小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Lover and Husband » CHAPTER V. AU LION D’OR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. AU LION D’OR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “A feast was also provided for our reception, at which we sat cheerfully down; and what the conversation wanted in wit was made up in laughter.”
 
VICAR OF WAKEFIELD.
 
 
 
“YOU HAVE no objection to dining at the table note today, have you, Marion asked Cissy when Dr. Bailey had taken his departure.
 
“Oh dear no,” said Marion, “I am perfectly2 willing to go if you like.”
 
So when the dinner hour drew near, the two sallied forth3 to the “Lion d’Or.” They were ushered4 into a good-sized room, where a long table stood prepared for a considerable number of guests, of whom, however, only a few had as yet made their appearance. As strangers, Mrs. Archer5 and Marion found themselves placed at the lower end; the younger lady’s seat being at the corner, at the right of what in a private house would have been the host’s chair, commanded an excellent view of the whole table. The persons already assembled did not strike Marion as in any way interesting. There were several English, mostly elderly and common-place in the extreme. A rather stout6 German lady with a very stupid, though not unamiable-looking daughter, and a couple of awkward half-grown sons. Just as Cissy had, in a low voice, confided8 to her cousin, that in future she thought it would be nicer to dine at home, the door opened to admit several other guests. A little group of three persons, seating themselves on the vacant chairs beside Mrs. Archer, immediately attracted that observant lady’s attention. They were evidently father, mother, and child, the last a nice little girl of fourteen or thereabouts. The mother, still young and bright-looking, was decidedly prepossessing in appearance, and her devoted11 attention to her husband, evidently the invalid12 of the party, touched a wifely chord in Cissy’s affectionate little heart. Mrs. Fraser, for so her neighbours soon discovered that she was named, happened to sit next to Mrs. Archer, and but a few minutes elapsed before the two somewhat congenial spirits were in friendly conversation.
 
Marion, by her position at the table slightly separated from them, felt herself at liberty to sit silent and amuse herself by observing her companions. Of these the liveliest and most conspicuous13 were some six or seven gentlemen, who had entered the room immediately after the Fraser family. They came in together, talking and laughing, though not noisily, and evidently belonging to one party. Marion soon gathered from their conversation that some excursion was in question, preliminary to which, they had all met to dine at the “Lion d’Or.” She found them an amusing study, as from time to time she glanced at them demurely14. In the little group of six or seven young men, several nations were represented.
 
First came John Bull, in the shape of a good natured, substantial, rather handsome man, apparently15 about thirty years of age. Then a lively, energetic little Frenchman, brisk and amusing, but with something unquestionably refined about him too. Next to him sat an exceedingly conceited16 young man, fair, and with good features, of which the most striking was exaggeratedly Roman nose. The nationality of this individual somewhat puzzled Miss Vere, as did also that of his immediate9 neighbour on the left, a very young man, a boy almost, whose handsome face and thoroughbred air rendered him the most attractive of the party. He and his Roman-nosed friend, soon proved themselves to be famous linguists17, for in the course of less than half an hour, Marion heard them speak English, French, German, and a word or two incidentally, of Italian, each, so far as her ear could discover, with perfect ease and fluency18. The rest of the party consisted of a frank-mannered young man, an English officer home from India; and a half clerical-looking individual, middle-aged19 and stiff, whom Marion decided10 and rightly, to be the tutor of the handsome cosmopolitan20. Snatches only of their conversation reached her, but enough to amuse and interest her. The whole party was full of the anticipated enjoyment21 of the mountain expedition. As far as she could gather they intended starting that evening, driving a considerable distance and ascending23 to a certain point in time to see the sun rise.
 
“Not that I care much about seeing the sun rise,” said the heavy Englishman, shivering at the thought; “but I daresay it will give us good appetite for breakfast.”
 
“After which think you, my friend, to mount still higher?” asked the Frenchman, “or will you that while you repose24 we then ascend22? In this case can we again find you as we recome.”
 
