小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Roughing It » CHAPTER XXXVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I had already learned how hard and long and dismal1 a task it is to burrow2 down into the bowels3 of the earth and get out the coveted4 ore; and now I learned that the burrowing5 was only half the work; and that to get the silver out of the ore was the dreary6 and laborious8 other half of it. We had to turn out at six in the morning and keep at it till dark. This mill was a six-stamp affair, driven by steam. Six tall, upright rods of iron, as large as a man’s ankle, and heavily shod with a mass of iron and steel at their lower ends, were framed together like a gate, and these rose and fell, one after the other, in a ponderous9 dance, in an iron box called a “battery.” Each of these rods or stamps weighed six hundred pounds. One of us stood by the battery all day long, breaking up masses of silver-bearing rock with a sledge10 and shoveling it into the battery. The ceaseless dance of the stamps pulverized12 the rock to powder, and a stream of water that trickled13 into the battery turned it to a creamy paste. The minutest particles were driven through a fine wire screen which fitted close around the battery, and were washed into great tubs warmed by super-heated steam—amalgamating pans, they are called. The mass of pulp14 in the pans was kept constantly stirred up by revolving15 “mullers.” A quantity of quicksilver was kept always in the battery, and this seized some of the liberated16 gold and silver particles and held on to them; quicksilver was shaken in a fine shower into the pans, also, about every half hour, through a buckskin sack. Quantities of coarse salt and sulphate of copper17 were added, from time to time to assist the amalgamation18 by destroying base metals which coated the gold and silver and would not let it unite with the quicksilver.
 
 
All these tiresome19 things we had to attend to constantly. Streams of dirty water flowed always from the pans and were carried off in broad wooden troughs to the ravine. One would not suppose that atoms of gold and silver would float on top of six inches of water, but they did; and in order to catch them, coarse blankets were laid in the troughs, and little obstructing20 “riffles” charged with quicksilver were placed here and there across the troughs also. These riffles had to be cleaned and the blankets washed out every evening, to get their precious accumulations—and after all this eternity21 of trouble one third of the silver and gold in a ton of rock would find its way to the end of the troughs in the ravine at last and have to be worked over again some day. There is nothing so aggravating22 as silver milling. There never was any idle time in that mill. There was always something to do. It is a pity that Adam could not have gone straight out of Eden into a quartz23 mill, in order to understand the full force of his doom24 to “earn his bread by the sweat of his brow.” Every now and then, during the day, we had to scoop25 some pulp out of the pans, and tediously “wash” it in a horn spoon—wash it little by little over the edge till at last nothing was left but some little dull globules of quicksilver in the bottom. If they were soft and yielding, the pan needed some salt or some sulphate of copper or some other chemical rubbish to assist digestion26; if they were crisp to the touch and would retain a dint27, they were freighted with all the silver and gold they could seize and hold, and consequently the pan needed a fresh charge of quicksilver. When there was nothing else to do, one could always “screen tailings.” That is to say, he could shovel11 up the dried sand that had washed down to the ravine through the troughs and dash it against an upright wire screen to free it from pebbles28 and prepare it for working over.
The process of amalgamation differed in the various mills, and this included changes in style of pans and other machinery29, and a great diversity of opinion existed as to the best in use, but none of the methods employed, involved the principle of milling ore without “screening the tailings.” Of all recreations in the world, screening tailings on a hot day, with a long-handled shovel, is the most undesirable30.
 
At the end of the week the machinery was stopped and we “cleaned up.” That is to say, we got the pulp out of the pans and batteries, and washed the mud patiently away till nothing was left but the long accumulating mass of quicksilver, with its imprisoned31 treasures. This we made into heavy, compact snow-balls, and piled them up in a bright, luxurious32 heap for inspection33. Making these snow-balls cost me a fine gold ring—that and ignorance together; for the quicksilver invaded the ring with the same facility with which water saturates34 a sponge—separated its particles and the ring crumbled35 to pieces.
