小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Lady Audley's Secret » CHAPTER XXXIX. THAT WHICH THE DYING MAN HAD TO TELL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIX. THAT WHICH THE DYING MAN HAD TO TELL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Heaven knows whither Mr. Audley's thoughts might have wandered had he not been startled by a sudden movement of the sick man, who raised himself up in his bed, and called to his mother.
The old woman woke up with a jerk, and turned sleepily enough to look at her son.
"What is it, Luke, deary?" she asked soothingly1. "It ain't time for the doctor's stuff yet. Mr. Dawson said as you weren't to have it till two hours after he went away, and he ain't been gone an hour yet."
"Who said it was the doctor's stuff I wanted?" cried Mr. Marks, impatiently. "I want to ask you something, mother. Do you remember the seventh of last September?"
Robert started, and looked eagerly at the sick man. Why did he harp2 upon this forbidden subject? Why did he insist upon recalling the date of George's murder? The old woman shook her head in feeble confusion of mind.
"Lord, Luke," she said, "how can'ee ask me such questions? My memory's been a failin' me this eight or nine year; and I never was one to remember the days of the month, or aught o' that sort. How should a poor workin' woman remember such things."
Luke Marks shrugged3 his shoulders impatiently.
"You're a good un to do what's asked you, mother," he said, peevishly4. "Didn't I tell you to rememer that day? Didn't I tell you as the time might come when you'd be called upon to bear witness about it, and put upon your Bible oath about it? Didn't I tell you that, mother?"
The old woman shook her head hopelessly.
"If you say so, I make no doubt you did, Luke," she said, with a conciliatory smile; "but I can't call it to mind, lovey. My memory's been failin' me this nine yaer, sir," she added, turning to Robert Audley, "and I'm but a poor crittur."
Mr. Audley laid his hand upon the sick man's arm.
"Marks," he said, "I tell you again, you have no cause to worry yourself about this matter. I ask you no questions, I have no wish to hear anything."
"But, suppose I want to tell something," cried Luke, with feverish5 energy, "suppose I feel I can't die with a secret on my mind, and have asked to see you on purpose that I might tell you; suppose that, and you'll suppose nothing but the truth. I'd have been burnt alive before I'd have told her." He spoke6 these words between his set teeth, and scowled7 savagely8 as he uttered them. "I'd have been burnt alive first. I made her pay for her pretty insolent9 ways; I made her pay for her airs and graces; I'd never have told her—never, never! I had my power over her, and I kept it; I had my secret and was paid for it; and there wasn't a petty slight as she ever put upon me or mine that I didn't pay her out for twenty times over!"
"Marks, Marks, for Heaven's sake be calm," said Robert, earnestly. "What are you talking of? What is it that you could have told?"
"I'm a-goin to tell you," answered Luke, wiping his lips. "Give us a drink, mother."
The old woman poured out some cooling drink into a mug, and carried it to her son.
He drank it in an eager hurry, as if he felt that the brief remainder of his life must be a race with the pitiless pedestrian, Time.
"Stop where you are," he said to his mother, pointing to a chair at the foot of the bed.
The old woman obeyed, and seated herself meekly10 opposite to Mr. Audley.
"I'll ask you another question, mother," said Luke, "and I think it'll be strange if you can't answer it. Do you remember when I was at work upon Atkinson's farm; before I was married you know, and when I was livin' down here along of you?"
"Yes, yes," Mrs. Marks answered, nodding triumphantly11, "I remember that, my dear. It were last fall, just about as the apples was bein' gathered in the orchard12 across our lane, and about the time as you had your new sprigged wesket. I remember, Luke, I remember."
Mr. Audley wondered where all this was to lead to, and how long he would have to sit by the sick man's bed, hearing a conversation that had no meaning to him.
"If you remember that much, maybe you'll remember more, mother," said Luke. "Can you call to mind my bringing some one home here one night, while Atkinsons was stackin' the last o' their corn?"
Once more Mr. Audley started violently, and this time he looked up earnestly at the face of the speaker, and listened, with a strange, breathless interest, that he scarcely understood himself, to what Luke Marks was saying.
"I rek'lect your bringing home Phoebe," the old woman answered, with great animation13. "I rek'lect your bringin' Phoebe home to take a cup o' tea, or a little snack o' supper, a mort o' times."
