小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Journey to the Centre of the Earth » CHAPTER 33 OUR ROUTE REVERSED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 33 OUR ROUTE REVERSED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Here ends what I call "My Journal" of our voyage on board the raft, which journal was happily saved from the wreck1. I proceed with my narrative2 as I did before I commenced my daily notes.
 
What happened when the terrible shock took place, when the raft was cast upon the rocky shore, it would be impossible for me now to say. I felt myself precipitated3 violently into the boiling waves, and if I escaped from a certain and cruel death, it was wholly owing to the determination of the faithful Hans, who, clutching me by the arm, saved me from the yawning abyss.
 
The courageous5 Icelander then carried me in his powerful arms, far out of the reach of the waves, and laid me down upon a burning expanse of sand, where I found myself some time afterwards in the company of my uncle, the Professor.
 
Then he quietly returned towards the fatal rocks, against which the furious waves were beating, in order to save any stray waifs from the wreck. This man was always practical and thoughtful. I could not utter a word; I was quite overcome with emotion; my whole body was broken and bruised6 with fatigue7; it took hours before I was anything like myself.
 
Meanwhile, there fell a fearful deluge8 of rain, drenching9 us to the skin. Its very violence, however, proclaimed the approaching end of the storm. Some overhanging rocks afforded us a slight protection from the torrents10.
 
Under this shelter, Hans prepared some food, which, however, I was unable to touch; and, exhausted11 by the three weary days and nights of watching, we fell into a deep and painful sleep. My dreams were fearful, but at last exhausted nature asserted her supremacy12, and I slumbered13.
 
Next day when I awoke the change was magical. The weather was magnificent. Air and sea, as if by mutual14 consent, had regained15 their serenity16. Every trace of the storm, even the faintest, had disappeared. I was saluted17 on my awakening18 by the first joyous19 tones I had heard from the Professor for many a day. His gaiety, indeed, was something terrible.
 
"Well, my lad," he cried, rubbing his hands together, "have you slept soundly?"
 
Might it not have been supposed that we were in the old house on the Konigstrasse; that I had just come down quietly to my breakfast; and that my marriage with Gretchen was to take place that very day? My uncle's coolness was exasperating20.
 
Alas21, considering how the tempest had driven us in an easterly direction, we had passed under the whole of Germany, under the city of Hamburg where I had been so happy, under the very street which contained all I loved and cared for in the world.
 
It was a positive fact that I was only separated from her by a distance of forty leagues. But these forty leagues were of hard, impenetrable granite22!
 
All these dreary23 and miserable24 reflections passed through my mind, before I attempted to answer my uncle's question.
 
"Why, what is the matter?" he cried. "Cannot you say whether you have slept well or not?"
 
"I have slept very well," was my reply, "but every bone in my body aches. I suppose that will lead to nothing."
 
"Nothing at all, my boy. It is only the result of the fatigue of the last few days—that is all."
 
"You appear—if I may be allowed to say so—to be very jolly this morning," I said.
 
"Delighted, my dear boy, delighted. Was never happier in my life. We have at last reached the wished-for port."
 
"The end of our expedition?" cried I, in a tone of considerable surprise.
 
"No; but to the confines of that sea which I began to fear would never end, but go round the whole world. We will now tranquilly25 resume our journey by land, and once again endeavor to dive into the centre of the earth."
 
"My dear uncle," I began, in a hesitating kind of way, "allow me to ask you one question."
 
"Certainly, Harry26; a dozen if you think proper."
 
"One will suffice. How about getting back?" I asked.
 
"How about getting back? What a question to ask. We have not as yet reached the end of our journey."
 
"I know that. All I want to know is how you propose we shall manage the return voyage?"
 
"In the most simple manner in the world," said the imperturbable27 Professor. "Once we reach the exact centre of this sphere, either we shall find a new road by which to ascend28 to the surface, or we shall simply turn round and go back by the way we came. I have every reason to believe that while we are traveling forward, it will not close behind us."
 
"Then one of the first matters to see to will be to repair the raft," was my rather melancholy29 response.
 
"Of course. We must attend to that above all things," continued the Professor.
 
"Then comes the all-important question of provisions," I urged. "Have we anything like enough left to enable us to accomplish such great, such amazing, designs as you contemplate30 carrying out?"
 
"I have seen into the matter, and my answer is in the affirmative. Hans is a very clever fellow, and I have reason to believe that he has saved the greater part of the cargo31. But the best way to satisfy your scruples32 is to come and judge for yourself."
 
