小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Owls' House » CHAPTER XXVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Teresa rode out of Gwithian in a black temper. Three days before, in another fit of temper, she had packed the house-girl from Bosula, bag and baggage, and she was finding it difficult to get another. For two days she had been canvassing1 the farms in vain, and now Gwithian had proved a blank draw. She could not herself cook, and the Bosula household was living on cold odds2 and ends, a diet which set the men grumbling3 and filled her with disgust. She pined for the good times when Martha was alive and three smoking meals came up daily as a matter of course.
Despite the fact that she offered the best wages in the neighborhood, the girls would not look at her—saucy jades4! Had she inquired she would have learnt that, as a mistress, she was reported too free with her tongue and fists.
Gwithian fruitless, there was nothing for it but to try Mousehole. Teresa twisted her big horse about and set off forthwith for the fishing village in the hopes of picking up some crabber’s wench who could handle a basting6 pan—it was still early in the morning. A cook she must get by hook or crook7; Ortho was growling8 a great deal at his meals—her precious Ortho!
She was uneasy about her precious Ortho; his courtship of the Penaluna girl was not progressing favorably. He had not mentioned the affair, but to his doting9 mother all was plain as daylight. She knew perfectly10 well where he spent his evenings, and she knew as well as if he had told her that he was making no headway. Men successful in love do not flare11 like tinder at any tiny mishap12, sigh and brood apart in corners, come stumbling to bed at night damning the door latches13 for not springing to meet their hands, the stairs for tripping them up; do not publicly, and apropos14 of nothing, curse all women—meaning one particular woman. Oh, no, Ortho was beating up against a head wind.
Teresa was furious with the Penaluna hussy for presuming to withstand her son. She had looked higher for Ortho than a mere15 farmer’s daughter; but, since the farmer’s daughter did not instantly succumb16, Teresa was determined17 Ortho should have her—the haughty18 baggage!
After all Simeon owned the adjacent property and was undeniably well to do. The girl had looks of a sort (though the widow, being enormous herself, did not generally admire big women) and was reported a good housewife; that would solve the domestic difficulty. But the main thing was that Ortho wanted the chit, therefore he should have her.
Wondering how quickest this could be contrived19, she turned a corner of the lane and came upon the girl in question walking into Gwithian, a basket on her arm, her blue cloak blowing in the wind.
Teresa jerked her horse up, growling, “Good morning.”
“Good morning,” Mary replied and walked past.
Teresa scowled20 after her and shouted, “Hold fast a minute!”
Mary turned about. “Well?”
“What whimsy21 tricks are you serving my boy Ortho?” said Teresa, who was nothing if not to the point.
Mary’s eyebrows22 rose. “What do ’e mean, ‘whimsy tricks’? I do serve en a fitty supper nigh every evening of his life and listen to his tales till . . .”
“Oh, you know what I mean well enough,” Teresa roared. “Are ’e goin’ to have him? That’s what I want to know.”
“Have who?”
“My son.”
“Which son?” The two women faced each other for a moment, the black eyes wide with surprise, the brown sparkling with amusement; then Mary dropped a quick curtsey and disappeared round the corner.
Teresa sat still for some minutes glaring after her, mouth sagging23 with astonishment24. Then she cursed sharply; then she laughed aloud; then, catching25 her horse a vicious smack26 with the rein27, she rode on. The feather-headed fool preferred Eli to Ortho! Preferred that slow-brained hunk of brawn28 and solemnity to Ortho, the handsome, the brilliant, the daring, the sum of manly29 virtues30! It was too funny, too utterly31 ridiculous! Eli, the clod, preferred to Ortho, the diamond! The girl was raving32 mad, raving! Eli had visited Roswarva a good deal at one time, but not since Ortho’s return. Teresa hoped the girl was aware that Ortho was absolute owner of Bosula and that Eli had not a penny to his name—now. If she were not, Teresa determined she should not long go in ignorance.
At any rate, it could only be a question of time. Mary might still have some friendly feeling for Eli, but once she really began to know Ortho she would forget all about that. Half the women in the country would give their heads to get the romantic squire33 of Bosula; they went sighing after him in troops at fairs and public occasions. Yet something in the Penaluna girl’s firm jaw34 and steady brown eyes told Teresa that she was not easily swayed hither and thither35. She wished she could get Eli out of the way for a bit.
She rode over the hill and down the steep lane into Mousehole, and there found an unwonted stir afoot.
The village was full of seamen36 armed with bludgeons and cutlasses, running up and down the narrow alleys37 in small parties, kicking the doors in and searching the houses.
