小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Lady Audley's Secret » CHAPTER IX. AFTER THE STORM.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. AFTER THE STORM.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Sir Michael was mistaken in his prophecy upon the weather. The storm did not hold off until next day, but burst with terrible fury over the village of Audley about half an hour before midnight.
Robert Audley took the thunder and lightning with the same composure with which he accepted all the other ills of life. He lay on a sofa in the sitting-room1, ostensibly reading the five-days-old Chelmsford paper, and regaling himself occasionally with a few sips2 from a large tumbler of cold punch. But the storm had quite a different effect upon George Talboys. His friend was startled when he looked at the young man's white face as he sat opposite the open window listening to the thunder, and staring at the black sky, rent every now and then by forked streaks3 of steel-blue lightning.
"George," said Robert, after watching him for some time, "are you frightened of the lightning?"
"No," he answered, curtly4.
"But, dear boy, some of the most courageous5 men have been frightened of it. It is scarcely to be called a fear: it is constitutional. I am sure you are frightened of it."
"No, I am not."
"But, George, if you could see yourself, white and haggard, with your great hollow eyes staring out at the sky as if they were fixed6 upon a ghost. I tell you I know that you are frightened."
"And I tell you that I am not."
"George Talboys, you are not only afraid of the lightning, but you are savage7 with yourself for being afraid, and with me for telling you of your fear."
"Robert Audley, if you say another word to me, I shall knock you down," cried George, furiously; having said which, Mr. Talboys strode out of the room, banging the door after him with a violence that shook the house. Those inky clouds, which had shut in the sultry earth as if with a roof of hot iron, poured out their blackness in a sudden deluge8 as George left the room; but if the young man was afraid of the lightning, he certainly was not afraid of the rain; for he walked straight down-stairs to the inn door, and went out into the wet high road. He walked up and down, up and down, in the soaking shower for about twenty minutes, and then, re-entering the inn, strode up to his bedroom.
Robert Audley met him on the landing, with his hair beaten about his white face, and his garments dripping wet.
"Are you going to bed, George?"
"Yes."
"But you have no candle."
"I don't want one."
"But look at your clothes, man! Do you see the wet streaming down your coat-sleeves? What on earth made you go out upon such a night?"
"I am tired, and want to go to bed—don't bother me."
"You'll take some hot brandy-and-water, George?"
Robert Audley stood in his friend's way as he spoke9, anxious to prevent his going to bed in the state he was in; but George pushed him fiercely aside, and, striding past him, said, in the same hoarse10 voice Robert had noticed at the Court:
"Let me alone, Robert Audley, and keep clear of me if you can."
Robert followed George to his bedroom, but the young man banged the door in his face, so there was nothing for it but to leave Mr. Talboys to himself, to recover his temper as best he might.
"He was irritated at my noticing his terror of the lightning," thought Robert, as he calmly retired11 to rest, serenely13 indifferent to the thunder, which seemed to shake him in his bed, and the lightning playing fitfully round the razors in his open dressing-case.
The storm rolled away from the quiet village of Audley, and when Robert awoke the next morning it was to see bright sunshine, and a peep of cloudless sky between the white curtains of his bedroom window.
It was one of those serene12 and lovely mornings that sometimes succeed a storm. The birds sung loud and cheerily, the yellow corn uplifted itself in the broad fields, and waved proudly after its sharp tussle14 with the tempest, which had done its best to beat down the heavy ears with cruel wind and driving rain half the night through. The vine-leaves clustering round Robert's window fluttered with a joyous15 rustling16, shaking the rain-drops in diamond showers from every spray and tendril.
Robert Audley found his friend waiting for him at the breakfast-table.
George was very pale, but perfectly17 tranquil—if anything, indeed, more cheerful than usual.
He shook Robert by the hand with something of that hearty18 manner for which he had been distinguished19 before the one affliction of his life overtook and shipwrecked him.
"Forgive me, Bob," he said, frankly20, "for my surly temper of last night. You were quite correct in your assertion; the thunderstorm did upset me. It always had the same effect upon me in my youth."
"Poor old boy! Shall we go up by the express, or shall we stop here and dine with my uncle to-night?" asked Robert.
"To tell the truth, Bob, I would rather do neither. It's a glorious morning. Suppose we stroll about all day, take another turn with the rod and line, and go up to town by the train that leaves here at 6.15 in the evening?"
Robert Audley would have assented21 to a far more disagreeable proposition than this, rather than have taken the trouble to oppose his friend, so the matter was immediately agreed upon; and after they had finished their breakfast, and ordered a four o'clock dinner, George Talboys took the fishing-rod across his broad shoulders, and strode out of the house with his friend and companion.
