小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Little Dorrit » CHAPTER 19. The Father of the Marshalsea in two or three Relations
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 19. The Father of the Marshalsea in two or three Relations
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The brothers William and Frederick Dorrit, walking up and down the College-yard—of course on the aristocratic or Pump side, for the Father made it a point of his state to be chary1 of going among his children on the Poor side, except on Sunday mornings, Christmas Days, and other occasions of ceremony, in the observance whereof he was very punctual, and at which times he laid his hand upon the heads of their infants, and blessed those young insolvents2 with a benignity3 that was highly edifying—the brothers, walking up and down the College-yard together, were a memorable4 sight. Frederick the free, was so humbled5, bowed, withered6, and faded; William the bond, was so courtly, condescending7, and benevolently8 conscious of a position; that in this regard only, if in no other, the brothers were a spectacle to wonder at.
0206m 
Original
 
They walked up and down the yard on the evening of Little Dorrit’s Sunday interview with her lover on the Iron Bridge. The cares of state were over for that day, the Drawing Room had been well attended, several new presentations had taken place, the three-and-sixpence accidentally left on the table had accidentally increased to twelve shillings, and the Father of the Marshalsea refreshed himself with a whiff of cigar. As he walked up and down, affably accommodating his step to the shuffle9 of his brother, not proud in his superiority, but considerate of that poor creature, bearing with him, and breathing toleration of his infirmities in every little puff10 of smoke that issued from his lips and aspired11 to get over the spiked12 wall, he was a sight to wonder at.
His brother Frederick of the dim eye, palsied hand, bent13 form, and groping mind, submissively shuffled14 at his side, accepting his patronage15 as he accepted every incident of the labyrinthian16 world in which he had got lost. He held the usual screwed bit of whitey-brown paper in his hand, from which he ever and again unscrewed a spare pinch of snuff. That falteringly17 taken, he would glance at his brother not unadmiringly, put his hands behind him, and shuffle on so at his side until he took another pinch, or stood still to look about him—perchance suddenly missing his clarionet.
The College visitors were melting away as the shades of night drew on, but the yard was still pretty full, the Collegians being mostly out, seeing their friends to the Lodge18. As the brothers paced the yard, William the bond looked about him to receive salutes19, returned them by graciously lifting off his hat, and, with an engaging air, prevented Frederick the free from running against the company, or being jostled against the wall. The Collegians as a body were not easily impressible, but even they, according to their various ways of wondering, appeared to find in the two brothers a sight to wonder at.
‘You are a little low this evening, Frederick,’ said the Father of the Marshalsea. ‘Anything the matter?’
‘The matter?’ He stared for a moment, and then dropped his head and eyes again. ‘No, William, no. Nothing is the matter.’
‘If you could be persuaded to smarten yourself up a little, Frederick—’
‘Aye, aye!’ said the old man hurriedly. ‘But I can’t be. I can’t be. Don’t talk so. That’s all over.’
The Father of the Marshalsea glanced at a passing Collegian with whom he was on friendly terms, as who should say, ‘An enfeebled old man, this; but he is my brother, sir, my brother, and the voice of Nature is potent20!’ and steered21 his brother clear of the handle of the pump by the threadbare sleeve. Nothing would have been wanting to the perfection of his character as a fraternal guide, philosopher and friend, if he had only steered his brother clear of ruin, instead of bringing it upon him.
‘I think, William,’ said the object of his affectionate consideration, ‘that I am tired, and will go home to bed.’
‘My dear Frederick,’ returned the other, ‘don’t let me detain you; don’t sacrifice your inclination22 to me.’
‘Late hours, and a heated atmosphere, and years, I suppose,’ said Frederick, ‘weaken me.’
‘My dear Frederick,’ returned the Father of the Marshalsea, ‘do you think you are sufficiently23 careful of yourself? Do you think your habits are as precise and methodical as—shall I say as mine are? Not to revert24 again to that little eccentricity25 which I mentioned just now, I doubt if you take air and exercise enough, Frederick. Here is the parade, always at your service. Why not use it more regularly than you do?’
‘Hah!’ sighed the other. ‘Yes, yes, yes, yes.’
‘But it is of no use saying yes, yes, my dear Frederick,’ the Father of the Marshalsea in his mild wisdom persisted, ‘unless you act on that assent26. Consider my case, Frederick. I am a kind of example. Necessity and time have taught me what to do. At certain stated hours of the day, you will find me on the parade, in my room, in the Lodge, reading the paper, receiving company, eating and drinking. I have impressed upon Amy during many years, that I must have my meals (for instance) punctually. Amy has grown up in a sense of the importance of these arrangements, and you know what a good girl she is.’
