other, and then Clifford, very red, stammered21, "With your permission I have the honour of presenting to you my friend, Monsieur Hastings."
Hastings bowed low. She smiled very sweetly, but there was something of malice22 in the quiet inclination23 of her small Parisienne head.
"I could have wished," she said, "that Monsieur Clifford might spare me more time when he brings with him so charming an American."
"Must—must I go, Valentine?" began Clifford.
"Certainly," she replied.
Clifford took his leave with very bad grace, wincing24, when she added, "And give my dearest love to Cécile!" As he disappeared in the rue d'Assas, the girl turned as if to go, but then suddenly remembering Hastings, looked at him and shook her head.
"Monsieur Clifford is so perfectly25 hare-brained," she smiled, "it is embarrassing sometimes. You have heard, of course, all about his success at the Salon26?"
He looked puzzled and she noticed it.
"You have been to the Salon, of course?"
"Why, no," he answered, "I only arrived in Paris three days ago."
She seemed to pay little heed27 to his explanation, but continued: "Nobody imagined he had the energy to do anything good, but on varnishing28 day the Salon was astonished by the entrance of Monsieur Clifford, who strolled about as bland29 as you please with an orchid30 in his buttonhole, and a beautiful picture on the line."
She smiled to herself at the reminiscence, and looked at the fountain.
"Monsieur Bouguereau told me that Monsieur Julian was so astonished that he only shook hands with Monsieur Clifford in a dazed manner, and actually forgot to pat him on the back! Fancy," she continued with much merriment, "fancy papa Julian forgetting to pat one on the back."
Hastings, wondering at her acquaintance with the great Bouguereau, looked at her with respect. "May I ask," he said diffidently, "whether you are a pupil of Bouguereau?"
"I?" she said in some surprise. Then she looked at him curiously31. Was he permitting himself the liberty of joking on such short acquaintance?
His pleasant serious face questioned hers.
"Tiens," she thought, "what a droll32 man!"
"You surely study art?" he said.
She leaned back on the crooked33 stick of her parasol, and looked at him. "Why do you think so?"
"Because you speak as if you did."
"You are making fun of me," she said, "and it is not good taste."
She stopped, confused, as he coloured to the roots of his hair.
"How long have you been in Paris?" she said at length.
"Three days," he replied gravely.
"But—but—surely you are not a nouveau! You speak French too well!"
Then after a pause, "Really are you a nouveau?"
"I am," he said.
She sat down on the marble bench lately occupied by Clifford, and tilting35 her parasol over her small head looked at him.
"I don't believe it."
He felt the compliment, and for a moment hesitated to declare himself one of the despised. Then mustering36 up his courage, he told her how new and green he was, and all with a frankness which made her blue eyes open very wide and her lips part in the sweetest of smiles.
"You have never seen a studio?"
"Never."
"Nor a model?"
"No."
"How funny," she said solemnly. Then they both laughed.
"And you," he said, "have seen studios?"
"Hundreds."
"And models?"
"Millions."
"And you know Bouguereau?"
"Yes, and Henner, and Constant and Laurens, and Puvis de Chavannes and Dagnan and Courtois, and—and all the rest of them!"
"And yet you say you are not an artist."
"Pardon," she said gravely, "did I say I was not?"
"Won't you tell me?" he hesitated.
At first she looked at him, shaking her head and smiling, then of a sudden her eyes fell and she began tracing figures with her parasol in the gravel34 at her feet. Hastings had taken a place on the seat, and now, with his elbows on his knees, sat watching the spray drifting above the fountain jet. A small boy, dressed as a sailor, stood poking37 his yacht and crying, "I won't go home! I won't go home!" His nurse raised her hands to Heaven.
"Just like a little American boy," thought Hastings, and a pang38 of homesickness shot through him.
Presently the nurse captured the boat, and the small boy stood at bay.
"Monsieur René, when you decide to come here you may have your boat."
The boy backed away scowling39.
"Give me my boat, I say," he cried, "and don't call me René, for my name's Randall and you know it!"
"Hello!" said Hastings,—"Randall?—that's English."
"I am American," announced the boy in perfectly good English, turning to look at Hastings, "and she's such a fool she calls me René because mamma calls me Ranny—"
Here he dodged the exasperated40 nurse and took up his station behind Hastings, who laughed, and catching him around the waist lifted him into his lap.
"One of my countrymen," he said to the girl beside him. He smiled while he spoke41, but there was a queer feeling in his throat.
"Don't you see the stars and stripes on my yacht?" demanded Randall. Sure enough, the American colours hung limply under the nurse's arm.
"Oh," cried the girl, "he is charming," and impulsively42 stooped to kiss him, but the infant Randall wriggled43 out of Hastings' arms, and his nurse pounced44 upon him with an angry glance at the girl.
She reddened and then bit her lips as the nurse, with eyes still fixed45 on her, dragged the child away and ostentatiously wiped his lips with her handkerchief.
Then she stole a look at Hastings and bit her lip again.
"What an ill-tempered woman!" he said. "In America, most nurses are flattered when people kiss their children."
For an instant she tipped the parasol to hide her face, then closed it with a snap and looked at him defiantly47.
"Do you think it strange that she objected?"
"Why not?" he said in surprise.
Again she looked at him with quick searching eyes.
His eyes were clear and bright, and he smiled back, repeating, "Why not?"
"You are droll," she murmured, bending her head.
"Why?"
