小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sonnets from the Portuguese » Chapter 26
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 26
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I lived with visions1 for my company
Instead of men and women, years ago,
And found them gentle mates2, nor thought to know
A sweeter music than they played to me.
But soon their trailing purple was not free
Of this world’s dust, their lutes did silent grow,
And I myself grew faint and blind below
Their vanishing3 eyes.  Then thou didst come—to be,
Belov?d, what they seemed.  Their shining fronts,
Their songs, their splendours, (better, yet the same,
As river-water hallowed into fonts)
Met in thee, and from out thee overcame
My soul with satisfaction of all wants:
Because God’s gifts put man’s best dreams to shame.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 visions 49b5674f945cfa61d05d42ff3cbc3108     
视力( vision的名词复数 ); 眼力; 想像(力); 美景
参考例句:
  • I had visions of us getting hopelessly lost. 我产生了我们完全迷失了方向的幻觉。
  • Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions. 后来他终于极不情愿地朝家走去,他那可怜的脑瓜子里充满了各种各样的幻想。
2 mates f0f9bdeefa23cc2a61b2d934b486c33b     
[英]伙伴( mate的名词复数 ); 同伴; (非正式)配偶; (熟练工人的)助手
参考例句:
  • He's out boozing with his mates. 他和他的朋友们喝酒去了。
  • They've been best mates since school. 他们从上学时期以来就是最要好的朋友。
3 vanishing b191577d12ed7a93843d08d5a86f6df8     
消失,消没,等于零
参考例句:
  • Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture. 在很多农场主看来,这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径,它试图让一个行将消失的、真正意义上的文化成为商品。
  • His vanishing sum suggested that he would need sustenance. 他那逐渐消失的钱提醒他,需要找点生计了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533