小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Roughing It » CHAPTER XLI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Captain Nye was very ill indeed, with spasmodic rheumatism2. But the old gentleman was himself—which is to say, he was kind-hearted and agreeable when comfortable, but a singularly violent wild-cat when things did not go well. He would be smiling along pleasantly enough, when a sudden spasm1 of his disease would take him and he would go out of his smile into a perfect fury. He would groan3 and wail4 and howl with the anguish5, and fill up the odd chinks with the most elaborate profanity that strong convictions and a fine fancy could contrive6. With fair opportunity he could swear very well and handle his adjectives with considerable judgment7; but when the spasm was on him it was painful to listen to him, he was so awkward. However, I had seen him nurse a sick man himself and put up patiently with the inconveniences of the situation, and consequently I was willing that he should have full license8 now that his own turn had come. He could not disturb me, with all his raving9 and ranting10, for my mind had work on hand, and it labored11 on diligently12, night and day, whether my hands were idle or employed. I was altering and amending13 the plans for my house, and thinking over the propriety14 of having the billard-room in the attic15, instead of on the same floor with the dining-room; also, I was trying to decide between green and blue for the upholstery of the drawing-room, for, although my preference was blue I feared it was a color that would be too easily damaged by dust and sunlight; likewise while I was content to put the coachman in a modest livery, I was uncertain about a footman—I needed one, and was even resolved to have one, but wished he could properly appear and perform his functions out of livery, for I somewhat dreaded16 so much show; and yet, inasmuch as my late grandfather had had a coachman and such things, but no liveries, I felt rather drawn17 to beat him;—or beat his ghost, at any rate; I was also systematizing the European trip, and managed to get it all laid out, as to route and length of time to be devoted18 to it—everything, with one exception—namely, whether to cross the desert from Cairo to Jerusalem per camel, or go by sea to Beirut, and thence down through the country per caravan19. Meantime I was writing to the friends at home every day, instructing them concerning all my plans and intentions, and directing them to look up a handsome homestead for my mother and agree upon a price for it against my coming, and also directing them to sell my share of the Tennessee land and tender the proceeds to the widows’ and orphans’ fund of the typographical union of which I had long been a member in good standing20. [This Tennessee land had been in the possession of the family many years, and promised to confer high fortune upon us some day; it still promises it, but in a less violent way.]
 
 
When I had been nursing the Captain nine days he was somewhat better, but very feeble. During the afternoon we lifted him into a chair and gave him an alcoholic21 vapor22 bath, and then set about putting him on the bed again. We had to be exceedingly careful, for the least jar produced pain. Gardiner had his shoulders and I his legs; in an unfortunate moment I stumbled and the patient fell heavily on the bed in an agony of torture. I never heard a man swear so in my life. He raved23 like a maniac24, and tried to snatch a revolver from the table—but I got it. He ordered me out of the house, and swore a world of oaths that he would kill me wherever he caught me when he got on his feet again. It was simply a passing fury, and meant nothing. I knew he would forget it in an hour, and maybe be sorry for it, too; but it angered me a little, at the moment. So much so, indeed, that I determined25 to go back to Esmeralda. I thought he was able to get along alone, now, since he was on the war path. I took supper, and as soon as the moon rose, began my nine-mile journey, on foot.
Even millionaires needed no horses, in those days, for a mere26 nine-mile jaunt27 without baggage.
As I “raised the hill” overlooking the town, it lacked fifteen minutes of twelve. I glanced at the hill over beyond the canyon28, and in the bright moonlight saw what appeared to be about half the population of the village massed on and around the Wide West croppings. My heart gave an exulting29 bound, and I said to myself, “They have made a new strike to- night—and struck it richer than ever, no doubt.” I started over there, but gave it up. I said the “strick” would keep, and I had climbed hill enough for one night. I went on down through the town, and as I was passing a little German bakery, a woman ran out and begged me to come in and help her. She said her husband had a fit. I went in, and judged she was right—he appeared to have a hundred of them, compressed into one. Two Germans were there, trying to hold him, and not making much of a success of it. I ran up the street half a block or so and routed out a sleeping doctor, brought him down half dressed, and we four wrestled30 with the maniac, and doctored, drenched31 and bled him, for more than an hour, and the poor German woman did the crying. He grew quiet, now, and the doctor and I withdrew and left him to his friends.
It was a little after one o’clock. As I entered the cabin door, tired but jolly, the dingy32 light of a tallow candle revealed Higbie, sitting by the pine table gazing stupidly at my note, which he held in his fingers, and looking pale, old, and haggard. I halted, and looked at him. He looked at me, stolidly33. I said:
“Higbie, what—what is it?”
“We’re ruined—we didn’t do the work—THE BLIND LEAD’S RELOCATED!”
 