We put our pile of quicksilver balls into an iron retort that had a pipe leading from it to a pail of water, and then applied36 a roasting heat. The quicksilver turned to vapor37, escaped through the pipe into the pail, and the water turned it into good wholesome38 quicksilver again. Quicksilver is very costly39, and they never waste it. On opening the retort, there was our week’s work—a lump of pure white, frosty looking silver, twice as large as a man’s head. Perhaps a fifth of the mass was gold, but the color of it did not show—would not have shown if two thirds of it had been gold. We melted it up and made a solid brick of it by pouring it into an iron brick-mould.
By such a tedious and laborious process were silver bricks obtained. This mill was but one of many others in operation at the time. The first one in Nevada was built at Egan Canyon40 and was a small insignificant41 affair and compared most unfavorably with some of the immense establishments afterwards located at Virginia City and elsewhere.
 
From our bricks a little corner was chipped off for the “fire-assay”—a method used to determine the proportions of gold, silver and base metals in the mass. This is an interesting process. The chip is hammered out as thin as paper and weighed on scales so fine and sensitive that if you weigh a two-inch scrap42 of paper on them and then write your name on the paper with a course, soft pencil and weigh it again, the scales will take marked notice of the addition.
Then a little lead (also weighed) is rolled up with the flake43 of silver and the two are melted at a great heat in a small vessel44 called a cupel, made by compressing bone ashes into a cup-shape in a steel mold. The base metals oxydize and are absorbed with the lead into the pores of the cupel. A button or globule of perfectly45 pure gold and silver is left behind, and by weighing it and noting the loss, the assayer46 knows the proportion of base metal the brick contains. He has to separate the gold from the silver now. The button is hammered out flat and thin, put in the furnace and kept some time at a red heat; after cooling it off it is rolled up like a quill47 and heated in a glass vessel containing nitric acid; the acid dissolves the silver and leaves the gold pure and ready to be weighed on its own merits. Then salt water is poured into the vessel containing the dissolved silver and the silver returns to palpable form again and sinks to the bottom. Nothing now remains48 but to weigh it; then the proportions of the several metals contained in the brick are known, and the assayer stamps the value of the brick upon its surface.
The sagacious reader will know now, without being told, that the speculative49 miner, in getting a “fire-assay” made of a piece of rock from his mine (to help him sell the same), was not in the habit of picking out the least valuable fragment of rock on his dump-pile, but quite the contrary. I have seen men hunt over a pile of nearly worthless quartz for an hour, and at last find a little piece as large as a filbert, which was rich in gold and silver—and this was reserved for a fire-assay! Of course the fire-assay would demonstrate that a ton of such rock would yield hundreds of dollars—and on such assays50 many an utterly51 worthless mine was sold.
Assaying was a good business, and so some men engaged in it, occasionally, who were not strictly52 scientific and capable. One assayer got such rich results out of all specimens53 brought to him that in time he acquired almost a monopoly of the business. But like all men who achieve success, he became an object of envy and suspicion. The other assayers entered into a conspiracy54 against him, and let some prominent citizens into the secret in order to show that they meant fairly. Then they broke a little fragment off a carpenter’s grindstone and got a stranger to take it to the popular scientist and get it assayed. In the course of an hour the result came—whereby it appeared that a ton of that rock would yield $1,184.40 in silver and $366.36 in gold!
 
 
Due publication of the whole matter was made in the paper, and the popular assayer left town “between two days.”
I will remark, in passing, that I only remained in the milling business one week. I told my employer I could not stay longer without an advance in my wages; that I liked quartz milling, indeed was infatuated with it; that I had never before grown so tenderly attached to an occupation in so short a time; that nothing, it seemed to me, gave such scope to intellectual activity as feeding a battery and screening tailings, and nothing so stimulated55 the moral attributes as retorting bullion56 and washing blankets—still, I felt constrained57 to ask an increase of salary. He said he was paying me ten dollars a week, and thought it a good round sum. How much did I want?
