CHAPTER XXIII.

 If there is any life that is happier than the life we led on our timber ranch¹ for the next two or three weeks, it must be a sort of life which I have not read of in books or experienced in person. We did not see a human being but ourselves during the time, or hear any sounds but those that were made by the wind and the waves, the sighing of the pines, and now and then the far-off thunder of an avalanche². The forest about us was dense³ and cool, the sky above us was cloudless and brilliant with sunshine, the broad lake before us was glassy and clear, or rippled⁴ and breezy, or black and storm-tossed, according to Nature’s mood; and its circling border of mountain domes⁵, clothed with forests, scarred with land-slides, cloven by canons and valleys, and helmeted with glittering snow, fitly framed and finished the noble picture. The view was always fascinating, bewitching, entrancing. The eye was never tired of gazing, night or day, in calm or storm; it suffered but one grief, and that was that it could not look always, but must close sometimes in sleep.

We slept in the sand close to the water’s edge, between two protecting boulders⁶, which took care of the stormy night-winds for us. We never took any paregoric to make us sleep. At the first break of dawn we were always up and running foot-races to tone down excess of physical vigor⁹ and exuberance¹⁰ of spirits. That is, Johnny was—but I held his hat. While smoking the pipe of peace after breakfast we watched the sentinel peaks put on the glory of the sun, and followed the conquering light as it swept down among the shadows, and set the captive crags and forests free. We watched the tinted¹¹ pictures grow and brighten upon the water till every little detail of forest, precipice¹² and pinnacle¹³ was wrought¹⁴ in and finished, and the miracle of the enchanter complete. Then to “business.”

 

That is, drifting around in the boat. We were on the north shore. There, the rocks on the bottom are sometimes gray, sometimes white. This gives the marvelous transparency of the water a fuller advantage than it has elsewhere on the lake. We usually pushed out a hundred yards or so from shore, and then lay down on the thwarts¹⁵, in the sun, and let the boat drift by the hour whither it would. We seldom talked. It interrupted the Sabbath stillness, and marred¹⁶ the dreams the luxurious¹⁷ rest and indolence brought. The shore all along was indented¹⁸ with deep, curved bays and coves¹⁹, bordered by narrow sand-beaches; and where the sand ended, the steep mountain-sides rose right up aloft into space—rose up like a vast wall a little out of the perpendicular²⁰, and thickly wooded with tall pines.

So singularly clear was the water, that where it was only twenty or thirty feet deep the bottom was so perfectly²¹ distinct that the boat seemed floating in the air! Yes, where it was even eighty feet deep. Every little pebble²² was distinct, every speckled trout²³, every hand’s- breadth of sand. Often, as we lay on our faces, a granite²⁴ boulder⁷, as large as a village church, would start out of the bottom apparently²⁵, and seem climbing up rapidly to the surface, till presently it threatened to touch our faces, and we could not resist the impulse to seize an oar²⁶ and avert²⁷ the danger. But the boat would float on, and the boulder descend²⁸ again, and then we could see that when we had been exactly above it, it must still have been twenty or thirty feet below the surface. Down through the transparency of these great depths, the water was not merely transparent²⁹, but dazzlingly, brilliantly so. All objects seen through it had a bright, strong vividness, not only of outline, but of every minute detail, which they would not have had when seen simply through the same depth of atmosphere. So empty and airy did all spaces seem below us, and so strong was the sense of floating high aloft in mid-nothingness, that we called these boat-excursions “balloon-voyages.”

We fished a good deal, but we did not average one fish a week. We could see trout by the thousand winging about in the emptiness under us, or sleeping in shoals on the bottom, but they would not bite—they could see the line too plainly, perhaps. We frequently selected the trout we wanted, and rested the bait patiently and persistently³⁰ on the end of his nose at a depth of eighty feet, but he would only shake it off with an annoyed manner, and shift his position.

We bathed occasionally, but the water was rather chilly³¹, for all it looked so sunny. Sometimes we rowed out to the “blue water,” a mile or two from shore. It was as dead blue as indigo³² there, because of the immense depth. By official measurement the lake in its centre is one thousand five hundred and twenty-five feet deep!

Sometimes, on lazy afternoons, we lolled on the sand in camp, and smoked pipes and read some old well-worn novels. At night, by the camp-fire, we played euchre and seven-up to strengthen the mind—and played them with cards so greasy³³ and defaced that only a whole summer’s acquaintance with them could enable the student to tell the ace⁸ of clubs from the jack³⁴ of diamonds.

We never slept in our “house.” It never recurred³⁵ to us, for one thing; and besides, it was built to hold the ground, and that was enough. We did not wish to strain it.

