小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Person and Work of The Holy Spirit » Chapter XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Work of the Holy Spirit in Prophets and Apostles.
 
The work of the Holy Spirit in apostles and prophets is an entirely1 distinctive2 work. He imparts to apostles and prophets an especial gift for an especial purpose.
 
We read in 1 Cor. xii. 4, 8-11, 28, 29, R. V., “Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.... For to one is given through the Spirit wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit; and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits: to another divers3 kinds of tongues; and to another the interpretation4 of tongues: but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each severally even as He will.... And God hath set some in the church, first apostles, secondly5 prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healing, helps, governments, divers kinds of tongues. Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles? Have all gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?” It is evident from [pg 248] these verses that the work of the Holy Spirit in apostles and prophets is of a distinctive character.
 
The doctrine6 is becoming very common and very popular in our day that the work of the Holy Spirit in preachers and teachers and in ordinary believers, illuminating7 them and guiding them into the truth and opening their minds to understand the Word of God is the same in kind and differs only in degree from the work of the Holy Spirit in prophets and apostles. It is evident from the passage just cited that this doctrine is thoroughly8 unscriptural and untrue. It overlooks the fact so clearly stated and carefully elucidated10 that while there is “the same Spirit” there are “diversities of gifts” “diversities of administrations” “diversities of workings” (1 Cor. xii. 4-6) and that “not all are prophets” and “not all are apostles” (1 Cor. xii. 29). A very scholarly and brilliant preacher seeking to minimize the difference between the work of the Holy Spirit in apostles and prophets and His work in other men calls attention to the fact that the Bible says that Bezaleel was to be “filled with the Spirit of God” to devise the work of the tabernacle (Ex. xxxi. 1-11). He gives this as a proof that the inspiration of the prophet does not differ from the inspiration of the artist or architect, but in doing this, he loses sight of the fact that the tabernacle was to be built after the “pattern shown to Moses in the Mount” (Ex. xxv. 9, 40) and that therefore it was itself a prophecy and an exposition of the truth of God. It was not mere11 architecture. It was the Word of God done into wood, gold, silver, brass12, cloth, skin, etc. And Bezaleel needed as much [pg 249] special inspiration to reveal the truth in wood, gold, silver, brass, etc., as the apostle or prophet needs it to reveal the Word of God with pen and ink on parchment. There is much reasoning in these days about inspiration that appears at first sight very learned, but that will not bear much rigid13 scrutiny14 or candid15 comparison with the exact statements of the Word of God. There is nothing in the Bible more inspired than the tabernacle, and if the Destructive Critics would study it more, they would give up their ingenious but untenable theories as to the composite structure of the Pentateuch.
 
2. Truth hidden from man for ages and which they had not discovered and could not discover by the unaided processes of human reasoning has been revealed to apostles and prophets in the Spirit.
 
We read in Eph. iii. 3-5, R. V., “By revelation was made known unto me the mystery, as I wrote afore in few words, whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ; which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto His holy Apostles and prophets in the Spirit.” The Bible contains truth that men had never discovered before the Bible stated it. It contains truth that men never could have discovered if left to themselves. Our heavenly Father, in great grace, has revealed this truth to us His children through His servants, the apostles and the prophets. The Holy Spirit is the agent of this revelation. There are many who tell us to-day that we should test the statements of Scripture16 by the conclusions of human [pg 250] reasoning or by the “Christian17 consciousness.” The folly18 of all this is evident when we bear in mind that the revelation of God transcends19 human reasoning, and that any consciousness that is not the product of the study and absorption of Bible truth is not really a Christian consciousness. The fact that the Bible does contain truth that man never had discovered we know not merely because it is so stated in the Scriptures20, but we know it also as a matter of fact. There is not one of the most distinctive and precious doctrines21 taught in the Bible that men have ever discovered apart from the Bible. If our consciousness differs from the statements of this Book, which is so plainly God's Book, it is not yet fully9 Christian and the thing to do is not to try to pull God's revelation down to the level of our consciousness but to tone our consciousness up to the level of God's Word.
 
3. The revelation made to the prophets was independent of their own thinking. It was made to them by the Spirit of Christ which was in them. And was a subject of inquiry22 to their own mind as to its meaning. It was not their own thought, but His.
 
