小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Lover and Husband » CHAPTER IX. “GOOD-BYE AND A KISS.”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. “GOOD-BYE AND A KISS.”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “And oh we grudged1 her sair,
 To the land o’ the leal!”
 
SCOTCH2 BALLAD3.
 
 
 
“AND what sort of a person did you say Mrs. Baldwin was, my dear?” enquired4 Mr. Baxter of his wife, when, the engrossing5 ceremonial of the correct four or five courses having been gone through for the day, he established himself in heavy comfort on one of the gorgeous gold and blue couches in that lady’s drawing-room.
 
“Oh, she seems a nice enough young woman,” replied Mrs. Baxter. “Rather too free-and-easy in her manners for my taste. Of course she was very plainly dressed, and is quite without any sort of style. But these country-bred people always are. Besides, she has been brought up in a very plain sort of way, I suppose. Didn’t you say she was the daughter of some poor country Clergyman?”
 
“I really don’t know who she was,” answered the husband. “The friend who introduced Baldwin merely said he was married. He himself is so superior looking, gentleman-like a young man, I could have imagined his having rather a nice wife. But, as you say, country breeding always shows more in a woman than a man.”
 
Mrs. Baxter had not said anything half so original, but took care to pocket the observation for future use, a little feat6 she was rather clever at performing.
 
“I didn’t say she wasn’t nice,” she replied. “I only said she hadn’t any style.”
 
“And you asked them for Wednesday?” pursued Mr. Baxter. “What day do you expect Mr. and Mrs. William? I really forget.”
 
“Monday,” replied the lady. “And that great trollopy Maria Jane of theirs. Why they couldn’t have her at home, I can’t imagine. Mrs. William writes she is so much improved by that new school, she is growing quite a fine girl. Fine girl indeed! She will be six feet if she doesn’t leave growing soon.”
 
“Why isn’t she at school now?” enquired Mr. Baxter, lazily.
 
“There was a fortnight’s holiday because of some death in the governess’s family,” replied Mrs. Baxter, carelessly. “By-the-by that reminds me Mr. Baxter, Phillips wants to go home for a week. His sister is dead, and he wants to go to the funeral. So inconvenient8, too, just as Mr. and Mrs. William are coming. I can’t abide9 any one but Phillips driving me; it shakes my nerves to bits, and makes me all over ‘ysterical.’ ” (It was, to do her justice, very seldom that Mrs. Baxter fell short in this way, but now and then, when somewhat excited, her h’s were apt to totter10.)
 
“Tell him he can’t go, then,” said Monsieur, sleepily, for the combined influences of his three glasses of port, the fire and the blue and gold sofa, were growing too much for him. And to tell the truth for Mrs. Baxter too! So, till startled by the entrance of Jeames and tea, the millionaire and his wife slumbered11 peacefully (though in one case sonorously), on each side of that marvel12 of tiles and fire-brick, burnished13 steel and resplendent gilding14, which to them served as the representation of their “ain fireside.”
 
Wednesday came, and at six o’clock in the evening thereof, Mr. and Mrs. Baldwin, four-and-sixpence the poorer for the fly which had conveyed them from their “back-street” to the Millington West End, where the Baxter residence was situated15, made their appearance in the blue and gold drawing-room.
 
Somewhat against her wishes Geoffrey had insisted on Marion’s attiring16 herself in a manner more befitting the wife of the rich Mr. Baldwin of Brackley Manor17, than the helpmeet of one of Mr. Baxter’s clerks on a salary one hundred and fifty pounds a year.
 
“When your dresses are worn out, and I can’t afford to buy you more,” he said with some slight bitterness in his tone, “then you may go about in brown stuff if you like. Or black more likely,” he added, in an undertone, with as near an approach to a cynical18 smile as was possible for him, “for I shan’t live to see it. By then it is to be hoped you will be free of the curse I have been to you one way and another, my poor darling!” And with the last words, though only whispered to himself, there stole into his voice, spite of his bitter mood, an inflection of exquisite19 tenderness.
 
So the dress in which Marion Baldwin made her début into “cotton at home,” socially speaking, though plain, was of the richest and best as to fashion, colour, and material.
 