“You don’t mean to say, De L’Orme,” interrupted the young officer, “that you ever dreamt of Chepstow’s getting to the top! By all means, leave him half way. We should certainly have to carry him the best part of the way up, and he’s no light weight, remember.”
 
“Nonsense,” said the substantial Chepstow, there’s no reason why I shouldn’t get to the top.”
 
“Not the slightest, my dear sir, why you should not both get to the top and stay there if you find it agreeable,” observed the Roman-nosed gentleman, with what seemed to Marion a rather impertinent sneer25 in his tone.
 
Mr. Chepstow, however, being one of those happily self-satisfied, matter-of-fact people to whom the possibility that they are being made fun of, never occurs, commenced a ponderous26 speech to the effect that his friend had misunderstood him in supposing that he had any wish to settle for life on the summit of the “pic noir;” which speech unfortunately was destined27 never to be concluded, for the person to whom it was addressed, taking not the slightest notice of it, turned to his neighbour on the other side, “the handsome boy,” as Marion had mentally dubbed28 him, saying:
 
“How is it, my dear —” (she could not catch the name) “your hero has then disappointed you? We are not to be honoured with his company after all? Ah, what a loss! Think only how we might all have profited by twenty-four hours in the company of so learned an individual. You, especially, Chepstow,” he added, turning sharply to that gentleman, hardly yet recovered from the surprise of finding himself not listened to.
 
“Not so fast, Erbenfeld,” replied the younger man, “I still hope for my friend’s company. Mr. Price met him this afternoon, and at that time he spoke29 of joining us. Did he not, Mr. Price?” he enquired30 of the semi-clerical gentleman.
 
“Certainly, he did,” answered the person addressed. But just then the little Frenchman broke in with a vivacious31 description of something or other, and Marion lost the thread of the conversation.
 
All this time Cissy had been chattering32 busily to her new acquaintances; but though from the position or her seat, she had not so good a view as her cousin of the party of young men, it must not be thought that they had escaped her observation. Far from it. She had been making good use of her time, by extracting from her lively and communicative companion quite a fund of information respecting the little world of Altes society. Before the end of dinner she was perfectly informed respecting the names, rank, antecedents, and expectations, of the several gentlemen composing the group at the other end of the table; and now with a smile of satisfaction she whispered to Marion that she had lots to tell her when they got home.
 
Poor Cissy! I am afraid it must be admitted that she was something of a gossip; but after all, if no one ever said worse of their neighbours than she did, the world at large would be in a considerably33 more amicable34 state of mind than it is at present.
 
Half way through the meal there was a new arrival. A gentleman, who came in quietly and made his way to the head or the room where the party of young men was seated, and before taking his place said a few words in a low voice to Mr. Chepstow; of apology for his tardiness35, Marion fancied, thereby36 confirming her guess that the substantial Englishman was in the present instance the entertainer of the others.
 
The appearance of the new-corner seemed to affect the members of the group variously. Mr. Chepstow shook hands with him in a hearty37, hospitable38 way, that would have seemed more in place in an English dining-room than at a French table d’h?te. Erbenfeld greeted him with the slightest possible approach to a bow, which, however, he could not succeed in rendering39 haughty40 or dignified41 as he evidently intended; the Frenchman was airily cordial; and the young officer looked sulky and rather disgusted, as if he thought the jollity of the party had received its death-blow. But over the thin, careworn42 face of Mr. Price, there crept an expression of pleasure touching43 to see, and the handsome boy, his pupil, started up with a bright smile of welcome which made Marion think of her own Harry44 at home.
 
