小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Anne's House of Dreams » CHAPTER 24 THE LIFE-BOOK OF CAPTAIN JIM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 24 THE LIFE-BOOK OF CAPTAIN JIM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "I have a little brown cocoon1 of an idea that may possibly expand into a magnificent moth2 of fulfilment," Anne told Gilbert when she reached home. He had returned earlier than she had expected, and was enjoying Susan's cherry pie. Susan herself hovered3 in the background, like a rather grim but beneficent guardian4 spirit, and found as much pleasure in watching Gilbert eat pie as he did in eating it.
 
"What is your idea?" he asked.
"I sha'n't tell you just yet—not till I see if I can bring the thing about."
 
"What sort of a chap is Ford5?"
 
"Oh, very nice, and quite good-looking."
 
"Such beautiful ears, doctor, dear," interjected Susan with a relish6.
 
"He is about thirty or thirty-five, I think, and he meditates7 writing a novel. His voice is pleasant and his smile delightful8, and he knows how to dress. He looks as if life hadn't been altogether easy for him, somehow."
 
Owen Ford came over the next evening with a note to Anne from Leslie; they spent the sunset time in the garden and then went for a moonlit sail on the harbor, in the little boat Gilbert had set up for summer outings. They liked Owen immensely and had that feeling of having known him for many years which distinguishes the freemasonry of the house of Joseph. "He is as nice as his ears, Mrs. Doctor, dear," said Susan, when he had gone. He had told Susan that he had never tasted anything like her strawberry shortcake and Susan's susceptible9 heart was his forever.
 
"He has got a way with him," she reflected, as she cleared up the relics10 of the supper. "It is real queer he is not married, for a man like that could have anybody for the asking. Well, maybe he is like me, and has not met the right one yet."
 
Susan really grew quite romantic in her musings as she washed the supper dishes.
 
Two nights later Anne took Owen Ford down to Four Winds Point to introduce him to Captain Jim. The clover fields along the harbor shore were whitening in the western wind, and Captain Jim had one of his finest sunsets on exhibition. He himself had just returned from a trip over the harbor.
 
"I had to go over and tell Henry Pollack he was dying. Everybody else was afraid to tell him. They expected he'd take on turrible, for he's been dreadful determined11 to live, and been making no end of plans for the fall. His wife thought he oughter be told and that I'd be the best one to break it to him that he couldn't get better. Henry and me are old cronies—we sailed in the Gray Gull12 for years together. Well, I went over and sat down by Henry's bed and I says to him, says I, jest right out plain and simple, for if a thing's got to be told it may as well be told first as last, says I, 'Mate, I reckon you've got your sailing orders this time,' I was sorter quaking inside, for it's an awful thing to have to tell a man who hain't any idea he's dying that he is. But lo and behold13, Mistress Blythe, Henry looks up at me, with those bright old black eyes of his in his wizened14 face and says, says he, 'Tell me something I don't know, Jim Boyd, if you want to give me information. I've known THAT for a week.' I was too astonished to speak, and Henry, he chuckled15. 'To see you coming in here,' says he, 'with your face as solemn as a tombstone and sitting down there with your hands clasped over your stomach, and passing me out a blue-mouldy old item of news like that! It'd make a cat laugh, Jim Boyd,' says he. 'Who told you?' says I, stupid like. 'Nobody,' says he. 'A week ago Tuesday night I was lying here awake—and I jest knew. I'd suspicioned it before, but then I KNEW. I've been keeping up for the wife's sake. And I'd LIKE to have got that barn built, for Eben'll never get it right. But anyhow, now that you've eased your mind, Jim, put on a smile and tell me something interesting,' Well, there it was. They'd been so scared to tell him and he knew it all the time. Strange how nature looks out for us, ain't it, and lets us know what we should know when the time comes? Did I never tell you the yarn16 about Henry getting the fish hook in his nose, Mistress Blythe?"
 
"No."
 
"Well, him and me had a laugh over it today. It happened nigh unto thirty years ago. Him and me and several more was out mackerel fishing one day. It was a great day—never saw such a school of mackerel in the gulf17—and in the general excitement Henry got quite wild and contrived18 to stick a fish hook clean through one side of his nose. Well, there he was; there was barb19 on one end and a big piece of lead on the other, so it couldn't be pulled out. We wanted to take him ashore20 at once, but Henry was game; he said he'd be jiggered if he'd leave a school like that for anything short of lockjaw; then he kept fishing away, hauling in hand over fist and groaning21 between times. Fin'lly the school passed and we come in with a load; I got a file and begun to try to file through that hook. I tried to be as easy as I could, but you should have heard Henry—no, you shouldn't either. It was well no ladies were around. Henry wasn't a swearing man, but he'd heard some few matters of that sort along shore in his time, and he fished 'em all out of his recollection and hurled22 'em at me. Fin'lly he declared he couldn't stand it and I had no bowels23 of compassion24. So we hitched25 up and I drove him to a doctor in Charlottetown, thirty-five miles—there weren't none nearer in them days—with that blessed hook still hanging from his nose. When we got there old Dr. Crabb jest took a file and filed that hook jest the same as I'd tried to do, only he weren't a mite26 particular about doing it easy!"
 