Mr. Baxter positively20 started as he caught sight of her. Mrs. Baxter even, felt a little taken aback, not by the woman herself, but by her clothes, the quality of which her feminine acuteness was not slow to estimate as it deserved. Into such particulars of course Mr. Baxter, in common with his sex, did not enter, but the effect of the whole, the tout21 ensemble22 presented by “Baldwin’s wife,” struck him with admiration23 and surprise.
 
“Country-bred!” he muttered to himself. “It seems to me, my dear Sophia, you have made a little mistake hereabouts.”
 
For though the range of his ideas was not so limited, nor their circle so circumscribed24, as was the case with those possessed25 by his wife. Brain work of any kind, even though it be confined to invoices26 and shipping-orders, and never soar above the usual round of mercantile interests and excitements, having an innate27 tendency to develop generally the mental faculties28 and widen their grasp.
 
The “family dinner” was a very gorgeous affair. Besides Mr. and Mrs. William and the “trollopy Maria Jane,” there were some six or eight of the habitués of the Baxter circle, making in all a company of fourteen or fifteen guests.
 
Dinner announced, Marion, to her surprise, and the secret chagrin29 of the observant hostess, found herself selected by Mr. Baxter to occupy the place of honour at his right. Just, however, as she was placing her hand on the old gentleman’s arm, to her amazement30 a sudden rush (if so undignified a word may be applied31 to the movements of so stately a lady) was made from the other side of the room by Mrs. Baxter and a tall man, to whom she had the look of acting32 as a small but energetic tug33. The pair pushed their way to the front of the company, and Marion beheld34 for the first time the unusual spectacle of the hostess preceding her guests to her own dining-room. Mrs. Baldwin’s cheeks, despite her philosophy, flushed.
 
“Can this,” she said to herself, “be done intentionally35 to insult me? I don’t mind for myself, but if Geoffrey thinks that little woman is rude to me it will make him so angry, and our coming here will have done more harm than good.”
 
Somewhat anxiously she glanced up at Mr. Baxter’s face, to see what he thought of this extraordinary procedure on the part of his wife. The worthy36 gentleman was smiling blandly37, and modestly made way for the advancing couples, as one by one they filed out of the room, till at last, his sheep-dog occupation at an end, he and his bewildered charge brought up the rear, and, crossing the tesselated hall, through a double row of Jeamses, took their places at table.
 
Evidently nothing in what had occurred had in the least astonished him. The whole, therefore, must have been thoroughly38 “en regle,” according to Millington ideas. “Truly,” thought Mistress Marion to herself, sententiously, as her gaze fell first on the splendour of the table appointments and next on the faces surrounding her, and she began to realize something of the wonders of cottonocracy, the talent and energy which have made it what it is, the extraordinary contrasts and inconsistencies discernible in its social aspects. “Truly,” thought to herself “the wife of one of Mr. Baxter’s clerks,” “ ‘we live and learn and do the wiser grow.’ ” Glancing across the table she caught sight at the other end of Geoffrey’s face, and a smile on it brought a bright expression to her own. He looked cheery and comfortable enough, which it relieved her to see; and in the very bottom of her heart she, though sitting there as “grandly dressed,” as the children say, as any at table, felt not a little glad that for once in a way her poor boy was sure of a really good dinner and as many glasses of excellent wine as his extremely temperate39 habits would allow him to consume.
 
For, with all her housewifely care, their living at Mrs. Appleby’s was necessarily of the plainest, and sometimes Marion had sharp misgivings40 that this, among other things, was beginning to tell on Geoffrey’s health. He professed41 to dine, or lunch, in Millington, but as often as not his wife suspected that the so-called meal was nothing more substantial than a biscuit; for all their funds passed through her hands, and out of the infinitesimal sum which was all she could persuade him to appropriate to his personal expenses, very few luncheons42 worthy of the name, it was evident even to her inexperience, could be provided.
 
One of these sudden misgivings visited her just now, as glancing again in her husband’s direction she observed attentively43 his face, this time turned from her. Surely the profile was sharper than of yore, the cheek-bone more defined, the hollow round the eye, strangely deeper? A sort of mist came before her sight, and into her mind there flashed one of those commonplace sayings, household aphorisms44, to which, till they touch us practically, we pay so little heed45. “It is not always the strongest-looking men that stand the most or are the wiriest,” she had heard said a hundred times, without considering the meaning of the words. Now, however, they suddenly started before her, invested with new force and significance, and she was rapidly falling into a painful reverie, when she was recalled to present surroundings by the fat, commonplace voice of her host, remarking to her by way of saying something original, that “he hoped she liked Millington.”
 