I said about four hundred thousand dollars a month, and board, was about all I could reasonably ask, considering the hard times.
I was ordered off the premises58! And yet, when I look back to those days and call to mind the exceeding hardness of the labor7 I performed in that mill, I only regret that I did not ask him seven hundred thousand.
Shortly after this I began to grow crazy, along with the rest of the population, about the mysterious and wonderful “cement mine,” and to make preparations to take advantage of any opportunity that might offer to go and help hunt for it.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
2 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
3 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
4 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
5 burrowing 703e0bb726fc82be49c5feac787c7ae5     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的现在分词 );翻寻
参考例句:
  • What are you burrowing around in my drawer for? 你在我抽屉里乱翻什么? 来自《简明英汉词典》
  • The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs. 它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。 来自辞典例句
6 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
7 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
8 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
9 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
10 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
11 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
12 pulverized 12dce9339f95cd06ee656348f39bd743     
adj.[医]雾化的,粉末状的v.将…弄碎( pulverize的过去式和过去分词 );将…弄成粉末或尘埃;摧毁;粉碎
参考例句:
  • We pulverized the opposition. 我们彻底击败了对手。
  • He pulverized the opposition with the force of his oratory. 他能言善辩把对方驳得体无完肤。 来自辞典例句
13 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
14 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
15 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
16 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
17 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
18 amalgamation Zz9zAK     
n.合并,重组;;汞齐化
参考例句:
  • We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories.我们指望合并一些里弄工厂。
  • The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两个研究所打算合并的事现在已经落空了。
19 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
20 obstructing 34d98df4530e378b11391bdaa73cf7b5     
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • You can't park here, you're obstructing my driveway. 你不能在这里停车,你挡住了我家的车道。
  • He was charged for obstructing the highway. 他因阻碍交通而受控告。
21 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
22 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
23 quartz gCoye     
n.石英
参考例句:
  • There is a great deal quartz in those mountains.那些山里蕴藏着大量石英。
  • The quartz watch keeps good time.石英表走时准。
24 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
25 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
26 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
27 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
28 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
29 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
30 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
31 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
32 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
33 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
34 saturates d8045b70bdce479f56fb973775904b4e     
浸湿,浸透( saturate的第三人称单数 ); 使…大量吸收或充满某物
参考例句:
  • The Port of Yangon, the principal trading centre of Myanmar, saturates in the nested area. 仰光港作为缅甸主要的贸易中心,位于嵌套区域。
  • A model asphalt had been separated into four components: asphaltenes, saturates, aromatics and resins. 用四组分法将沥青分为饱和分、芳香分、胶质、沥青质。
35 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
36 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
37 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
38 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
39 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
40 canyon 4TYya     
n.峡谷,溪谷
参考例句:
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
41 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
42 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
43 flake JgTzc     
v.使成薄片;雪片般落下;n.薄片
参考例句:
  • Drain the salmon,discard the skin,crush the bones and flake the salmon with a fork.将鲑鱼沥干,去表皮,粉碎鱼骨并用餐叉子将鱼肉切成小薄片状。
  • The paint's beginning to flake.油漆开始剥落了。
44 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
45 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
46 assayer e0b8af86c97f46c8e190093998f3803d     
n.试金者,分析专家
参考例句:
  • Death is the great assayer of the sterling ore of talent. 死亡是优秀才华的非凡检验者。 来自互联网
47 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
48 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
49 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
50 assays 6209b4c0ed77a9f367c2079571988d1f     
n.化验( assay的名词复数 );试验;尝试;试金
参考例句:
  • The ore assays high in gold. 这矿石经分析证明含金量很高。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The ore assays high in silver. 这种矿石验明含银量很高。 来自辞典例句
51 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
52 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
53 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
54 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
55 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
56 bullion VSryB     
n.金条,银条
参考例句:
  • In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
  • Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
57 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
58 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533