小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » This Side of Paradise » CHAPTER 4. The Supercilious Sacrifice
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 4. The Supercilious Sacrifice
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Atlantic City. Amory paced the board walk at day's end, lulled1 by the everlasting2 surge of changing waves, smelling the half-mournful odor of the salt breeze. The sea, he thought, had treasured its memories deeper than the faithless land. It seemed still to whisper of Norse galleys3 ploughing the water world under raven-figured flags, of the British dreadnoughts, gray bulwarks4 of civilization steaming up through the fog of one dark July into the North Sea.
“Well—Amory Blaine!”
Amory looked down into the street below. A low racing5 car had drawn6 to a stop and a familiar cheerful face protruded7 from the driver's seat.
“Come on down, goopher!” cried Alec.
Amory called a greeting and descending8 a flight of wooden steps approached the car. He and Alec had been meeting intermittently9, but the barrier of Rosalind lay always between them. He was sorry for this; he hated to lose Alec.
“Mr. Blaine, this is Miss Waterson, Miss Wayne, and Mr. Tully.”
“How d'y do?”
“Amory,” said Alec exuberantly10, “if you'll jump in we'll take you to some secluded11 nook and give you a wee jolt12 of Bourbon.”
Amory considered.
“That's an idea.”
“Step in—move over, Jill, and Amory will smile very handsomely at you.”
Amory squeezed into the back seat beside a gaudy13, vermilion-lipped blonde.
“Hello, Doug Fairbanks,” she said flippantly. “Walking for exercise or hunting for company?”
“I was counting the waves,” replied Amory gravely. “I'm going in for statistics.”
“Don't kid me, Doug.”
When they reached an unfrequented side street Alec stopped the car among deep shadows.
“What you doing down here these cold days, Amory?” he demanded, as he produced a quart of Bourbon from under the fur rug.
Amory avoided the question. Indeed, he had had no definite reason for coming to the coast.
“Do you remember that party of ours, sophomore14 year?” he asked instead.
“Do I? When we slept in the pavilions up in Asbury Park—”
“Lord, Alec! It's hard to think that Jesse and Dick and Kerry are all three dead.”
Alec shivered.
“Don't talk about it. These dreary15 fall days depress me enough.”
Jill seemed to agree.
“Doug here is sorta gloomy anyways,” she commented. “Tell him to drink deep—it's good and scarce these days.”
“What I really want to ask you, Amory, is where you are—”
“Why, New York, I suppose—”
“I mean to-night, because if you haven't got a room yet you'd better help me out.”
“Glad to.”
“You see, Tully and I have two rooms with bath between at the Ranier, and he's got to go back to New York. I don't want to have to move. Question is, will you occupy one of the rooms?”
Amory was willing, if he could get in right away.
“You'll find the key in the office; the rooms are in my name.”
Declining further locomotion16 or further stimulation17, Amory left the car and sauntered back along the board walk to the hotel.
He was in an eddy18 again, a deep, lethargic19 gulf20, without desire to work or write, love or dissipate. For the first time in his life he rather longed for death to roll over his generation, obliterating21 their petty fevers and struggles and exultations. His youth seemed never so vanished as now in the contrast between the utter loneliness of this visit and that riotous22, joyful23 party of four years before. Things that had been the merest commonplaces of his life then, deep sleep, the sense of beauty around him, all desire, had flown away and the gaps they left were filled only with the great listlessness of his disillusion24.
“To hold a man a woman has to appeal to the worst in him.” This sentence was the thesis of most of his bad nights, of which he felt this was to be one. His mind had already started to play variations on the subject. Tireless passion, fierce jealousy25, longing26 to possess and crush—these alone were left of all his love for Rosalind; these remained to him as payment for the loss of his youth—bitter calomel under the thin sugar of love's exaltation.
In his room he undressed and wrapping himself in blankets to keep out the chill October air drowsed in an armchair by the open window.
He remembered a poem he had read months before:
   “Oh staunch old heart who toiled27 so long for me,
    I waste my years sailing along the sea—”
 
Yet he had no sense of waste, no sense of the present hope that waste implied. He felt that life had rejected him.