But if the equable temperament22 of Mr. Robert Audley had been undisturbed by the crackling peals23 of thunder that shook the very foundations of the Sun Inn, it had not been so with the more delicate sensibilties of his uncle's young wife. Lady Audley confessed herself terribly frightened of the lightning. She had her bedstead wheeled into a corner of the room, and with the heavy curtains drawn25 tightly round her, she lay with her face buried in the pillow, shuddering26 convulsively at every sound of the tempest without. Sir Michael, whose stout27 heart had never known a fear, almost trembled for this fragile creature, whom it was his happy privilege to protect and defend. My lady would not consent to undress till nearly three o'clock in the morning, when the last lingering peal24 of thunder had died away among the distant hills. Until that hour she lay in the handsome silk dress in which she had traveled, huddled28 together among the bedclothes, only looking up now and then with a scared face to ask if the storm was over.
Toward four o'clock her husband, who spent the night in watching by her bedside, saw her drop off into a deep sleep, from which she did not awake for nearly five hours.
But she came into the breakfast-room, at half-past nine o'clock, singing a little Scotch29 melody, her cheeks tinged30 with as delicate a pink as the pale hue31 of her muslin morning dress. Like the birds and the flowers, she seemed to recover her beauty and joyousness32 in the morning sunshine. She tripped lightly out onto the lawn, gathering33 a last lingering rosebud34 here and there, and a sprig or two of geranium, and returning through the dewy grass, warbling long cadences35 for very happiness of heart, and looking as fresh and radiant as the flowers in her hands. The baronet caught her in his strong arms as she came in through the open window.
"My pretty one," he said, "my darling, what happiness to see you your own merry self again! Do you know, Lucy, that once last night, when you looked out through the dark-green bed-curtains, with your poor, white face, and the purple rims36 round your hollow eyes, I had almost a difficulty to recognize my little wife in that terrified, agonized-looking creature, crying out about the storm. Thank God for the morning sun, which has brought back the rosy37 cheeks and bright smile! I hope to Heaven, Lucy, I shall never again see you look as you did last night."
She stood on tiptoe to kiss him, and then was only tall enough to reach his white beard. She told him, laughing, that she had always been a silly, frightened creature—frightened of dogs, frightened of cattle, frightened of a thunderstorm, frightened of a rough sea. "Frightened of everything and everybody but my dear, noble, handsome husband," she said.
She had found the carpet in her dressing-room disarranged, and had inquired into the mystery of the secret passage. She chid38 Miss Alicia in a playful, laughing way, for her boldness in introducing two great men into my lady's rooms.
"And they had the audacity39 to look at my picture, Alicia," she said, with mock indignation. "I found the baize thrown on the ground, and a great man's glove on the carpet. Look!"
"She held up a thick driving glove as she spoke. It was George's, which he had dropped looking at the picture.
"I shall go up to the Sun, and ask those boys to dinner," Sir Michael said, as he left the Court upon his morning walk around his farm.
Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine—now sitting down to the piano to trill out a ballad40, or the first page of an Italian bravura41, or running with rapid fingers through a brilliant waltz—now hovering42 about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairy-like, silver-mounted embroidery43 scissors—now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder44, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.
My dear lady seemed, on this particular September day, restless from very joyousness of spirit, and unable to stay long in one place, or occupy herself with one thing.
While Lady Audley amused herself in her own frivolous45 fashion, the two young men strolled slowly along the margin46 of the stream until they reached a shady corner where the water was deep and still, and the long branches of the willows47 trailed into the brook48.
George Talboys took the fishing-rod, while Robert stretched himself at full length on a railway rug, and balancing his hat upon his nose as a screen from the sunshine, fell fast asleep.
Those were happy fish in the stream on the banks of which Mr. Talboys was seated. They might have amused themselves to their hearts' content with timid nibbles49 at this gentleman's bait without in any manner endangering their safety; for George only stared vacantly in the water, holding his rod in a loose, listless hand, and with a strange, far-away look in his eyes. As the church clock struck two he threw down his rod, and, striding away along the bank, left Robert Audley to enjoy a nap which, according to that gentleman's habits, was by no means unlikely to last for two or three hours. About a quarter of a mile further on George crossed a rustic50 bridge, and struck into the meadows which led to Audley Court.
The birds had sung so much all the morning, that they had, perhaps, by this time grown tired; the lazy cattle were asleep in the meadows; Sir Michael was still away on his morning's ramble51; Miss Alicia had scampered52 off an hour before on her chestnut53 mare54; the servants were all at dinner in the back part of the house; and my lady had strolled, book in hand, into the shadowy lime-walk; so the gray old building had never worn a more peaceful aspect than on that bright afternoon when George Talboys walked across the lawn to ring a sonorous55 peal at the sturdy, iron-bound oak door.