The stranger’s face had not yet been fully1 turned in her direction, but the sound of his voice was slightly familiar. That voice, had he known it, was his strong point. Not too deep, though round and mellow45; in no wise weak, though it could be gentle as a woman’s; firm and penetrating46, without a shade of hardness. And above all it was a voice that rang true. When at last he sat down and Marion saw him distinctly, the familiarity of the voice was explained. It was the hero of the umbrella! As he glanced round the table she half fancied that his eye for a second rested upon her, with the slightest possible expression of recognition. But very probably this was only a trick of her imagination. She was glad when he entered into an evidently interesting conversation with Mr. Price and his pupil; as he then turned slightly aside and she ventured now and again to glance at him. No, Cissy was right; he was most certainly not handsome. And yet not exactly plain-looking either. A certain quiet, self-contained gravity of expression attracted her. She knew him to be an unusually clever man, but had she not known this from hearsay47, she fancied she would have discovered it for herself. The brow was good, the eyes too deeply set for beauty, the nose passable, the mouth well-shaped, but with lines about it that would have made it hard, had it not been for a gentler expression, half of humour, half of melancholy48, which went and came, now brightening, now saddening, but always softening49 all the features of the dark, quiet face. Knowing, as she aid, nothing of his history and character, it seemed to Marion that it would not be difficult to understand this man; if not to like him, at least to respect and be interested by him. I think it was what she had heard of his somewhat isolated50 and solitary51 life, that inclined her to feel already a sort of regard, pity almost, for him. Her life had not been so bright and full, but that she had some knowledge of lonely hours and lonelier feelings. How easily she could picture him to herself as a boy, shy and backward beside his more brilliant brother. How well she could enter into the little understood suffering carelessly alluded52 to in those few words of his mother’s when expressing her wish that Sir John had left an heir, “and so does Ralph himself wish, for that matter.”
 
Marion sat dreaming thus to herself, and half started when a question from Cissy as to what in the world she was thinking of, drew her into conversation with her cousin and Mrs. Fraser. Dinner was about over and in a few minutes the whole party dispersed53. Mrs. Archer greatly delighted by Mrs. Fraser’s request that she might call to see her the next day.
 
“She is really a very nice little woman, isn’t she, May?” said Mrs. Archer, as they were walking home. “Mrs. Fraser, I mean.”
 
“In the first place, my dear Cissy, she is at least half a head taller than you. As for her niceness I hadn’t much opportunity of judging; she was so busy talking to you. She is certainly very nice-looking, and I like her husband’s face too.”
 
“Yes, poor man, but how dreadfully ill he looks! There isn’t a chance of his living long,” said Cissy, briskly.
 
“Indeed! Was that part of his wife’s very entertaining communications?” enquired Marion, drily.
 
“May, for shame! Of course not. I could see it for myself in half a minute. You do take one up so for whatever one says,” exclaimed Mrs. Archer, indignantly. “But I was going to tell you all I heard about the people here. Mrs. Fraser knows the Berwicks, slightly that is to say. At least she knows the ladies of the family and the old major. By-the-by that sunburnt young man among those gentlemen at the head of the table was the son, young Berwick. Captain, I think he is now. He is home on leave for two years. I never saw him before, but George knows him a little I think. Mrs. Fraser says he’s rather nice by all accounts. Mrs. Berwick and the eldest54 daughter, Blanche, are rather stupid. Blanche always ill and the mother fussing about her. The younger daughter, Sophy, is good-natured and lively, but is allowed to run rather wild, I fancy. She had a great flirtation55 with that fair young man with the queer nose. Erbenfeld is his name; a Swede. But he found out in time that she had no money; all this happened last year and so it came to nothing.”
 
“Really, Cissy, your new friend must be a regular gossip.”
 
“Not at all, Marion, you don’t understand,” said Mrs. Archer, with a slight shade of annoyance56 in her tone. I am very glad to have got to know something of all these people in this sort of way. There was no harm whatever in Mrs. Fraser giving me a little information about them. She saw I was a perfect stranger in the place, and I told her I should like to know something about the society here. Perhaps it was a little rash of us both, but I know that she is a nice person. I felt it instinctively57, and perhaps she felt the same towards me. Her husband was laughing at her a little for gossiping, but he said she made a point of collecting all the stories she could to amuse him with, for often he can’t leave his room for days together. But if you would rather not listen to my ‘gossip,’ Marion, I’m sure you needn’t hesitate to say so.”
 