The fisherwomen hung out of their windows and flung jeers38 and slops at them.
“Press gang,” Teresa was informed. They had landed from a frigate39 anchored just round the corner in Gwavas Lake and had so far caught one sound man, one epileptic and the village idiot, who was vastly pleased at having some one take notice of him at last.
A boy line fishing off Tavis Vov had seen the gang rowing in, given the alarm, and by the time the sailors arrived all the men were a quarter of a mile inland. Very amusing, eh? Teresa agreed that it was indeed most humorous, and added her shrewd taunts40 to those of the fishwives.
Then an idea sprang to her head. She went into the tavern41 and drank a pot of ale while thinking it over. When the smallest detail was complete she set out to find the officer in command.
She found him without difficulty—an elderly and dejected midshipman leaning over the slip rails, spitting into the murky42 waters of the harbor, and invited him very civilly to take a nip of brandy with her.
The officer accepted without question. A nip of brandy was a nip of brandy, and his stomach was out of order, consequent on his having supped off rancid pork the night before. Teresa led him to a private room in the tavern, ordered the drinks and, when they arrived, locked the door.
“Look ’e, captain,” said she, “do ’e want to make a couple of guineas?”
The midshipman’s dull glance leapt to meet hers, agleam with sudden interest, as Teresa surmised43 it would. She knew the type—forty years old, without influence or hope of promotion44, disillusioned45, shabby, hanging body and soul together on thirty shillings a month; there was little this creature would not do for two pounds down.
“What is it?” he snapped.
“I’ll give you two pounds and a good sound man—if you’ll fetch en.”
The midshipman shook his tarred hat. “Not inland; I won’t go inland.” Press gangs were not safe inland in Cornwall and he was not selling his life for forty shillings; it was a dirty life; but he still had some small affection for it.
“Who said it was inland? To a small little cove46 just this side of Monks47 Cove; you’ll know it by the waterfall that do come down over cliff there. T’eddn more’n a two-mile pull from here, just round the point.”
“Is the man there?”
“Not yet, but I’ll have en there by dusk. Do you pull your boat up on the little beach and step inside the old tinner’s adit—kind of little cave on the east side—and wait there till he comes. He’s a mighty48 strong man, I warn ’e, a notable wrestler49 in these parts, so be careful.”
“I’ll take four of my best and sand-bag him from behind,” said the midshipman, who was an expert in these matters. “Stiffens ’em, but don’t kill. Two pound ain’t enough, though.”
“It’s all you’ll get,” said Teresa.
“Four pound or nothing,” said the midshipman firmly.
They compromised at three pounds and Teresa paid cash on the spot. Ortho, the free-handed, kept her in plenty of money—so different from Eli.
The midshipman walked out of the front door, Teresa slipped out of the back and rode away. She had little fear the midshipman would fail her; he had her money, to be sure, but he would also get a bounty50 on Eli and partly save his face with his captain. He would be there right enough.
She continued her search for a cook in Paul and rode home slowly to gain time, turned her horse, as usual, all standing51, into the stable, and then went to look for her younger son.
She was not long in finding him; a noise of hammering disclosed his whereabouts.
She approached in a flutter of well-simulated excitement.
“Here you, Eli, Eli!” she called.
“What is it?” he asked, never pausing in his work.
“I’ve just come round by the cliffs from Mousehole; there’s a good ship’s boat washed up in Zawn-a-Bal. Get you round there quick and take her into Monks Cove; she’m worth five pounds if she’m worth a penny.”
Eli looked up. “Hey! . . . What sort of boat?”
“Gig, I think; she’m lying on the sand by the side of the adit.”
Eli whistled. “Gig—eh! All right, I’ll get down there soon’s I’ve finished this.”
Teresa stamped her foot. “Some o’ they Mousehole or Cove men’ll find her if you don’t stir yourself.”
Eli nodded. “All right, all right, I’m going. I’m not for throwing away a good boat any more’n you are. Just let me finish this gate. I shan’t be a minute.”
Teresa turned away. He would go—and there was over an hour to spare—he would go fast enough, go blindly to his fate. She turned up the valley with a feeling that she would like to be as far from the dark scene of action as possible. But it would not do Eli any harm, she told herself; he was not being murdered; he was going to serve in the Navy for a little while as tens of thousands of men were doing. Every sailor was not killed, only a small percentage. No harm would come to him; good, rather. He would see the world and enlarge his mind. In reality she was doing him a service.
Nevertheless her nerves were jumping uncomfortably. Eli was her own flesh and blood after all, John’s son. What would John, in heaven, say to all this? She had grasped the marvelous opportunity of getting rid of Eli without thinking of the consequences; she was an opportunist by blood and training, could not help herself.