The brother only sighed again, as he plodded27 dreamily along, ‘Hah! Yes, yes, yes, yes.’
‘My dear fellow,’ said the Father of the Marshalsea, laying his hand upon his shoulder, and mildly rallying him—mildly, because of his weakness, poor dear soul; ‘you said that before, and it does not express much, Frederick, even if it means much. I wish I could rouse you, my good Frederick; you want to be roused.’
‘Yes, William, yes. No doubt,’ returned the other, lifting his dim eyes to his face. ‘But I am not like you.’
The Father of the Marshalsea said, with a shrug28 of modest self-depreciation29, ‘Oh! You might be like me, my dear Frederick; you might be, if you chose!’ and forbore, in the magnanimity of his strength, to press his fallen brother further.
There was a great deal of leave-taking going on in corners, as was usual on Sunday nights; and here and there in the dark, some poor woman, wife or mother, was weeping with a new Collegian. The time had been when the Father himself had wept, in the shades of that yard, as his own poor wife had wept. But it was many years ago; and now he was like a passenger aboard ship in a long voyage, who has recovered from sea-sickness, and is impatient of that weakness in the fresher passengers taken aboard at the last port. He was inclined to remonstrate30, and to express his opinion that people who couldn’t get on without crying, had no business there. In manner, if not in words, he always testified his displeasure at these interruptions of the general harmony; and it was so well understood, that delinquents31 usually withdrew if they were aware of him.
On this Sunday evening, he accompanied his brother to the gate with an air of endurance and clemency32; being in a bland33 temper and graciously disposed to overlook the tears. In the flaring34 gaslight of the Lodge, several Collegians were basking35; some taking leave of visitors, and some who had no visitors, watching the frequent turning of the key, and conversing36 with one another and with Mr Chivery. The paternal37 entrance made a sensation of course; and Mr Chivery, touching38 his hat (in a short manner though) with his key, hoped he found himself tolerable.
‘Thank you, Chivery, quite well. And you?’
Mr Chivery said in a low growl39, ‘Oh! he was all right.’ Which was his general way of acknowledging inquiries40 after his health when a little sullen41.
‘I had a visit from Young John to-day, Chivery. And very smart he looked, I assure you.’
So Mr Chivery had heard. Mr Chivery must confess, however, that his wish was that the boy didn’t lay out so much money upon it. For what did it bring him in? It only brought him in wexation. And he could get that anywhere for nothing.
‘How vexation, Chivery?’ asked the benignant father.
‘No odds,’ returned Mr Chivery. ‘Never mind. Mr Frederick going out?’
‘Yes, Chivery, my brother is going home to bed. He is tired, and not quite well. Take care, Frederick, take care. Good night, my dear Frederick!’
Shaking hands with his brother, and touching his greasy42 hat to the company in the Lodge, Frederick slowly shuffled out of the door which Mr Chivery unlocked for him. The Father of the Marshalsea showed the amiable43 solicitude44 of a superior being that he should come to no harm.
‘Be so kind as to keep the door open a moment, Chivery, that I may see him go along the passage and down the steps. Take care, Frederick! (He is very infirm.) Mind the steps! (He is so very absent.) Be careful how you cross, Frederick. (I really don’t like the notion of his going wandering at large, he is so extremely liable to be run over.)’
With these words, and with a face expressive45 of many uneasy doubts and much anxious guardianship46, he turned his regards upon the assembled company in the Lodge: so plainly indicating that his brother was to be pitied for not being under lock and key, that an opinion to that effect went round among the Collegians assembled.
But he did not receive it with unqualified assent; on the contrary, he said, No, gentlemen, no; let them not misunderstand him. His brother Frederick was much broken, no doubt, and it might be more comfortable to himself (the Father of the Marshalsea) to know that he was safe within the walls. Still, it must be remembered that to support an existence there during many years, required a certain combination of qualities—he did not say high qualities, but qualities—moral qualities. Now, had his brother Frederick that peculiar47 union of qualities? Gentlemen, he was a most excellent man, a most gentle, tender, and estimable man, with the simplicity48 of a child; but would he, though unsuited for most other places, do for that place? No; he said confidently, no! And, he said, Heaven forbid that Frederick should be there in any other character than in his present voluntary character! Gentlemen, whoever came to that College, to remain there a length of time, must have strength of character to go through a good deal and to come out of a good deal. Was his beloved brother Frederick that man? No. They saw him, even as it was, crushed. Misfortune crushed him. He had not power of recoil49 enough, not elasticity50 enough, to be a long time in such a place, and yet preserve his self-respect and feel conscious that he was a gentleman. Frederick had not (if he might use the expression) Power enough to see in any delicate little attentions and—and—Testimonials that he might under such circumstances receive, the goodness of human nature, the fine spirit animating51 the Collegians as a community, and at the same time no degradation52 to himself, and no depreciation of his claims as a gentleman. Gentlemen, God bless you!