But she made no answer, and sat silent, tracing curves and circles in the dust with her parasol. After a while he said—"I am glad to see that young people have so much liberty here. I understood that the French were not at all like us. You know in America—or at least where I live in Milbrook, girls have every liberty,—go out alone and receive their friends alone, and I was afraid I should miss it here. But I see how it is now, and I am glad I was mistaken."
She raised her eyes to his and kept them there.
He continued pleasantly—"Since I have sat here I have seen a lot of pretty girls walking alone on the terrace there,—and then you are alone too. Tell me, for I do not know French customs,—do you have the liberty of going to the theatre without a chaperone?"
For a long time she studied his face, and then with a trembling smile said, "Why do you ask me?"
"Because you must know, of course," he said gaily48.
"Yes," she replied indifferently, "I know."
He waited for an answer, but getting none, decided that perhaps she had misunderstood him.
"I hope you don't think I mean to presume on our short acquaintance," he began,—"in fact it is very odd but I don't know your name. When Mr. Clifford presented me he only mentioned mine. Is that the custom in France?"
"It is the custom in the Latin Quarter," she said with a queer light in her eyes. Then suddenly she began talking almost feverishly49.
"You must know, Monsieur Hastings, that we are all un peu sans gêne here in the Latin Quarter. We are very Bohemian, and etiquette50 and ceremony are out of place. It was for that Monsieur Clifford presented you to me with small ceremony, and left us together with less,—only for that, and I am his friend, and I have many friends in the Latin Quarter, and we all know each other very well—and I am not studying art, but—but—"
"But what?" he said, bewildered.
"I shall not tell you,—it is a secret," she said with an uncertain smile. On both cheeks a pink spot was burning, and her eyes were very bright.
Then in a moment her face fell. "Do you know Monsieur Clifford very intimately?"
"Not very."
After a while she turned to him, grave and a little pale.
"My name is Valentine—Valentine Tissot. Might—might I ask a service of you on such very short acquaintance?"
"Oh," he cried, "I should be honoured."
"It is only this," she said gently, "it is not much. Promise me not to speak to Monsieur Clifford about me. Promise me that you will speak to no one about me."
"I promise," he said, greatly puzzled.
She laughed nervously51. "I wish to remain a mystery. It is a caprice."
"But," he began, "I had wished, I had hoped that you might give Monsieur Clifford permission to bring me, to present me at your house."
"My—my house!" she repeated.
"I mean, where you live, in fact, to present me to your family."
The change in the girl's face shocked him.
"I beg your pardon," he cried, "I have hurt you."
And as quick as a flash she understood him because she was a woman.
"My parents are dead," she said.
Presently he began again, very gently.
"Would it displease52 you if I beg you to receive me? It is the custom?"
"I cannot," she answered. Then glancing up at him, "I am sorry; I should like to; but believe me. I cannot."
He bowed seriously and looked vaguely53 uneasy.
"It isn't because I don't wish to. I—I like you; you are very kind to me."
"Kind?" he cried, surprised and puzzled.
"I like you," she said slowly, "and we will see each other sometimes if you will."
"At friends' houses."
"No, not at friends' houses."
"Where?"
"Here," she said with defiant46 eyes.
"Why," he cried, "in Paris you are much more liberal in your views than we are."
She looked at him curiously.
"Yes, we are very Bohemian."
"I think it is charming," he declared.
"You see, we shall be in the best of society," she ventured timidly, with a pretty gesture toward the statues of the dead queens, ranged in stately ranks above the terrace.
He looked at her, delighted, and she brightened at the success of her innocent little pleasantry.
"Indeed," she smiled, "I shall be well chaperoned, because you see we are under the protection of the gods themselves; look, there are Apollo, and Juno, and Venus, on their pedestals," counting them on her small gloved fingers, "and Ceres, Hercules, and—but I can't make out—"
Hastings turned to look up at the winged god under whose shadow they were seated.
"Why, it's Love," he said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
2 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
3 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
4 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
5 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
6 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
7 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
8 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
9 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
12 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
13 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 disclaim suLxK     
v.放弃权利,拒绝承认
参考例句:
  • Scientists quickly disclaim the possibility.科学家们立刻否认了这种可能性。
  • The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任。
16 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
17 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
18 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
19 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
20 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
21 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
22 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
23 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
24 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
27 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
28 varnishing dfa613912137ecc77d6d18b7864dc035     
在(某物)上涂清漆( varnish的现在分词 )
参考例句:
  • Don't tread on that part of the floor-I've just finished varnishing it. 别踩那边的地板,我刚刚涂上了清漆。
  • Powder paint mainly for priming and varnishing has been widely used domestically. 粉末涂料作为车轮的底层涂装和面层罩光涂料,在国内得到了大量应用。
29 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
30 orchid b02yP     
n.兰花,淡紫色
参考例句:
  • The orchid is a class of plant which I have never tried to grow.兰花这类植物我从来没种过。
  • There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.有35,000多种兰花分布在世界各地。
31 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
32 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
33 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
34 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
35 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
36 mustering 11ce2aac4c4c9f35c5c18580696f5c39     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的现在分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • He paused again, mustering his strength and thoughts. 他又停下来,集中力量,聚精会神。 来自辞典例句
  • The LORD Almighty is mustering an army for war. 这是万军之耶和华点齐军队,预备打仗。 来自互联网
37 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
38 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
39 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
40 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
43 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
44 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
47 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
48 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
49 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
50 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
51 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
52 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
53 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533