Much in the same words as she had replied to the same observation on the part of Mrs Baxter, Marion answered. “Oh, yes, she liked it very well. Doubtless, in time, she would like it better.”
 
“When you have made a few more friends here, perhaps,” said the gentleman civilly. “I am sorry my wife was so long of calling on you, but to tell you the truth it was not till lately I was aware my friend Baldwin was married.” (A fib, of course, or at least three-quarters of one.)
 
“It was very kind of Mrs. Baxter to call,” said Marion, with a simple dignity that was not lost on her hearer. “And you, I know, Mr. Baxter, have been very kind to Geoffrey. When we came here, of course, it was with no idea of living in any but the most retired46 way. I hardly, indeed, expected to make any acquaintances at all.”
 
“An expectation which, for the sake of Millington, I certainly trust may not be fulfilled,” replied Mr. Baxter gallantly47.
 
Marion smiled, and accepted the good-natured little compliment with her usual unaffectedness.
 
“You have been accustomed to a country life, I believe?” continued the host.
 
“No,” replied she. “Till the last two years I lived principally in London.”
 
“Indeed!” remarked the gentleman, and forthwith discarded the poor-country-clergy-man’s-daughter hypothesis. Sophia had been at fault somehow, he began to feel sure. He rather enjoyed the idea of reminding her of her “nice enough young person.” But in the first place he must make sure of his own ground.
 
“Your father, I believe, ma’am, was in the church?” he enquired, gingerly.
 
“Oh no,” she replied, good-naturedly still, though beginning to think that all this cross-questioning must surely be another peculiarity48 of Millington manners. “My father was not a clergyman. At one time of his life I believe it was proposed he should go into the church, as one of his uncle’s livings was vacant; but he did not like the idea, and never entered any profession, unless you call politics such.”
 
“Very hard work and very poor pay, any way,” replied Mr. Baxter, rubbing his hands in a self-gratulatory manner. “I thank my stars I had never anything to say to them. Then your late father, ma’am, was, I suppose, a Hem7 P.?”
 
“Yes,” said Marion, simply, “for ——. My father’s name was Vere—Hartford Vere.”
 
“You don’t say so. I beg your pardon,” exclaimed Mr. Baxter, though why he did so Marion could not quite understand. Upon my soul.” (“Ah, Sophia, I shall have a little crow to pluck with you.”) “Very strange,” audibly again. “Very strange I never heard it. A great loss to his country, a very great loss, was Mr. Vere. Your father! Well, to be sure. Ah, indeed.” And with a series of such little detached, fragmentary observations the worthy gentleman composed his somewhat startled nerves.
 
The rest of dinner passed uneventfully enough.
 
Marion got on decidedly better with the gentleman than she had done with the lady. And Mr. Baxter, on his part, mentally pronounced her a most charming woman.
 
Geoffrey’s neighbour at table was the Maria Jane, so cuttingly described by her aunt as “trollopy.” She was tall certainly, for her age, rather alarmingly so, with the possibility in prospect49 of continuing to grow some four or five years to come. And thin, very thin, “lanky,” to use another of Mrs. Baxter’s favourite expressions. But at her age thinness, lankiness50 even, if the word be preferred, has, when coupled with gentleness and perfect absence of affectation, to my mind a certain touching51, appealing sweetness of its own. But this, of course, is a matter of opinion. It may be very bad taste, but I have rather a horror off fat young girls.
 
Maria Jane Baxter was, however, really and truly a very sweet girl. Geoffrey’s heart she very speedily won, for before they had been ten minutes at table, she asked him timidly if he could tell her the name of “the lovely young lady on her uncle’s right.”
 
So he and she, as might have been expected from this auspicious52 commencement, very speedily made friends; and when the ladies retired after dinner to the drawing-room, Maria Jane took care to establish herself in a modest corner not far from Mr. Baldwin’s attractive wife.
 
