小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Dinner Club » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Doctor’s Story, being Sentence of Death
“Sooner or later,” began the Doctor, settling himself comfortably in his chair, “it comes to most of us. Sooner or later a man or a woman comes to consult us on what they imagine to be some trifling1 malady2, and when we make our examination we find that it isn’t trifling. And occasionally we find that not only is the matter not trifling, but that—well, you all have seen Collier’s picture, ‘The Sentence of Death.’
“It’s a thing, incidentally, which requires careful thought—just how much you will tell. Different people take things different ways, and where it might be your duty to tell one man the half-truth, to another it might be just as much your duty to lie. But broadly speaking, I, personally, have always maintained that, unless the circumstances are quite exceptional, it is a doctor’s duty to tell a patient the truth, however unpleasant it may be. What would a man say if his lawyer or his stockbroker3 lied to him?
“Which brings me to the opening of my story. It was in the May before the War that a man came into my consulting-room—a man whom I will call Jack4 Digby. I motioned him to a chair on the other side of my desk, so placed that the light from the window fell on his face. I put him down as a man of about three-and-thirty who was used to an outdoor life. His face was bronzed, his hands were sunburnt, and the whole way he carried himself—the set of his shoulders, the swing of his arms as he walked across the room—indicated the athlete in good condition. In fact, he was an unusual type to find in a Harley Street consulting-room, and I told him so by way of opening the conversation.
“He grinned, a very pleasant, cheery grin, and put his hat on the floor.
“?‘Just a matter of form, Doctor,’ he said, leaning back in his chair and crossing his legs. ‘I’m thinking of entering for the matrimonial stakes, and before saddling-up I thought I’d just get you to certify5 me sound in wind and limb.’
“Now he spoke6 very easily and naturally, but something—I don’t quite know what—made me look at him a little more closely. The study of human nature is a vital necessity if the study of human ailments7 is to be successful—and one gets plenty of opportunity for it if one is a consulting physician. And I suddenly wondered if it was ‘just a matter of form’ in his mind. The ordinary young, healthy man doesn’t usually take the trouble to be overhauled8 by a doctor merely because he is going to be married.
“However, at that stage of the proceedings9 my thoughts were my own, and I answered him in the same vein10. And while he was taking off his coat and shirt we talked casually11 on various topics. Then I started my examination. And within half a minute I knew that something was very, very wrong.
“?‘I would like you to take off your vest, please, Mr. Digby,’ I said, and for a moment he stared at me in silence. I was watching him quietly, and it was then I knew that my first surmise12 was correct. In his eyes there was a look of dreadful fear.
“He stripped his vest off, and I continued my examination. And after I’d finished I walked over to my desk.
“?‘You can put on your clothes again,’ I said gravely, to swing round as I felt his hand like a vice13 on my shoulder.
“?‘What is it?’ he muttered. ‘Tell me.’
“?‘It was not altogether a matter of form with you, was it, Mr. Digby?’ I answered. ‘Put on your clothes; I want to ask you a few questions.’
“?‘Hang it, man!’ he cried. ‘I can’t wait. What have you found?’
“?‘I would like to have another opinion before telling you.’ I was fencing for time, but he was insistent14.
“?‘You can have another opinion—you can have fifty other opinions,’ he cried, still gripping me by the shoulder—‘but I want to know what you think now. Can I marry?’
“?‘You cannot,’ I said gravely, and his hand fell to his side. Then he slowly walked across the room and stood with his back to me, staring out of the window. Once his shoulders shook a little, but except for that he stood quite motionless. And after a while he picked up his clothes and started to dress.
“I said nothing until he had finished; with a man of his type talking is a mistake. It was not until he again sat down in the chair opposite me that I broke the silence.
“?‘You asked me a specific question, Mr. Digby,’ I said quietly, ‘and I answered as a man of your type would like to be answered. But I now want to modify my reply slightly. And I will put it this way. If I had a daughter, I would not allow a man whose heart was in the condition that yours is to marry her. It would not be fair to her; it would certainly not be fair to any possible children.’
“He nodded gravely, though he didn’t speak.
“?‘You feared something of this sort when you came to me?’ I asked.