Well, it was done now; there was no going back—and it would clear the way for Ortho.
Yet she could not rid herself of a vision of the evil midshipman crouching52 in the adit with his four manhandlers and sand-bags waiting, waiting, and Eli striding towards them through the dusk, whistling, all unconscious. She began to blubber softly, but she did not go home; she waddled53 on up the valley, sniffling, blundering into trees, blinking the tears back, talking to herself, telling John, in heaven, that it was all for the best. She would not go back to Bosula till after dark, till it was all over.
Eli strapped54 the blankets on more firmly, kicked the straw up round the horse’s belly55, picked up the oil bottle and stood back.
“Think he’ll do now,” he said.
Bohenna nodded. “?’Es, but ’twas a mercy I catched you in time, gived me a fair fright when I found en.”
“I’ll get Ortho to speak to mother,” Eli said. “?’Tisn’t her fault the horse isn’t dead. Here, take this bottle in with you.”
Bohenna departed.
Eli piled up some more straw and cleared the manger out. A shadow fell across the litter.
“Might mix a small mash56 for him,” he said without looking round.
“Mash for who?” a voice inquired. Eli turned about and saw not Bohenna but Simeon Penaluna dressed in his best.
“Been to market,” Simeon explained; “looked in on the way back. What have you got here?”
“Horse down with colic. Mother turned him loose into the stable, corn bin57 was open, he ate his fill and then had a good drink at the trough. I’ve had a proper job with him.”
“All right now, eddn ’a?”
“Yes, I think so.”
Simeon shuffled58 his expansive feet. “Don’t see much of you up to Roswarva these days.”
“No.”
More shufflings. “We do brearly miss ’e.”
“That so?”
Simeon cleared his throat. “My maid asked ’e to supper some three months back . . . well, if you don’t come up soon it’ll be getting cold like.”
There was an uncomfortable pause; then Eli looked up steadily59. “I want you to understand, Sim, that things aren’t the same with me as they were now Ortho’s come home. My father died too sudden; he didn’t leave a thing to me. I’m nothing but a beggar now. Ortho . . .”
The gaunt slab60 of hair and wrinkles that was Simeon’s face split into a smile.
“Here, for gracious sake, don’t speak upon Ortho; he’s pretty nigh talked me deaf and dumb night after night of how he was a king in Barbary and what not and so forth5 . . . clunk, clunk, clunk! In the Lord’s name do you come up and let’s have a little sociable61 silence for a change.”
“Do you mean it?” Eli gasped62.
“Mean it,” said Simeon, laying a hairy paw on his shoulder. “Did you ever hear me or my maid say a word we didn’t mean—son?”
Eli rushed across the yard and into the house to fetch his best coat.
Teresa was standing in front of the fire, hands outstretched, shivering despite the blaze.
She reeled when her son went bounding past her, reeled as though she had seen a ghost.
“Eli! My God, Eli!” she cried. “What—how—where you been?”
“In the stable physicking your horse,” he said, climbing the stairs. “I sent Ortho after that boat.”
He did not hear the crash his mother made as she fell; he was in too much of a hurry.
Ortho climbed the forward ladder and came out on the upper deck. The ship was thrashing along under all plain sail, braced63 sharp up.
The sky was covered with torn fleeces of cloud, but blue patches gleamed through the rents, and the ship leapt forward lit by a beam of sunshine, white pinioned64, a clean bone in her teeth. A rain storm had just passed over, drenching65 her, and every rope and spar was outlined with glittering beads66; the wet deck shone like a plaque67 of silver. Cheerily sang the wind in the shrouds68, the weather leeches69 quivered, the reef points pattered impatient fingers, and under Ortho’s feet the frigate trembled like an eager horse reaching for its bit.
“She’s snorting the water from her nostrils70, all right,” he said approvingly. “Step on, lady.”
So he was aboardship again. How he had come there he didn’t know. He remembered nothing after reaching Zawn-a-Bal Cove and trying to push that boat off. His head gave an uncomfortable throb71. Ah, that was it! He had been knocked on the head—press gang.
Well, he had lost that damned girl, he supposed. No matter, there were plenty more, and being married to one rather hampered72 you with the others. Life on the farm would have been unutterably dull really. He was not yet thirty; a year or two more roving would do no harm. His head gave another throb and he put his hand to his brow.
A man polishing the ship’s bell noted73 the gesture and laughed. “Feelin’ sick, me bold farmer? How d’you think you’ll like the sea?”
