小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Journey to the Centre of the Earth » CHAPTER 38 NO OUTLET—BLASTING THE ROCK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 38 NO OUTLET—BLASTING THE ROCK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Ever since the commencement of our marvelous journey, I had experienced many surprises, had suffered from many illusions. I thought that I was case-hardened against all surprises and could neither see nor hear anything to amaze me again.
 
I was like a many who, having been round the world, finds himself wholly blase1 and proof against the marvelous.
 
When, however, I saw these two letters, which had been engraven three hundred years before, I stood fixed2 in an attitude of mute surprise.
 
Not only was there the signature of the learned and enterprising alchemist written in the rock, but I held in my hand the very identical instrument with which he had laboriously3 engraved4 it.
 
It was impossible, without showing an amount of incredulity scarcely becoming a sane5 man, to deny the existence of the traveler, and the reality of that voyage which I believed all along to have been a myth—the mystification of some fertile brain.
 
While these reflections were passing through my mind, my uncle, the Professor, gave way to an access of feverish6 and poetical7 excitement.
 
"Wonderful and glorious genius, great Saknussemm," he cried, "you have left no stone unturned, no resource omitted, to show to other mortals the way into the interior of our mighty8 globe, and your fellow creatures can find the trail left by your illustrious footsteps, three hundred years ago, at the bottom of these obscure subterranean9 abodes10. You have been careful to secure for others the contemplation of these wonders and marvels11 of creation. Your name engraved at every important stage of your glorious journey leads the hopeful traveler direct to the great and mighty discovery to which you devoted12 such energy and courage. The audacious traveler, who shall follow your footsteps to the last, will doubtless find your initials engraved with your own hand upon the centre of the earth. I will be that audacious traveler—I, too, will sign my name upon the very same spot, upon the central granite13 stone of this wondrous14 work of the Creator. But in justice to your devotion, to your courage, and to your being the first to indicate the road, let this cape15, seen by you upon the shores of this sea discovered by you, be called, of all time, Cape Saknussemm."
 
This is what I heard, and I began to be roused to the pitch of enthusiasm indicated by those words. A fierce excitement roused me. I forgot everything. The dangers of the voyage and the perils16 of the return journey were now as nothing!
 
What another man had done in ages past could, I felt, be done again; I was determined17 to do it myself, and now nothing that man had accomplished18 appeared to me impossible.
 
"Forward—forward," I cried in a burst of genuine and hearty19 enthusiasm.
 
I had already started in the direction of the somber20 and gloomy gallery when the Professor stopped me; he, the man so rash and hasty, he, the man so easily roused to the highest pitch of enthusiasm, checked me, and asked me to be patient and show more calm.
 
"Let us return to our good friend, Hans," he said; "we will then bring the raft down to this place."
 
I must say that though I at once yielded to my uncle's request, it was not without dissatisfaction, and I hastened along the rocks of that wonderful coast.
 
"Do you know, my dear uncle," I said, as we walked along, "that we have been singularly helped by a concurrence21 of circumstances, right up to this very moment."
 
"So you begin to see it, do you, Harry22?" said the Professor with a smile.
 
"Doubtless," I responded, "and strangely enough, even the tempest has been the means of putting us on the right road. Blessings23 on the tempest! It brought us safely back to the very spot from which fine weather would have driven us forever. Supposing we had succeeded in reaching the southern and distant shores of this extraordinary sea, what would have become of us? The name of Saknussemm would never have appeared to us, and at this moment we should have been cast away upon an inhospitable coast, probably without an outlet24."
 
"Yes, Harry, my boy, there is certainly something providential in that wandering at the mercy of wind and waves towards the south: we have come back exactly north; and what is better still, we fall upon this great discovery of Cape Saknussemm. I mean to say, that it is more than surprising; there is something in it which is far beyond my comprehension. The coincidence is unheard of, marvelous!"
 
"What matter! It is not our duty to explain facts, but to make the best possible use of them."
 
"Doubtless, my boy; but if you will allow me—" said the really delighted Professor.
 