Such was the homily with which he improved and pointed53 the occasion to the company in the Lodge before turning into the sallow yard again, and going with his own poor shabby dignity past the Collegian in the dressing-gown who had no coat, and past the Collegian in the sea-side slippers54 who had no shoes, and past the stout55 greengrocer Collegian in the corduroy knee-breeches who had no cares, and past the lean clerk Collegian in buttonless black who had no hopes, up his own poor shabby staircase to his own poor shabby room.
There, the table was laid for his supper, and his old grey gown was ready for him on his chair-back at the fire. His daughter put her little prayer-book in her pocket—had she been praying for pity on all prisoners and captives!—and rose to welcome him.
Uncle had gone home, then? she asked him, as she changed his coat and gave him his black velvet56 cap. Yes, uncle had gone home. Had her father enjoyed his walk? Why, not much, Amy; not much. No! Did he not feel quite well?
As she stood behind him, leaning over his chair so lovingly, he looked with downcast eyes at the fire. An uneasiness stole over him that was like a touch of shame; and when he spoke57, as he presently did, it was in an unconnected and embarrassed manner.
‘Something, I—hem!—I don’t know what, has gone wrong with Chivery. He is not—ha!—not nearly so obliging and attentive58 as usual to-night. It—hem!—it’s a little thing, but it puts me out, my love. It’s impossible to forget,’ turning his hands over and over and looking closely at them, ‘that—hem!—that in such a life as mine, I am unfortunately dependent on these men for something every hour in the day.’
Her arm was on his shoulder, but she did not look in his face while he spoke. Bending her head she looked another way.
‘I—hem!—I can’t think, Amy, what has given Chivery offence. He is generally so—so very attentive and respectful. And to-night he was quite—quite short with me. Other people there too! Why, good Heaven! if I was to lose the support and recognition of Chivery and his brother officers, I might starve to death here.’ While he spoke, he was opening and shutting his hands like valves; so conscious all the time of that touch of shame, that he shrunk before his own knowledge of his meaning.
‘I—ha!—I can’t think what it’s owing to. I am sure I cannot imagine what the cause of it is. There was a certain Jackson here once, a turnkey of the name of Jackson (I don’t think you can remember him, my dear, you were very young), and—hem!—and he had a—brother, and this—young brother paid his addresses to—at least, did not go so far as to pay his addresses to—but admired—respectfully admired—the—not daughter, the sister—of one of us; a rather distinguished60 Collegian; I may say, very much so. His name was Captain Martin; and he consulted me on the question whether it was necessary that his daughter—sister—should hazard offending the turnkey brother by being too—ha!—too plain with the other brother. Captain Martin was a gentleman and a man of honour, and I put it to him first to give me his—his own opinion. Captain Martin (highly respected in the army) then unhesitatingly said that it appeared to him that his—hem!—sister was not called upon to understand the young man too distinctly, and that she might lead him on—I am doubtful whether “lead him on” was Captain Martin’s exact expression: indeed I think he said tolerate him—on her father’s—I should say, brother’s—account. I hardly know how I have strayed into this story. I suppose it has been through being unable to account for Chivery; but as to the connection between the two, I don’t see—’
His voice died away, as if she could not bear the pain of hearing him, and her hand had gradually crept to his lips. For a little while there was a dead silence and stillness; and he remained shrunk in his chair, and she remained with her arm round his neck and her head bowed down upon his shoulder.
His supper was cooking in a saucepan on the fire, and, when she moved, it was to make it ready for him on the table. He took his usual seat, she took hers, and he began his meal. They did not, as yet, look at one another. By little and little he began; laying down his knife and fork with a noise, taking things up sharply, biting at his bread as if he were offended with it, and in other similar ways showing that he was out of sorts. At length he pushed his plate from him, and spoke aloud; with the strangest inconsistency.