"Bother Phoebe," cried Mr. Marks, "who's a talkin' of Phoebe? What's Phoebe, that anybody should go to put theirselves out about her? Do you remember my bringin' home a gentleman after ten o'clock, one September night; a gentleman as was wet through to the skin, and was covered with mud and slush, and green slime and black muck, from the crown of his head to the sole of his foot, and had his arm broke, and his shoulder swelled14 up awful; and was such a objeck that nobody would ha' knowed him; a gentleman as had to have his clothes cut off him in some places, and as sat by the kitchen fire, starin' at the coals as if he had gone mad or stupid-like, and didn't know where he was, or who he was; and as had to be cared for like a baby, and dressed, and dried, and washed, and fed with spoonfuls of brandy, that had to be forced between his locked teeth, before any life could be got into him? Do you remember that, mother?"
The old woman nodded, and muttered something to the effect that she remembered all these circumstances most vividly16, now that Luke happened to mention them.
Robert Audley uttered a wild cry, and fell down upon his knees by the side of the sick man's bed.
"My God!" he ejaculated, "I think Thee for Thy wondrous17 mercies. George Talboys is alive!"
"Wait a bit," said Mr. Marks, "don't you be too fast. Mother, give us down that tin box on the shelf over against the chest of drawers, will you?"
The old woman obeyed, and after fumbling18 among broken teacups and milk-jugs, lidless wooden cotton-boxes, and a miscellaneous litter of rags and crockery, produced a tin snuff-box with a sliding lid; a shabby, dirty-looking box enough.
Robert Audley still knelt by the bedside with his face hidden by his clasped hands. Luke Marks opened the tin box.
"There ain't no money in it, more's the pity," he said, "or if there had been it wouldn't have been let stop very long. But there's summat in it that perhaps you'll think quite as valliable as money, and that's what I'm goin' to give you as a proof that a drunken brute19 can feel thankful to them as is kind to him."
He took out two folded papers, which he gave into Robert Audley's hands.
They were two leaves torn out of a pocket-book, and they were written upon in pencil, and in a handwriting that was quite strange to Mr. Audley—a cramped20, stiff, and yet scrawling21 hand, such as some plowman might have written.
"I don't know this writing," Robert said, as he eagerly unfolded the first of the two papers. "What has this to do with my friend? Why do you show me these?"
"Suppose you read 'em first," said Mr. Marks, "and ask me questions about them afterwards."
The first paper which Robert Audley had unfolded contained the following lines, written in that cramped, yet scrawling hand which was so strange to him:
"MY DEAR FRIEND—I write to you in such utter confusion of mind as perhaps no man ever before suffered. I cannot tell you what has happened to me, I can only tell you that something has happened which will drive me from England a broken-hearted man, to seek some corner of the earth in which I may live and die unknown and forgotten. I can only ask you to forget me. If your friendship could have done me any good, I would have appealed to it. If your counsel could have been any help to me, I would have confided23 in you. But neither friendship nor counsel can help me; and all I can say to you is this, God bless you for the past, and teach you to forget me in the future. G.T."
The second paper was addressed to another person, and its contents were briefer than those of the first.
"HELEN—May God pity and forgive you for that which you have done to-day, as truly as I do. Rest in peace. You shall never hear of me again; to you and to the world I shall henceforth be that which you wished me to be to-day. You need fear no molestation24 from me. I leave England never to return.
"G.T."
Robert Audley sat staring at these lines in hopeless bewilderment. They were not in his friend's familiar hand, and yet they purported25 to be written by him and were signed with his initials.
He looked scrutinizingly at the face of Luke Marks, thinking that perhaps some trick was being played upon him.
"This was not written by George Talboys," he said.
"It was," answered Luke Marks, "it was written by Mr. Talboys, every line of it. He wrote it with his own hand; but it was his left hand, for he couldn't use his right because of his broken arm."
Robert Audley looked up suddenly, and the shadow of suspicion passed away from his face.
"I understand," he said, "I understand. Tell me all; tell me how it was that my poor friend was saved."
"I was at work up at Atkinson's farm, last September," said Luke Marks, "helping26 to stack the last of the corn, and as the nighest way from the farm to mother's cottage was through the meadows at the back of the Court, I used to come that way, and Phoebe used to stand in the garden wall beyond the lime-walk sometimes, to have a chat with me, knowin' my time o' comin' home.