"Excuse me, sir, but I see exactly how it will be; we shall take the northern route; we shall pass under the northern regions of Europe, under Sweden, under Russia, under Siberia, and who knows where—instead of burying ourselves under the burning plains and deserts of Africa, or beneath the mighty waves of the ocean; and that is all, at this stage of our journey, that I care to know. Let us advance, and Heaven will be our guide!"
 
"Yes, Harry, you are right, quite right; all is for the best. Let us abandon this horizontal sea, which could never have led to anything satisfactory. We shall descend25, descend, and everlastingly26 descend. Do you know, my dear boy, that to reach the interior of the earth we have only five thousand miles to travel!"
 
"Bah!" I cried, carried away by a burst of enthusiasm, "the distance is scarcely worth speaking about. The thing is to make a start."
 
My wild, mad, and incoherent speeches continued until we rejoined our patient and phlegmatic27 guide. All was, we found, prepared for an immediate28 departure. There was not a single parcel but what was in its proper place. We all took up our posts on the raft, and the sail being hoisted29, Hans received his directions, and guided the frail30 bark towards Cape Saknussemm, as we had definitely named it.
 
The wind was very unfavorable to a craft that was unable to sail close to the wind. It was constructed to go before the blast. We were continually reduced to pushing ourselves forward by means of poles. On several occasions the rocks ran far out into deep water and we were compelled to make a long round. At last, after three long and weary hours of navigation, that is to say, about six o'clock in the evening, we found a place at which we could land.
 
I jumped on shore first. In my present state of excitement and enthusiasm, I was always first. My uncle and the Icelander followed. The voyage from the port to this point of the sea had by no means calmed me. It had rather produced the opposite effect. I even proposed to burn our vessel31, that is, to destroy our raft, in order to completely cut off our retreat. But my uncle sternly opposed this wild project. I began to think him particularly lukewarm and unenthusiastic.
 
"At any rate, my dear uncle," I said, "let us start without delay."
 
"Yes, my boy, I am quite as eager to do so as you can be. But, in the first place, let us examine this mysterious gallery, in order to find if we shall need to prepare and mend our ladders."
 
My uncle now began to see to the efficiency of our Ruhmkorff coil, which would doubtless soon be needed; the raft, securely fastened to a rock, was left alone. Moreover, the opening into the new gallery was not twenty paces distant from the spot. Our little troop, with myself at the head, advanced.
 
The orifice, which was almost circular, presented a diameter of about five feet; the somber tunnel was cut in the living rock, and coated on the inside by the different material which had once passed through it in a state of fusion32. The lower part was about level with the water, so that we were able to penetrate33 to the interior without difficulty.
 
We followed an almost horizontal direction; when, at the end of about a dozen paces, our further advance was checked by the interposition of an enormous block of granite rock.
 
"Accursed stone!" I cried furiously, on perceiving that we were stopped by what seemed an insurmountable obstacle.
 
In vain we looked to the right, in vain we looked to the left; in vain examined it above and below. There existed no passage, no sign of any other tunnel. I experienced the most bitter and painful disappointment. So enraged34 was I that I would not admit the reality of any obstacle. I stooped to my knees; I looked under the mass of stone. No hole, no interstice. I then looked above. The same barrier of granite! Hans, with the lamp, examined the sides of the tunnel in every direction.
 
But all in vain! It was necessary to renounce35 all hope of passing through.
 
I had seated myself upon the ground. My uncle walked angrily and hopelessly up and down. He was evidently desperate.
 
"But," I cried, after some moments' thought, "what about Arne Saknussemm?"
 
"You are right," replied my uncle, "he can never have been checked by a lump of rock."
 
"No—ten thousand times no," I cried, with extreme vivacity36. "This huge lump of rock, in consequence of some singular concussion37, or process, one of those magnetic phenomena38 which have so often shaken the terrestrial crust, has in some unexpected way closed up the passage. Many and many years have passed away since the return of Saknussemm, and the fall of this huge block of granite. Is it not quite evident that this gallery was formerly39 the outlet for the pent-up lava40 in the interior of the earth, and that these eruptive matters then circulated freely? Look at these recent fissures41 in the granite roof; it is evidently formed of pieces of enormous stone, placed here as if by the hand of a giant, who had worked to make a strong and substantial arch. One day, after an unusually strong shock, the vast rock which stands in our way, and which was doubtless the key of a kind of arch, fell through to a level with the soil and has barred our further progress. We are right, then, in thinking that this is an unexpected obstacle, with which Saknussemm did not meet; and if we do not upset it in some way, we are unworthy of following in the footsteps of the great discoverer; and incapable42 of finding our way to the centre of the earth!"
 