The conversation of the elder ladies was to Marion so utterly53 uninteresting, to say the least, that it was with a feeling of immense relief that she heard herself accosted54 by name by a gentle voice, asking if she would like to examine a collection of really beautiful engravings in a portfolio55 on the table. Mrs. Baldwin responded cordially to the young girl’s modest attention.
 
Over the engravings they fell into conversation.
 
“Do you draw, Miss Baxter?” Marion happened to ask.
 
“A little,” replied the girl. “That is, I am very fond of it, and my master thinks I have taste for it. But lately I have had to give it up, as at the school where I am now they were afraid of its making me stoop.”
 
“Then you are at a boarding-school, I suppose?” enquired Marion. “I was never at school myself; but sometimes, being an only daughter, I used to wish my father would send me. Are you happy at your school?”
 
“Very,” replied Maria, heartily56. “It is a very nice school. It is not like those you read of, where the girls are harshly treated. We have such pretty little bed-rooms; only two in each. I have a little girl in mine, whom I take care of. She has only lately come, and at first she was very lonely. Poor Lotty! But now she is getting accustomed to it. She is very fond of me, poor child!”
 
Maria felt so perfectly57 at ease with her new friend, that she waxed communicative in a wonderful way.
 
“ ‘Lotty,’ did you say your name was?” said Marion. “I once knew a little girl named Lotty.”
 
What memories, what associations the simple word recalled! “Lotty,” Mrs. Baldwin repeated, half mechanically. “What is her other name, Miss Baxter?”
 
“Severn,” replied the girl. “Lotty Severn, Charlotte Severn, that is to say,” she added, glibly58. “She is an orphan59. Her father was a baronet, and now her uncle is one. She has always been brought up at home till lately. But about six months ago her little sister—”
 
Maria stopped, something in Mrs. Baldwin’s look of intense interest arrested her.
 
“Her little sister—Sybil—yes, I know,” exclaimed Marion. “Go on, please, Miss Baxter. I want to hear very much. You don’t know how much. Only don’t say that Sybil——.”
 
“I don’t like to tell you,” said Maria, looking frightened and half ready to cry.
 
“Please go on,” repeated her companion.
 
“This little sister—Lotty Severn’s little sister, Sybil, she has often told me her name— Don’t look so, dear Mrs. Baldwin, you frighten me—little Sybil died six months ago. That was why they sent Lotty to school. She was pining so for her sister.”
 
“Oh, Sybil, my dear little Sybil, my poor little dove!” moaned Marion to herself, but softly, so softly that no one of the Millington ladies at the other end of the room could have suspected the sad little tragedy taking place so near them. “So you are gone, my little girl, my gentle darling! And I not to have known it! Could you not have stopped an instant on your way to kiss me goodbye, as you used to say? And the only creature left to him to love,” she murmured, in a yet more inaudible whisper, though her former words had hardly reached the oars60 of the sympathizing girl beside her.
 
For a few moments there was silence at the little side table, whereon lay the book of costly61 engravings. Then Marion, with a strong effort, recovered herself, and looking up, said gently:
 
“Forgive me, Miss Baxter. I loved that little girl very much, and, till now, I had no idea of this. Will you be so very good as tell me all poor Lotty told you about—about her sister.”
 
“Lotty does not very often speak about her,” said Maria. “I was told not to encourage her to do so very much as it makes her cry dreadfully. So I don’t know many particulars. She was not ill very long—not at last—though I believe she was always delicate?”
 
Marion assented62 silently.
 
“She died of some sort of fever,” went on Miss Baxter. “Lotty might not see her to say goodbye, but poor little Sybil sent her a kiss two hours before she died. She was very fond of her uncle, Lotty says, but he was abroad at the time.”
 
“Did Lotty ever happen to mentions to you any one else Sybil was very fond of?” asked Marion.
 
“Yes,” said the girl, after some consideration. “There was a governess they had abroad. I forget her name. Lotty said Sybil cried for her when she was ill. And she sent goodbye and a kiss to her by Lotty. But Lotty thinks the lady went to India. Her grandmother, who takes care of her, told her so.”
 
“Will you do me a little favour, Miss Baxter?” said Marion.
 
The girl assented eagerly.
 