“Rosalind! Rosalind!” He poured the words softly into the half-darkness until she seemed to permeate28 the room; the wet salt breeze filled his hair with moisture, the rim29 of a moon seared the sky and made the curtains dim and ghostly. He fell asleep.
When he awoke it was very late and quiet. The blanket had slipped partly off his shoulders and he touched his skin to find it damp and cold.
Then he became aware of a tense whispering not ten feet away.
He became rigid30.
“Don't make a sound!” It was Alec's voice. “Jill—do you hear me?”
“Yes—” breathed very low, very frightened. They were in the bathroom.
Then his ears caught a louder sound from somewhere along the corridor outside. It was a mumbling31 of men's voices and a repeated muffled32 rapping. Amory threw off the blankets and moved close to the bathroom door.
“My God!” came the girl's voice again. “You'll have to let them in.”
“Sh!”
Suddenly a steady, insistent33 knocking began at Amory's hall door and simultaneously34 out of the bathroom came Alec, followed by the vermilion-lipped girl. They were both clad in pajamas35.
“Amory!” an anxious whisper.
“What's the trouble?”
“It's house detectives. My God, Amory—they're just looking for a test-case—”
“Well, better let them in.”
“You don't understand. They can get me under the Mann Act.”
The girl followed him slowly, a rather miserable37, pathetic figure in the darkness.
Amory tried to plan quickly.
“You make a racket and let them in your room,” he suggested anxiously, “and I'll get her out by this door.”
“They're here too, though. They'll watch this door.”
“Can't you give a wrong name?”
“No chance. I registered under my own name; besides, they'd trail the auto38 license39 number.”
“Say you're married.”
“Jill says one of the house detectives knows her.”
The girl had stolen to the bed and tumbled upon it; lay there listening wretchedly to the knocking which had grown gradually to a pounding. Then came a man's voice, angry and imperative40:
“Open up or we'll break the door in!”
In the silence when this voice ceased Amory realized that there were other things in the room besides people... over and around the figure crouched41 on the bed there hung an aura, gossamer42 as a moonbeam, tainted43 as stale, weak wine, yet a horror, diffusively brooding already over the three of them... and over by the window among the stirring curtains stood something else, featureless and indistinguishable, yet strangely familiar.... Simultaneously two great cases presented themselves side by side to Amory; all that took place in his mind, then, occupied in actual time less than ten seconds.
The first fact that flashed radiantly on his comprehension was the great impersonality45 of sacrifice—he perceived that what we call love and hate, reward and punishment, had no more to do with it than the date of the month. He quickly recapitulated46 the story of a sacrifice he had heard of in college: a man had cheated in an examination; his roommate in a gust47 of sentiment had taken the entire blame—due to the shame of it the innocent one's entire future seemed shrouded48 in regret and failure, capped by the ingratitude49 of the real culprit. He had finally taken his own life—years afterward50 the facts had come out. At the time the story had both puzzled and worried Amory. Now he realized the truth; that sacrifice was no purchase of freedom. It was like a great elective office, it was like an inheritance of power—to certain people at certain times an essential luxury, carrying with it not a guarantee but a responsibility, not a security but an infinite risk. Its very momentum51 might drag him down to ruin—the passing of the emotional wave that made it possible might leave the one who made it high and dry forever on an island of despair.
... Amory knew that afterward Alec would secretly hate him for having done so much for him....
... All this was flung before Amory like an opened scroll52, while ulterior to him and speculating upon him were those two breathless, listening forces: the gossamer aura that hung over and about the girl and that familiar thing by the window.
Sacrifice by its very nature was arrogant53 and impersonal44; sacrifice should be eternally supercilious54.
Weep not for me but for thy children.
That—thought Amory—would be somehow the way God would talk to me.
Amory felt a sudden surge of joy and then like a face in a motion-picture the aura over the bed faded out; the dynamic shadow by the window, that was as near as he could name it, remained for the fraction of a moment and then the breeze seemed to lift it swiftly out of the room. He clinched55 his hands in quick ecstatic excitement... the ten seconds were up....
“Do what I say, Alec—do what I say. Do you understand?”
Alec looked at him dumbly—his face a tableau56 of anguish57.
