小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Little Dorrit » CHAPTER 17. Nobody’s Rival
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 17. Nobody’s Rival
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Before breakfast in the morning, Arthur walked out to look about him. As the morning was fine and he had an hour on his hands, he crossed the river by the ferry, and strolled along a footpath1 through some meadows. When he came back to the towing-path, he found the ferry-boat on the opposite side, and a gentleman hailing it and waiting to be taken over.
0189m 
Original
 
This gentleman looked barely thirty. He was well dressed, of a sprightly2 and gay appearance, a well-knit figure, and a rich dark complexion3. As Arthur came over the stile and down to the water’s edge, the lounger glanced at him for a moment, and then resumed his occupation of idly tossing stones into the water with his foot. There was something in his way of spurning4 them out of their places with his heel, and getting them into the required position, that Clennam thought had an air of cruelty in it. Most of us have more or less frequently derived5 a similar impression from a man’s manner of doing some very little thing: plucking a flower, clearing away an obstacle, or even destroying an insentient object.
The gentleman’s thoughts were preoccupied6, as his face showed, and he took no notice of a fine Newfoundland dog, who watched him attentively7, and watched every stone too, in its turn, eager to spring into the river on receiving his master’s sign. The ferry-boat came over, however, without his receiving any sign, and when it grounded his master took him by the collar and walked him into it.
‘Not this morning,’ he said to the dog. ‘You won’t do for ladies’ company, dripping wet. Lie down.’
Clennam followed the man and the dog into the boat, and took his seat. The dog did as he was ordered. The man remained standing9, with his hands in his pockets, and towered between Clennam and the prospect10. Man and dog both jumped lightly out as soon as they touched the other side, and went away. Clennam was glad to be rid of them.
The church clock struck the breakfast hour as he walked up the little lane by which the garden-gate was approached. The moment he pulled the bell a deep loud barking assailed12 him from within the wall.
‘I heard no dog last night,’ thought Clennam. The gate was opened by one of the rosy13 maids, and on the lawn were the Newfoundland dog and the man.
‘Miss Minnie is not down yet, gentlemen,’ said the blushing portress, as they all came together in the garden. Then she said to the master of the dog, ‘Mr Clennam, sir,’ and tripped away.
‘Odd enough, Mr Clennam, that we should have met just now,’ said the man. Upon which the dog became mute. ‘Allow me to introduce myself—Henry Gowan. A pretty place this, and looks wonderfully well this morning!’
The manner was easy, and the voice agreeable; but still Clennam thought, that if he had not made that decided14 resolution to avoid falling in love with Pet, he would have taken a dislike to this Henry Gowan.
‘It’s new to you, I believe?’ said this Gowan, when Arthur had extolled15 the place.
‘Quite new. I made acquaintance with it only yesterday afternoon.’
‘Ah! Of course this is not its best aspect. It used to look charming in the spring, before they went away last time. I should like you to have seen it then.’
But for that resolution so often recalled, Clennam might have wished him in the crater16 of Mount Etna, in return for this civility.
‘I have had the pleasure of seeing it under many circumstances during the last three years, and it’s—a Paradise.’
It was (at least it might have been, always excepting for that wise resolution) like his dexterous17 impudence18 to call it a Paradise. He only called it a Paradise because he first saw her coming, and so made her out within her hearing to be an angel, Confusion to him!
And ah! how beaming she looked, and how glad! How she caressed19 the dog, and how the dog knew her! How expressive20 that heightened colour in her face, that fluttered manner, her downcast eyes, her irresolute21 happiness! When had Clennam seen her look like this? Not that there was any reason why he might, could, would, or should have ever seen her look like this, or that he had ever hoped for himself to see her look like this; but still—when had he ever known her do it!
He stood at a little distance from them. This Gowan when he had talked about a Paradise, had gone up to her and taken her hand. The dog had put his great paws on her arm and laid his head against her dear bosom22. She had laughed and welcomed them, and made far too much of the dog, far, far, too much—that is to say, supposing there had been any third person looking on who loved her.
She disengaged herself now, and came to Clennam, and put her hand in his and wished him good morning, and gracefully23 made as if she would take his arm and be escorted into the house. To this Gowan had no objection. No, he knew he was too safe.
