Chapter 10

 IT WAS AT THE Vannis’ tent that Antonia was discovered. Hitherto she had been looked upon more as a ward¹ of the Harlings than as one of the ‘hired girls.’ She had lived in their house and yard and garden; her thoughts never seemed to stray outside that little kingdom. But after the tent came to town she began to go about with Tiny and Lena and their friends. The Vannis often said that Antonia was the best dancer of them all. I sometimes heard murmurs² in the crowd outside the pavilion that Mrs. Harling would soon have her hands full with that girl. The young men began to joke with each other about ‘the Harlings’ Tony’ as they did about ‘the Marshalls’ Anna’ or ‘the Gardeners’ Tiny.’

Antonia talked and thought of nothing but the tent. She hummed the dance tunes³ all day. When supper was late, she hurried with her dishes, dropped and smashed them in her excitement. At the first call of the music, she became irresponsible. If she hadn’t time to dress, she merely flung off her apron⁴ and shot out of the kitchen door. Sometimes I went with her; the moment the lighted tent came into view she would break into a run, like a boy. There were always partners waiting for her; she began to dance before she got her breath.

Antonia’s success at the tent had its consequences. The iceman lingered too long now, when he came into the covered porch to fill the refrigerator. The delivery boys hung about the kitchen when they brought the groceries. Young farmers who were in town for Saturday came tramping through the yard to the back door to engage dances, or to invite Tony to parties and picnics. Lena and Norwegian Anna dropped in to help her with her work, so that she could get away early. The boys who brought her home after the dances sometimes laughed at the back gate and wakened Mr. Harling from his first sleep. A crisis was inevitable⁵.

One Saturday night Mr. Harling had gone down to the cellar for beer. As he came up the stairs in the dark, he heard scuffling on the back porch, and then the sound of a vigorous slap. He looked out through the side door in time to see a pair of long legs vaulting⁶ over the picket⁷ fence. Antonia was standing⁸ there, angry and excited. Young Harry⁹ Paine, who was to marry his employer’s daughter on Monday, had come to the tent with a crowd of friends and danced all evening. Afterward¹⁰, he begged Antonia to let him walk home with her. She said she supposed he was a nice young man, as he was one of Miss Frances’s friends, and she didn’t mind. On the back porch he tried to kiss her, and when she protested—because he was going to be married on Monday—he caught her and kissed her until she got one hand free and slapped him.

Mr. Harling put his beer-bottles down on the table. ‘This is what I’ve been expecting, Antonia. You’ve been going with girls who have a reputation for being free and easy, and now you’ve got the same reputation. I won’t have this and that fellow tramping about my back yard all the time. This is the end of it, tonight. It stops, short. You can quit going to these dances, or you can hunt another place. Think it over.’

The next morning when Mrs. Harling and Frances tried to reason with Antonia, they found her agitated¹¹ but determined¹². ‘Stop going to the tent?’ she panted. ‘I wouldn’t think of it for a minute! My own father couldn’t make me stop! Mr. Harling ain’t my boss outside my work. I won’t give up my friends, either. The boys I go with are nice fellows. I thought Mr. Paine was all right, too, because he used to come here. I guess I gave him a red face for his wedding, all right!’ she blazed out indignantly.

‘You’ll have to do one thing or the other, Antonia,’ Mrs. Harling told her decidedly. ‘I can’t go back on what Mr. Harling has said. This is his house.’

‘Then I’ll just leave, Mrs. Harling. Lena’s been wanting me to get a place closer to her for a long while. Mary Svoboda’s going away from the Cutters’ to work at the hotel, and I can have her place.’

Mrs. Harling rose from her chair. ‘Antonia, if you go to the Cutters’ to work, you cannot come back to this house again. You know what that man is. It will be the ruin of you.’

Tony snatched up the teakettle and began to pour boiling water over the glasses, laughing excitedly. ‘Oh, I can take care of myself! I’m a lot stronger than Cutter is. They pay four dollars there, and there’s no children. The work’s nothing; I can have every evening, and be out a lot in the afternoons.’

‘I thought you liked children. Tony, what’s come over you?’

‘I don’t know, something has.’ Antonia tossed her head and set her jaw¹³. ‘A girl like me has got to take her good times when she can. Maybe there won’t be any tent next year. I guess I want to have my fling, like the other girls.’

Mrs. Harling gave a short, harsh laugh. ‘If you go to work for the Cutters, you’re likely to have a fling that you won’t get up from in a hurry.’

Frances said, when she told grandmother and me about this scene, that every pan and plate and cup on the shelves trembled when her mother walked out of the kitchen. Mrs. Harling declared bitterly that she wished she had never let herself get fond of Antonia.

 

1 ward   

n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开

参考例句：

• The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
• During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

2 murmurs   

n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 )；低语声；怨言；嘀咕

参考例句：

• They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
• They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句

3 tunes   

n.曲调，曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调

参考例句：

• a potpourri of tunes 乐曲集锦
• When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时，她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》

4 apron   

n.围裙；工作裙

参考例句：

• We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
• She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。

5 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

6 vaulting   

n.（天花板或屋顶的）拱形结构

参考例句：

• The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master. 鞍马是很难掌握的器械。
• Sallie won the pole vaulting. 莎莉撑杆跳获胜。

7 picket   

n.纠察队；警戒哨；v.设置纠察线；布置警卫

参考例句：

• They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
• Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。

8 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

9 harry   

vt.掠夺，蹂躏，使苦恼

参考例句：

• Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
• Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

10 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

11 agitated   

adj.被鼓动的，不安的

参考例句：

• His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。
• She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

12 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

13 jaw   

n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训

参考例句：

• He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
• A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。