“?‘My mother died of it,’ he answered quietly. ‘And once or twice lately, after exercise, I’ve had an agonising twinge of pain.’ And then, under his breath, he added: ‘Thank God, she doesn’t know!’
“?‘But I would like another opinion,’ I continued. ‘There are men, as you know, who are entirely15 heart specialists, and I will give you the address of one.’
“?‘Confirmation of the death sentence,’ he laughed grimly. ‘No saddling-up for me—eh, Doctor?’
“?‘Not as you are at present, Mr. Digby.’ I was writing the address of the biggest heart man on a piece of paper, though I felt it was useless. It didn’t require an expert to diagnose this trouble.
“?‘Is there any chance of getting better?’ he cried eagerly, and I stopped writing and looked at him. There was hope—a dawning hope in his eyes—and for a moment I hesitated.
“My own opinion was that there was no chance: that he might, with care and luck, live for two or three years—perhaps more—but that he might equally well drop dead at any moment. It was enough—that momentary16 hesitation17; the eager look in his eyes faded, and he sat back wearily in his chair.
“?‘Don’t bother,’ he said slowly; ‘I see how it is.’
“?‘No, you don’t, Mr. Digby,’ I answered. ‘You see how I think it is. Which is an altogether different matter. There is always a chance.’
“?‘That’s juggling18 with words,’ he said, with a twisted little smile. ‘The great point is that I’m not in a position to ask this girl to marry me.’
“He glanced at the slip of paper I handed to him, then he rose.
“?‘I would like you to go and see him,’ I said quietly. ‘You see I feel the gravity of what I’ve had to tell you this morning very much, and in fairness to myself as well as to you, my dear fellow, I’d like you to go to Sir John.’
“For a few seconds he stood there facing me, then he grinned as he had done at the beginning of the interview.
“?‘All right, Doctor,’ he cried. ‘I’ll go, and Sir John shall drive the nail right in.’
“?‘I’m sorry,’ I said—‘infernally sorry. You’ve taken it, if I may say so, like a very brave man.’
“He turned away abruptly20. ‘What the deuce is the good of whining21?’ he cried. ‘If it’s the same as in my mother’s case, the end will be very abrupt19.’
“The next moment he was gone—a man under sentence of death. And the pitiful tragedy of it hit one like a blow. He was so essentially22 the type of man who should have married some charming girl and have children. He was just a first-class specimen23 of the sporting Englishman, but——” The Doctor paused and looked at the Soldier. “The type that makes a first-class squadron-leader,” and the Soldier nodded.
“It was in the afternoon,” continued the Doctor after a while, “that Sir John Longworth rang me up. Digby had been to him, and the result was as I expected. Two years, or possibly two days, and as for marriage, out of the question entirely. He had merely confirmed my own diagnosis24 of the case, and there for a time the matter rested. In the stress of work Jack Digby passed from my mind, until Fate decreed that we should meet again in what were to prove most dramatic circumstances.
“It was two months later—about the beginning of July—that I decided25 to take a short holiday. I couldn’t really spare the time, but I knew that I ought to take one. So I ran down for a long week-end to stop with some people I knew fairly well in Dorsetshire. They had just taken a big house a few miles from Weymouth, and I will call them the Maitlands. There were Mr. and Mrs. Maitland, and a son, Tom, up at the ’Varsity, and a daughter, Sybil. When I arrived I found they had a bit of a house-party, perhaps a dozen in all, and after tea the girl, whom I’d met once or twice before, took me round the place.
“She was a charming girl, very, very pretty, of about twenty-two or three, and we chattered26 on aimlessly as we strolled through the gardens.
“?‘You’re quite a big party,’ I laughed, ‘and I thought I was coming for a quiet week-end.’
“?‘We’ve got two or three more arriving to-night,’ she said. ‘At least I think so. One of them is a most elusive27 person.’ She was staring straight in front of her as she spoke, and for the moment she seemed to have forgotten my existence.
“?‘Male or female—the elusive one?’ I asked lightly.
“?‘A man,’ she answered abruptly, and changed the conversation.