"I don't know what Phoebe was a-doin' upon the evenin' of the seventh o' September—I rek'lect the date because Farmer Atkinson paid me my wages all of a lump on that day, and I'd had to sign a bit of a receipt for the money he give me—I don't know what she was a-doin', but she warn't at the gate agen the lime-walk, so I went round to the other side o' the gardens and jumped across the dry ditch, for I wanted partic'ler to see her that night, as I was goin' away to work upon a farm beyond Chelmsford the next day. Audley church clock struck nine as I was crossin' the meadows between Atkinson's and the Court, and it must have been about a quarter past nine when I got into the kitchen garden.
"I crossed the garden, and went into the lime-walk; the nighest way to the servants' hall took me through the shrubbery and past the dry well. It was a dark night, but I knew my way well enough about the old place, and the light in the window of the servants' hall looked red and comfortable through the darkness. I was close against the mouth of the dry well when I heard a sound that made my blood creep. It was a groan27—a groan of a man in pain, as was lyin' somewhere hid among the bushes. I warn't afraid of ghosts and I warn't afraid of anythink in a general way, but there was somethin in hearin' this groan as chilled me to the very heart, and for a minute I was struck all of a heap, and didn't know what to do. But I heard the groan again, and then I began to search among the bushes. I found a man lyin' hidden under a lot o' laurels28, and I thought at first he was up to no good, and I was a-goin' to collar him to take him to the house, when he caught me by the wrist without gettin' up from the ground, but lookin' at me very earnest, as I could see by the way his face was turned toward me in the darkness, and asked me who I was, and what I was, and what I had to do with the folks at the Court.
"There was somethin' in the way he spoke that told me he was a gentleman, though I didn't know him from Adam, and couldn't see his face; and I answered his questions civil.
"'I want to get away from this place,' he said, 'without bein' seen by any livin' creetur, remember that. I've been lyin' here ever since four o'clock to-day, and I'm half dead, but I want to get away without bein' seen, mind that.'
"I told him that was easy enough, but I began to think my first thoughts of him might have been right enough, after all, and that he couldn't have been up to no good to want to sneak29 away so precious quiet.
"'Can you take me to any place where I can get a change of dry clothes,' he says, 'without half a dozen people knowin' it?'
"He'd got up into a sittin' attitude by this time, and I could see that his right arm hung close by his side, and that he was in pain.
"I pointed31 to his arm, and asked him what was the matter with it; but he only answered, very quiet like: 'Broken, my lad, broken. Not that that's much,' he says in another tone, speaking to himself like, more than to me. 'There's broken hearts as well as broken limbs, and they're not so easy mended.'
"I told him I could take him to mother's cottage, and that he could dry his clothes there and welcome.
"'Can your mother keep a secret?' he asked.
"'Well, she could keep one well enough if she could remember it,' I told him; 'but you might tell her all the secrets of the Freemasons, and Foresters, and Buffalers and Oddfellers as ever was, to-night: and she'd have forgotten all about 'em to-morrow mornin'.'
"He seemed satisfied with this, and he got himself up by holdin' on to me, for it seemed as if his limbs was cramped, the use of 'em was almost gone. I felt as he came agen me, that his clothes was wet and mucky.
"'You haven't been and fell into the fish-pond, have you, sir?' I asked.
"He made no answer to my question; he didn't seem even to have heard it. I could see now he was standin' upon his feet that he was a tall, fine-made man, a head and shoulders higher than me.
"'Take me to your mother's cottage,' he said, 'and get me some dry clothes if you can; I'll pay you well for your trouble.'
"I knew that the key was mostly left in the wooden gate in the garden wall, so I led him that way. He could scarcely walk at first, and it was only by leanin' heavily upon my shoulder that he managed to get along. I got him through the gate, leavin' it unlocked behind me, and trustin' to the chance of that not bein' noticed by the under-gardener, who had the care of the key, and was a careless chap enough. I took him across the meadows, and brought him up here, still keepin' away from the village, and in the fields, where there wasn't a creature to see us at that time o' night; and so I got him into the room down-stairs, where mother was a-sittin' over the fire gettin' my bit o' supper ready for me.
"I put the strange chap in a chair agen the fire, and then for the first time I had a good look at him. I never see anybody in such a state before. He was all over green damp and muck, and his hands was scratched and cut to pieces. I got his clothes off him how I could, for he was like a child in my hands, and sat starin' at the fire as helpless as any baby; only givin' a long heavy sigh now and then, as if his heart was a-goin' to bust32. At last he dropped into a kind of a doze30, a stupid sort of sleep, and began to nod over the fire, so I ran and got a blanket and wrapped him in it, and got him to lie down on the press bedstead in the room under this. I sent mother to bed, and I sat by the fire and watched him, and kep' the fire up till it was just upon daybreak, when he 'woke up all of a sudden with a start, and said he must go, directly this minute.