‘What does it matter whether I eat or starve? What does it matter whether such a blighted61 life as mine comes to an end, now, next week, or next year? What am I worth to anyone? A poor prisoner, fed on alms and broken victuals62; a squalid, disgraced wretch63!’
‘Father, father!’ As he rose she went on her knees to him, and held up her hands to him.
‘Amy,’ he went on in a suppressed voice, trembling violently, and looking at her as wildly as if he had gone mad. ‘I tell you, if you could see me as your mother saw me, you wouldn’t believe it to be the creature you have only looked at through the bars of this cage. I was young, I was accomplished64, I was good-looking, I was independent—by God I was, child!—and people sought me out, and envied me. Envied me!’
‘Dear father!’ She tried to take down the shaking arm that he flourished in the air, but he resisted, and put her hand away.
‘If I had but a picture of myself in those days, though it was ever so ill done, you would be proud of it, you would be proud of it. But I have no such thing. Now, let me be a warning! Let no man,’ he cried, looking haggardly about, ‘fail to preserve at least that little of the times of his prosperity and respect. Let his children have that clue to what he was. Unless my face, when I am dead, subsides65 into the long departed look—they say such things happen, I don’t know—my children will have never seen me.’
‘Father, father!’
‘O despise me, despise me! Look away from me, don’t listen to me, stop me, blush for me, cry for me—even you, Amy! Do it, do it! I do it to myself! I am hardened now, I have sunk too low to care long even for that.’
‘Dear father, loved father, darling of my heart!’ She was clinging to him with her arms, and she got him to drop into his chair again, and caught at the raised arm, and tried to put it round her neck.
‘Let it lie there, father. Look at me, father, kiss me, father! Only think of me, father, for one little moment!’
Still he went on in the same wild way, though it was gradually breaking down into a miserable66 whining67.
‘And yet I have some respect here. I have made some stand against it. I am not quite trodden down. Go out and ask who is the chief person in the place. They’ll tell you it’s your father. Go out and ask who is never trifled with, and who is always treated with some delicacy68. They’ll say, your father. Go out and ask what funeral here (it must be here, I know it can be nowhere else) will make more talk, and perhaps more grief, than any that has ever gone out at the gate. They’ll say your father’s. Well then. Amy! Amy! Is your father so universally despised? Is there nothing to redeem69 him? Will you have nothing to remember him by but his ruin and decay? Will you be able to have no affection for him when he is gone, poor castaway, gone?’
He burst into tears of maudlin70 pity for himself, and at length suffering her to embrace him and take charge of him, let his grey head rest against her cheek, and bewailed his wretchedness. Presently he changed the subject of his lamentations, and clasping his hands about her as she embraced him, cried, O Amy, his motherless, forlorn child! O the days that he had seen her careful and laborious72 for him! Then he reverted73 to himself, and weakly told her how much better she would have loved him if she had known him in his vanished character, and how he would have married her to a gentleman who should have been proud of her as his daughter, and how (at which he cried again) she should first have ridden at his fatherly side on her own horse, and how the crowd (by which he meant in effect the people who had given him the twelve shillings he then had in his pocket) should have trudged74 the dusty roads respectfully.
Thus, now boasting, now despairing, in either fit a captive with the jail-rot upon him, and the impurity75 of his prison worn into the grain of his soul, he revealed his degenerate76 state to his affectionate child. No one else ever beheld77 him in the details of his humiliation78. Little recked the Collegians who were laughing in their rooms over his late address in the Lodge, what a serious picture they had in their obscure gallery of the Marshalsea that Sunday night.
There was a classical daughter once—perhaps—who ministered to her father in his prison as her mother had ministered to her. Little Dorrit, though of the unheroic modern stock and mere79 English, did much more, in comforting her father’s wasted heart upon her innocent breast, and turning to it a fountain of love and fidelity80 that never ran dry or waned81 through all his years of famine.
She soothed82 him; asked him for his forgiveness if she had been, or seemed to have been, undutiful; told him, Heaven knows truly, that she could not honour him more if he were the favourite of Fortune and the whole world acknowledged him. When his tears were dried, and he sobbed84 in his weakness no longer, and was free from that touch of shame, and had recovered his usual bearing, she prepared the remains85 of his supper afresh, and, sitting by his side, rejoiced to see him eat and drink. For now he sat in his black velvet cap and old grey gown, magnanimous again; and would have comported86 himself towards any Collegian who might have looked in to ask his advice, like a great moral Lord Chesterfield, or Master of the ethical87 ceremonies of the Marshalsea.