“You have a family,” continued Amory slowly. “You have a family and it's important that you should get out of this. Do you hear me?” He repeated clearly what he had said. “Do you hear me?”
“I hear you.” The voice was curiously58 strained, the eyes never for a second left Amory's.
“Alec, you're going to lie down here. If any one comes in you act drunk. You do what I say—if you don't I'll probably kill you.”
There was another moment while they stared at each other. Then Amory went briskly to the bureau and, taking his pocket-book, beckoned59 peremptorily60 to the girl. He heard one word from Alec that sounded like “penitentiary61,” then he and Jill were in the bathroom with the door bolted behind them.
“You're here with me,” he said sternly. “You've been with me all evening.”
She nodded, gave a little half cry.
In a second he had the door of the other room open and three men entered. There was an immediate62 flood of electric light and he stood there blinking.
“You've been playing a little too dangerous a game, young man!”
Amory laughed.
“Well?”
The leader of the trio nodded authoritatively63 at a burly man in a check suit.
“All right, Olson.”
“I got you, Mr. O'May,” said Olson, nodding. The other two took a curious glance at their quarry64 and then withdrew, closing the door angrily behind them.
The burly man regarded Amory contemptuously.
“Didn't you ever hear of the Mann Act? Coming down here with her,” he indicated the girl with his thumb, “with a New York license on your car—to a hotel like this.” He shook his head implying that he had struggled over Amory but now gave him up.
“Well,” said Amory rather impatiently, “what do you want us to do?”
“Get dressed, quick—and tell your friend not to make such a racket.” Jill was sobbing65 noisily on the bed, but at these words she subsided66 sulkily and, gathering67 up her clothes, retired68 to the bathroom. As Amory slipped into Alec's B. V. D.'s he found that his attitude toward the situation was agreeably humorous. The aggrieved69 virtue70 of the burly man made him want to laugh.
“Anybody else here?” demanded Olson, trying to look keen and ferret-like.
“Fellow who had the rooms,” said Amory carelessly. “He's drunk as an owl36, though. Been in there asleep since six o'clock.”
“I'll take a look at him presently.”
“How did you find out?” asked Amory curiously.
“Night clerk saw you go up-stairs with this woman.”
Amory nodded; Jill reappeared from the bathroom, completely if rather untidily arrayed.
“Now then,” began Olson, producing a note-book, “I want your real names—no damn John Smith or Mary Brown.”
“Wait a minute,” said Amory quietly. “Just drop that big-bully stuff. We merely got caught, that's all.”
Olson glared at him.
“Name?” he snapped.
Amory gave his name and New York address.
“And the lady?”
“Miss Jill—”
“Say,” cried Olson indignantly, “just ease up on the nursery rhymes. What's your name? Sarah Murphy? Minnie Jackson?”
“Oh, my God!” cried the girl cupping her tear-stained face in her hands. “I don't want my mother to know. I don't want my mother to know.”
“Come on now!”
“Shut up!” cried Amory at Olson.
An instant's pause.
“Stella Robbins,” she faltered71 finally. “General Delivery, Rugway, New Hampshire.”
Olson snapped his note-book shut and looked at them very ponderously72.
“By rights the hotel could turn the evidence over to the police and you'd go to penitentiary, you would, for bringin' a girl from one State to 'nother f'r immoral73 purp'ses—” He paused to let the majesty74 of his words sink in. “But—the hotel is going to let you off.”
“It doesn't want to get in the papers,” cried Jill fiercely. “Let us off! Huh!”
A great lightness surrounded Amory. He realized that he was safe and only then did he appreciate the full enormity of what he might have incurred75.
“However,” continued Olson, “there's a protective association among the hotels. There's been too much of this stuff, and we got a 'rangement with the newspapers so that you get a little free publicity76. Not the name of the hotel, but just a line sayin' that you had a little trouble in 'lantic City. See?”
“I see.”
“You're gettin' off light—damn light—but—”
“Come on,” said Amory briskly. “Let's get out of here. We don't need a valedictory77.”