Captain Jim's visit to his old friend had revived many recollections and he was now in the full tide of reminiscences.
 
"Henry was asking me today if I remembered the time old Father Chiniquy blessed Alexander MacAllister's boat. Another odd yarn—and true as gospel. I was in the boat myself. We went out, him and me, in Alexander MacAllister's boat one morning at sunrise. Besides, there was a French boy in the boat—Catholic of course. You know old Father Chiniquy had turned Protestant, so the Catholics hadn't much use for him. Well, we sat out in the gulf in the broiling27 sun till noon, and not a bite did we get. When we went ashore old Father Chiniquy had to go, so he said in that polite way of his, 'I'm very sorry I cannot go out with you dis afternoon, Mr. MacAllister, but I leave you my blessing28. You will catch a t'ousand dis afternoon. 'Well, we did not catch a thousand, but we caught exactly nine hundred and ninety-nine—the biggest catch for a small boat on the whole north shore that summer. Curious, wasn't it? Alexander MacAllister, he says to Andrew Peters, 'Well, and what do you think of Father Chiniquy now?' 'Vell,' growled29 Andrew, 'I t'ink de old devil has got a blessing left yet.' Laws, how Henry did laugh over that today!"
 
"Do you know who Mr. Ford is, Captain Jim?" asked Anne, seeing that Captain Jim's fountain of reminiscence had run out for the present. "I want you to guess."
 
Captain Jim shook his head.
 
"I never was any hand at guessing, Mistress Blythe, and yet somehow when I come in I thought, 'Where have I seen them eyes before?'—for I HAVE seen 'em."
 
"Think of a September morning many years ago," said Anne, softly. "Think of a ship sailing up the harbor—a ship long waited for and despaired of. Think of the day the Royal William came in and the first look you had at the schoolmaster's bride."
 
Captain Jim sprang up.
 
"They're Persis Selwyn's eyes," he almost shouted. "You can't be her son—you must be her—"
 
"Grandson; yes, I am Alice Selwyn's son."
 
Captain Jim swooped30 down on Owen Ford and shook his hand over again.
 
"Alice Selwyn's son! Lord, but you're welcome! Many's the time I've wondered where the descendants of the schoolmaster were living. I knew there was none on the Island. Alice—Alice—the first baby ever born in that little house. No baby ever brought more joy! I've dandled her a hundred times. It was from my knee she took her first steps alone. Can't I see her mother's face watching her—and it was near sixty years ago. Is she living yet?"
 
"No, she died when I was only a boy."
 
"Oh, it doesn't seem right that I should be living to hear that," sighed Captain Jim. "But I'm heart-glad to see you. It's brought back my youth for a little while. You don't know yet what a boon31 THAT is. Mistress Blythe here has the trick—she does it quite often for me."
 
Captain Jim was still more excited when he discovered that Owen Ford was what he called a "real writing man." He gazed at him as at a superior being. Captain Jim knew that Anne wrote, but he had never taken that fact very seriously. Captain Jim thought women were delightful creatures, who ought to have the vote, and everything else they wanted, bless their hearts; but he did not believe they could write.
 
"Jest look at A Mad Love," he would protest. "A woman wrote that and jest look at it—one hundred and three chapters when it could all have been told in ten. A writing woman never knows when to stop; that's the trouble. The p'int of good writing is to know when to stop."
 
"Mr. Ford wants to hear some of your stories, Captain Jim" said Anne. "Tell him the one about the captain who went crazy and imagined he was the Flying Dutchman."
 
This was Captain Jim's best story. It was a compound of horror and humor, and though Anne had heard it several times she laughed as heartily32 and shivered as fearsomely over it as Mr. Ford did. Other tales followed, for Captain Jim had an audience after his own heart. He told how his vessel33 had been run down by a steamer; how he had been boarded by Malay pirates; how his ship had caught fire; how he helped a political prisoner escape from a South African republic; how he had been wrecked34 one fall on the Magdalens and stranded35 there for the winter; how a tiger had broken loose on board ship; how his crew had mutinied and marooned36 him on a barren island—these and many other tales, tragic37 or humorous or grotesque38, did Captain Jim relate. The mystery of the sea, the fascination39 of far lands, the lure40 of adventure, the laughter of the world—his hearers felt and realised them all. Owen Ford listened, with his head on his hand, and the First Mate purring on his knee, his brilliant eyes fastened on Captain Jim's rugged41, eloquent42 face.
 
"Won't you let Mr. Ford see your life-book, Captain Jim?" asked Anne, when Captain Jim finally declared that yarn-spinning must end for the time.
 