Saying which, he led the way out of the kind of open grotto33 in which we had taken shelter. I had almost begun to hope that which I should rather have feared, and this was the impossibility of such a shipwreck34 leaving even the slightest signs of what it had carried as freight. I was, however, thoroughly35 mistaken.
 
As soon as I reached the shores of this inland sea, I found Hans standing36 gravely in the midst of a large number of things laid out in complete order. My uncle wrung37 his hands with deep and silent gratitude38. His heart was too full for speech.
 
This man, whose superhuman devotion to his employers I not only never saw surpassed, nor even equaled, had been hard at work all the time we slept, and at the risk of his life had succeeded in saving the most precious articles of our cargo.
 
Of course, under the circumstances, we necessarily experienced several severe losses. Our weapons had wholly vanished. But experience had taught us to do without them. The provision of powder had, however, remained intact, after having narrowly escaped blowing us all to atoms in the storm.
 
"Well," said the Professor, who was now ready to make the best of everything, "as we have no guns, all we have to do is to give up all idea of hunting."
 
"Yes, my dear sir, we can do without them, but what about all our instruments?"
 
"Here is the manometer, the most useful of all, and which I gladly accept in lieu of the rest. With it alone I can calculate the depth as we proceed; by its means alone I shall be able to decide when we have reached the centre of the earth. Ha, ha! but for this little instrument we might make a mistake, and run the risk of coming out at the antipodes!"
 
All this was said amid bursts of unnatural39 laughter.
 
"But the compass," I cried, "without that what can we do?"
 
"Here it is, safe and sound!" he cried, with real joy, "ah, ah, and here we have the chronometer40 and the thermometers. Hans the hunter is indeed an invaluable41 man!"
 
It was impossible to deny this fact. As far as the nautical42 and other instruments were concerned, nothing was wanting. Then on further examination, I found ladders, cords, pickaxes, crowbars, and shovels43, all scattered44 about on the shore.
 
There was, however, finally the most important question of all, and that was, provisions.
 
"But what are we to do for food?" I asked.
 
"Let us see to the commissariat department", replied my uncle gravely.
 
The boxes which contained our supply of food for the voyage were placed in a row along the strand45, and were in a capital state of preservation46; the sea had in every case respected their contents, and to sum up in one sentence, taking into consideration, biscuits, salt meat, Schiedam and dried fish, we could still calculate on having about four months' supply, if used with prudence47 and caution.
 
"Four months," cried the sanguine48 Professor in high glee. "Then we shall have plenty of time both to go and to come, and with what remains49 I undertake to give a grand dinner to my colleagues of the Johanneum."
 
I sighed. I should by this time have become used to the temperament50 of my uncle, and yet this man astonished me more and more every day. He was the greatest human enigma51 I ever had known.
 
"Now," he, "before we do anything else, we must lay in a stock of fresh water. The rain has fallen in abundance, and filled the hollows of the granite. There is a rich supply of water, and we have no fear of suffering from thirst, which in our circumstances is of the last importance. As for the raft, I shall recommend Hans to repair it to the best of his abilities; though I have every reason to believe we shall not require it again."
 
"How is that?" I cried, more amazed than ever at my uncle's style of reasoning.
 
"I have an idea, my dear boy; it is none other than this simple fact; we shall not come out by the same opening as that by which we entered."
 
I began to look at my uncle with vague suspicion. An idea had more than once taken possession of me; and this was, that he was going mad. And yet, little did I think how true and prophetic his words were doomed52 to be.
 
"And now," he said, "having seen to all these matters of detail, to breakfast."
 
I followed him to a sort of projecting cape4, after he had given his last instructions to our guide. In this original position, with dried meat, biscuit, and a delicious cup of tea, we made a satisfactory meal—I may say one of the most welcome and pleasant I ever remember. Exhaustion53, the keen atmosphere, the state of calm after so much agitation54, all contributed to give me an excellent appetite. Indeed, it contributed very much to producing a pleasant and cheerful state of mind.
 
While breakfast was in hand, and between the sips55 of warm tea, I asked my uncle if he had any idea of how we now stood in relation to the world above.
 
"For my part," I added, "I think it will be rather difficult to determine."
 
"Well, if we were compelled to fix the exact spot," said my uncle, "it might be difficult, since during the three days of that awful tempest I could keep no account either of the quickness of our pace, or of the direction in which the raft was going. Still, we will endeavor to approximate to the truth. We shall not, I believe, be so very far out."
 
"Well, if I recollect56 rightly," I replied, "our last observation was made at the geyser island."
 
"Harry's Island, my boy! Harry's Island. Do not decline the honor of having named it; given your name to an island discovered by us, the first human beings who trod it since the creation of the world!"
 