There was a passing cloud on Mr Meagles’s good-humoured face when they all three (four, counting the dog, and he was the most objectionable but one of the party) came in to breakfast. Neither it, nor the touch of uneasiness on Mrs Meagles as she directed her eyes towards it, was unobserved by Clennam.
‘Well, Gowan,’ said Mr Meagles, even suppressing a sigh; ‘how goes the world with you this morning?’
‘Much as usual, sir. Lion and I being determined24 not to waste anything of our weekly visit, turned out early, and came over from Kingston, my present headquarters, where I am making a sketch25 or two.’ Then he told how he had met Mr Clennam at the ferry, and they had come over together.
‘Mrs Gowan is well, Henry?’ said Mrs Meagles. (Clennam became attentive8.)
‘My mother is quite well, thank you.’ (Clennam became inattentive.) ‘I have taken the liberty of making an addition to your family dinner-party to-day, which I hope will not be inconvenient26 to you or to Mr Meagles. I couldn’t very well get out of it,’ he explained, turning to the latter. ‘The young fellow wrote to propose himself to me; and as he is well connected, I thought you would not object to my transferring him here.’
‘Who is the young fellow?’ asked Mr Meagles with peculiar27 complacency.
‘He is one of the Barnacles. Tite Barnacle’s son, Clarence Barnacle, who is in his father’s Department. I can at least guarantee that the river shall not suffer from his visit. He won’t set it on fire.’
‘Aye, aye?’ said Meagles. ‘A Barnacle is he? We know something of that family, eh, Dan? By George, they are at the top of the tree, though! Let me see. What relation will this young fellow be to Lord Decimus now? His Lordship married, in seventeen ninety-seven, Lady Jemima Bilberry, who was the second daughter by the third marriage—no! There I am wrong! That was Lady Seraphina—Lady Jemima was the first daughter by the second marriage of the fifteenth Earl of Stiltstalking with the Honourable28 Clementina Toozellem. Very well. Now this young fellow’s father married a Stiltstalking and his father married his cousin who was a Barnacle. The father of that father who married a Barnacle, married a Joddleby.—I am getting a little too far back, Gowan; I want to make out what relation this young fellow is to Lord Decimus.’
‘That’s easily stated. His father is nephew to Lord Decimus.’
‘Nephew—to—Lord—Decimus,’ Mr Meagles luxuriously29 repeated with his eyes shut, that he might have nothing to distract him from the full flavour of the genealogical tree. ‘By George, you are right, Gowan. So he is.’
‘Consequently, Lord Decimus is his great uncle.’
‘But stop a bit!’ said Mr Meagles, opening his eyes with a fresh discovery. ‘Then on the mother’s side, Lady Stiltstalking is his great aunt.’
‘Of course she is.’
‘Aye, aye, aye?’ said Mr Meagles with much interest. ‘Indeed, indeed? We shall be glad to see him. We’ll entertain him as well as we can, in our humble30 way; and we shall not starve him, I hope, at all events.’
In the beginning of this dialogue, Clennam had expected some great harmless outburst from Mr Meagles, like that which had made him burst out of the Circumlocution31 Office, holding Doyce by the collar. But his good friend had a weakness which none of us need go into the next street to find, and which no amount of Circumlocution experience could long subdue32 in him. Clennam looked at Doyce; but Doyce knew all about it beforehand, and looked at his plate, and made no sign, and said no word.
‘I am much obliged to you,’ said Gowan, to conclude the subject. ‘Clarence is a great ass11, but he is one of the dearest and best fellows that ever lived!’
It appeared, before the breakfast was over, that everybody whom this Gowan knew was either more or less of an ass, or more or less of a knave33; but was, notwithstanding, the most lovable, the most engaging, the simplest, truest, kindest, dearest, best fellow that ever lived. The process by which this unvarying result was attained34, whatever the premises35, might have been stated by Mr Henry Gowan thus: ‘I claim to be always book-keeping, with a peculiar nicety, in every man’s case, and posting up a careful little account of Good and Evil with him. I do this so conscientiously36, that I am happy to tell you I find the most worthless of men to be the dearest old fellow too: and am in a condition to make the gratifying report, that there is much less difference than you are inclined to suppose between an honest man and a scoundrel.’ The effect of this cheering discovery happened to be, that while he seemed to be scrupulously37 finding good in most men, he did in reality lower it where it was, and set it up where it was not; but that was its only disagreeable or dangerous feature.