In this wild way I addressed my uncle. The zeal43 of the Professor, his earnest longing44 for success, had become part and parcel of my being. I wholly forgot the past; I utterly45 despised the future. Nothing existed for me upon the surface of this spheroid in the bosom46 of which I was engulfed47, no towns, no country, no Hamburg, no Koenigstrasse, not even my poor Gretchen, who by this time would believe me utterly lost in the interior of the earth!
 
"Well," cried my uncle, roused to enthusiasm by my words, "Let us go to work with pickaxes, with crowbars, with anything that comes to hand—but down with these terrible walls."
 
"It is far too tough and too big to be destroyed by a pickax or crowbar," I replied.
 
"What then?"
 
"As I said, it is useless to think of overcoming such a difficulty by means of ordinary tools."
 
"What then?"
 
"What else but gunpowder48, a subterranean mine? Let us blow up the obstacle that stands in our way."
 
"Gunpowder!"
 
"Yes; all we have to do is to get rid of this paltry49 obstacle."
 
"To work, Hans, to work!" cried the Professor.
 
The Icelander went back to the raft, and soon returned with a huge crowbar, with which he began to dig a hole in the rock, which was to serve as a mine. It was by no means a slight task. It was necessary for our purpose to make a cavity large enough to hold fifty pounds of fulminating gun cotton, the expansive power of which is four times as great as that of ordinary gunpowder.
 
I had now roused myself to an almost miraculous50 state of excitement. While Hans was at work, I actively51 assisted my uncle to prepare a long wick, made from damp gunpowder, the mass of which we finally enclosed in a bag of linen52.
 
"We are bound to go through," I cried, enthusiastically.
 
"We are bound to go through," responded the Professor, tapping me on the back.
 
At midnight, our work as miners was completely finished; the charge of fulminating cotton was thrust into the hollow, and the match, which we had made of considerable length, was ready.
 
A spark was now sufficient to ignite this formidable engine, and to blow the rock to atoms!
 
"We will now rest until tomorrow."
 
It was absolutely necessary to resign myself to my fate, and to consent to wait for the explosion for six weary hours!
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blase 6xszu1     
adj.厌烦于享乐的
参考例句:
  • She's very blase about parties.她非常腻烦聚会。
  • The film star is blase about endless flattery now.那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。
2 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
3 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
4 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
5 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
6 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
7 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
8 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
9 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
10 abodes 9bcfa17ac7c6f4bca1df250af70f2ea6     
住所( abode的名词复数 ); 公寓; (在某地的)暂住; 逗留
参考例句:
  • Now he begin to dig near the abodes front legs. 目前他开端挖马前腿附近的土了。
  • They built a outstanding bulk of abodes. 她们盖了一大批房屋。
11 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
12 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
13 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
14 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
15 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
16 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
19 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
20 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
21 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
22 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
23 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
24 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
25 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
26 everlastingly e11726de37cbaab344011cfed8ecef15     
永久地,持久地
参考例句:
  • Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住,反而节节败退呢?
  • "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事。
27 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
28 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
29 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
30 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
31 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
32 fusion HfDz5     
n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc. 黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • This alloy is formed by the fusion of two types of metal.这种合金是用两种金属熔合而成的。
33 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
34 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
35 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
36 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
37 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
38 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
39 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
40 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
41 fissures 7c89089a0ec5a3628fd80fb80bf349b6     
n.狭长裂缝或裂隙( fissure的名词复数 );裂伤;分歧;分裂v.裂开( fissure的第三人称单数 )
参考例句:
  • Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water. 上升熔岩流到海底并堵住了裂隙,结果把海水封在里面。 来自辞典例句
  • The French have held two colloquia and an international symposium on rock fissures. 法国已经开了两次岩石裂缝方面的报告会和一个国际会议。 来自辞典例句
42 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
43 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
44 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
45 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
46 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
47 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
48 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
49 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
50 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
51 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
52 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533