小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Journey to the Centre of the Earth » CHAPTER 18 THE WRONG ROAD!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 18 THE WRONG ROAD!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Next day, our departure took place at a very early hour. There was no time for the least delay. According to my account, we had five days' hard work to get back to the place where the galleries divided.
 
I can never tell all the sufferings we endured upon our return. My uncle bore them like a man who has been in the wrong—that is, with concentrated and suppressed anger; Hans, with all the resignation of his pacific character; and I—I confess that I did nothing but complain, and despair. I had no heart for this bad fortune.
 
But there was one consolation1. Defeat at the outset would probably upset the whole journey!
 
As I had expected from the first, our supply of water gave completely out on our first day's march. Our provision of liquids was reduced to our supply of Schiedam; but this horrible—nay, I will say it—this infernal liquor burnt the throat, and I could not even bear the sight of it. I found the temperature to be stifling2. I was paralyzed with fatigue3. More than once I was about to fall insensible to the ground. The whole party then halted, and the worthy4 Icelander and my excellent uncle did their best to console and comfort me. I could, however, plainly see that my uncle was contending painfully against the extreme fatigues5 of our journey, and the awful torture generated by the absence of water.
 
At length a time came when I ceased to recollect6 anything—when all was one awfull hideous7, fantastic dream!
 
At last, on Tuesday, the seventh of the month of July, after crawling on our hands and knees for many hours, more dead than alive, we reached the point of junction8 between the galleries. I lay like a log, an inert9 mass of human flesh on the arid10 lava11 soil. It was then ten in the morning.
 
Hans and my uncle, leaning against the wall, tried to nibble12 away at some pieces of biscuit, while deep groans13 and sighs escaped from my scorched14 and swollen15 lips. Then I fell off into a kind of deep lethargy.
 
Presently I felt my uncle approach, and lift me up tenderly in his arms.
 
"Poor boy," I heard him say in a tone of deep commiseration16.
 
I was profoundly touched by these words, being by no means accustomed to signs of womanly weakness in the Professor. I caught his trembling hands in mine and gave them a gentle pressure. He allowed me to do so without resistance, looking at me kindly17 all the time. His eyes were wet with tears.
 
I then saw him take the gourd18 which he wore at his side. To my surprise, or rather to my stupefaction, he placed it to my lips.
 
"Drink, my boy," he said.
 
Was it possible my ears had not deceived me? Was my uncle mad? I looked at him, with, I am sure, quite an idiotic19 expression. I could not believe him. I too much feared the counteraction20 of disappointment.
 
"Drink," he said again.
 
Had I heard aright? Before, however, I could ask myself the question a second time, a mouthful of water cooled my parched21 lips and throat—one mouthful, but I do believe it brought me back to life.
 
I thanked my uncle by clasping my hands. My heart was too full to speak.
 
"Yes," said he, "one mouthful of water, the very last—do you hear, my boy—the very last! I have taken care of it at the bottom of my bottle as the apple of my eye. Twenty times, a hundred times, I have resisted the fearful desire to drink it. But—no—no, Harry22, I saved it for you."
 
"My dear uncle," I exclaimed, and the big tears rolled down my hot and feverish23 cheeks.
 
"Yes, my poor boy, I knew that when you reached this place, this crossroad in the earth, you would fall down half dead, and I saved my last drop of water in order to restore you."
 
"Thanks," I cried; "thanks from my heart."
 
As little as my thirst was really quenched24, I had nevertheless partially25 recovered my strength. The contracted muscles of my throat relaxed—and the inflammation of my lips in some measure subsided26. At all events, I was able to speak.
 
"Well," I said, "there can be no doubt now as to what we have to do. Water has utterly27 failed us; our journey is therefore at an end. Let us return."
 
While I spoke28 thus, my uncle evidently avoided my face: he held down his head; his eyes were turned in every possible direction but the right one.
 
"Yes," I continued, getting excited by my own words, "we must go back to Sneffels. May heaven give us strength to enable us once more to revisit the light of day. Would that we now stood on the summit of the crater29."
 
"Go back," said my uncle, speaking to himself, "and must it be so?"
 
"Go back—yes, and without losing a single moment," I vehemently30 cried.
 
For some moments there was silence under that dark and gloomy vault31.
 
"So, my dear Harry," said the Professor in a very singular tone of voice, "those few drops of water have not sufficed to restore your energy and courage."
 
"Courage!" I cried.
 
"I see that you are quite as downcast as before—and still give way to discouragement and despair."
 
What, then, was the man made of, and what other projects were entering his fertile and audacious brain!
 
"You are not discouraged, sir?"
 
"What! Give up just as we are on the verge32 of success?" he cried. "Never, never shall it be said that Professor Hardwigg retreated."
 
"Then we must make up our minds to perish," I cried with a helpless sigh.
 
"No, Harry, my boy, certainly not. Go, leave me, I am very far from desiring your death. Take Hans with you. I will go on alone."
 
"You ask us to leave you?"
 
"Leave me, I say. I have undertaken this dangerous and perilous33 adventure. I will carry it to the end—or I will never return to the surface of Mother Earth. Go, Harry—once more I say to you—go!"
 