It was enough. I sat down sick, grieved—broken-hearted, indeed. A minute before, I was rich and brimful of vanity; I was a pauper34 now, and very meek35. We sat still an hour, busy with thought, busy with vain and useless self-upbraidings, busy with “Why didn’t I do this, and why didn’t I do that,” but neither spoke36 a word. Then we dropped into mutual37 explanations, and the mystery was cleared away. It came out that Higbie had depended on me, as I had on him, and as both of us had on the foreman. The folly38 of it! It was the first time that ever staid and steadfast39 Higbie had left an important matter to chance or failed to be true to his full share of a responsibility.
But he had never seen my note till this moment, and this moment was the first time he had been in the cabin since the day he had seen me last. He, also, had left a note for me, on that same fatal afternoon—had ridden up on horseback, and looked through the window, and being in a hurry and not seeing me, had tossed the note into the cabin through a broken pane40. Here it was, on the floor, where it had remained undisturbed for nine days:
“Don’t fail to do the work before the ten days expire. W. has passed through and given me notice. I am to join him at Mono Lake, and we shall go on from there to-night. He says he will find it this time, sure. CAL.”
“W.” meant Whiteman, of course. That thrice accursed “cement!”
That was the way of it. An old miner, like Higbie, could no more withstand the fascination41 of a mysterious mining excitement like this “cement” foolishness, than he could refrain from eating when he was famishing. Higbie had been dreaming about the marvelous cement for months; and now, against his better judgment, he had gone off and “taken the chances” on my keeping secure a mine worth a million undiscovered cement veins42. They had not been followed this time. His riding out of town in broad daylight was such a common-place thing to do that it had not attracted any attention. He said they prosecuted43 their search in the fastnesses of the mountains during nine days, without success; they could not find the cement. Then a ghastly fear came over him that something might have happened to prevent the doing of the necessary work to hold the blind lead (though indeed he thought such a thing hardly possible), and forthwith he started home with all speed. He would have reached Esmeralda in time, but his horse broke down and he had to walk a great part of the distance. And so it happened that as he came into Esmeralda by one road, I entered it by another. His was the superior energy, however, for he went straight to the Wide West, instead of turning aside as I had done—and he arrived there about five or ten minutes too late! The “notice” was already up, the “relocation” of our mine completed beyond recall, and the crowd rapidly dispersing44. He learned some facts before he left the ground. The foreman had not been seen about the streets since the night we had located the mine—a telegram had called him to California on a matter of life and death, it was said. At any rate he had done no work and the watchful45 eyes of the community were taking note of the fact. At midnight of this woful tenth day, the ledge46 would be “relocatable,” and by eleven o’clock the hill was black with men prepared to do the relocating. That was the crowd I had seen when I fancied a new “strike” had been made—idiot that I was.
 
[We three had the same right to relocate the lead that other people had, provided we were quick enough.] As midnight was announced, fourteen men, duly armed and ready to back their proceedings47, put up their “notice” and proclaimed their ownership of the blind lead, under the new name of the “Johnson.” But A. D. Allen our partner (the foreman) put in a sudden appearance about that time, with a cocked revolver in his hand, and said his name must be added to the list, or he would “thin out the Johnson company some.” He was a manly48, splendid, determined fellow, and known to be as good as his word, and therefore a compromise was effected. They put in his name for a hundred feet, reserving to themselves the customary two hundred feet each. Such was the history of the night’s events, as Higbie gathered from a friend on the way home.
Higbie and I cleared out on a new mining excitement the next morning, glad to get away from the scene of our sufferings, and after a month or two of hardship and disappointment, returned to Esmeralda once more. Then we learned that the Wide West and the Johnson companies had consolidated49; that the stock, thus united, comprised five thousand feet, or shares; that the foreman, apprehending50 tiresome51 litigation, and considering such a huge concern unwieldy, had sold his hundred feet for ninety thousand dollars in gold and gone home to the States to enjoy it. If the stock was worth such a gallant52 figure, with five thousand shares in the corporation, it makes me dizzy to think what it would have been worth with only our original six hundred in it. It was the difference between six hundred men owning a house and five thousand owning it. We would have been millionaires if we had only worked with pick and spade one little day on our property and so secured our ownership!
It reads like a wild fancy sketch53, but the evidence of many witnesses, and likewise that of the official records of Esmeralda District, is easily obtainable in proof that it is a true history. I can always have it to say that I was absolutely and unquestionably worth a million dollars, once, for ten days.
A year ago my esteemed54 and in every way estimable old millionaire partner, Higbie, wrote me from an obscure little mining camp in California that after nine or ten years of buffetings and hard striving, he was at last in a position where he could command twenty-five hundred dollars, and said he meant to go into the fruit business in a modest way. How such a thought would have insulted him the night we lay in our cabin planning European trips and brown stone houses on Russian Hill!
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
2 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
3 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
4 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
5 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
6 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
7 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
8 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
9 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
10 ranting f455c2eeccb0d93f31e63b89e6858159     
v.夸夸其谈( rant的现在分词 );大叫大嚷地以…说教;气愤地)大叫大嚷;不停地大声抱怨
参考例句:
  • Mrs. Sakagawa stopped her ranting. 坂川太太戛然中断悲声。 来自辞典例句
  • He was ranting about the murder of his dad. 他大叫她就是杀死他父亲的凶手。 来自电影对白
11 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
12 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
13 amending 3b6cbbbfac3f73caf84c14007b7a5bdc     
改良,修改,修订( amend的现在分词 ); 改良,修改,修订( amend的第三人称单数 )( amends的现在分词 )
参考例句:
  • Amending acts in 1933,1934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves. 一九三三年,一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。
  • Two ways were used about the error-amending of contour curve. 采用两种方法对凸轮轮廓曲线进行了修正。
14 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
15 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
16 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
19 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
22 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
23 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
24 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
27 jaunt F3dxj     
v.短程旅游;n.游览
参考例句:
  • They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
  • They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛,夏天更是如此。
28 canyon 4TYya     
n.峡谷,溪谷
参考例句:
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
29 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
30 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
31 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
32 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
33 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
34 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
35 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
38 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
39 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
40 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
41 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
42 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
43 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
44 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
45 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
46 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
47 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
48 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
49 consolidated dv3zqt     
a.联合的
参考例句:
  • With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
  • Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。
50 apprehending a2f3cf89539c7b4eb7b3550a6768432c     
逮捕,拘押( apprehend的现在分词 ); 理解
参考例句:
  • China has not been totally unsuccessful apprehending corruption suspects. 在逮捕腐化分子方面,中国并非毫无进展。
  • Apprehending violence is not an easy task. 惧怕暴力不是一件容易的事。
51 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
52 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
53 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
54 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533