小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Little Dorrit » CHAPTER 6. The Father of the Marshalsea
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 6. The Father of the Marshalsea
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Thirty years ago there stood, a few doors short of the church of Saint George, in the borough1 of Southwark, on the left-hand side of the way going southward, the Marshalsea Prison. It had stood there many years before, and it remained there some years afterwards; but it is gone now, and the world is none the worse without it.
It was an oblong pile of barrack building, partitioned into squalid houses standing2 back to back, so that there were no back rooms; environed by a narrow paved yard, hemmed3 in by high walls duly spiked4 at top. Itself a close and confined prison for debtors6, it contained within it a much closer and more confined jail for smugglers. Offenders7 against the revenue laws, and defaulters to excise8 or customs who had incurred9 fines which they were unable to pay, were supposed to be incarcerated10 behind an iron-plated door closing up a second prison, consisting of a strong cell or two, and a blind alley11 some yard and a half wide, which formed the mysterious termination of the very limited skittle-ground in which the Marshalsea debtors bowled down their troubles.
Supposed to be incarcerated there, because the time had rather outgrown12 the strong cells and the blind alley. In practice they had come to be considered a little too bad, though in theory they were quite as good as ever; which may be observed to be the case at the present day with other cells that are not at all strong, and with other blind alleys13 that are stone-blind. Hence the smugglers habitually14 consorted15 with the debtors (who received them with open arms), except at certain constitutional moments when somebody came from some Office, to go through some form of overlooking something which neither he nor anybody else knew anything about. On these truly British occasions, the smugglers, if any, made a feint of walking into the strong cells and the blind alley, while this somebody pretended to do his something: and made a reality of walking out again as soon as he hadn’t done it—neatly epitomising the administration of most of the public affairs in our right little, tight little, island.
There had been taken to the Marshalsea Prison, long before the day when the sun shone on Marseilles and on the opening of this narrative16, a debtor5 with whom this narrative has some concern.
He was, at that time, a very amiable17 and very helpless middle-aged18 gentleman, who was going out again directly. Necessarily, he was going out again directly, because the Marshalsea lock never turned upon a debtor who was not. He brought in a portmanteau with him, which he doubted its being worth while to unpack19; he was so perfectly20 clear—like all the rest of them, the turnkey on the lock said—that he was going out again directly.
He was a shy, retiring man; well-looking, though in an effeminate style; with a mild voice, curling hair, and irresolute21 hands—rings upon the fingers in those days—which nervously22 wandered to his trembling lip a hundred times in the first half-hour of his acquaintance with the jail. His principal anxiety was about his wife.
‘Do you think, sir,’ he asked the turnkey, ‘that she will be very much shocked, if she should come to the gate to-morrow morning?’
The turnkey gave it as the result of his experience that some of ‘em was and some of ‘em wasn’t. In general, more no than yes. ‘What like is she, you see?’ he philosophically23 asked: ‘that’s what it hinges on.’
‘She is very delicate and inexperienced indeed.’
‘That,’ said the turnkey, ‘is agen her.’
‘She is so little used to go out alone,’ said the debtor, ‘that I am at a loss to think how she will ever make her way here, if she walks.’
‘P’raps,’ quoth the turnkey, ‘she’ll take a ackney coach.’
‘Perhaps.’ The irresolute fingers went to the trembling lip. ‘I hope she will. She may not think of it.’
‘Or p’raps,’ said the turnkey, offering his suggestions from the the top of his well-worn wooden stool, as he might have offered them to a child for whose weakness he felt a compassion24, ‘p’raps she’ll get her brother, or her sister, to come along with her.’
‘She has no brother or sister.’
‘Niece, nevy, cousin, serwant, young ‘ooman, greengrocer.—Dash it! One or another on ‘em,’ said the turnkey, repudiating25 beforehand the refusal of all his suggestions.
‘I fear—I hope it is not against the rules—that she will bring the children.’
‘The children?’ said the turnkey. ‘And the rules? Why, lord set you up like a corner pin, we’ve a reg’lar playground o’ children here. Children! Why we swarm26 with ‘em. How many a you got?’
‘Two,’ said the debtor, lifting his irresolute hand to his lip again, and turning into the prison.
The turnkey followed him with his eyes. ‘And you another,’ he observed to himself, ‘which makes three on you. And your wife another, I’ll lay a crown. Which makes four on you. And another coming, I’ll lay half-a-crown. Which’ll make five on you. And I’ll go another seven and sixpence to name which is the helplessest, the unborn baby or you!’