"Oh, he don't want to be bothered with THAT," protested Captain Jim, who was secretly dying to show it.
 
"I should like nothing better than to see it, Captain Boyd," said Owen. "If it is half as wonderful as your tales it will be worth seeing."
 
With pretended reluctance43 Captain Jim dug his life-book out of his old chest and handed it to Owen.
 
"I reckon you won't care to wrastle long with my old hand o' write. I never had much schooling," he observed carelessly. "Just wrote that there to amuse my nephew Joe. He's always wanting stories. Comes here yesterday and says to me, reproachful-like, as I was lifting a twenty-pound codfish out of my boat, 'Uncle Jim, ain't a codfish a dumb animal?' I'd been a-telling him, you see, that he must be real kind to dumb animals, and never hurt 'em in any way. I got out of the scrape by saying a codfish was dumb enough but it wasn't an animal, but Joe didn't look satisfied, and I wasn't satisfied myself. You've got to be mighty44 careful what you tell them little critters. THEY can see through you."
 
While talking, Captain Jim watched Owen Ford from the corner of his eye as the latter examined the life-book; and presently observing that his guest was lost in its pages, he turned smilingly to his cupboard and proceeded to make a pot of tea. Owen Ford separated himself from the life-book, with as much reluctance as a miser45 wrenches46 himself from his gold, long enough to drink his tea, and then returned to it hungrily.
 
"Oh, you can take that thing home with you if you want to," said Captain Jim, as if the "thing" were not his most treasured possession. "I must go down and pull my boat up a bit on the skids47. There's a wind coming. Did you notice the sky tonight?
 
Mackerel skies and mares' tails
Make tall ships carry short sails."
Owen Ford accepted the offer of the life-book gladly. On their way home Anne told him the story of lost Margaret.
 
"That old captain is a wonderful old fellow," he said. "What a life he has led! Why, the man had more adventures in one week of his life than most of us have in a lifetime. Do you really think his tales are all true?"
 
"I certainly do. I am sure Captain Jim could not tell a lie; and besides, all the people about here say that everything happened as he relates it. There used to be plenty of his old shipmates alive to corroborate48 him. He's one of the last of the old type of P.E. Island sea-captains. They are almost extinct now."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cocoon 2nQyB     
n.茧
参考例句:
  • A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。
  • The beautiful butterfly emerged from the cocoon.美丽的蝴蝶自茧中出现。
2 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
3 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
4 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
5 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
6 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
7 meditates 5d94a5d16cb5b92e3d0fd4f14d010500     
深思,沉思,冥想( meditate的第三人称单数 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He purges his subconscious and meditates only on God. 他净化他的潜意识且只思念上帝。
  • He meditates away eight or ten hours every day. 他每天花8或10小时作沉思冥想。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
10 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
13 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
14 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
15 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
16 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
17 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
18 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
19 barb kuXzG     
n.(鱼钩等的)倒钩,倒刺
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • A fish hook has a barb to prevent the fish from escaping after being hooked.鱼钩上都有一个倒钩以防上了钩的鱼逃走。
20 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
21 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
22 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
23 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
24 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
25 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
26 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
27 broiling 267fee918d109c7efe5cf783cbe078f8     
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
参考例句:
  • They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
  • I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下,我感到热极了。 来自《简明英汉词典》
28 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
29 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
30 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
31 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
32 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
33 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
34 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
35 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
36 marooned 165d273e31e6a1629ed42eefc9fe75ae     
adj.被围困的;孤立无援的;无法脱身的
参考例句:
  • During the storm we were marooned in a cabin miles from town. 在风暴中我们被围困在离城数英里的小屋内。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks. 埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。 来自辞典例句
37 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
38 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
39 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
40 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
41 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
42 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
43 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
44 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
45 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
46 wrenches 238611407049b765eb73fb72376ef016     
n.一拧( wrench的名词复数 );(身体关节的)扭伤;扳手;(尤指离别的)悲痛v.(猛力地)扭( wrench的第三人称单数 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • NEVER use wrenches or other persuaders to operate the valve. 禁止使用扳手或其它强制性工具来操作阀门。 来自互联网
  • Thus, torque wrenches should be used for tightening DISS connections. 因此,应该使用转矩扳手来上紧DISS接头。 来自互联网
47 skids babb329807fdd220b6aa39b509695123     
n.滑向一侧( skid的名词复数 );滑道;滚道;制轮器v.(通常指车辆) 侧滑( skid的第三人称单数 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The aging football player was playing on the skids. 那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。 来自辞典例句
  • It's a shame that he hit the skids. 很遗憾他消沉了。 来自辞典例句
48 corroborate RoVzf     
v.支持,证实,确定
参考例句:
  • He looked at me anxiously,as if he hoped I'd corroborate this.他神色不安地看着我,仿佛他希望我证实地的话。
  • It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533