小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sonnets from the Portuguese » chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I lift my heavy heart up solemnly,
As once Electra her sepulchral1 urn2,
And, looking in thine eyes, I over-turn
The ashes at thy feet.  Behold and see
What a great heap of grief lay hid in me,
And how the red wild sparkles dimly burn
Through the ashen3 greyness.  If thy foot in scorn
Could tread them out to darkness utterly4,
It might be well perhaps.  But if instead
Thou wait beside me for the wind to blow
The grey dust up, . . . those laurels5 on thine head,
O my Belov?d, will not shield thee so,
That none of all the fires shall scorch6 and shred7
The hair beneath.  Stand further off then! go!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sepulchral 9zWw7     
adj.坟墓的,阴深的
参考例句:
  • He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。
  • There was a rather sepulchral atmosphere in the room.房间里有一种颇为阴沉的气氛。
2 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
3 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
4 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
5 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
6 scorch YZhxa     
v.烧焦,烤焦;高速疾驶;n.烧焦处,焦痕
参考例句:
  • I could not wash away the mark of the scorch.我洗不掉这焦痕。
  • This material will scorch easily if it is too near the fire.这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。
7 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533