"I begged him not to think of such a thing and told him he warn't fit to move for ever so long; but he said he must go, and he got up, and though he staggered like, and at first could hardly stand steady two minutes together, he wouldn't be beat, and he got me to dress him in his clothes as I'd dried and cleaned as well as I could while he laid asleep. I did manage it at last, but the clothes was awful spoiled, and he looked a dreadful objeck, with his pale face and a great cut on his forehead that I'd washed and tied up with a handkercher. He could only get his coat on by buttoning it on round his neck, for he couldn't put a sleeve upon his broken arm. But he held out agen everything, though he groaned33 every now and then; and what with the scratches and bruises34 on his hands, and the cut upon his forehead, and his stiff limbs and broken arm, he'd plenty of call to groan; and by the time it was broad daylight he was dressed and ready to go.
"'What's the nearest town to this upon the London road?' he asked me.
"I told him as the nighest town was Brentwood.
"'Very well, then,' he says, 'if you'll go with me to Brentwood, and take me to some surgeon as'll set my arm, I'll give you a five pound note for that and all your other trouble.'
"I told him that I was ready and willin' to do anything as he wanted done; and asked him if I shouldn't go and see if I could borrow a cart from some of the neighbors to drive him over in, for I told him it was a good six miles' walk.
"He shook his head. No, no, no, he said, he didn't want anybody to know anything about him; he'd rather walk it.
"He did walk it; and he walked like a good 'un, too; though I know as every step he took o' them six miles he took in pain; but he held out as he'd held out before; I never see such a chap to hold out in all my blessed life. He had to stop sometimes and lean agen a gateway35 to get his breath; but he held out still, till at last we got into Brentwood, and then he says, 'Take me to the nighest surgeon's,' and I waited while he had his arm set in splints, which took a precious long time. The surgeon wanted him to stay in Brentwood till he was better, but he said it warn't to be heard on, he must get up to London without a minute's loss of time; so the surgeon made him as comfortable as he could, considering and tied up his arm in a sling36."
Robert Audley started. A circumstance connected with his visit to Liverpool dashed suddenly back upon his memory. He remembered the clerk who had called him back to say there was a passenger who took his berth37 on board the Victoria Regia within an hour or so of the vessel's sailing; a young man with his arm in a sling, who had called himself by some common name, which Robert had forgotten.
"When his arm was dressed," continued Luke, "he says to the surgeon, 'Can you give me a pencil to write something before I go away?' The surgeon smiles and shakes his head: 'You'll never be able to write with that there hand to-day,' he says, pointin' to the arm as had just been dressed. 'P'raps not,' the young chap answers, quiet enough, 'but I can write with the other,' 'Can't I write it for you?' says the surgeon. 'No, thank you,' answers the other; 'what I've got to write is private. If you can give me a couple of envelopes, I'll be obliged to you.'
"With that the surgeon goes to fetch the envelopes, and the young chap takes a pocket-book out of his coat pocket with his left hand; the cover was wet and dirty, but the inside was clean enough, and he tears out a couple of leaves and begins to write upon 'em as you see; and he writes dreadful awk'ard with his left hand, and he writes slow, but he contrives38 to finish what you see, and then he puts the two bits o' writin' into the envelopes as the surgeon brings him, and he seals 'em up, and he puts a pencil cross upon one of 'em, and nothing on the other: and then he pays the surgeon for his trouble, and the surgeon says, ain't there nothin' more he can do for him, and can't he persuade him to stay in Brentwood till his arm's better; but he says no, no, it ain't possible; and then he says to me, 'Come along o' me to the railway station, and I'll give you what I've promised.'