“Nonsense, Cissy, I was only teasing you. Well, what more about Mr. Erbenfeld?”
 
“About Mr. Erbenfeld? Oh, there’s not much to tell about him. He’s a sort of adventurer, I should say. He has spent the two last winters here on pretence58 of his health, but really, they say, because he hopes to pick up a rich English wife. He is rather clever—accomplished, at least—and visits all the best people here, being fairly good-looking and gentlemanlike. But Mrs. Fraser says he is a good deal laughed at on account of the airs he gives himself about his old family and grand relations in Sweden.”
 
“I though he was very rude indeed to Mr. Chepstow,” remarked Marion.
 
“Oh, yes, that’s the stout, big man. How did you hear his name?”
 
“I heard that Mr. Erbenfeld mention it. ‘Shepstow’ he pronounced it. But what can a man like Mr. Chepstow be doing here? I am sure he does not look as though he were an invalid.”
 
“But, my dear child, do get it out of your head that everyone at Altes is an invalid. It is quite a mistake. At least half the people here simply come for amusement. Mr. Chepstow, as it happens, is here to recruit his spirits, for his wife died a few months ago, and he found his home so miserable59 without her that he couldn’t bear to spend the winter there. He’s an enormously rich man, Mrs. Fraser said.”
 
“Did you notice the gentleman who came in when dinner was half over?” asked Marion.
 
“Not particularly. I don’t think Mrs. Fraser knew him—at least she made no observations about him.”
 
“You should have him, though,” said Marion.
 
“I; why?” exclaimed Cissy. “But now I think of it, by-the-by, his face did strike me as familiar in a sort of misty60 way. I know,” she went on, eagerly; “Yes, I know now. It was Sir Ralph Severn.”
 
“So I supposed,” said Marion; “for it was certainly the gentleman who lent me the umbrella this morning.”
 
“How stupid of me not to recognize him,” said Cissy; “but I might just as well say how stupid of him not to recognize me! He is a good deal changed, naturally, for it is seven years since I saw him at Cairo, and then only for a few hours. He is more manly-looking, but even graver than he was then. But what a handsome young man that Russian was! Didn’t you think so, Marion?”
 
“Yes, I liked his face exceedingly,” she replied. “Ah! that explains his speaking so many languages—his being a Russian, I mean. What is his name?”
 
“Count Vladimir Nodouroff, or some name like that,” answered Mrs. Archer; “his family comes here every winter. He has a beautiful sister. That stupid-looking man was his tutor. The little Friendship’s name is Monsieur de l’Orme. Mrs. Fraser knows him a little, and says he is charming. They are all setting off on a mountain excursion tonight.”
 
“Yes, I heard them alluding61 to it,” said Marion; “so after all, Cissy, your Sir Ralph can’t be such a very unsociable person.”
 
“I never said he was,” answered Cissy; “I only said he was much less popular than his brother. Indeed, I know very little about him; but those learned people are always stuck-up and disagreeable. But oh, May, how I hate this governessing scheme of yours! Mrs. Fraser asked me if you were my sister, and when I said ‘no,’ I, as nearly as possible, added that you were my cousin.”
 
“Poor Cissy! What did you say? I saw you looking at me rather uncomfortably.”
 
“I said you were a great friend of mine, and that not being particularly wanted at home, I had persuaded your friends to let you come abroad with me. Thinking it was as well to get accustomed to my r?le in this farce62, I went on to say that, rather against my wishes, you had determined63 on accepting a situation as daily governess while at Altes, rather than be idle. Mrs. Fraser said, ‘Poor girl; well, if she has to do it, the sooner she begins the better?’ I felt such a hypocrite, Marion. I managed to avoid naming you, though. I really couldn’t have called you Miss Freer.”
 
“But you will have to do so, sooner or later, Cissy; though, I confess, it’s the part I least like of the affair myself. Did you bear anything of the Bailey family from Mrs. Fraser?”
 