“But being an old and wary28 bird, I read into her harmless remark a somewhat deeper significance than was perhaps justified29, and it struck me very forcibly that if I were the man I would not be elusive in the circumstances. She surely was most amazingly pretty.”
“With great deductive ability,” murmured the Actor, as the Doctor paused to refill his pipe, “we place the elusive man as Jack Digby.”
“You go to blazes!” laughed the teller30 of the story. “I haven’t got to that yet. Of course you’re quite right—he was; though when I found it out a little later it came as a complete surprise to me. I’d almost forgotten his existence.
“It was her father who first mentioned his name. I was having a sherry and bitters with him in his study before going up to dress for dinner, and the conversation turned on the girl. I think I said how extraordinarily31 pretty I thought she was, and remarked that I supposed somebody would soon be walking off with her.
“Joe Maitland’s face clouded a little.
“?‘As a matter of fact,’ he said, ‘both her mother and I have been expecting it for some time. A most charming man, and Sybil is in love with him, I’m sure. We all thought that he was in love with her,’ and then he exploded—‘damn it, it isn’t a question of thinking, I know he’s in love with her! And for some extraordinary reason he won’t tell her so. He’s kept away from her for the last two months, after having lived in her pocket. And he’s not the type that monkeys round and makes a girl fond of him for no reason. He’s coming here to-night, and——’
“My host, still frowning slightly, lit a cigarette. So evidently this was the elusive man, I thought, putting down my glass. It was no business of mine, and then suddenly I stood very still as I heard him speak again.
“?‘Jack Digby is as white as they’re made,’ he was saying, but I didn’t hear any more. Luckily my back was towards him, so he couldn’t see my face. Jack Digby! Poor devil! With Sybil Maitland, the girl, in his mind, the blow I’d given him must have been even crueller than I’d thought. And what a strange coincidence that I should be going to meet him again in such circumstances. Maitland was still rambling32 on, but I was paying no attention to him. I could, of course, say nothing unless Digby gave me permission; but it struck me that if I told him how the land lay—if I told him that not only was his silence being completely misconstrued, but that it was making the girl unhappy, he might allow me to tell her father the truth. After all, the truth was far better; there was nothing to be ashamed of in having a rotten heart.
“And it was just as I had made up my mind to see Digby that night that the door opened and Tom, the boy, came in. I hadn’t seen him since he was quite a child, and the first thing that struck me about him was that he was almost as good-looking as his sister. He’d got the same eyes, the same colouring, but—there was the devil of a but. Whereas his sister gave one the impression of being utterly33 frank and fearless, the boy struck me immediately as being the very reverse. That he was the apple of his mother’s eye, I knew—but that signifies nothing. Thank God! mothers are made that way. And as I stood watching him talking to his father I recalled certain vague rumours34 that I’d heard recently and had paid scant35 attention to at the time. Rumours of wild extravagance up at Oxford—debts well into the four figures. . . . They came back to my mind, those idle bits of gossip, and they assumed a definite significance as I studied the boy’s face. It was weak—utterly weak; he gave one the impression of having no mental or moral stamina36 whatever. He poured himself out a glass of sherry, and his hand wasn’t quite steady, which is a bad sign in a boy of under twenty-one. And he was a little frightened of his father, which is bad in a boy of any age when the father is a man like Joe Maitland. And that wasn’t all, either. There was something more—something much bigger on his mind: I was sure of it. There was fear in his heart; you could see it lurking37 round his eyes—round his mouth. I glanced at Joe, but he seemed quite oblivious38 of it, and then I left them and went up to dress for dinner. I remember wondering as I turned into my room whether the boy had got into another scrape—then I dismissed him from my mind. Jack Digby was a more interesting and more pressing problem.
“I met him in the hall as I came down, and he gave a sudden start of astonishment39.
“?‘Why, Doctor,’ he said quietly as we shook hands, ‘this is a surprise. I’d no idea you were to be here.’
“?‘Nor I that you were coming,’ I answered, ‘until Mr. Maitland happened to mention it a little while ago.’
“?‘You haven’t said anything to him, have you?’ he cried anxiously.
“?‘My dear fellow,’ I said, ‘you ought to know that doctors don’t.’ He muttered an apology, and I went on: ‘You know, Digby, I can’t help thinking you’re making a mistake in not telling the truth.’