It scarcely seemed, however, to afford Mr Meagles as much satisfaction as the Barnacle genealogy38 had done. The cloud that Clennam had never seen upon his face before that morning, frequently overcast39 it again; and there was the same shadow of uneasy observation of him on the comely40 face of his wife. More than once or twice when Pet caressed the dog, it appeared to Clennam that her father was unhappy in seeing her do it; and, in one particular instance when Gowan stood on the other side of the dog, and bent41 his head at the same time, Arthur fancied that he saw tears rise to Mr Meagles’s eyes as he hurried out of the room. It was either the fact too, or he fancied further, that Pet herself was not insensible to these little incidents; that she tried, with a more delicate affection than usual, to express to her good father how much she loved him; that it was on this account that she fell behind the rest, both as they went to church and as they returned from it, and took his arm. He could not have sworn but that as he walked alone in the garden afterwards, he had an instantaneous glimpse of her in her father’s room, clinging to both her parents with the greatest tenderness, and weeping on her father’s shoulder.
The latter part of the day turning out wet, they were fain to keep the house, look over Mr Meagles’s collection, and beguile42 the time with conversation. This Gowan had plenty to say for himself, and said it in an off-hand and amusing manner. He appeared to be an artist by profession, and to have been at Rome some time; yet he had a slight, careless, amateur way with him—a perceptible limp, both in his devotion to art and his attainments—which Clennam could scarcely understand.
He applied43 to Daniel Doyce for help, as they stood together, looking out of window.
‘You know Mr Gowan?’ he said in a low voice.
‘I have seen him here. Comes here every Sunday when they are at home.’
‘An artist, I infer from what he says?’
‘A sort of a one,’ said Daniel Doyce, in a surly tone.
‘What sort of a one?’ asked Clennam, with a smile.
‘Why, he has sauntered into the Arts at a leisurely44 Pall-Mall pace,’ said Doyce, ‘and I doubt if they care to be taken quite so coolly.’
Pursuing his inquiries45, Clennam found that the Gowan family were a very distant ramification46 of the Barnacles; and that the paternal47 Gowan, originally attached to a legation abroad, had been pensioned off as a Commissioner48 of nothing particular somewhere or other, and had died at his post with his drawn49 salary in his hand, nobly defending it to the last extremity50. In consideration of this eminent51 public service, the Barnacle then in power had recommended the Crown to bestow52 a pension of two or three hundred a-year on his widow; to which the next Barnacle in power had added certain shady and sedate53 apartments in the Palaces at Hampton Court, where the old lady still lived, deploring54 the degeneracy of the times in company with several other old ladies of both sexes. Her son, Mr Henry Gowan, inheriting from his father, the Commissioner, that very questionable55 help in life, a very small independence, had been difficult to settle; the rather, as public appointments chanced to be scarce, and his genius, during his earlier manhood, was of that exclusively agricultural character which applies itself to the cultivation56 of wild oats. At last he had declared that he would become a Painter; partly because he had always had an idle knack57 that way, and partly to grieve the souls of the Barnacles-in-chief who had not provided for him. So it had come to pass successively, first, that several distinguished58 ladies had been frightfully shocked; then, that portfolios59 of his performances had been handed about o’ nights, and declared with ecstasy60 to be perfect Claudes, perfect Cuyps, perfect phaenomena; then, that Lord Decimus had bought his picture, and had asked the President and Council to dinner at a blow, and had said, with his own magnificent gravity, ‘Do you know, there appears to me to be really immense merit in that work?’ and, in short, that people of condition had absolutely taken pains to bring him into fashion. But, somehow, it had all failed. The prejudiced public had stood out against it obstinately61. They had determined not to admire Lord Decimus’s picture. They had determined to believe that in every service, except their own, a man must qualify himself, by striving early and late, and by working heart and soul, might and main. So now Mr Gowan, like that worn-out old coffin62 which never was Mahomet’s nor anybody else’s, hung midway between two points: jaundiced and jealous as to the one he had left: jaundiced and jealous as to the other that he couldn’t reach.
Such was the substance of Clennam’s discoveries concerning him, made that rainy Sunday afternoon and afterwards.