“Yes; she says they are plain, good sort of people. The mother is gentle and amiable7, and the daughter takes after her. Mrs. Fraser was here all last winter too. She says there are excellent subscription64 balls. They are kept very select indeed. You can only get tickets by giving your name to one of the committee. Major Berwick is on it so there will be no difficulty for us if we feel inclined to go. Somehow I don’t think I shall like the Berwicks much. Mrs. Fraser was cautious in her way of speaking about them, but I gathered that old Mrs. Berwick is rather a mischief-maker, though she professes65 to live quite out or the world, on Blanche’s account. Poor Blanche! At school, I remember, she promised to be a very pretty girl. But she was always delicate.”
 
An hour or so later, as Marion and Cissy sat quietly reading and working, they heard the sound of several carriage wheels passing quickly. Strolling on to the terrace they caught sight of the party of gentlemen setting off on their expedition. It was a lovely evening after the rain, the moon just appearing as the daylight began to fade. The young men’s voices sounded cheerfully as they drove past, just below the terrace.
 
“How I envy them!” said Cissy “don’t you, Marion? Think how delightful66 it would be to drive ever so far in the moonlight!”
 
“Yes,” replied Marion, with a sigh, “yes, it would be very delightful.”
 
And as she spoke a sort of childish discontent with her quiet humdrum67 life came over her. She wished that she was very rich and very beautiful, and free to enjoy some of the many pleasant things that there are in the world. And then her mood gradually altered. A feeling stole over her that a change was impending68, what or how she could not have put in words. A vague presentiment69 that she had reached the boundary of her simple, unruffled girl-life, and that womanhood, with its deeper, fuller joys—but also, alas70! its profounder sorrows and gnawing71 anxieties—was before her. A voice seemed to warn her, to ask her not to be in haste to leave the careless, peaceful present for the unknown, untried future. But he answered in her heart defiantly72, “I am not afraid to meet my fate, to take my place in the battle; the sooner the better. I am strong and ready to do my part, and bear my mead73 of suffering. Only give me my woman’s share of life. Let me feel what it is to live.”
 
Poor child! Poor little bird, eager to try its newly-fledged wings, little knowing how tossed and torn, how very weary, they would be before they were again folded in rest!
 
But, thank heaven, there are many bright days in young lives, and of some of these we must tell.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
5 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
7 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
8 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
12 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
13 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
14 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
15 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
16 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
17 linguists fe6c8058ec322688d888d3401770a03c     
n.通晓数国语言的人( linguist的名词复数 );语言学家
参考例句:
  • The linguists went to study tribal languages in the field. 语言学家们去实地研究部落语言了。 来自辞典例句
  • The linguists' main interest has been to analyze and describe languages. 语言学家的主要兴趣一直在于分析并描述语言。 来自辞典例句
18 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
19 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
20 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
21 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
22 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
23 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
24 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
25 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
26 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
27 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
28 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
31 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
32 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
33 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
34 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
35 tardiness 3qwwE     
n.缓慢;迟延;拖拉
参考例句:
  • Her teacher gave her extra homework because of her tardiness. 由于她的迟到,老师给她布置了额外的家庭作业。 来自辞典例句
  • Someone said that tardiness is the subtlest form of selflove and conceit. 有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式。 来自辞典例句
36 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
37 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
38 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
39 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
40 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
41 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
42 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
43 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
44 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
45 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
46 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
47 hearsay 4QTzB     
n.谣传,风闻
参考例句:
  • They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。
  • You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已,并没有证据。
48 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
49 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
50 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
51 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
52 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
53 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
54 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
55 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
56 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
57 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
58 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
59 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
60 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
61 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
62 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
63 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
64 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
65 professes 66b6eb092a9d971b6c69395313575231     
声称( profess的第三人称单数 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • She still professes her innocence. 她仍然声称自己无辜。
  • He professes himself to be sad but doesn't look it. 他自称感到悲伤,但外表却看不出来。
66 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
67 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
68 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
69 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
70 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
71 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
72 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
73 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533