He was right in all his particulars. She came next day with a little boy of three years old, and a little girl of two, and he stood entirely27 corroborated28.
‘Got a room now; haven’t you?’ the turnkey asked the debtor after a week or two.
‘Yes, I have got a very good room.’
‘Any little sticks a coming to furnish it?’ said the turnkey.
‘I expect a few necessary articles of furniture to be delivered by the carrier, this afternoon.’
‘Missis and little ‘uns a coming to keep you company?’ asked the turnkey.
‘Why, yes, we think it better that we should not be scattered29, even for a few weeks.’
‘Even for a few weeks, of course,’ replied the turnkey. And he followed him again with his eyes, and nodded his head seven times when he was gone.
The affairs of this debtor were perplexed30 by a partnership31, of which he knew no more than that he had invested money in it; by legal matters of assignment and settlement, conveyance32 here and conveyance there, suspicion of unlawful preference of creditors33 in this direction, and of mysterious spiriting away of property in that; and as nobody on the face of the earth could be more incapable34 of explaining any single item in the heap of confusion than the debtor himself, nothing comprehensible could be made of his case. To question him in detail, and endeavour to reconcile his answers; to closet him with accountants and sharp practitioners35, learned in the wiles36 of insolvency37 and bankruptcy38; was only to put the case out at compound interest and incomprehensibility. The irresolute fingers fluttered more and more ineffectually about the trembling lip on every such occasion, and the sharpest practitioners gave him up as a hopeless job.
‘Out?’ said the turnkey, ‘he’ll never get out, unless his creditors take him by the shoulders and shove him out.’
He had been there five or six months, when he came running to this turnkey one forenoon to tell him, breathless and pale, that his wife was ill.
‘As anybody might a known she would be,’ said the turnkey.
‘We intended,’ he returned, ‘that she should go to a country lodging39 only to-morrow. What am I to do! Oh, good heaven, what am I to do!’
‘Don’t waste your time in clasping your hands and biting your fingers,’ responded the practical turnkey, taking him by the elbow, ‘but come along with me.’
The turnkey conducted him—trembling from head to foot, and constantly crying under his breath, What was he to do! while his irresolute fingers bedabbled the tears upon his face—up one of the common staircases in the prison to a door on the garret story. Upon which door the turnkey knocked with the handle of his key.
‘Come in!’ cried a voice inside.
The turnkey, opening the door, disclosed in a wretched, ill-smelling little room, two hoarse40, puffy, red-faced personages seated at a rickety table, playing at all-fours, smoking pipes, and drinking brandy.
‘Doctor,’ said the turnkey, ‘here’s a gentleman’s wife in want of you without a minute’s loss of time!’
The doctor’s friend was in the positive degree of hoarseness41, puffiness, red-facedness, all-fours, tobacco, dirt, and brandy; the doctor in the comparative—hoarser, puffier, more red-faced, more all-fourey, tobaccoer, dirtier, and brandier. The doctor was amazingly shabby, in a torn and darned rough-weather sea-jacket, out at elbows and eminently42 short of buttons (he had been in his time the experienced surgeon carried by a passenger ship), the dirtiest white trousers conceivable by mortal man, carpet slippers43, and no visible linen44. ‘Childbed?’ said the doctor. ‘I’m the boy!’ With that the doctor took a comb from the chimney-piece and stuck his hair upright—which appeared to be his way of washing himself—produced a professional chest or case, of most abject45 appearance, from the cupboard where his cup and saucer and coals were, settled his chin in the frowsy wrapper round his neck, and became a ghastly medical scarecrow.
The doctor and the debtor ran down-stairs, leaving the turnkey to return to the lock, and made for the debtor’s room. All the ladies in the prison had got hold of the news, and were in the yard. Some of them had already taken possession of the two children, and were hospitably46 carrying them off; others were offering loans of little comforts from their own scanty47 store; others were sympathising with the greatest volubility. The gentlemen prisoners, feeling themselves at a disadvantage, had for the most part retired48, not to say sneaked49, to their rooms; from the open windows of which some of them now complimented the doctor with whistles as he passed below, while others, with several stories between them, interchanged sarcastic50 references to the prevalent excitement.