“He shook his head vigorously. ‘I’m sure I’m not,’ he answered. ‘The mistake I’ve made has been in coming here at all. I haven’t seen her since the day—when you told me. And I oughtn’t to have come now. It’s the last—I swear that. I couldn’t help it; I had to see her once again. I’m going to Africa in August—big game shooting.’
“I stared at him gravely, and after a while he went on:
“?‘No one knows better than you,’ he said gravely, ‘my chance of returning. And when I don’t come back—she’ll forget me.’ I saw his hands clench40 at his side. ‘But if I tell her now—why, she’ll want me to stop in England—to go to specialists—to eke41 out life to the full two or three years. It’ll be hell—hell! Hell for both of us. Every day she’ll be wondering if she is going to hear I’m dead; it’ll ruin her life. Whereas Africa, if she doesn’t know about my heart, will be sudden. You see, Doctor, she is the only one to be considered—the only one.’
“I drew a deep breath; truly Joe Maitland had been right. This man was white clean through. And then he gave a little choking gasp42, and, turning round, I saw the girl coming towards us across the hall.
“?‘I didn’t know you’d come, old man,’ I heard her say, and then I moved away and left them. It was one of those occasions when you say it’s the smoke that has got into your eyes—and you lie.”
For a while the Doctor was silent; then he gave a short laugh.
“They sat next to one another at dinner, opposite me, and I’m afraid my partner must have thought I was a little wanting in intellect. They were such a perfectly43 ideal couple; and I noticed old Joe Maitland watching them every now and then. But gradually, as the meal progressed, a puzzled look began to creep into the girl’s eyes, and once she bit her lip suddenly and turned abruptly to the man on her other side. It was then that Digby looked across the table at me, and in that moment I realised that he was right. For him to remain in England would be impossible for both of them; the end, quick and sudden in an African jungle—if he ever got as far—was the only way out.
“?‘My God! Doctor,’ he said as he came round and sat down next to me after the ladies had gone, ‘I knew I was a fool to come, but I didn’t think it was going to be as bad as this.’
“?‘When are you going to start?’ I asked.
“?‘As soon as I can get things fixed44 up at home, here, and make some sort of arrangements for carriers and people the other end. One must act, I suppose, even though it’s the last appearance.’ He gave a mirthless laugh. ‘I’ve always wanted to go South from Khartoum—I wonder how far I’ll get.’ Then he began to drum on the table with his fingers. ‘And what I wonder still more,’ he went on slowly, ‘is how in Heaven’s name I’ll get through this evening. You see, though I didn’t actually propose in so many words before I came to see you, I’d—I’d let things drift to such a position that a proposal was hardly necessary. That’s the devil of it. . . . She knows I worship the ground she walks on—and I know she cares too.’
“?‘How long are you going to stop here?’ I asked.
“?‘I accepted for the week-end,’ he said abruptly. ‘I shall go first thing to-morrow. I can’t stand it.’
“At that we left it, and I didn’t speak to him again until the thing occurred which even now—though seven years have slipped by—is as clearly imprinted45 on my brain as if it had happened last night.
“I couldn’t sleep very well that night, and at about two I switched on my light, with the idea of reading. I was just reaching out for a book when I heard the sound of voices from a room almost opposite. I listened for a moment, then I got up and went to the door. For the voices were excited and angry; something unusual was evidently happening. For a moment or two I hesitated; then I slipped on a dressing-gown and looked out. Across the passage the door of a room was open, and through it the light was streaming out. And then I heard Joe Maitland speak, and his words literally46 rooted me to the ground with amazement47.
“?‘So, Mr. Digby, you’re just a common damned thief. The gentleman crook—what? The amateur cracksman. That’s what they call them on the stage, I believe. Sounds better. But I prefer the more homely48 name of thief.’
“It was then that I appeared in the door, and Maitland swung round.
“?‘Oh, it’s you, is it, Tranton?’ He had a revolver in his hand, and he lowered it when he saw who it was. ‘A pretty tableau49, isn’t it? It appears that a second edition of—what was the gentleman’s name—Raffles, wasn’t it?—has been honouring me with his presence. Unfortunately, Tom and I both happened to hear him.’
