小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Lady Audley's Secret » CHAPTER XI. THE MARK UPON MY LADY'S WRIST.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. THE MARK UPON MY LADY'S WRIST.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Robert found Sir Michael and Lady Audley in the drawing-room. My lady was sitting on a music-stool before the grand piano, turning over the leaves of some new music. She twirled upon the revolving1 seat, making a rustling2 with her silk flounces, as Mr. Robert Audley's name was announced; then, leaving the piano, she made her nephew a pretty, mock ceremonious courtesy.
"Thank you so much for the sables3," she said, holding out her little fingers, all glittering and twinkling with the diamonds she wore upon them; "thank you for those beautiful sables. How good it was of you to get them for me."
Robert had almost forgotten the commission he had executed for Lady Audley during his Russian expedition. His mind was so full of George Talboys that he only acknowledged my lady's gratitude4 by a bow.
"Would you believe it, Sir Michael?" he said. "That foolish chum of mine has gone back to London leaving me in the lurch5."
"Mr. George Talboys returned to town?" exclaimed my lady, lifting her eyebrows6. "What a dreadful catastrophe7!" said Alicia, maliciously8, "since Pythias, in the person of Mr. Robert Audley, cannot exist for half an hour without Damon, commonly known as George Talboys."
"He's a very good fellow," Robert said, stoutly9; "and to tell the honest truth, I'm rather uneasy about him."
"Uneasy about him!" My lady was quite anxious to know why Robert was uneasy about his friend.
"I'll tell you why, Lady Audley," answered the young barrister. "George had a bitter blow a year ago in the death of his wife. He has never got over that trouble. He takes life pretty quietly—almost as quietly as I do—but he often talks very strangely, and I sometimes think that one day this grief will get the better of him, and he will do something rash."
Mr. Robert Audley spoke10 vaguely11, but all three of his listeners knew that the something rash to which he alluded12 was that one deed for which there is no repentance13.
There was a brief pause, during which Lady Audley arranged her yellow ringlets by the aid of the glass over the console table opposite to her.
"Dear me!" she said, "this is very strange. I did not think men were capable of these deep and lasting14 affections. I thought that one pretty face was as good as another pretty face to them; and that when number one with blue eyes and fair hair died, they had only to look out for number two, with dark eyes and black hair, by way of variety."
"George Talboys is not one of those men. I firmly believe that his wife's death broke his heart."
"How sad!" murmured Lady Audley. "It seems almost cruel of Mrs. Talboys to die, and grieve her poor husband so much."
"Alicia was right, she is childish," thought Robert as he looked at his aunt's pretty face.
My lady was very charming at the dinner-table; she professed15 the most bewitching incapacity for carving16 the pheasant set before her, and called Robert to her assistance.
"I could carve a leg of mutton at Mr. Dawson's," she said, laughing; "but a leg of mutton is so easy, and then I used to stand up."
Sir Michael watched the impression my lady made upon his nephew with a proud delight in her beauty and fascination17.
"I am so glad to see my poor little woman in her usual good spirits once more," he said. "She was very down-hearted yesterday at a disappointment she met with in London."
"A disappointment!"
"Yes, Mr. Audley, a very cruel one," answered my lady. "I received the other morning a telegraphic message from my dear old friend and school-mistress, telling me that she was dying, and that if I wanted to see her again, I must hasten to her immediately. The telegraphic dispatch contained no address, and of course, from that very circumstance, I imagined that she must be living in the house in which I left her three years ago. Sir Michael and I hurried up to town immediately, and drove straight to the old address. The house was occupied by strange people, who could give me no tidings of my friend. It is in a retired18 place, where there are very few tradespeople about. Sir Michael made inquiries19 at the few shops there are, but, after taking an immense deal of trouble, could discover nothing whatever likely to lead to the information we wanted. I have no friends in London, and had therefore no one to assist me except my dear, generous husband, who did all in his power, but in vain, to find my friend's new residence."
"It was very foolish not to send the address in the telegraphic message," said Robert.
"When people are dying it is not so easy to think of all these things," murmured my lady, looking reproachfully at Mr. Audley with her soft blue eyes.
In spite of Lady Audley's fascination, and in spite of Robert's very unqualified admiration20 of her, the barrister could not overcome a vague feeling of uneasiness on this quiet September evening.
As he sat in the deep embrasure of a mullioned window, talking to my lady, his mind wandered away to shady Figtree Court, and he thought of poor George Talboys smoking his solitary21 cigar in the room with the birds and canaries.
"I wish I'd never felt any friendliness22 for the fellow," he thought. "I feel like a man who has an only son whose life has gone wrong with him. I wish to Heaven I could give him back his wife, and send him down to Ventnor to finish his days in peace."
Still my lady's pretty musical prattle23 ran on as merrily and continuously as the babble24 in some brook25; and still Robert's thoughts wandered, in spite of himself, to George Talboys.
He thought of him hurrying down to Southampton by the mail train to see his boy. He thought of him as he had often seen him spelling over the shipping26 advertisements in the Times, looking for a vessel27 to take him back to Australia. Once he thought of him with a shudder28, lying cold and stiff at the bottom of some shallow stream with his dead face turned toward the darkening sky.
Lady Audley noticed his abstraction, and asked him what he was thinking of.
"George Talboys," he answered abruptly29.
She gave a little nervous shudder.
"Upon my word," she said, "you make me quite uncomfortable by the way in which you talk of Mr. Talboys. One would think that something extraordinary had happened to him."
"God forbid! But I cannot help feeling uneasy about him."