“Farmer!” Ortho snarled74. “Hell’s bells, I was upper yard man of the Elijah Impey, pick of the Indies fleet!”
“Was you, begod?” said the polisher, a note of respect in his voice.
“Aye, that I was. Say, mate, what packet is this?”
“Triton, frigate, Captain Charles Mulholland.”
“Good bully75?”
“The best.”
“She seems to handle pretty kind,” said Ortho, glancing aloft.
“Kind!” said the man, with enthusiasm. “She’ll eat out of your hand, she’ll talk to you.”
“Aha! . . . Know where we’re bound?”
“West Indies, I’ve heard.”
“West Indies!” Ortho had a picture of peacock islands basking76 in coral seas, of odorous green jungles, fruit-laden, festooned with ropes of flowers; of gaudy77 painted parrots preening78 themselves among the tree ferns; of black girls, heroically molded, flashing their white teeth at him. . . .
West Indies! He drew a deep breath. Well, at all events, that was something new.


The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 canvassing 076342fa33f5615c22c469e5fe038959     
v.(在政治方面)游说( canvass的现在分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
参考例句:
  • He spent the whole month canvassing for votes. 他花了整整一个月四处游说拉选票。
  • I'm canvassing for the Conservative Party. 我在为保守党拉选票。 来自辞典例句
2 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
3 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
4 jades f37846d25982d95f7b8a0d17bd12249a     
n.玉,翡翠(jade的复数形式)v.(使)疲(jade的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Nephrite is one of China's most five famous jades. 和田玉是中国五大名玉之一。 来自互联网
  • Raman spectroscopy is applied to the identification of jades. 本文提出玉石品种鉴定的新方法———激光拉曼光谱法。 来自互联网
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 basting 8d5dc183572d4f051f15afeb390ee908     
n.疏缝;疏缝的针脚;疏缝用线;涂油v.打( baste的现在分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  • Pam was in the middle of basting the turkey. 帕姆正在往烤鸡上淋油。 来自辞典例句
  • Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze. 此外,文火上还不断地翻烤着肉食。 来自辞典例句
7 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
8 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
9 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
12 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
13 latches 72e582024c502f75cdd8b1b4d69a127f     
n.(门窗的)门闩( latch的名词复数 );碰锁v.理解( latch的第三人称单数 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The virus latches onto the red blood cells. 这种病毒附着在红细胞上。 来自《简明英汉词典》
  • The opposite end latches onto the pathogen. 相对的一端锁在病原体上。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器
14 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
19 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
20 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
21 whimsy TIlyx     
n.古怪,异想天开
参考例句:
  • They are like oracular messages,but witty-jaunty at times-and sometimes trembling on the edge of whimsy.它们都像神谕,但很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞。
  • He had a whimsy about flying to the moon.他有个想飞上月球的怪念头。
22 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
23 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
24 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
25 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
26 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
27 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
28 brawn OdGyX     
n.体力
参考例句:
  • In this job you need both brains and brawn.做这份工作既劳神又费力。
  • They relied on brains rather than brawn.他们靠的是脑力,而不是体力。
29 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
30 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
31 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
32 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
33 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
34 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
35 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
36 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
37 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
38 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
39 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
40 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
41 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
42 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
43 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
44 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
45 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
46 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
47 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
48 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
49 wrestler cfpwE     
n.摔角选手,扭
参考例句:
  • The wrestler tripped up his opponent.那个摔跤运动员把对手绊倒在地。
  • The stronger wrestler won the first throw.较壮的那个摔跤手第一跤就赢了。
50 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
53 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
54 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
55 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
56 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
57 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
58 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
59 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
60 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
61 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
62 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
63 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
64 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
65 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
66 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
67 plaque v25zB     
n.饰板,匾,(医)血小板
参考例句:
  • There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
  • Some Latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。
68 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
69 leeches 1719980de08011881ae8f13c90baaa92     
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生
参考例句:
  • The usurers are leeches;they have drained us dry. 高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。 来自《简明英汉词典》
  • Does it run in the genes to live as leeches? 你们家是不是遗传的,都以欺压别人为生? 来自电影对白
70 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
71 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
72 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
73 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
74 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
75 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
76 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
77 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
78 preening 2d7802bbf088e82544268e2af08d571a     
v.(鸟)用嘴整理(羽毛)( preen的现在分词 )
参考例句:
  • Will you stop preening yourself in front of the mirror? 你别对着镜子打扮个没完行不行?
  • She was fading, while he was still preening himself in his elegance and youth. 她已显老,而他却仍然打扮成翩翩佳公子。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533