It was a hot summer day, and the prison rooms were baking between the high walls. In the debtor’s confined chamber51, Mrs Bangham, charwoman and messenger, who was not a prisoner (though she had been once), but was the popular medium of communication with the outer world, had volunteered her services as fly-catcher and general attendant. The walls and ceiling were blackened with flies. Mrs Bangham, expert in sudden device, with one hand fanned the patient with a cabbage leaf, and with the other set traps of vinegar and sugar in gallipots; at the same time enunciating sentiments of an encouraging and congratulatory nature, adapted to the occasion.
‘The flies trouble you, don’t they, my dear?’ said Mrs Bangham. ‘But p’raps they’ll take your mind off of it, and do you good. What between the buryin ground, the grocer’s, the waggon-stables, and the paunch trade, the Marshalsea flies gets very large. P’raps they’re sent as a consolation52, if we only know’d it. How are you now, my dear? No better? No, my dear, it ain’t to be expected; you’ll be worse before you’re better, and you know it, don’t you? Yes. That’s right! And to think of a sweet little cherub53 being born inside the lock! Now ain’t it pretty, ain’t that something to carry you through it pleasant? Why, we ain’t had such a thing happen here, my dear, not for I couldn’t name the time when. And you a crying too?’ said Mrs Bangham, to rally the patient more and more. ‘You! Making yourself so famous! With the flies a falling into the gallipots by fifties! And everything a going on so well! And here if there ain’t,’ said Mrs Bangham as the door opened, ‘if there ain’t your dear gentleman along with Dr Haggage! And now indeed we are complete, I think!’
The doctor was scarcely the kind of apparition54 to inspire a patient with a sense of absolute completeness, but as he presently delivered the opinion, ‘We are as right as we can be, Mrs Bangham, and we shall come out of this like a house afire;’ and as he and Mrs Bangham took possession of the poor helpless pair, as everybody else and anybody else had always done, the means at hand were as good on the whole as better would have been. The special feature in Dr Haggage’s treatment of the case, was his determination to keep Mrs Bangham up to the mark. As thus:
‘Mrs Bangham,’ said the doctor, before he had been there twenty minutes, ‘go outside and fetch a little brandy, or we shall have you giving in.’
‘Thank you, sir. But none on my accounts,’ said Mrs Bangham.
‘Mrs Bangham,’ returned the doctor, ‘I am in professional attendance on this lady, and don’t choose to allow any discussion on your part. Go outside and fetch a little brandy, or I foresee that you’ll break down.’
‘You’re to be obeyed, sir,’ said Mrs Bangham, rising. ‘If you was to put your own lips to it, I think you wouldn’t be the worse, for you look but poorly, sir.’
‘Mrs Bangham,’ returned the doctor, ‘I am not your business, thank you, but you are mine. Never you mind me, if you please. What you have got to do, is, to do as you are told, and to go and get what I bid you.’
Mrs Bangham submitted; and the doctor, having administered her potion, took his own. He repeated the treatment every hour, being very determined55 with Mrs Bangham. Three or four hours passed; the flies fell into the traps by hundreds; and at length one little life, hardly stronger than theirs, appeared among the multitude of lesser56 deaths.
‘A very nice little girl indeed,’ said the doctor; ‘little, but well-formed. Halloa, Mrs Bangham! You’re looking queer! You be off, ma’am, this minute, and fetch a little more brandy, or we shall have you in hysterics.’
By this time, the rings had begun to fall from the debtor’s irresolute hands, like leaves from a wintry tree. Not one was left upon them that night, when he put something that chinked into the doctor’s greasy57 palm. In the meantime Mrs Bangham had been out on an errand to a neighbouring establishment decorated with three golden balls, where she was very well known.
‘Thank you,’ said the doctor, ‘thank you. Your good lady is quite composed. Doing charmingly.’
‘I am very happy and very thankful to know it,’ said the debtor, ‘though I little thought once, that—’
‘That a child would be born to you in a place like this?’ said the doctor. ‘Bah, bah, sir, what does it signify? A little more elbow-room is all we want here. We are quiet here; we don’t get badgered here; there’s no knocker here, sir, to be hammered at by creditors and bring a man’s heart into his mouth. Nobody comes here to ask if a man’s at home, and to say he’ll stand on the door mat till he is. Nobody writes threatening letters about money to this place. It’s freedom, sir, it’s freedom! I have had to-day’s practice at home and abroad, on a march, and aboard ship, and I’ll tell you this: I don’t know that I have ever pursued it under such quiet circumstances as here this day. Elsewhere, people are restless, worried, hurried about, anxious respecting one thing, anxious respecting another. Nothing of the kind here, sir. We have done all that—we know the worst of it; we have got to the bottom, we can’t fall, and what have we found? Peace. That’s the word for it. Peace.’ With this profession of faith, the doctor, who was an old jail-bird, and was more sodden59 than usual, and had the additional and unusual stimulus60 of money in his pocket, returned to his associate and chum in hoarseness, puffiness, red-facedness, all-fours, tobacco, dirt, and brandy.