By and by our provisions began to run short, and we went back to the old camp and laid in a new supply. We were gone all day, and reached home again about night-fall, pretty tired and hungry. While Johnny was carrying the main bulk of the provisions up to our “house” for future use, I took the loaf of bread, some slices of bacon, and the coffee-pot, ashore³⁶, set them down by a tree, lit a fire, and went back to the boat to get the frying-pan. While I was at this, I heard a shout from Johnny, and looking up I saw that my fire was galloping³⁷ all over the premises³⁸! Johnny was on the other side of it. He had to run through the flames to get to the lake shore, and then we stood helpless and watched the devastation³⁹.

The ground was deeply carpeted with dry pine-needles, and the fire touched them off as if they were gunpowder⁴⁰. It was wonderful to see with what fierce speed the tall sheet of flame traveled! My coffee-pot was gone, and everything with it. In a minute and a half the fire seized upon a dense growth of dry manzanita chapparal six or eight feet high, and then the roaring and popping and crackling was something terrific. We were driven to the boat by the intense heat, and there we remained, spell-bound.

 

Within half an hour all before us was a tossing, blinding tempest of flame! It went surging up adjacent ridges⁴¹—surmounted them and disappeared in the canons beyond—burst into view upon higher and farther ridges, presently—shed a grander illumination abroad, and dove again—flamed out again, directly, higher and still higher up the mountain-side- -threw out skirmishing parties of fire here and there, and sent them trailing their crimson⁴² spirals away among remote ramparts and ribs⁴³ and gorges⁴⁴, till as far as the eye could reach the lofty mountain-fronts were webbed as it were with a tangled⁴⁵ network of red lava⁴⁶ streams. Away across the water the crags and domes were lit with a ruddy glare, and the firmament⁴⁷ above was a reflected hell!

Every feature of the spectacle was repeated in the glowing mirror of the lake! Both pictures were sublime⁴⁸, both were beautiful; but that in the lake had a bewildering richness about it that enchanted⁴⁹ the eye and held it with the stronger fascination⁵⁰.

We sat absorbed and motionless through four long hours. We never thought of supper, and never felt fatigue⁵¹. But at eleven o’clock the conflagration⁵² had traveled beyond our range of vision, and then darkness stole down upon the landscape again.

Hunger asserted itself now, but there was nothing to eat. The provisions were all cooked, no doubt, but we did not go to see. We were homeless wanderers again, without any property. Our fence was gone, our house burned down; no insurance. Our pine forest was well scorched⁵³, the dead trees all burned up, and our broad acres of manzanita swept away. Our blankets were on our usual sand-bed, however, and so we lay down and went to sleep. The next morning we started back to the old camp, but while out a long way from shore, so great a storm came up that we dared not try to land. So I baled out the seas we shipped, and Johnny pulled heavily through the billows till we had reached a point three or four miles beyond the camp. The storm was increasing, and it became evident that it was better to take the hazard of beaching the boat than go down in a hundred fathoms⁵⁴ of water; so we ran in, with tall white-caps following, and I sat down in the stern-sheets and pointed⁵⁵ her head-on to the shore. The instant the bow struck, a wave came over the stern that washed crew and cargo⁵⁶ ashore, and saved a deal of trouble. We shivered in the lee of a boulder all the rest of the day, and froze all the night through. In the morning the tempest had gone down, and we paddled down to the camp without any unnecessary delay. We were so starved that we ate up the rest of the Brigade’s provisions, and then set out to Carson to tell them about it and ask their forgiveness. It was accorded, upon payment of damages.

We made many trips to the lake after that, and had many a hair-breadth escape and blood-curdling adventure which will never be recorded in any history.

 

1 ranch   

n.大牧场，大农场

参考例句：

• He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
• The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。

2 avalanche   

n.雪崩，大量涌来

参考例句：

• They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
• Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。

3 dense   

a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的

参考例句：

• The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
• The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。

4 rippled   

使泛起涟漪（ripple的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
• The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田，泛起一片麦浪。

5 domes   

n.圆屋顶( dome的名词复数 )；像圆屋顶一样的东西；圆顶体育场

参考例句：

• The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
• Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网

6 boulders   

n.卵石( boulder的名词复数 )；巨砾；（受水或天气侵蚀而成的）巨石；漂砾

参考例句：

• Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
• The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下，入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》

7 boulder   

n.巨砾；卵石，圆石

参考例句：

• We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲，把大石头搬开了。
• He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。

8 ace   

n.A牌；发球得分；佼佼者；adj.杰出的

参考例句：

• A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
• He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。

9 vigor   

n.活力，精力，元气

参考例句：

• The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
• She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在，她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。

10 exuberance   

n.丰富；繁荣

参考例句：

• Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
• The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。