“When you see Lotty Severn next—(You are returning to school soon?” “The day after to-morrow,” said Maria)—“tell her that, without her knowing it, dear Sybil’s last message has been delivered. Tell her, too, that Marion Freer has never forgotten her two little pupils and will always love them. And if, dear Miss Baxter, you will continue to how kindness to poor Lotty, it will be very good of you. You will have my gratitude63 if no one’s else.”
 
“You may be sure I will do all I can for her,” said the girl warmly. “And I will give her your message.”
 
“Thank you very much,” said Marion, adding, as she was obliged to turn towards the rest of the company, for the gentlemen had just entered the room, and Mr. Baxter was bearing down upon her, “You won’t mind my asking you not to mention what we have been talking about to any one?”
 
“Certainly, I will not,” answered Maria. “I would not have done so even if you had not asked it.” For the girl felt instinctively64 that her disclosure had trenched on sacred ground, and from what she had gathered of Mrs. Baldwin’s history from Geoffrey’s allusions65 during dinner, she was quite aware that it had been a somewhat eventful one.
 
“Thank you,” again said Marion, and for an instant pressed the young girl’s hand in her own.
 
And the poor clerk’s beautiful wife and the rich man’s young daughter, though they had never seen each other before, and would, probably enough, never see each other again, felt more like friends than many women who have lived for years in each other’s constant companionship.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
2 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
3 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
4 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
5 engrossing YZ8zR     
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )
参考例句:
  • He told us an engrossing story. 他给我们讲了一个引人入胜的故事。 来自《简明英汉词典》
  • It might soon have ripened into that engrossing feeling. 很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 来自辞典例句
6 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
7 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
8 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
9 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
10 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
11 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
12 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
13 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
14 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
15 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
16 attiring 631774f94929b353a3993d2c703ae0c1     
v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的现在分词 )
参考例句:
  • One departs at 05, attiring at 15. the other departs at 10, arriving at 30. 一个7点零5分起飞,8点15分到;另一个航班19点10分起飞,20点30分到上海。 来自互联网
17 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
18 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
19 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
20 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
21 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
22 ensemble 28GyV     
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
参考例句:
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
23 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
24 circumscribed 7cc1126626aa8a394fa1a92f8e05484a     
adj.[医]局限的:受限制或限于有限空间的v.在…周围划线( circumscribe的过去式和过去分词 );划定…范围;限制;限定
参考例句:
  • The power of the monarchy was circumscribed by the new law. 君主统治的权力受到了新法律的制约。
  • His activities have been severely circumscribed since his illness. 自生病以来他的行动一直受到严格的限制。 来自《简明英汉词典》
25 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 invoices 56deca22a707214865f7ea3ae6391d67     
发票( invoice的名词复数 ); (发货或服务)费用清单; 清单上货物的装运; 货物的托运
参考例句:
  • Take the example of a purchasing clerk keying invoices into a system. 继续说录入员输入发票的例子,这个录入员是一个全职的数据输入人员。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
27 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
28 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
29 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
30 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
31 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
32 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
33 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
34 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
35 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
36 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
37 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
38 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
39 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
40 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
41 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
42 luncheons a54fcd0f618a2f163b765373cce1a40e     
n.午餐,午宴( luncheon的名词复数 )
参考例句:
  • Edith Helm was not invited to these intimate luncheons. 伊迪丝·赫尔姆没有被邀请出度反映亲密关系的午餐会。
  • The weekly luncheons became a regular institution. 这每周一次午餐变成了一种经常的制度。
43 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
44 aphorisms 5291cd1d01d630b01eaeb2f84166ab60     
格言,警句( aphorism的名词复数 )
参考例句:
  • He formulated trenchant aphorisms that caught their attention. 他阐述的鲜明格言引起了人们的注意。
  • The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off. 一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥。
45 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
46 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
47 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
48 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
49 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
50 lankiness db24d5bd038b32c0f60dc4624dd5930b     
n.又瘦又高的,过分细长的
参考例句:
  • For all his lankiness he was tough, and good nursing pulled him through. 别看他那么瘦,他还真有股韧劲呢,经过细心护理,他居然活过来了。 来自飘(部分)
51 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
52 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
53 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
54 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
55 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
56 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
57 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
58 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
59 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
60 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
61 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
62 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
63 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
64 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
65 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533