Now, the debtor was a very different man from the doctor, but he had already begun to travel, by his opposite segment of the circle, to the same point. Crushed at first by his imprisonment61, he had soon found a dull relief in it. He was under lock and key; but the lock and key that kept him in, kept numbers of his troubles out. If he had been a man with strength of purpose to face those troubles and fight them, he might have broken the net that held him, or broken his heart; but being what he was, he languidly slipped into this smooth descent, and never more took one step upward.
When he was relieved of the perplexed affairs that nothing would make plain, through having them returned upon his hands by a dozen agents in succession who could make neither beginning, middle, nor end of them or him, he found his miserable62 place of refuge a quieter refuge than it had been before. He had unpacked63 the portmanteau long ago; and his elder children now played regularly about the yard, and everybody knew the baby, and claimed a kind of proprietorship64 in her.
‘Why, I’m getting proud of you,’ said his friend the turnkey, one day. ‘You’ll be the oldest inhabitant soon. The Marshalsea wouldn’t be like the Marshalsea now, without you and your family.’
The turnkey really was proud of him. He would mention him in laudatory65 terms to new-comers, when his back was turned. ‘You took notice of him,’ he would say, ‘that went out of the lodge66 just now?’
New-comer would probably answer Yes.
‘Brought up as a gentleman, he was, if ever a man was. Ed’cated at no end of expense. Went into the Marshal’s house once to try a new piano for him. Played it, I understand, like one o’clock—beautiful! As to languages—speaks anything. We’ve had a Frenchman here in his time, and it’s my opinion he knowed more French than the Frenchman did. We’ve had an Italian here in his time, and he shut him up in about half a minute. You’ll find some characters behind other locks, I don’t say you won’t; but if you want the top sawyer in such respects as I’ve mentioned, you must come to the Marshalsea.’
When his youngest child was eight years old, his wife, who had long been languishing67 away—of her own inherent weakness, not that she retained any greater sensitiveness as to her place of abode68 than he did—went upon a visit to a poor friend and old nurse in the country, and died there. He remained shut up in his room for a fortnight afterwards; and an attorney’s clerk, who was going through the Insolvent69 Court, engrossed70 an address of condolence to him, which looked like a Lease, and which all the prisoners signed. When he appeared again he was greyer (he had soon begun to turn grey); and the turnkey noticed that his hands went often to his trembling lips again, as they had used to do when he first came in. But he got pretty well over it in a month or two; and in the meantime the children played about the yard as regularly as ever, but in black.
Then Mrs Bangham, long popular medium of communication with the outer world, began to be infirm, and to be found oftener than usual comatose71 on pavements, with her basket of purchases spilt, and the change of her clients ninepence short. His son began to supersede72 Mrs Bangham, and to execute commissions in a knowing manner, and to be of the prison prisonous, of the streets streety.
Time went on, and the turnkey began to fail. His chest swelled73, and his legs got weak, and he was short of breath. The well-worn wooden stool was ‘beyond him,’ he complained. He sat in an arm-chair with a cushion, and sometimes wheezed74 so, for minutes together, that he couldn’t turn the key. When he was overpowered by these fits, the debtor often turned it for him.
‘You and me,’ said the turnkey, one snowy winter’s night when the lodge, with a bright fire in it, was pretty full of company, ‘is the oldest inhabitants. I wasn’t here myself above seven year before you. I shan’t last long. When I’m off the lock for good and all, you’ll be the Father of the Marshalsea.’
The turnkey went off the lock of this world next day. His words were remembered and repeated; and tradition afterwards handed down from generation to generation—a Marshalsea generation might be calculated as about three months—that the shabby old debtor with the soft manner and the white hair, was the Father of the Marshalsea.
And he grew to be proud of the title. If any impostor had arisen to claim it, he would have shed tears in resentment75 of the attempt to deprive him of his rights. A disposition76 began to be perceived in him to exaggerate the number of years he had been there; it was generally understood that you must deduct77 a few from his account; he was vain, the fleeting78 generations of debtors said.