“But I was paying no attention to what he was saying; my eyes were fixed on Digby and—Tom. Digby, with a quiet smile on his face and his hands in his pockets, was standing50 beside an open safe. He was still in evening clothes, and once he glanced my way. Then he looked back again at his host, and I looked at Tom. He was in his dressing-gown, and he was shivering as if he had the ague. He was standing close to his father, and a little behind him—and Joe Maitland was too engrossed51 with Digby to notice the condition he was in.
“?‘Can you advance any reason, Mr. Digby,’ he demanded, ‘why I shouldn’t call up the local police?’
“?‘None whatever, Mr. Maitland,’ he answered gravely. ‘Your son caught me fair and square.’
“And it seemed to me that Tom made an effort to speak, though no words came from his lips.
“?‘You damned scoundrel!’ cried Maitland. ‘You come to my house—you make love to my daughter—and then you abuse my hospitality by trying to steal my wife’s jewellery!’
“It was at that moment that the girl came in. I saw Digby catch his breath and lean against the wall for support; then he straightened up and faced his host again. Just once had he glanced at her, with her glorious hair falling over her shoulders and a startled look of wonder in her great eyes. Then resolutely52 he looked away.
“?‘What’s happened, Daddy?’ she whispered. ‘I heard your voice and——’
“?‘This has happened, my dear,’ said Maitland grimly. ‘We have been privileged to discover Mr. Digby’s method of earning a livelihood53.’ He pointed54 to the open safe. ‘He apparently55 ingratiates himself with people for the express purpose of stealing their valuables. In other words, a common thief.’
“?‘I don’t believe it!’ she flashed out, imperiously. ‘Jack—a thief! How can you say such a thing?’
“?‘Then may I ask what he was doing when your brother discovered him by the open safe? Besides, he admits it himself.’
“?‘Jack!’ The cry seemed to come from the very depths of her soul. ‘Say it’s a lie!’
“For one second he hesitated; then he spoke quite steadily56, though he didn’t look at her.
“?‘I am afraid, Miss Maitland—that I can’t say it’s untrue.’
“And then there fell one of those silences that can be felt. She was staring at Jack Digby, was the girl—staring at him with a great amazement dawning on her face.
“?‘Jack,’ she whispered, ‘look at me!’
“He raised his eyes and looked at her, and a little pulse was beating just above his jaw57. Then, after what seemed an interminable time, she gave a little laugh that was half a sob58 and turned away.
“?‘I see,’ she said below her breath. ‘I see.’
“But what it was she saw, I didn’t at the moment realise. It was to be made clear a little later.”
The Doctor paused and threw a log on the fire.
“Yes, I found out later what she thought,” he went on after a while, “and for the first and probably the last time in my life I was guilty of a breach59 of professional confidence. It was about half an hour later that I went round to Jack Digby’s room. Maitland, after thinking it over—and it is possible that I had something to do with his decision—had dismissed the idea of sending for the police. Digby was to clear out by the first train next morning, and was never to make an attempt to communicate with the girl again. And Jack Digby had bowed in silence and gone to his own room. He wouldn’t look at me as he passed; I think he knew that he hadn’t deceived me.
“He was sitting by the open window when I went in, still in his evening clothes, and he looked round with a start as I entered. His face was drawn60 and grey.
“?‘My dear chap,’ I said, before he could speak, ‘is it worth while?’
“?‘I don’t understand what you mean, Doctor,’ he said slowly.
“?‘Oh, yes, you do!’ I answered. ‘You deceived Mr. Maitland all right—you didn’t deceive me. It was Tom who opened the safe—not you.’
“For a moment I thought he was going to deny it; then he gave a little mirthless laugh.
“?‘Perfectly correct,’ he said. ‘As you say, it was Tom who opened the safe. I caught him absolutely in the act. And then Mr. Maitland came.’
“?‘But—good God!’ I cried, ‘what an unutterable young waster he must be to let you shoulder the blame!’
“Digby faced me steadily. ‘I made him. You see, I saw it was the chance I had been looking for.’