About an hour or so after dinner time, Young Barnacle appeared, attended by his eye-glass; in honour of whose family connections, Mr Meagles had cashiered the pretty parlour-maids for the day, and had placed on duty in their stead two dingy63 men. Young Barnacle was in the last degree amazed and disconcerted at sight of Arthur, and had murmured involuntarily, ‘Look here! upon my soul, you know!’ before his presence of mind returned.
Even then, he was obliged to embrace the earliest opportunity of taking his friend into a window, and saying, in a nasal way that was a part of his general debility:
‘I want to speak to you, Gowan. I say. Look here. Who is that fellow?’
‘A friend of our host’s. None of mine.’
‘He’s a most ferocious64 Radical65, you know,’ said Young Barnacle.
‘Is he? How do you know?’
‘Ecod, sir, he was Pitching into our people the other day in the most tremendous manner. Went up to our place and Pitched into my father to that extent that it was necessary to order him out. Came back to our Department, and Pitched into me. Look here. You never saw such a fellow.’
‘What did he want?’
‘Ecod, sir,’ returned Young Barnacle, ‘he said he wanted to know, you know! Pervaded66 our Department—without an appointment—and said he wanted to know!’
The stare of indignant wonder with which Young Barnacle accompanied this disclosure, would have strained his eyes injuriously but for the opportune67 relief of dinner. Mr Meagles (who had been extremely solicitous68 to know how his uncle and aunt were) begged him to conduct Mrs Meagles to the dining-room. And when he sat on Mrs Meagles’s right hand, Mr Meagles looked as gratified as if his whole family were there.
All the natural charm of the previous day was gone. The eaters of the dinner, like the dinner itself, were lukewarm, insipid69, overdone—and all owing to this poor little dull Young Barnacle. Conversationless at any time, he was now the victim of a weakness special to the occasion, and solely70 referable to Clennam. He was under a pressing and continual necessity of looking at that gentleman, which occasioned his eye-glass to get into his soup, into his wine-glass, into Mrs Meagles’s plate, to hang down his back like a bell-rope, and be several times disgracefully restored to his bosom by one of the dingy men. Weakened in mind by his frequent losses of this instrument, and its determination not to stick in his eye, and more and more enfeebled in intellect every time he looked at the mysterious Clennam, he applied spoons to his eyes, forks, and other foreign matters connected with the furniture of the dinner-table. His discovery of these mistakes greatly increased his difficulties, but never released him from the necessity of looking at Clennam. And whenever Clennam spoke71, this ill-starred young man was clearly seized with a dread72 that he was coming, by some artful device, round to that point of wanting to know, you know.
It may be questioned, therefore, whether any one but Mr Meagles had much enjoyment73 of the time. Mr Meagles, however, thoroughly74 enjoyed Young Barnacle. As a mere75 flask76 of the golden water in the tale became a full fountain when it was poured out, so Mr Meagles seemed to feel that this small spice of Barnacle imparted to his table the flavour of the whole family-tree. In its presence, his frank, fine, genuine qualities paled; he was not so easy, he was not so natural, he was striving after something that did not belong to him, he was not himself. What a strange peculiarity77 on the part of Mr Meagles, and where should we find another such case!
At last the wet Sunday wore itself out in a wet night; and Young Barnacle went home in a cab, feebly smoking; and the objectionable Gowan went away on foot, accompanied by the objectionable dog. Pet had taken the most amiable78 pains all day to be friendly with Clennam, but Clennam had been a little reserved since breakfast—that is to say, would have been, if he had loved her.
When he had gone to his own room, and had again thrown himself into the chair by the fire, Mr Doyce knocked at the door, candle in hand, to ask him how and at what hour he proposed returning on the morrow? After settling this question, he said a word to Mr Doyce about this Gowan—who would have run in his head a good deal, if he had been his rival.
‘Those are not good prospects79 for a painter,’ said Clennam.
‘No,’ returned Doyce.
Mr Doyce stood, chamber-candlestick in hand, the other hand in his pocket, looking hard at the flame of his candle, with a certain quiet perception in his face that they were going to say something more.
‘I thought our good friend a little changed, and out of spirits, after he came this morning?’ said Clennam.
‘Yes,’ returned Doyce.
‘But not his daughter?’ said Clennam.