"So I went to the station with him. We was in time to catch the train as stops at Brentwood at half after eight, and we had five minutes to spare. So he takes me into a corner of the platform, and he says, 'I wants you to deliver these here letters for me,' which I told him I was willin'. 'Very well, then,' he says; 'look here; you know Audley Court?' 'Yes,' I says, 'I ought to, for my sweetheart lives lady's maid there.' 'Whose lady's maid?' he says. So I tells him, 'My lady's, the new lady what was governess at Mr. Dawson's.' 'Very well, then,' he says; 'this here letter with the cross upon the envelope is for Lady Audley, but you're to be sure to give it into her own hands; and remember to take care as nobody sees you give it.' I promises to do this, and he hands me the first letter. And then he says, 'Do you know Mr. Audley, as is nevy to Sir Michael?' and I said, 'Yes, I've heerd tell on him, and I've heerd as he was a reg'lar swell15, but affable and free-spoken' (for I heerd 'em tell on you, you know)," Luke added, parenthetically. "'Now look here,' the young chap says, 'you're to give this other letter to Mr. Robert Audley, whose a-stayin' at the Sun Inn, in the village;' and I tells him it's all right, as I've know'd the Sun ever since I was a baby. So then he gives me the second letter, what's got nothing wrote upon the envelope, and he gives me a five-pound note, accordin' to promise; and then he says, 'Good-day, and thank you for all your trouble,'and he gets into a second-class carriage; and the last I sees of him is a face as white as a sheet of writin' paper, and a great patch of stickin'-plaster criss-crossed upon his forehead."
"Poor George! poor George!"
"I went back to Audley, and I went straight to the Sun Inn, and asked for you, meanin' to deliver both letters faithful, so help me God! then; but the landlord told me as you'd started off that mornin' for London, and he didn't know when you'd come back, and he didn't know the name o' the place where you lived in London, though he said he thought it was in one o' them law courts, such as Westminster Hall or Doctors' Commons, or somethin' like that. So what was I to do? I couldn't send a letter by post, not knowin' where to direct to, and I couldn't give it into your own hands, and I'd been told partickler not to let anybody else know of it; so I'd nothing to do but to wait and see if you come back, and bide39 my time for givin' of it to you.
"I thought I'd go over to the Court in the evenin' and see Phoebe, and find out from her when there'd be a chance of seein' her lady, for I know'd she could manage it if she liked. So I didn't go to work that day, though I ought to ha' done, and I lounged and idled about until it was nigh upon dusk, and then I goes down to the meadows behind the Court, and there I finds Phoebe sure enough, waitin' agen the wooden door in the wall, on the lookout40 for me.
"I hadn't been talkin' to her long before I see there was somethink wrong with her and I told her as much.
"Well,' she says, 'I ain't quite myself this evenin', for I had a upset yesterday, and I ain't got over it yet.'
"'A upset,' I says. 'You had a quarrel with your missus, I suppose.'
"She didn't answer me directly, but she smiled the queerest smile as ever I see, and presently she says:
"No, Luke, it weren't nothin' o' that kind; and what's more, nobody could be friendlier toward me than my lady. I think she'd do any think for me a'most; and I think, whether it was a bit o' farming stock and furniture or such like, or whether it was the good-will of a public-house, she wouldn't refuse me anythink as I asked her.'
"I couldn't make out this, for it was only a few days before as she'd told me her missus was selfish and extravagant41, and we might wait a long time before we could get what we wanted from her.
"So I says to her, 'Why, this is rather sudden like, Phoebe;' and she says, 'Yes, it is sudden;' and she smiles again, just the same sort of smile as before. Upon that I turns round upon her sharp, and says:
"I'll tell you what it is, my gal42, you're a-keepin' somethink from me; somethink you've been told, or somethink you've found out; and if you think you're a-goin' to try that game on with me, you'll find you're very much mistaken; and so I give you warnin'."
"But she laughed it off like, and says, 'Lor' Luke, what could have put such fancies into your head?'
"'Perhaps other people can keep secrets as well as you,' I said, 'and perhaps other people can make friends as well as you. There was a gentleman came here to see your missus yesterday, warn't there—a tall young gentleman with a brown beard?'
"Instead of answering of me like a Christian43, my Cousin Phoebe bursts out a-cryin', and wrings44 her hands, and goes on awful, until I'm dashed if I can make out what she's up to.
"But little by little I got it out of her, for I wouldn't stand no nonsense; find she told me how she'd been sittin' at work at the window of her little room, which was at the top of the house, right up in one of the gables, and overlooked the lime-walk, and the shrubbery and the well, when she see my lady walking with a strange gentleman, and they walked together for a long time, until by-and-by they—"
"Stop!" cried Robert, "I know the rest."
"Well, Phoebe told me all about what she see, and she told me she'd met her lady almost directly afterward22, and somethin' had passed between 'em, not much, but enough to let her missus know that the servant what she looked down upon had found out that as would put her in that servant's power to the last day of her life.
"'And she is in my power, Luke,' says Phoebe; 'and she'll do anythin' in the world for us if we keep her secret.'