11 tinted   

adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词

参考例句：

• a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
• a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法

12 precipice   

n.悬崖，危急的处境

参考例句：

• The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
• A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。

13 pinnacle   

n.尖塔，尖顶，山峰；(喻)顶峰

参考例句：

• Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
• It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。

14 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

15 thwarts   

阻挠( thwart的第三人称单数 )； 使受挫折； 挫败； 横过

参考例句：

• Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore. 麦青机警、镇静地照着狄克向他做的手势，急急地沿着船上的座板，跳到岸上。
• He laid himself down under the thwarts and waited, panting. 躺在坐板下面，气喘吁吁地等着开船。

16 marred   

adj. 被损毁, 污损的

参考例句：

• The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
• Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。

17 luxurious   

adj.精美而昂贵的；豪华的

参考例句：

• This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
• The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

18 indented   

adj.锯齿状的，高低不平的；缩进排版

参考例句：

• His voyage was down Chile's indented coastline.他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。
• Each paragraph of the body is usually indented five blocks.正文每段开始，一般缩进五个英文字母。

19 coves   

n.小海湾( cove的名词复数 )；家伙

参考例句：

• Grenada's unique layout includes many finger-like coves, making the island a popular destination. 格林纳达独特的地形布局包括许多手指状的洞穴，使得这个岛屿成为一个受人欢迎的航海地。 来自互联网

20 perpendicular   

adj.垂直的，直立的；n.垂直线，垂直的位置

参考例句：

• The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
• The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。

21 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

22 pebble   

n.卵石，小圆石

参考例句：

• The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋，想去孵它。
• The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。

23 trout   

n.鳟鱼；鲑鱼(属)

参考例句：

• Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
• We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼，早饭时吃了。

24 granite   

adj.花岗岩，花岗石

参考例句：

• They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
• The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。

25 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

26 oar   

n.桨，橹，划手；v.划行

参考例句：

• The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
• The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。

27 avert   

v.防止，避免；转移(目光、注意力等)

参考例句：

• He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
• I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。

28 descend   

vt./vi.传下来，下来，下降

参考例句：

• I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
• We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。

29 transparent   

adj.明显的，无疑的；透明的

参考例句：

• The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
• The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

30 persistently   

ad.坚持地；固执地

参考例句：

• He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
• She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。

31 chilly   

adj.凉快的，寒冷的

参考例句：

• I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
• I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。

32 indigo   

n.靛青，靛蓝

参考例句：

• The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝，闪烁着点点繁星。
• He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。

33 greasy   

adj. 多脂的，油脂的

参考例句：

• He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
• You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

34 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

35 recurred   

再发生，复发( recur的过去式和过去分词 )； 治愈

参考例句：

• Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
• She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候，她总是有点畏缩。

36 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

37 galloping   

adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式

参考例句：

• The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下，它就奔驰起来了。
• Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速，日新月异。

38 premises   

n.建筑物，房屋

参考例句：

• According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定，场内不准饮酒。
• All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行，不用送到外面去做。

39 devastation   

n.毁坏；荒废；极度震惊或悲伤

参考例句：

• The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
• There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》

40 gunpowder   

n.火药

参考例句：

• Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶，火药传入欧洲。
• This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。

41 ridges   

n.脊( ridge的名词复数 )；山脊；脊状突起；大气层的)高压脊

参考例句：

• The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
• Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上，这大概可以算是天经地义第一条了。

42 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

43 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。

44 gorges   

n.山峡，峡谷( gorge的名词复数 )；咽喉v.（用食物把自己）塞饱，填饱( gorge的第三人称单数 )；作呕

参考例句：

• The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
• We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句

45 tangled   

adj. 纠缠的，紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词

参考例句：

• Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了，我梳不动。
• A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。

46 lava   

n.熔岩，火山岩

参考例句：

• The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
• His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。

47 firmament   

n.苍穹；最高层

参考例句：

• There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
• He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。

48 sublime   

adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的

参考例句：

• We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
• Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

49 enchanted   

adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词

参考例句：

• She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
• He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。

50 fascination   

n.令人着迷的事物，魅力，迷恋

参考例句：

• He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
• His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。

51 fatigue   

n.疲劳，劳累

参考例句：

• The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
• I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。

52 conflagration   

n.建筑物或森林大火

参考例句：

• A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火，使90%的房屋化为灰烬。
• The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。

53 scorched   

烧焦，烤焦( scorch的过去式和过去分词 )； 使（植物）枯萎，把…晒枯； 高速行驶； 枯焦

参考例句：

• I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
• The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。

54 fathoms   

英寻( fathom的名词复数 )

参考例句：

• The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
• One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。

55 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

56 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。