My uncle as he spoke was terribly excited. His voice, which before had been tender, almost womanly, became harsh and menacing. He appeared to be struggling with desperate energy against the impossible. I did not wish to abandon him at the bottom of that abyss, while, on the other hand, the instinct of preservation34 told me to fly.
 
Meanwhile, our guide was looking on with profound calmness and indifference35. He appeared to be an unconcerned party, and yet he perfectly36 well knew what was going on between us. Our gestures sufficiently37 indicated the different roads each wished to follow—and which each tried to influence the other to undertake. But Hans appeared not to take the slightest interest in what was really a question of life and death for us all, but waited quite ready to obey the signal which should say go aloft, or to resume his desperate journey into the interior of the earth.
 
How then I wished with all my heart and soul that I could make him understand my words. My representations, my sighs and groans, the earnest accents in which I should have spoken would have convinced that cold, hard nature. Those fearful dangers and perils38 of which the stolid39 guide had no idea, I would have pointed40 them out to him—I would have, as it were, made him see and feel. Between us, we might have convinced the obstinate41 Professor. If the worst had come to the worst, we could have compelled him to return to the summit of Sneffels.
 
I quietly approached Hans. I caught his hand in mine. He never moved a muscle. I indicated to him the road to the top of the crater. He remained motionless. My panting form, my haggard countenance42, must have indicated the extent of my sufferings. The Icelander gently shook his head and pointed to my uncle.
 
"Master," he said.
 
The word is Icelandic as well as English.
 
"The master!" I cried, beside myself with fury—"madman! no—I tell you he is not the master of our lives; we must fly! we must drag him with us! do you hear me? Do you understand me, I say?"
 
I have already explained that I held Hans by the arm. I tried to make him rise from his seat. I struggled with him and tried to force him away. My uncle now interposed.
 
"My good Henry, be calm," he said. "You will obtain nothing from my devoted43 follower44; therefore, listen to what I have to say."
 
I folded my arms, as well as I could, and looked my uncle full in the face.
 
"This wretched want of water," he said, "is the sole obstacle to the success of my project. In the entire gallery, made of lava, schist, and coal, it is true we found not one liquid molecule45. It is quite possible that we may be more fortunate in the western tunnel."
 
My sole reply was to shake my head with an air of deep incredulity.
 
"Listen to me to the end," said the Professor in his well-known lecturing voice. "While you lay yonder without life or motion, I undertook a reconnoitering journey into the conformation of this other gallery. I have discovered that it goes directly downwards46 into the bowels47 of the earth, and in a few hours will take us to the old granitic48 formation. In this we shall undoubtedly49 find innumerable springs. The nature of the rock makes this a mathematical certainty, and instinct agrees with logic50 to say that it is so. Now, this is the serious proposition which I have to make to you. When Christopher Columbus asked of his men three days to discover the land of promise, his men ill, terrified, and hopeless, yet gave him three days—and the New World was discovered. Now I, the Christopher Columbus of this subterranean51 region, only ask of you one more day. If, when that time is expired, I have not found the water of which we are in search, I swear to you, I will give up my mighty52 enterprise and return to the earth's surface."
 
Despite my irritation53 and despair, I knew how much it cost my uncle to make this proposition, and to hold such conciliatory language. Under the circumstances, what could I do but yield?
 
"Well," I cried, "let it be as you wish, and may heaven reward your superhuman energy. But as, unless we discover water, our hours are numbered, let us lose no time, but go ahead."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
2 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
3 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
4 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
5 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
6 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
7 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
8 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
9 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
10 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
11 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
12 nibble DRZzG     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
13 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
14 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
15 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
16 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 gourd mfWxh     
n.葫芦
参考例句:
  • Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去?你一定是疯了。
  • Give me a gourd so I can bail.把葫芦瓢给我,我好把水舀出去。
19 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
20 counteraction 4fcda7215c5dcfe4d220dcc95c86e6d5     
反对的行动,抵抗,反动
参考例句:
  • Thirdly, the metaphoric language means the counteraction of moralism. 第三,这种比喻性语言意味着对道德丰义的反拨。
  • In center column of core, magnetic flux density is reduced by counteraction. 通过磁通在磁芯中柱的相互抵消作用,降低磁芯的磁通密度。
21 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
22 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
23 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
24 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
25 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
26 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
27 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
30 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
31 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
32 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
33 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
34 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
35 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
38 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
39 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
40 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
41 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
42 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
43 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
44 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
45 molecule Y6Tzn     
n.分子,克分子
参考例句:
  • A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈̬f婘̬ 妈̬成的。
  • This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
46 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
47 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
48 granitic 364046b2e83064504a868979ba228811     
花岗石的,由花岗岩形成的
参考例句:
  • A batholith has been defined as a huge intrusive mass of granitic rock. 岩基的定义是巨大的花岗石侵入岩体。
  • A granitic rock composed chiefly of quartz and mica. 一种由石英和云母构成的花岗石。
49 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
50 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
51 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
52 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
53 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533