‘No,’ said Doyce.
There was a pause on both sides. Mr Doyce, still looking at the flame of his candle, slowly resumed:
‘The truth is, he has twice taken his daughter abroad in the hope of separating her from Mr Gowan. He rather thinks she is disposed to like him, and he has painful doubts (I quite agree with him, as I dare say you do) of the hopefulness of such a marriage.’
‘There—’ Clennam choked, and coughed, and stopped.
‘Yes, you have taken cold,’ said Daniel Doyce. But without looking at him.
‘—There is an engagement between them, of course?’ said Clennam airily.
‘No. As I am told, certainly not. It has been solicited80 on the gentleman’s part, but none has been made. Since their recent return, our friend has yielded to a weekly visit, but that is the utmost. Minnie would not deceive her father and mother. You have travelled with them, and I believe you know what a bond there is among them, extending even beyond this present life. All that there is between Miss Minnie and Mr Gowan, I have no doubt we see.’
‘Ah! We see enough!’ cried Arthur.
Mr Doyce wished him Good Night in the tone of a man who had heard a mournful, not to say despairing, exclamation81, and who sought to infuse some encouragement and hope into the mind of the person by whom it had been uttered. Such tone was probably a part of his oddity, as one of a crotchety band; for how could he have heard anything of that kind, without Clennam’s hearing it too?
The rain fell heavily on the roof, and pattered on the ground, and dripped among the evergreens82 and the leafless branches of the trees. The rain fell heavily, drearily83. It was a night of tears.
If Clennam had not decided against falling in love with Pet; if he had had the weakness to do it; if he had, little by little, persuaded himself to set all the earnestness of his nature, all the might of his hope, and all the wealth of his matured character, on that cast; if he had done this and found that all was lost; he would have been, that night, unutterably miserable84. As it was—
As it was, the rain fell heavily, drearily.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
2 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
3 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
4 spurning 803f55bab6c4dc1227d8379096ad239a     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的现在分词 )
参考例句:
  • There is no point in spurning sth. 鄙视某事物是毫无意义的。 来自互联网
  • It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice. 然而,它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁一样的一些东西的榔头紧张。 来自互联网
5 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
6 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
7 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
8 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
11 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
12 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
13 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
16 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
17 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
18 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
19 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
20 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
21 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
22 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
23 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
24 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
25 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
26 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
27 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
28 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
29 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
30 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
31 circumlocution 2XKz1     
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述
参考例句:
  • He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
  • This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
32 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
33 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
34 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
35 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
36 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
37 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
38 genealogy p6Ay4     
n.家系,宗谱
参考例句:
  • He had sat and repeated his family's genealogy to her,twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱,20分钟内说出了一连串的名字。
  • He was proficient in all questions of genealogy.他非常精通所有家谱的问题。
39 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
40 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
41 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
42 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
43 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
44 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
45 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
46 ramification 4tXyD     
n.分枝,分派,衍生物
参考例句:
  • Public relation of police is a ramification of modern public relations.警察公共关系是现代公共关系的衍生物。
  • An apple tree,after going through a long time ramification and sprouting,finally fruited.一棵苹果树经过漫长的分枝抽叶终于结果了。
47 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
48 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
49 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
50 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
51 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
52 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
53 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
54 deploring 626edc75f67b2310ef3eee7694915839     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的现在分词 )
参考例句:
55 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
56 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
57 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
58 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
59 portfolios e8f0c85d58b4bbb32ca8f22222a8ee54     
n.投资组合( portfolio的名词复数 );(保险)业务量;(公司或机构提供的)系列产品;纸夹
参考例句:
  • Price risk arises in non-trading portfolios, as well as in trading portfolios. 价格风险中出现的非贸易投资,以及在贸易投资组合。 来自互联网
  • How do we fatten our portfolios and stay financially healthy? 我们怎样育肥我们的投资结构和维持财政健康呢? 来自互联网
60 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
61 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
62 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
63 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
64 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
65 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
66 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
67 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
68 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
69 insipid TxZyh     
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的
参考例句:
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道,需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师,但她做的食物却是无味道的。
70 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
71 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
72 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
73 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
74 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
75 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
76 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
77 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
78 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
79 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
80 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
81 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
82 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
83 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
84 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533