All new-comers were presented to him. He was punctilious79 in the exaction80 of this ceremony. The wits would perform the office of introduction with overcharged pomp and politeness, but they could not easily overstep his sense of its gravity. He received them in his poor room (he disliked an introduction in the mere58 yard, as informal—a thing that might happen to anybody), with a kind of bowed-down beneficence. They were welcome to the Marshalsea, he would tell them. Yes, he was the Father of the place. So the world was kind enough to call him; and so he was, if more than twenty years of residence gave him a claim to the title. It looked small at first, but there was very good company there—among a mixture—necessarily a mixture—and very good air.
It became a not unusual circumstance for letters to be put under his door at night, enclosing half-a-crown, two half-crowns, now and then at long intervals81 even half-a-sovereign, for the Father of the Marshalsea. ‘With the compliments of a collegian taking leave.’ He received the gifts as tributes, from admirers, to a public character. Sometimes these correspondents assumed facetious82 names, as the Brick, Bellows83, Old Gooseberry, Wideawake, Snooks, Mops, Cutaway, the Dogs-meat Man; but he considered this in bad taste, and was always a little hurt by it.
In the fulness of time, this correspondence showing signs of wearing out, and seeming to require an effort on the part of the correspondents to which in the hurried circumstances of departure many of them might not be equal, he established the custom of attending collegians of a certain standing, to the gate, and taking leave of them there. The collegian under treatment, after shaking hands, would occasionally stop to wrap up something in a bit of paper, and would come back again calling ‘Hi!’
He would look round surprised.‘Me?’ he would say, with a smile.
By this time the collegian would be up with him, and he would paternally84 add, ‘What have you forgotten? What can I do for you?’
‘I forgot to leave this,’ the collegian would usually return, ‘for the Father of the Marshalsea.’
‘My good sir,’ he would rejoin, ‘he is infinitely85 obliged to you.’ But, to the last, the irresolute hand of old would remain in the pocket into which he had slipped the money during two or three turns about the yard, lest the transaction should be too conspicuous86 to the general body of collegians.
One afternoon he had been doing the honours of the place to a rather large party of collegians, who happened to be going out, when, as he was coming back, he encountered one from the poor side who had been taken in execution for a small sum a week before, had ‘settled’ in the course of that afternoon, and was going out too. The man was a mere Plasterer in his working dress; had his wife with him, and a bundle; and was in high spirits.
‘God bless you, sir,’ he said in passing.
‘And you,’ benignantly returned the Father of the Marshalsea.
They were pretty far divided, going their several ways, when the Plasterer called out, ‘I say!—sir!’ and came back to him.
‘It ain’t much,’ said the Plasterer, putting a little pile of halfpence in his hand, ‘but it’s well meant.’
The Father of the Marshalsea had never been offered tribute in copper87 yet. His children often had, and with his perfect acquiescence88 it had gone into the common purse to buy meat that he had eaten, and drink that he had drunk; but fustian89 splashed with white lime, bestowing90 halfpence on him, front to front, was new.
‘How dare you!’ he said to the man, and feebly burst into tears.
The Plasterer turned him towards the wall, that his face might not be seen; and the action was so delicate, and the man was so penetrated91 with repentance92, and asked pardon so honestly, that he could make him no less acknowledgment than, ‘I know you meant it kindly93. Say no more.’
‘Bless your soul, sir,’ urged the Plasterer, ‘I did indeed. I’d do more by you than the rest of ‘em do, I fancy.’
‘What would you do?’ he asked.
‘I’d come back to see you, after I was let out.’
‘Give me the money again,’ said the other, eagerly, ‘and I’ll keep it, and never spend it. Thank you for it, thank you! I shall see you again?’
‘If I live a week you shall.’