The servant who answered his summons told him that Sir Michael was out, and my lady walking in the lime-tree avenue.
He looked a little disappointed at this intelligence, and muttering something about wishing to see my lady, or going to look for my lady (the servant did not clearly distinguish his words), strode away from the door without leaving either card or message for the family.
It was full an hour and a half after this when Lady Audley returned to the house, not coming from the lime-walk, but from exactly the opposite direction, carrying her open book in her hand, and singing as she came. Alicia had just dismounted from her mare, and stood in the low-arched doorway56, with her great Newfoundland dog by her side.
The dog, which had never liked my lady, showed his teeth with a suppressed growl57.
"Send that horrid58 animal away, Alicia," Lady Audley said, impatiently. "The brute59 knows that I am frightened of him, and takes advantage of my terror. And yet they call the creatures generous and noble-hearted! Bah, Caesar! I hate you, and you hate me; and if you met me in the dark in some narrow passage you would fly at my throat and strangle me, wouldn't you?"
My lady, safely sheltered behind her step-daughter, shook her yellow curls at the angry animal, and defied him maliciously60.
"Do you know, Lady Audley, that Mr. Talboys, the young widower61, has been here asking for Sir Michael and you?"
Lucy Audley lifted her penciled eyebrows62. "I thought they were coming to dinner," she said. "Surely we shall have enough of them then."
She had a heap of wild autumn flowers in the skirt of her muslin dress. She had come through the fields at the back of the Court, gathering the hedge-row blossoms in her way. She ran lightly up the broad staircase to her own rooms. George's glove lay on her boudoir table. Lady Audley rung the bell violently, and it was answered by Phoebe Marks. "Take that litter away," she said, sharply. The girl collected the glove and a few withered63 flowers and torn papers lying on the table into her apron64.
"What have you been doing all this morning?" asked my lady. "Not wasting your time, I hope?"
"No, my lady, I have been altering the blue dress. It is rather dark on this side of the house, so I took it up to my own room, and worked at the window."
The girl was leaving the room as she spoke, but she turned around and looked at Lady Audley as if waiting for further orders.
Lucy looked up at the same moment, and the eyes of the two women met.
"Phoebe Marks," said my lady, throwing herself into an easy-chair, and trifling65 with the wild flowers in her lap, "you are a good, industrious66 girl, and while I live and am prosperous, you shall never want a firm friend or a twenty-pound note."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
2 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
3 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
4 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
5 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
8 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
11 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
12 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
13 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
14 tussle DgcyB     
n.&v.扭打,搏斗,争辩
参考例句:
  • They began to tussle with each other for the handgun.他们互相扭打起来,抢夺那支手枪。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
15 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
16 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
19 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
20 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
21 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
22 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
23 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
24 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
28 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
29 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
30 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
31 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
32 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
33 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
34 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
35 cadences 223bef8d3b558abb3ff19570aacb4a63     
n.(声音的)抑扬顿挫( cadence的名词复数 );节奏;韵律;调子
参考例句:
  • He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He recognized the Polish cadences in her voice. 他从她的口音中听出了波兰腔。 来自辞典例句
36 rims e66f75a2103361e6e0762d187cf7c084     
n.(圆形物体的)边( rim的名词复数 );缘;轮辋;轮圈
参考例句:
  • As she spoke, the rims of her eyes reddened a little. 说时,眼圈微红。 来自汉英文学 - 围城
  • Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. 她的眼睛微微凹陷,眼眶有些发红。 来自辞典例句
37 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
38 chid b04049d41d42995fdd5279008be90361     
v.责骂,责备( chide的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse chid the little girl for soiling her dress. 保姆温和地责怪了那个小女孩,因为她把自己的衣裙弄脏了。 来自《用法词典》
  • My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chid for my singularity. 我不吃肉,带来种种不便,于是常因这种怪癖受到责备。 来自辞典例句
39 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
40 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
41 bravura Vnryw     
n.华美的乐曲;勇敢大胆的表现;adj.壮勇华丽的
参考例句:
  • The music ends with a display of bravura.音乐以一段壮丽的乐章结束。
  • This picture has a bravura of execution.这幅画作风大胆。
42 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
43 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
44 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
45 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
46 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
47 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
48 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
49 nibbles f81d2db2a657fa0c150c0a63a561c200     
vt.& vi.啃,一点一点地咬(nibble的第三人称单数形式)
参考例句:
  • A fish nibbles at the bait. 一条鱼在轻轻地啃鱼饵。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Units of four bits are sometimes referred to as nibbles. 有时将四位数字组成的单元叫做半字节。 来自辞典例句
50 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
51 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
52 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
53 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
54 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
55 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
56 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
57 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
58 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
59 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
60 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
61 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
62 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
63 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
64 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
65 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
66 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533