To keep his attention engaged, she talked with him about his wardrobe; when he was pleased to say, that Yes, indeed, those shirts she proposed would be exceedingly acceptable, for those he had were worn out, and, being ready-made, had never fitted him. Being conversational88, and in a reasonable flow of spirits, he then invited her attention to his coat as it hung behind the door: remarking that the Father of the place would set an indifferent example to his children, already disposed to be slovenly89, if he went among them out at elbows. He was jocular, too, as to the heeling of his shoes; but became grave on the subject of his cravat90, and promised her that, when she could afford it, she should buy him a new one.
While he smoked out his cigar in peace, she made his bed, and put the small room in order for his repose91. Being weary then, owing to the advanced hour and his emotions, he came out of his chair to bless her and wish her Good night. All this time he had never once thought of her dress, her shoes, her need of anything. No other person upon earth, save herself, could have been so unmindful of her wants.
He kissed her many times with ‘Bless you, my love. Good night, my dear!’
But her gentle breast had been so deeply wounded by what she had seen of him that she was unwilling92 to leave him alone, lest he should lament71 and despair again. ‘Father, dear, I am not tired; let me come back presently, when you are in bed, and sit by you.’
He asked her, with an air of protection, if she felt solitary93?
‘Yes, father.’
‘Then come back by all means, my love.’
‘I shall be very quiet, father.’
‘Don’t think of me, my dear,’ he said, giving her his kind permission fully59. ‘Come back by all means.’
He seemed to be dozing94 when she returned, and she put the low fire together very softly lest she should awake him. But he overheard her, and called out who was that?
‘Only Amy, father.’
‘Amy, my child, come here. I want to say a word to you.’
He raised himself a little in his low bed, as she kneeled beside it to bring her face near him; and put his hand between hers. O! Both the private father and the Father of the Marshalsea were strong within him then.
‘My love, you have had a life of hardship here. No companions, no recreations, many cares I am afraid?’
‘Don’t think of that, dear. I never do.’
‘You know my position, Amy. I have not been able to do much for you; but all I have been able to do, I have done.’
‘Yes, my dear father,’ she rejoined, kissing him. ‘I know, I know.’
‘I am in the twenty-third year of my life here,’ he said, with a catch in his breath that was not so much a sob83 as an irrepressible sound of self-approval, the momentary95 outburst of a noble consciousness. ‘It is all I could do for my children—I have done it. Amy, my love, you are by far the best loved of the three; I have had you principally in my mind—whatever I have done for your sake, my dear child, I have done freely and without murmuring.’
Only the wisdom that holds the clue to all hearts and all mysteries, can surely know to what extent a man, especially a man brought down as this man had been, can impose upon himself. Enough, for the present place, that he lay down with wet eyelashes, serene96, in a manner majestic97, after bestowing98 his life of degradation as a sort of portion on the devoted99 child upon whom its miseries100 had fallen so heavily, and whose love alone had saved him to be even what he was.
That child had no doubts, asked herself no question, for she was but too content to see him with a lustre101 round his head. Poor dear, good dear, truest, kindest, dearest, were the only words she had for him, as she hushed him to rest.
She never left him all that night. As if she had done him a wrong which her tenderness could hardly repair, she sat by him in his sleep, at times softly kissing him with suspended breath, and calling him in a whisper by some endearing name. At times she stood aside so as not to intercept102 the low fire-light, and, watching him when it fell upon his sleeping face, wondered did he look now at all as he had looked when he was prosperous and happy; as he had so touched her by imagining that he might look once more in that awful time. At the thought of that time, she kneeled beside his bed again, and prayed, ‘O spare his life! O save him to me! O look down upon my dear, long-suffering, unfortunate, much-changed, dear dear father!’
Not until the morning came to protect him and encourage him, did she give him a last kiss and leave the small room. When she had stolen down-stairs, and along the empty yard, and had crept up to her own high garret, the smokeless housetops and the distant country hills were discernible over the wall in the clear morning. As she gently opened the window, and looked eastward103 down the prison yard, the spikes104 upon the wall were tipped with red, then made a sullen purple pattern on the sun as it came flaming up into the heavens. The spikes had never looked so sharp and cruel, nor the bars so heavy, nor the prison space so gloomy and contracted. She thought of the sunrise on rolling rivers, of the sunrise on wide seas, of the sunrise on rich landscapes, of the sunrise on great forests where the birds were waking and the trees were rustling105; and she looked down into the living grave on which the sun had risen, with her father in it three-and-twenty years, and said, in a burst of sorrow and compassion106, ‘No, no, I have never seen him in my life!’