Later in the evening Sir Michael asked for some music, and my lady went to the piano. Robert Audley strolled after her to the instrument to turn over the leaves of her music; but she played from memory, and he was spared the trouble his gallantry would have imposed upon him.
He carried a pair of lighted candles to the piano, and arranged them conveniently for the pretty musician. She struck a few chords, and then wandered into a pensive30 sonata31 of Beethoven's. It was one of the many paradoxes32 in her character, that love of somber33 and melancholy34 melodies, so opposite to her gay nature.
Robert Audley lingered by her side, and as he had no occupation in turning over the leaves of her music, he amused himself by watching her jeweled, white hands gliding35 softly over the keys, with the lace sleeves dropping away from, her graceful36, arched wrists. He looked at her pretty fingers one by one; this one glittering with a ruby37 heart; that encircled by an emerald serpent; and about them all a starry38 glitter of diamonds. From the fingers his eyes wandered to the rounded wrists: the broad, flat, gold bracelet39 upon her right wrist dropped over her hand, as she executed a rapid passage. She stopped abruptly to rearrange it; but before she could do so Robert Audley noticed a bruise40 upon her delicate skin.
"You have hurt your arm, Lady Audley!" he exclaimed. She hastily replaced the bracelet.
"It is nothing," she said. "I am unfortunate in having a skin which the slightest touch bruises41."
She went on playing, but Sir Michael came across the room to look into the matter of the bruise upon his wife's pretty wrist.
"What is it, Lucy?" he asked; "and how did it happen?"
"How foolish you all are to trouble yourselves about anything so absurd!" said Lady Audley, laughing. "I am rather absent in mind, and amused myself a few days ago by tying a piece of ribbon around my arm so tightly, that it left a bruise when I removed it."
"Hum!" thought Robert. "My lady tells little childish white lies; the bruise is of a more recent date than a few days ago; the skin has only just begun to change color."
Sir Michael took the slender wrist in his strong hand.
"Hold the candle, Robert," he said, "and let us look at this poor little arm."
It was not one bruise, but four slender, purple marks, such as might have been made by the four fingers of a powerful hand, that had grasped the delicate wrist a shade too roughly. A narrow ribbon, bound tightly, might have left some such marks, it is true, and my lady protested once more that, to the best of her recollection, that must have been how they were made.
Across one of the faint purple marks there was a darker tinge42, as if a ring worn on one of those strong and cruel fingers had been ground into the tender flesh.
"I am sure my lady must tell white lies," thought Robert, "for I can't believe the story of the ribbon."
He wished his relations good-night and good-by at about half past ten o'clock; he should run up to London by the first train to look for George in Figtree Court.
"If I don't find him there I shall go to Southampton," he said; "and if I don't find him there—"
"What then?" asked my lady.
"I shall think that something strange has happened."
Robert Audley felt very low-spirited as he walked slowly home between the shadowy meadows; more low-spirited still when he re-entered the sitting room at Sun Inn, where he and George had lounged together, staring out of the window and smoking their cigars.
"To think," he said, meditatively43, "that it is possible to care so much for a fellow! But come what may, I'll go up to town after him the first thing to-morrow morning; and, sooner than be balked44 in finding him, I'll go to the very end of the world."
With Mr. Audley's lymphatic nature, determination was so much the exception rather than the rule, that when he did for once in his life resolve upon any course of action, he had a certain dogged, iron-like obstinacy45 that pushed him on to the fulfillment of his purpose.
The lazy bent46 of his mind, which prevented him from thinking of half a dozen things at a time, and not thinking thoroughly47 of any one of them, as is the manner of your more energetic people, made him remarkably48 clear-sighted upon any point to which he ever gave his serious attention.
Indeed, after all, though solemn benchers laughed at him, and rising barristers shrugged49 their shoulders under rustling silk gowns, when people spoke of Robert Audley, I doubt if, had he ever taken the trouble to get a brief, he might not have rather surprised the magnates who underrated his abilities.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
2 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
3 sables ecc880d6aca2d81fff6103920e6e4228     
n.紫貂( sable的名词复数 );紫貂皮;阴暗的;暗夜
参考例句:
  • Able sables staple apples on stable tables. 能干的黑貂把苹果钉在牢固的桌子上。 来自互联网
4 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
5 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
6 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
7 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
8 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
9 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
12 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
13 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
14 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
15 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
16 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
17 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
18 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
19 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
20 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
21 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
22 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
23 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
24 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
25 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
26 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
27 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
28 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
29 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
30 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
31 sonata UwgwB     
n.奏鸣曲
参考例句:
  • He played a piano sonata of his own composition.他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲。
  • The young boy played the violin sonata masterfully.那个小男孩的小提琴奏鸣曲拉得很熟练。
32 paradoxes 650bef108036a497745288049ec223cf     
n.似非而是的隽语,看似矛盾而实际却可能正确的说法( paradox的名词复数 );用于语言文学中的上述隽语;有矛盾特点的人[事物,情况]
参考例句:
  • Contradictions and paradoxes arose in increasing numbers. 矛盾和悖论越来越多。 来自辞典例句
  • As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia. 就这些吊诡性而言,花园无疑地是个异质空间。 来自互联网
33 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
34 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
35 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
36 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
37 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
38 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
39 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
40 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
41 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
42 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
43 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 balked 9feaf3d3453e7f0c289e129e4bd6925d     
v.畏缩不前,犹豫( balk的过去式和过去分词 );(指马)不肯跑
参考例句:
  • He balked in his speech. 他忽然中断讲演。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They balked the robber's plan. 他们使强盗的计划受到挫败。 来自《现代英汉综合大词典》
45 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
46 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
47 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
48 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
49 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533