"So you see both my Lady Audley and her maid thought as the gentleman as I'd seen safe off by the London train was lying dead at the bottom of the well. If I was to give the letter they'd find out the contrary of this; and if I was to give the letter, Phoebe and me would lose the chance of gettin' started in life by her missus.
"So I kep' the letter and kep' my secret, and my lady kep' hern. But I thought if she acted liberal by me, and gave me the money I wanted, free like, I'd tell her everythink, and make her mind easy.
"But she didn't. Whatever she give me she throwed me as if I'd been a dog. Whenever she spoke to me, she spoke as she might have spoken to a dog; and a dog she couldn't abide45 the sight of. There was no word in her mouth that was too bad for me; there was no toss as she could give her head that was too proud and scornful for me; and my blood b'iled agen her, and I kep' my secret, and let her keep hern. I opened the two letters, and I read 'em, but I couldn't make much sense out of 'em, and I hid 'em away; and not a creature but me has seen 'em until this night."
Luke Marks had finished his story, and lay quietly enough, exhausted46 by having talked so long. He watched Robert Audley's face, fully47 expecting some reproof48, some grave lecture; for he had a vague consciousness that he had done wrong.
But Robert did not lecture him; he had no fancy for an office which he did not think himself fitted to perform.
Robert Audley sat until long after daybreak with the sick man, who fell into a heavy slumber49 a short time after he had finished his story. The old woman had dozed50 comfortably throughout her son's confession51. Phoebe was asleep upon the press bedstead in the room below; so the young barrister was the only watcher.
He could not sleep; he could only think of the story he had heard. He could only thank God for his friend's preservation52, and pray that he might be able to go to Clara Talboys, and say, "Your brother still lives, and has been found."
Phoebe came up-stairs at eight o'clock, ready to take her place at the sick-bed, and Robert Audley went away, to get a bed at the Sun Inn. It was nearly dusk when he awoke out of a long dreamless slumber, and dressed himself before dining in the little sitting-room53, in which he and George had sat together a few months before.
The landlord waited upon him at dinner, and told him that Luke Marks had died at five o'clock that afternoon. "He went off rather sudden like," the man said, "but very quiet."
Robert Audley wrote a long letter that evening, addressed to Madame Taylor, care of Monsieur Val, Villebrumeuse; a long letter in which he told the wretched woman who had borne so many names, and was to bear a false one for the rest of her life, the story that the dying man had told him.
"It may be some comfort to her to hear that her husband did not perish in his youth by her wicked hand," he thought, "if her selfish soul can hold any sentiment of pity or sorrow for others."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
2 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
3 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
4 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
8 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
9 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
10 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
11 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
12 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
13 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
14 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
15 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
16 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
17 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
18 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
19 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
20 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
21 scrawling eb6c4d9bcb89539d82c601edd338242c     
乱涂,潦草地写( scrawl的现在分词 )
参考例句:
22 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
23 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
24 molestation f7008a1bafc8cde16fe27be6848fdede     
n.骚扰,干扰,调戏;折磨
参考例句:
  • Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation. 2003年的今天,迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕。 来自互联网
  • Jackson pleads not guilty on the molestation charges. 2004年:杰克逊认罪不认罪的性骚扰指控。 来自互联网
25 purported 31d1b921ac500fde8e1c5f9c5ed88fe1     
adj.传说的,谣传的v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the scene of the purported crime 传闻中的罪案发生地点
  • The film purported to represent the lives of ordinary people. 这部影片声称旨在表现普通人的生活。 来自《简明英汉词典》
26 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
27 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
28 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
29 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
30 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
31 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
32 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
33 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
34 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
35 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
36 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
37 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
38 contrives 5e3fe3961458beb5bea24708bc88b45e     
(不顾困难地)促成某事( contrive的第三人称单数 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • The striver contrives to derive that privacy can't be deprived. 奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺。
  • Chance contrives better than we ourselves. 机遇往往出人意料;人算不如天算。
39 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
40 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
41 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
42 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
43 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
44 wrings 5251ad9fc1160540f5befd9b114fe94b     
绞( wring的第三人称单数 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts. 因此,露西和西德尼·卡登之间的会晤带有一种使我们感到揪心的凄楚的气氛。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The girl wrings her dress dry. 这个女孩子扭乾她的衣服。
45 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
46 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
47 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
48 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
49 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
50 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
51 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
52 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
53 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533