They shook hands and parted. The collegians, assembled in Symposium94 in the Snuggery that night, marvelled95 what had happened to their Father; he walked so late in the shadows of the yard, and seemed so downcast.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 borough EdRyS     
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇
参考例句:
  • He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。
  • That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
4 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
5 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
6 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
7 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
8 excise an4xU     
n.(国产)货物税;vt.切除,删去
参考例句:
  • I'll excise the patient's burnt areas.我去切除病人烧坏的部分。
  • Jordan's free trade zone free of import duty,excise tax and all other taxes.约旦的自由贸易区免收进口税、国内货物税及其它一切税收。
9 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
10 incarcerated 6f3f447e42a1b3e317e14328c8068bd1     
钳闭的
参考例句:
  • They were incarcerated for the duration of the war. 战争期间,他们被关在狱中。 来自辞典例句
  • I don't want to worry them by being incarcerated. 我不想让他们知道我被拘禁的事情。 来自电影对白
11 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
12 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
13 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
14 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
15 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
16 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
17 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
18 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
19 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
22 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
23 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
24 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
25 repudiating 5a90b9ae433c7d568b77f1202094163a     
v.(正式地)否认( repudiate的现在分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • Instead of repudiating what he had done, he gloried in it. 他不但没有否定自己做过的事,反而引以为荣。 来自辞典例句
  • He accused the government of tearing up(ie repudiating)the negotiated agreement. 他控告政府撕毁(不履行)协议。 来自互联网
26 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
27 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
28 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
29 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
30 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
31 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
32 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
33 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
34 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
35 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
36 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
37 insolvency O6RxD     
n.无力偿付,破产
参考例句:
  • The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了。
  • Normal insolvency procedures should not be applied to banks.通常的破产程序不应当适用于银行。
38 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
39 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
40 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
41 hoarseness lrnzRm     
n.嘶哑, 刺耳
参考例句:
  • His hoarseness and coughing showed that he had contracted a cold. 他嗓音嘶哑又咳嗽,这表明他患了感冒。
  • Occasionally, recurrent laryngeal nerve involvement causes hoarseness. 有时,喉返神经受累引起声音嘶哑。
42 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
43 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
44 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
45 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
46 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
47 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
48 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
49 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
50 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
51 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
52 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
53 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
54 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
55 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
56 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
57 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
58 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
59 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
60 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
61 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
62 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
63 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
64 proprietorship 1Rcx5     
n.所有(权);所有权
参考例句:
  • A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner. 当业主无力经营或死亡的时候,这家个体企业也就宣告结束。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • This company has a proprietorship of the copyright. 这家公司拥有版权所有权。 来自辞典例句
65 laudatory HkPyI     
adj.赞扬的
参考例句:
  • Now,when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability,her body tingled with satisfaction.听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能,她心满意足精神振奋。
  • Her teaching evaluations are among the most laudatory in this department.她的教学评估在本系是居最受颂扬者之中。
66 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
67 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
68 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
69 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
70 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
71 comatose wXjzR     
adj.昏睡的,昏迷不醒的
参考例句:
  • Those in extreme fear can be put into a comatose type state.那些极端恐惧的人可能会被安放进一种昏迷状态。
  • The doctors revived the comatose man.这个医生使这个昏睡的苏醒了。
72 supersede zrXwz     
v.替代;充任
参考例句:
  • We must supersede old machines by new ones.我们必须以新机器取代旧机器。
  • The use of robots will someday supersede manual labor.机器人的使用有一天会取代人力。
73 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
74 wheezed 282f3c14e808036e4acb375c721e145d     
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old organ wheezed out a tune. 那架老风琴呜呜地奏出曲子。 来自辞典例句
  • He wheezed out a curse. 他喘着气诅咒。 来自辞典例句
75 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
76 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
77 deduct pxfx7     
vt.扣除,减去
参考例句:
  • You can deduct the twenty - five cents out of my allowance.你可在我的零用钱里扣去二角五分钱。
  • On condition of your signing this contract,I will deduct a percentage.如果你在这份合同上签字,我就会给你减免一个百分比。
78 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
79 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
80 exaction LnxxF     
n.强求,强征;杂税
参考例句:
  • The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.作为年迈的领导人,冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁。
  • The exaction was revived by Richard I.这种苛捐杂税被查理一世加以恢复。
81 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
82 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
83 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
84 paternally 9b6278ea049750a0e83996101d7befef     
adv.父亲似地;父亲一般地
参考例句:
  • He behaves very paternally toward his young bride. 他像父亲一样对待自己年轻的新娘。 来自互联网
  • The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes. 这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达。 来自互联网
85 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
86 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
87 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
88 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
89 fustian Zhnx2     
n.浮夸的;厚粗棉布
参考例句:
  • Fustian can't disguise the author's meager plot.浮夸的文章掩饰不住这个作者的贫乏情节。
  • His fustian shirt,sanguineflowered,trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫,每当他吐露秘密时,西班牙式的流苏就颤悠。
90 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
91 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
92 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
93 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
94 symposium 8r6wZ     
n.讨论会,专题报告会;专题论文集
参考例句:
  • What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会有什么体会?
  • The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.出席研讨会的专家学者们来自全国各地。
95 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533