“?‘You mean you told him about your heart?’
“?‘No,’ he answered quietly. ‘But I told him I was entangled61 with another woman, and that the best way of saving his sister’s feelings was to let her think——’
“And then the boy broke down utterly. With his hands on my shoulders he stood there facing me, and he made me swear I wouldn’t tell the girl.
“?‘She must never know, Doctor. I’ve done it for her. She must never know.’
“And even as he spoke, the words died away on his lips, and he stood motionless, staring past me at the door. Without looking round I knew what had happened—I could smell the faint scent62 she used.
“?‘What have you done for me, Jack, and why must I never know?’
“She came steadily up to him, and his hands fell to his side.
“?‘Why, you’ve been crying, dear,’ she said. ‘What’s the matter?’
“True to his purpose, he started some fantastic story about sorrow at having been found out, but she cut him short.
“?‘Don’t lie, Jack—not now,’ she whispered. ‘I know it wasn’t you who opened the safe. I know it was Tom. But what I want to know is why you said you did it.’
“It was then I made up my mind.
“?‘I’m going to tell her, Digby, whether you like it or not,’ and she looked at me quickly. He didn’t say anything; things had got beyond him. And very briefly63 I told her the truth about his heart.
“She listened to me in absolute silence, and when I’d finished she just turned round to him and held out both her arms.
“?‘Thank God! I know, my darling,’ she whispered. ‘I thought it was because you’d got fond of another woman. I thought—oh! Heaven knows what I thought! But now—oh! you stupid, wonderful boy!’
“I went to the window and looked out! It must have been five minutes later that I found the girl at my side.
“?‘Is it absolutely hopeless?’ she asked.
“?‘Humanly speaking,’ I answered, ‘yes.’
“?‘How long?’ and she put her hand on my arm.
“?‘Two days; two months; at the utmost, two years,’ I said gravely.
“?‘And why shouldn’t I look after him for those two years?’ she demanded fiercely.
“?‘I’m thinking of a possible child,’ I said quietly, and she began to tremble a little.
“?‘That’s ridiculous,’ she cried—‘quite ridiculous.’?”
The Doctor was carefully cleaning out the bowl of his pipe. “In the morning Jack Digby had gone, leaving behind him a note for her. She showed it to me later.
“?‘The Doctor is right, my darling,’ it ran. ‘It’s just Fate, and there’s not much use kicking. I’m glad though that you know the truth—it helps. Good-bye, dear heart. God bless you.’?”
The Doctor paused.
“Is that all?” said the Ordinary Man.
“Very nearly,” answered the Doctor. “I had been right when I said two months, only the cause of death was not what I expected. How he got across the water so soon I don’t know. But he did—in a cavalry64 regiment65. And he stopped one—somewhere up Ypres way.”
“And the girl?” asked the Soldier.
“Has not got over it yet,” said the Doctor.
“And did she ever hear from him again?” demanded the Barrister.
“Once, from France. Written just before—the end. She didn’t show me that one. Pass the whisky, Actor-man. Talking makes one’s throat infernally dry.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
2 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
3 stockbroker ihBz5j     
n.股票(或证券),经纪人(或机构)
参考例句:
  • The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。
  • My stockbroker manages my portfolio for me.我的证券经纪人替我管理投资组合。
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 certify tOozp     
vt.证明,证实;发证书(或执照)给
参考例句:
  • I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
  • This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
8 overhauled 6bcaf11e3103ba66ebde6d8eda09e974     
v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。 来自《简明英汉词典》
  • A mechanic overhauled the car's motor with some new parts. 一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修,换了一些新部件。 来自《简明英汉词典》
9 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
10 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
11 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
12 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
13 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
14 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
17 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
18 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
19 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
20 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
21 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
22 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
23 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
24 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
25 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
26 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
27 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
28 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
29 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
30 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
31 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
32 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
35 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
36 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
37 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
38 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
39 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
40 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
41 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
42 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
46 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
47 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
48 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
49 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
50 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
51 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
52 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
53 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
54 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
55 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
56 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
57 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
58 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
59 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
60 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
61 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
62 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
63 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
64 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
65 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533