"Let it be so, then. At Harry's Island we had already gone over two hundred and seventy leagues of sea, and we were, I believe, about six hundred leagues, more or less, from Iceland."
 
"Good. I am glad to see that you remember so well. Let us start from that point, and let us count four days of storm, during which our rate of traveling must have been very great. I should say that our velocity57 must have been about eighty leagues to the twenty-four hours."
 
I agreed that I thought this a fair calculation. There were then three hundred leagues to be added to the grand total.
 
"Yes, and the Central Sea must extend at least six hundred leagues from side to side. Do you know, my boy, Harry, that we have discovered an inland lake larger than the Mediterranean58?"
 
"Certainly, and we only know of its extent in one way. It may be hundreds of miles in length."
 
"Very likely."
 
"Then," said I, after calculating for some for some minutes, "if your previsions are right, we are at this moment exactly under the Mediterranean itself."
 
"Do you think so?"
 
"Yes, I am almost certain of it. Are we not nine hundred leagues distant from Reykjavik?"
 
"That is perfectly59 true, and a famous bit of road we have traveled, my boy. But why we should be under the Mediterranean more than under Turkey or the Atlantic Ocean can only be known when we are sure of not having deviated60 from our course; and of this we know nothing."
 
"I do not think we were driven very far from our course; the wind appears to me to have been always about the same. My opinion is that this shore must be situated61 to the southeast of Port Gretchen."
 
"Good—I hope so. It will, however, be easy to decide the matter by taking the bearings from our departure by means of the compass. Come along, and we will consult that invaluable invention."
 
The Professor now walked eagerly in the direction of the rock where the indefatigable62 Hans had placed the instruments in safety. My uncle was gay and lighthearted; he rubbed his hands, and assumed all sorts of attitudes. He was to all appearance once more a young man. Since I had known him, never had he been so amiable63 and pleasant. I followed him, rather curious to know whether I had made any mistake in my estimation of our position.
 
As soon as we had reached the rock, my uncle took the compass, placed it horizontally before him, and looked keenly at the needle.
 
As he had at first shaken it to give it vivacity64, it oscillated considerably65, and then slowly assumed its right position under the influence of the magnetic power.
 
The Professor bent66 his eyes curiously67 over the wondrous68 instrument. A violent start immediately showed the extent of his emotion.
 
He closed his eyes, rubbed them, and took another and a keener survey.
 
Then he turned slowly round to me, stupefaction depicted69 on his countenance70.
 
"What is the matter?" said I, beginning to be alarmed.
 
He could not speak. He was too overwhelmed for words. He simply pointed71 to the instrument.
 
I examined it eagerly according to his mute directions, and a loud cry of surprise escaped my lips. The needle of the compass pointed due north—in the direction we expected was the south!
 
It pointed to the shore instead of to the high seas.
 
I shook the compass; I examined it with a curious and anxious eye. It was in a state of perfection. No blemish72 in any way explained the phenomenon. Whatever position we forced the needle into, it returned invariably to the same unexpected point.
 
It was useless attempting to conceal73 from ourselves the fatal truth.
 
There could be no doubt about it, unwelcome as was the fact, that during the tempest, there had been a sudden slant74 of wind, of which we had been unable to take any account, and thus the raft had carried us back to the shores we had left, apparently75 forever, so many days before!
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
2 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
3 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
4 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
5 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
6 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
7 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
8 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
9 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
10 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
11 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
12 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
13 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
14 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
15 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
16 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
17 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
18 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
19 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
20 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
21 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
22 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
23 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
24 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
25 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
26 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
27 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
28 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
29 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
30 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
31 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
32 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
33 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句:
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
34 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
35 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
38 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
39 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
40 chronometer CVWyh     
n.精密的计时器
参考例句:
  • Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。
  • My watch is more expensive because it's a chronometer.我的手表是精密型的,所以要比你的贵。
41 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
42 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
43 shovels ff43a4c7395f1d0c2d5931bbb7a97da6     
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
44 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
45 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
46 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
47 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
48 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
49 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
50 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
51 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
52 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
53 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
54 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
55 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
56 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
57 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
58 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
59 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
60 deviated dfb5c80fa71c13be0ad71137593a7b0a     
v.偏离,越轨( deviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • On this occasion the plane deviated from its usual flight path. 这一次那架飞机偏离了正常的航线。 来自《简明英汉词典》
  • His statements sometimes deviated from the truth. 他的陈述有时偏离事实。 来自《简明英汉词典》
61 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
62 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
63 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
64 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
65 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
66 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
67 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
68 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
69 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
70 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
71 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
72 blemish Qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
73 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
74 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
75 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533