Olson walked through the bathroom and took a cursory78 glance at Alec's still form. Then he extinguished the lights and motioned them to follow him. As they walked into the elevator Amory considered a piece of bravado—yielded finally. He reached out and tapped Olson on the arm.
“Would you mind taking off your hat? There's a lady in the elevator.”
Olson's hat came off slowly. There was a rather embarrassing two minutes under the lights of the lobby while the night clerk and a few belated guests stared at them curiously; the loudly dressed girl with bent79 head, the handsome young man with his chin several points aloft; the inference was quite obvious. Then the chill outdoors—where the salt air was fresher and keener still with the first hints of morning.
“You can get one of those taxis and beat it,” said Olson, pointing to the blurred80 outline of two machines whose drivers were presumably asleep inside.
“Good-by,” said Olson. He reached in his pocket suggestively, but Amory snorted, and, taking the girl's arm, turned away.
“Where did you tell the driver to go?” she asked as they whirled along the dim street.
“The station.”
“If that guy writes my mother—”
“He won't. Nobody'll ever know about this—except our friends and enemies.”
Dawn was breaking over the sea.
“It's getting blue,” she said.
“It does very well,” agreed Amory critically, and then as an after-thought: “It's almost breakfast-time—do you want something to eat?”
“Food—” she said with a cheerful laugh. “Food is what queered the party. We ordered a big supper to be sent up to the room about two o'clock. Alec didn't give the waiter a tip, so I guess the little bastard81 snitched.”
Jill's low spirits seemed to have gone faster than the scattering82 night. “Let me tell you,” she said emphatically, “when you want to stage that sorta party stay away from liquor, and when you want to get tight stay away from bedrooms.”
“I'll remember.”
He tapped suddenly at the glass and they drew up at the door of an all-night restaurant.
“Is Alec a great friend of yours?” asked Jill as they perched themselves on high stools inside, and set their elbows on the dingy83 counter.
“He used to be. He probably won't want to be any more—and never understand why.”
“It was sorta crazy you takin' all that blame. Is he pretty important? Kinda more important than you are?”
Amory laughed.
“That remains84 to be seen,” he answered. “That's the question.”
THE COLLAPSE85 OF SEVERAL PILLARS
Two days later back in New York Amory found in a newspaper what he had been searching for—a dozen lines which announced to whom it might concern that Mr. Amory Blaine, who “gave his address” as, etc., had been requested to leave his hotel in Atlantic City because of entertaining in his room a lady not his wife.
Then he started, and his fingers trembled, for directly above was a longer paragraph of which the first words were:
“Mr. and Mrs. Leland R. Connage are announcing the engagement of their daughter, Rosalind, to Mr. J. Dawson Ryder, of Hartford, Connecticut—”
He dropped the paper and lay down on his bed with a frightened, sinking sensation in the pit of his stomach. She was gone, definitely, finally gone. Until now he had half unconsciously cherished the hope deep in his heart that some day she would need him and send for him, cry that it had been a mistake, that her heart ached only for the pain she had caused him. Never again could he find even the sombre luxury of wanting her—not this Rosalind, harder, older—nor any beaten, broken woman that his imagination brought to the door of his forties—Amory had wanted her youth, the fresh radiance of her mind and body, the stuff that she was selling now once and for all. So far as he was concerned, young Rosalind was dead.
A day later came a crisp, terse86 letter from Mr. Barton in Chicago, which informed him that as three more street-car companies had gone into the hands of receivers he could expect for the present no further remittances87. Last of all, on a dazed Sunday night, a telegram told him of Monsignor Darcy's sudden death in Philadelphia five days before.
