PREFACE.

 Within the last decade of the history of Great Britain, some very important books have been added to her literature, and especially to that particular division which treats of her wars and splendid victories, during the same period. “The Fifteen Decisive Battles of the World,” by Sir E. S. Creasy, Chief Justice of Ceylon; “The Twelve Great Battles of England,” inscribed¹ to the British Volunteers of 1860; “England’s Battles by Sea and Land,” “Russell’s Crimea and India,” “Emerson’s Sebastopol,” &c., are valuable in themselves, as describing those victories which have raised “Dear Old England” to the very first rank among the nations. But the object of the present publication embraces a larger and more extended field of research. It embraces the whole of the principal battles, by land and sea, that have EVER taken place, from the earliest recorded action of which we have in history any distinct and reliable information, to the very last event of military importance which has transpired² previous to going to press.

I need scarcely say here that that event is the unprecedented³ and unheard of invasion of our country, by a band of lawless brigands⁴ and filibusters⁵, from the neighbouring Republic, ycleped Fenians, who have shed blood, and wantonly invaded the territory of a friendly power. It gives me much pleasure to insert in the “Cyclop?dia of Battles” some account of how they were met by our brave Volunteers, at Ridgeway and Pigeon Hill; for it proves that the Volunteers of Canada will compare favorably with those of the Mother Country: and let it be borne in mind that one-half of the[vii] men who greatly contributed to the Victory of Waterloo were recruits—raw troops—drafts from the militia—soldiers who had never been engaged before; and the same indomitable pluck—the same unconquered spirit—the same manly⁶ virtue⁷ of England’s offshoot sons, was seen in the attack at Ridgeway.

In the first general engagement in the Great Rebellion of the United States—which was fought at Bull Run—American Volunteers were also for the first time under fire, but what was the result? A total pell-mell rout—a scattered⁸ army hurrying on—cavalry, artillery⁹, and infantry—in one mighty¹⁰, confused mass—treading down and overthrowing¹¹ each other, in their eagerness to escape from the manly chivalry¹² of the South. Our brave Volunteers charged with the “Spirit of their fathers,” and gained the day.

It has been said that Canada was neither a military nor a literary colony. The events of the last few weeks fully¹³ proves to the contrary, regarding her military ardor¹⁴. Her sons nobly responded to the government call; and had necessity required, as fair and fully equipped an army would have trod the battle-field as ever stood arrayed before an enemy;—and these sons of hers were scions¹⁵ of all stocks—from the son of the learnèd divine or lawyer, to the peasant’s only boy. As regards her literary fame she has produced works which will compare favorably with sister colonies, and may rank side by side with the Mother Country. To refute the assertion, too, may be here remarked, what an agent for some of the largest publishers both of England and the United States said not long ago; “In the last three months he had sold twenty complete copies of one of the largest and best Encyclop?dias, and nearly double that number in parts,” added to the hundreds of other publications which are being scattered broadcast over the country, prove that the Canadians are cultivating their minds as well as their “broad acres.” For my own individual part, I can bear ample testimony[viii] to the generous patronage¹⁶ given to my publications. The first, published some years ago was rapidly sold. The second issued, was accepted by the unanimous voice and vote of the Council of Public Instruction as the standard School Reader for Lower Canada, and received the approval of the Government. The whole edition of the third, issued last Christmas, was sold in two weeks. The present work bids fair to receive as large if not a larger circulation.

To the people of Canada who have advanced and are advancing literature, by subscribing¹⁷ to and supporting literary institutions and productions, I tender my sincere thanks for all the patronage hitherto bestowed¹⁸ upon my humble¹⁹ endeavours to elevate the literature of this, my adopted country, and to perpetuate²⁰, in book form, among the “Battles of the World,” Canada’s Engagements with foreign foes—HER BATTLES BY LAND AND SEA.

J. Douglas Borthwick.

Montreal, 24th July 1866.

Postscript²¹.—Since the above Preface has been in type events which were looked for, have transpired in Europe and by the accounts received some battles have already been fought on Continental²² soil. As far as practicable, insertion will be given to those of which we have received reliable information as regarding statistics, &c.

J. D. B.

 

1 inscribed   

v.写，刻( inscribe的过去式和过去分词 )；内接

参考例句：

• His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
• The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》

2 transpired   

（事实，秘密等）被人知道( transpire的过去式和过去分词 )； 泄露； 显露； 发生

参考例句：

• It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
• It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话，这在后来显露出来了。

3 unprecedented   

adj.无前例的，新奇的

参考例句：

• The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
• A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

4 brigands   

n.土匪，强盗( brigand的名词复数 )

参考例句：

• They say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
• The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句

5 filibusters   

n.掠夺兵( filibuster的名词复数 )；暴兵；（用冗长的发言）阻挠议事的议员；会议妨碍行为v.阻碍或延宕国会或其他立法机构通过提案( filibuster的第三人称单数 )；掠夺

参考例句：

• This Republican leadership has waged 78 filibusters and we still have six months to go. 而这届参议院上台才一年半，共和党领导层已经应用了78次。 来自互联网
• Yes, there were filibusters in the past-most notably by segregationists trying to block civil rights legislation. 没错，过去也有使用阻挠立法手段的——尤其是种族隔离分子阻止民权法案使用过。 来自互联网

6 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

7 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

8 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

9 artillery   

n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)

参考例句：

• This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
• The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

10 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

11 overthrowing   

v.打倒，推翻( overthrow的现在分词 )；使终止

参考例句：

• They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship. 他们成功推翻了法西斯独裁统治。 来自《简明英汉词典》
• I always delight in overthrowing those kinds of schemes. 我一向喜欢戳穿人家的诡计。 来自辞典例句

12 chivalry   

n.骑士气概，侠义；（男人）对女人彬彬有礼，献殷勤

参考例句：

• The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
• He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。

13 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

14 ardor   

n.热情，狂热

参考例句：

• His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
• He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。

15 scions   

n.接穗，幼枝( scion的名词复数 )；（尤指富家）子孙

参考例句：

• Eldritch giants are powerful scions of arcane lore. 邪术巨人是神秘奥术知识的强大传承者。 来自互联网
• Grafting can join scions with desirable qualities to root stock that is strong and resistsand insects. 嫁接能够将理想质量的接穗嫁接到强有力抗病虫害的砧木上。 来自互联网

16 patronage   

n.赞助，支援，援助；光顾，捧场

参考例句：

• Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午，店中已有许多顾客惠顾。
• I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉，我的赞助只能到此为止。

17 subscribing   

v.捐助( subscribe的现在分词 )；签署，题词；订阅；同意

参考例句：

• I am subscribing for some of the books of a book club. 我预订了几本这家书刊俱乐部出版的书。 来自辞典例句
• I am glad to have such a pleasant opportunity of subscribing myself. 今后益望努力前途，为国效力。 来自互联网

18 bestowed   

赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
• He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

19 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

20 perpetuate   

v.使永存，使永记不忘

参考例句：

• This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
• We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。

21 postscript   

n.附言，又及；(正文后的)补充说明

参考例句：

• There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
• She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。

22 continental   

adj.大陆的，大陆性的，欧洲大陆的

参考例句：

• A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
• The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。