We read in 1 Peter i. 10, 11, 12, R. V., “Concerning which salvation23 the prophets sought and searched diligently25, who prophesied26 of the grace that should come unto you: searching what time or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it (He) testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them. To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have [pg 251] been announced unto you through them that preached the Gospel unto you by the Holy Ghost sent forth27 from heaven; which things angels desire to look into.” These words make it plain that a Person in the prophets, and independent of the prophets, and that Person the Holy Spirit, revealed truth which was independent of their own thinking, which they did not altogether understand themselves, and regarding which it was necessary that they make diligent24 search and study. Another Person than themselves was thinking and speaking and they were seeking to comprehend what He said.
 
4. No prophet's utterance28 was of the prophet's own will, but he spoke29 from God, and the prophet was carried along in his utterance by the Holy Spirit.
 
We read in 2 Peter i. 21, R. V., “For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Ghost.” Clearly then, the prophet was simply an instrument in the hands of another, as the Spirit of God carried him along, so he spoke.
 
5. It was the Holy Spirit who spoke in the prophetic utterances30. It was His word that was upon the prophet's tongue.
 
We read in Heb. iii. 7, “Wherefore as the Holy Ghost saith, To-day if ye will hear His voice.” Again we read in Heb. x. 15, 16, “Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that He had said before, This is the covenant31 that I will make with them after those days, saith the Lord. I will put My laws into their hearts, and in their minds will I write them.”
 
[pg 252]
We read again in Acts xxviii. 25, R. V., “And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken the word, ‘Well spake the Holy Ghost by Isaiah the prophet unto your fathers saying, etc.’?” Still again we read in 2 Sam. xxiii. 2, R. V., “The Spirit of the Lord spake by me, and His word was upon my tongue.” Over and over again in these passages we are told that it was the Holy Spirit who was the speaker in the prophetic utterances and that it was His word, not theirs, that was upon the prophet's tongue. The prophet was simply the mouth by which the Holy Spirit spoke. As a man, that is except as the Spirit taught him and used him, the prophet might be as fallible as other men are but when the Spirit was upon him and he was taken up and borne along by the Holy Spirit, he was infallible in his teachings; for his teachings in that case were not his own, but the teachings of the Holy Spirit. When thus borne along by the Holy Spirit it was God who was speaking and not the prophet. For example, there can be little doubt that Paul had many mistaken notions about many things but when he taught as an Apostle in the Spirit's power, he was infallible—or rather the Spirit, who taught through him was infallible and the consequent teaching was infallible—as infallible as God Himself. We do well therefore to carefully distinguish what Paul may have thought as a man and what he actually did teach as an Apostle. In the Bible we have the record of what he taught as an Apostle. There are those who think that in 1 Cor. vii. 6, 25, “But I speak this by permission, not of commandment ... yet I give my judgment32 [pg 253] as one that hath obtained mercy of the Lord,” Paul admits that he was not sure in this case that he had the word of the Lord. If this be the true interpretation of the passage (which is more than doubtful) we see how careful Paul was when he was not sure to note the fact and this gives us additional certainty in all other passages. It is sometimes said that Paul taught in his early ministry33 that the Lord would return during his lifetime, and that in this he was, of course, mistaken. But Paul never taught anywhere that the Lord would return in his lifetime. It is true he says in 1 Thess. iv. 17, “Then we which are alive and remain, shall be caught up together with them to meet the Lord in the air, and so shall we ever be with the Lord.” As he was still living when he wrote the words, he naturally and properly did not include himself with those who had already fallen asleep in speaking of the Lord's return. But this is not to assert that he would remain alive until the Lord came. Quite probably at this period of his ministry he entertained the hope that he might remain alive and consequently lived in an attitude of expectancy34, but the attitude of expectancy is the true attitude in all ages for each believer. It is quite probable that Paul expected that he would be alive to the coming of the Lord, but if he did so expect, he did not so teach. The Holy Spirit kept him from this as from all other errors in his teachings.
 