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chary MUmyJ     
adj.谨慎的,细心的
参考例句:
  • She started a chary descent of the stairs.她开始小心翼翼地下楼梯。
  • She is chary of strangers.她见到陌生人会害羞。
2 insolvents b09d86d4f2db69b7125931194b2511b3     
n.无力偿还债务的人(insolvent的复数形式)
参考例句:
3 benignity itMzu     
n.仁慈
参考例句:
  • But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚,使他感到困惑莫解。
  • He looked upon me with so much humor and benignity that I could scarcely contain my satisfaction.他是多么幽默地仁慈地瞧着我,我简直没办法抑制心头的满足。
4 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
5 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
6 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
7 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
8 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
9 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
10 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
11 aspired 379d690dd1367e3bafe9aa80ae270d77     
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She aspired to a scientific career. 她有志于科学事业。
  • Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I. 第一次世界大战后,英、法、美、日都想争夺霸权。 来自《简明英汉词典》
12 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
13 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
14 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
15 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
16 labyrinthian 94c81dd6a6b38e7ed8d8ba0284a5061d     
错综复杂的
参考例句:
  • Here is having hard and labyrinthian enginery phylogeny. 这里有着艰难曲折的兵器发展史。
  • The lopsided current situation of globalization makes much polarization process presents labyrinthian sex and complexity. 全球化的不平衡现状使多极化进程呈现曲折性和复杂性。
17 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
18 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
19 salutes 3b734a649021fe369aa469a3134454e3     
n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼,站在门口听侯命令。 来自辞典例句
  • A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句
20 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
21 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
22 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
23 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
24 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
25 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
26 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
27 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
28 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
29 depreciation YuTzql     
n.价值低落,贬值,蔑视,贬低
参考例句:
  • She can't bear the depreciation of the enemy.她受不了敌人的蹂躏。
  • They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费。
30 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
31 delinquents 03c7fc31eb1c2f3334b049f2f2139264     
n.(尤指青少年)有过失的人,违法的人( delinquent的名词复数 )
参考例句:
  • The robbery was committed by a group of delinquents. 那起抢劫案是一群青少年干的。 来自《简明英汉词典》
  • There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders. 目前人们普遍认为青少年罪犯比成人罪犯的责任小些。 来自辞典例句
32 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
33 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
34 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
35 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
36 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
37 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
38 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
39 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
40 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
41 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
42 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
43 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
44 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
45 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
46 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
47 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
48 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
49 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
50 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
51 animating HzizMt     
v.使有生气( animate的现在分词 );驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命
参考例句:
  • Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child. 大自然就象它的孩子――人类一样,有活生生的灵魂。 来自辞典例句
  • They were doubtlessly the animating principle of many hours that superficially seemed vacant. 在表面看来无所事事的许多时刻中,它们无疑是活跃的因素。 来自辞典例句
52 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
53 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
54 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
56 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
59 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
60 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
61 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
62 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
63 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
64 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
65 subsides 400fe15f1aceae93cab4b312b1ff926c     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的第三人称单数 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • Emotion swells and subsides. 情绪忽高忽低。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His emotion swells and subsides. 他的情绪忽高忽低。 来自《现代英汉综合大词典》
66 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
67 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
68 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
69 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
70 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
71 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
72 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
73 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
74 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
75 impurity b4Kye     
n.不洁,不纯,杂质
参考例句:
  • The oxygen reacts vigorously with the impurity in the iron.氧气与铁中的杂质发生剧烈的化学反应。
  • The more general impurity acid corrosion faster.一般来说杂质越多酸蚀速度越快。
76 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
77 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
78 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
79 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
80 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
81 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
82 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
83 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
84 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
85 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
86 comported a4fa15f7d414de6f25f635b8145b0b31     
v.表现( comport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He comported himself as if he was already the Presidcnt. 他的举动好象他已经当上了总统似的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He comported himself as if he had already been elected. 他表现出好像他已经当选了似的。 来自辞典例句
87 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
88 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
89 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
90 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
91 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
92 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
93 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
94 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
95 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
96 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
97 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
98 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
99 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
100 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
101 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
102 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
103 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
104 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
105 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
106 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533