He knew then what it was that he had perceived among the curtains of the room in Atlantic City.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
2 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
3 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
4 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
5 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
7 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
8 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
9 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
10 exuberantly c602690cbeeff964d1399c06a723cfe8     
adv.兴高采烈地,活跃地,愉快地
参考例句:
  • Pooch was clumsy as an ox and exuberantly affectionate. 普茨笨拙如一头公牛,可又极富于感情。 来自百科语句
  • They exuberantly reclaimed a national indentity. 他们坚持不懈地要求恢复民族尊严。 来自辞典例句
11 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
12 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
13 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
14 sophomore PFCz6     
n.大学二年级生;adj.第二年的
参考例句:
  • He is in his sophomore year.他在读二年级。
  • I'm a college sophomore majoring in English.我是一名英语专业的大二学生。
15 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
16 locomotion 48vzm     
n.运动,移动
参考例句:
  • By land,air or sea,birds are masters of locomotion.无论是通过陆地,飞越空中还是穿过海洋,鸟应算是运动能手了。
  • Food sources also elicit oriented locomotion and recognition behavior patterns in most insects.食物源也引诱大多数昆虫定向迁移和识别行为。
17 stimulation BuIwL     
n.刺激,激励,鼓舞
参考例句:
  • The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
  • You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。
18 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
19 lethargic 6k9yM     
adj.昏睡的,懒洋洋的
参考例句:
  • He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心情低落无精打采,完全没有心思穿衣整装。
  • The hot weather made me feel lethargic.炎热的天气使我昏昏欲睡。
20 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
21 obliterating ccbd87387f18865c6ec59c3e2975ee4d     
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • Michael smoked the competition, obliterating field in most of his events. 迈克尔让比赛放光,几乎淹没了他所参加的大多数项目。 来自互联网
  • He heard Pam screaming.The noise became obliterating.Then solid darkness descended. 在一片混乱中,他听到了帕姆的尖叫。接下来,噪音消失了,黑暗降临了。 来自互联网
22 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
23 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
24 disillusion HtTxo     
vt.使不再抱幻想,使理想破灭
参考例句:
  • Do not say anything to disillusion them.别说什么叫他们泄气的话。
  • I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。
25 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
26 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
27 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
28 permeate 0uWyg     
v.弥漫,遍布,散布;渗入,渗透
参考例句:
  • Water will easily permeate a cotton dress.水很容易渗透棉布衣服。
  • After a while it begins to permeate through your skin.过了一会,它会开始渗入你的皮肤。
29 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
30 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
31 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
32 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
33 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
34 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
35 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
36 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
37 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
38 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
39 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
40 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
41 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
42 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
43 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
44 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
45 impersonality uaTxP     
n.无人情味
参考例句:
  • He searched for a topic which would warm her office impersonality into friendliness. 他想找一个话题,使她一本正经的态度变得友好一点。
  • The method features speediness, exactness, impersonality, and non-invasion to the sample. 该法具有快速、准确、客观和不损坏样品等特点。
46 recapitulated d1a4ddd13f7a73e90e35ed9fc197c867     
v.总结,扼要重述( recapitulate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At the climax of the movement the \"fixed idea\" is recapitulated by full orchestra ff. 在这个乐章的高潮处,整个乐队以ff的力度重现“固定乐思”。 来自辞典例句
  • He recapitulated the main points of the speech. 他把讲话的重点扼要重述了一遍。 来自互联网
47 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
48 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
49 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
50 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
51 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
52 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
53 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
54 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
55 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
56 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
57 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
58 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
59 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
60 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
61 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
62 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
63 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
64 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
65 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
66 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
67 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
68 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
69 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
70 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
71 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
72 ponderously 0e9d726ab401121626ae8f5e7a5a1b84     
参考例句:
  • He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身,迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
  • The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景,很没意思。 来自互联网
73 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
74 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
75 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
76 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
77 valedictory qinwn     
adj.告别的;n.告别演说
参考例句:
  • He made a valedictory address after two years as chairman.在担任主席职务两年后他发表了告别演说。
  • This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago.这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的。
78 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
79 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
80 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
81 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
82 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
83 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
84 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
85 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
86 terse GInz1     
adj.(说话,文笔)精炼的,简明的
参考例句:
  • Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要。
  • The president issued a terse statement denying the charges.总统发表了一份简短的声明,否认那些指控。
87 remittances 1fe103ae250a4b47c91d24b461c02b7f     
n.汇寄( remittance的名词复数 );汇款,汇款额
参考例句:
  • He sends regular remittances to his parents. 他定期汇款给他父母。 来自《简明英汉词典》
  • Remittances sometimes account for as much as 20% of GDP. 在这些国家中,此类汇款有时会占到GDP的20%之多。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533