6. The Holy Spirit in the Apostle taught not only the thought (or “concept”) but the words in which the thought was to he expressed. We read in 1 Cor. ii. 13, A. R. V., “Which things also we speak not in words [pg 254] which man's wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth combining spiritual things with spiritual words.” This passage clearly teaches that the words, as well as the thought, were chosen and taught by the Holy Spirit. This is also a necessary inference from the fact that thought is conveyed from mind to mind by words and it is the words which express the thought, and if the words were imperfect, the thought expressed in these words would necessarily be imperfect and to that extent be untrue. Nothing could be plainer than Paul's statement “in words which the Spirit teacheth.” The Holy Spirit has Himself anticipated all the modern ingenious and wholly unbiblical and false theories regarding His own work in the Apostles. The more carefully and minutely we study the wording of the statements of this wonderful Book, the more we will become convinced of the marvellous accuracy of the words used to express the thought. Very often the solution of an apparent difficulty is found in studying the exact words used. The accuracy, precision and inerrancy of the exact words used is amazing. To the superficial student, the doctrine of verbal inspiration may appear questionable35 or even absurd; any regenerated36 and Spirit-taught man, who ponders the words of the Scripture day after day and year after year, will become convinced that the wisdom of God is in the very words, as well as in the thought which the words endeavour to convey. A change of a word, or letter, or a tense, or case, or number, in many instances would land us into contradiction or untruth, but taking the words exactly as written, difficulties disappear and truth [pg 255] shines forth. The Divine origin of nature shines forth more clearly in the use of a microscope as we see the perfection of form and adaptation of means to end of the minutest particles of matter. In a similar manner, the Divine origin of the Bible shines forth more clearly under the microscope as we notice the perfection with which the turn of a word reveals the absolute thought of God.
 
But some one may ask, “If the Holy Spirit is the author of the words of Scripture, how do we account for variations in style and diction? How do we explain for instance that Paul always used Pauline language and John Johannean language, etc.?” The answer to this is very simple. If we could not account at all for this fact, it would have but little weight against the explicit37 statement of God's Word with any one who is humble38 enough and wise enough to recognize that there are a great many things which he cannot account for at all which could be easily accounted for if he knew more. But these variations are easily accounted for. The Holy Spirit is quite wise enough and has quite facility enough in the use of language in revealing truth to and through any given individual, to use words, phrases and forms of expression and idioms in that person's vocabulary and forms of thought, and to make use of that person's peculiar39 individuality. Indeed, it is a mark of the Divine wisdom of this Book that the same truth is expressed with absolute accuracy in such widely variant40 forms of expression.
 
7. The utterances of the Apostles and the prophets were the Word of God. When we read these words, [pg 256] we are listening not to the voice of man, but to the voice of God.
 
We read in Mark vii. 13, “Making the word of God of none effect, through your tradition, which ye have delivered; and many such like things do ye.” Jesus had been setting the law given through Moses over against the Pharisaic traditions, and in doing this, He expressly says in this passage that the law given through Moses was “the word of God.” In 2 Sam. xxiii. 2, we read, “The Spirit of the Lord spake by me, and His word was in my tongue.” Here again we are told that the utterance of God's prophet was the word of God. In a similar way God says in 1 Thess. ii. 13, “For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.” Here Paul declares that the word which he spoke, taught by the Spirit of God, was the very word of God.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
2 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
3 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
4 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
5 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
6 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
7 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
8 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
10 elucidated dffaae1f65de99f6b0547d9558544eaa     
v.阐明,解释( elucidate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He elucidated a point of grammar. 他解释了一个语法要点。
  • The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations. 这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论。 来自《简明英汉词典》
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
13 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
14 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
15 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
16 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
17 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
18 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
19 transcends dfa28a18c43373ca174d5387d99aafdf     
超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围( transcend的第三人称单数 ); 优于或胜过…
参考例句:
  • The chemical dilution technique transcends most of the difficulties. 化学稀释法能克服大部分困难。
  • The genius of Shakespeare transcends that of all other English poets. 莎士比亚的才华胜过所有的其他英国诗人。
20 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
21 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
22 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
23 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
24 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
25 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
26 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
27 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
28 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
31 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
32 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
33 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
34 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
35 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
36 regenerated 67df9da7e5af2af5acd8771deef0296f     
v.新生,再生( regenerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are regarded as being enveloped in regenerated gneisses. 它们被认为包围在再生的片麻岩之中。 来自辞典例句
  • The party soon regenerated under her leadership. 该党在她的领导下很快焕然一新。 来自辞典例句
37 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
38 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
39 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
40 variant GfuzRt     
adj.不同的,变异的;n.变体,异体
参考例句:
  • We give professional suggestions according to variant tanning stages for each customer.我们针对每位顾客不同的日晒阶段,提供强度适合的晒黑建议。
  • In a variant of this approach,the tests are data- driven.这个方法的一个变种,是数据驱动的测试。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533