小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Little Dorrit » CHAPTER 24. Fortune-Telling
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 24. Fortune-Telling
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Little Dorrit received a call that same evening from Mr Plornish, who, having intimated that he wished to speak to her privately1, in a series of coughs so very noticeable as to favour the idea that her father, as regarded her seamstress occupation, was an illustration of the axiom that there are no such stone-blind men as those who will not see, obtained an audience with her on the common staircase outside the door.
‘There’s been a lady at our place to-day, Miss Dorrit,’ Plornish growled2, ‘and another one along with her as is a old wixen if ever I met with such. The way she snapped a person’s head off, dear me!’
The mild Plornish was at first quite unable to get his mind away from Mr F.‘s Aunt. ‘For,’ said he, to excuse himself, ‘she is, I do assure you, the winegariest party.’
At length, by a great effort, he detached himself from the subject sufficiently3 to observe:
‘But she’s neither here nor there just at present. The other lady, she’s Mr Casby’s daughter; and if Mr Casby an’t well off, none better, it an’t through any fault of Pancks. For, as to Pancks, he does, he really does, he does indeed!’
Mr Plornish, after his usual manner, was a little obscure, but conscientiously4 emphatic5.
‘And what she come to our place for,’ he pursued, ‘was to leave word that if Miss Dorrit would step up to that card—which it’s Mr Casby’s house that is, and Pancks he has a office at the back, where he really does, beyond belief—she would be glad for to engage her. She was a old and a dear friend, she said particular, of Mr Clennam, and hoped for to prove herself a useful friend to his friend. Them was her words. Wishing to know whether Miss Dorrit could come to-morrow morning, I said I would see you, Miss, and inquire, and look round there to-night, to say yes, or, if you was engaged to-morrow, when?’
‘I can go to-morrow, thank you,’ said Little Dorrit. ‘This is very kind of you, but you are always kind.’
Mr Plornish, with a modest disavowal of his merits, opened the room door for her readmission, and followed her in with such an exceedingly bald pretence7 of not having been out at all, that her father might have observed it without being very suspicious. In his affable unconsciousness, however, he took no heed8. Plornish, after a little conversation, in which he blended his former duty as a Collegian with his present privilege as a humble9 outside friend, qualified10 again by his low estate as a plasterer, took his leave; making the tour of the prison before he left, and looking on at a game of skittles with the mixed feelings of an old inhabitant who had his private reasons for believing that it might be his destiny to come back again.
Early in the morning, Little Dorrit, leaving Maggy in high domestic trust, set off for the Patriarchal tent. She went by the Iron Bridge, though it cost her a penny, and walked more slowly in that part of her journey than in any other. At five minutes before eight her hand was on the Patriarchal knocker, which was quite as high as she could reach.
She gave Mrs Finching’s card to the young woman who opened the door, and the young woman told her that ‘Miss Flora13’—Flora having, on her return to the parental14 roof, reinvested herself with the title under which she had lived there—was not yet out of her bedroom, but she was to please to walk up into Miss Flora’s sitting-room15. She walked up into Miss Flora’s sitting-room, as in duty bound, and there found a breakfast-table comfortably laid for two, with a supplementary16 tray upon it laid for one. The young woman, disappearing for a few moments, returned to say that she was to please to take a chair by the fire, and to take off her bonnet17 and make herself at home. But Little Dorrit, being bashful, and not used to make herself at home on such occasions, felt at a loss how to do it; so she was still sitting near the door with her bonnet on, when Flora came in in a hurry half an hour afterwards.
Flora was so sorry to have kept her waiting, and good gracious why did she sit out there in the cold when she had expected to find her by the fire reading the paper, and hadn’t that heedless girl given her the message then, and had she really been in her bonnet all this time, and pray for goodness sake let Flora take it off! Flora taking it off in the best-natured manner in the world, was so struck with the face disclosed, that she said, ‘Why, what a good little thing you are, my dear!’ and pressed her face between her hands like the gentlest of women.
It was the word and the action of a moment. Little Dorrit had hardly time to think how kind it was, when Flora dashed at the breakfast-table full of business, and plunged18 over head and ears into loquacity19.
‘Really so sorry that I should happen to be late on this morning of all mornings because my intention and my wish was to be ready to meet you when you came in and to say that any one that interested Arthur Clennam half so much must interest me and that I gave you the heartiest20 welcome and was so glad, instead of which they never called me and there I still am snoring I dare say if the truth was known and if you don’t like either cold fowl21 or hot boiled ham which many people don’t I dare say besides Jews and theirs are scruples22 of conscience which we must all respect though I must say I wish they had them equally strong when they sell us false articles for real that certainly ain’t worth the money I shall be quite vexed,’ said Flora.
Little Dorrit thanked her, and said, shyly, bread-and-butter and tea was all she usually—
‘Oh nonsense my dear child I can never hear of that,’ said Flora, turning on the urn12 in the most reckless manner, and making herself wink23 by splashing hot water into her eyes as she bent24 down to look into the teapot. ‘You are coming here on the footing of a friend and companion you know if you will let me take that liberty and I should be ashamed of myself indeed if you could come here upon any other, besides which Arthur Clennam spoke25 in such terms—you are tired my dear.’
‘No, ma’am.’
‘You turn so pale you have walked too far before breakfast and I dare say live a great way off and ought to have had a ride,’ said Flora, ‘dear dear is there anything that would do you good?’
‘Indeed I am quite well, ma’am. I thank you again and again, but I am quite well.’
‘Then take your tea at once I beg,’ said Flora, ‘and this wing of fowl and bit of ham, don’t mind me or wait for me, because I always carry in this tray myself to Mr F.‘s Aunt who breakfasts in bed and a charming old lady too and very clever, Portrait of Mr F. behind the door and very like though too much forehead and as to a pillar with a marble pavement and balustrades and a mountain, I never saw him near it nor not likely in the wine trade, excellent man but not at all in that way.’
Little Dorrit glanced at the portrait, very imperfectly following the references to that work of art.
‘Mr F. was so devoted27 to me that he never could bear me out of his sight,’ said Flora, ‘though of course I am unable to say how long that might have lasted if he hadn’t been cut short while I was a new broom, worthy28 man but not poetical29 manly30 prose but not romance.’
Little Dorrit glanced at the portrait again. The artist had given it a head that would have been, in an intellectual point of view, top-heavy for Shakespeare.
‘Romance, however,’ Flora went on, busily arranging Mr F.‘s Aunt’s toast, ‘as I openly said to Mr F. when he proposed to me and you will be surprised to hear that he proposed seven times once in a hackney-coach once in a boat once in a pew once on a donkey at Tunbridge Wells and the rest on his knees, Romance was fled with the early days of Arthur Clennam, our parents tore us asunder31 we became marble and stern reality usurped32 the throne, Mr F. said very much to his credit that he was perfectly26 aware of it and even preferred that state of things accordingly the word was spoken the fiat33 went forth34 and such is life you see my dear and yet we do not break but bend, pray make a good breakfast while I go in with the tray.’
She disappeared, leaving Little Dorrit to ponder over the meaning of her scattered35 words. She soon came back again; and at last began to take her own breakfast, talking all the while.
‘You see, my dear,’ said Flora, measuring out a spoonful or two of some brown liquid that smelt36 like brandy, and putting it into her tea, ‘I am obliged to be careful to follow the directions of my medical man though the flavour is anything but agreeable being a poor creature and it may be have never recovered the shock received in youth from too much giving way to crying in the next room when separated from Arthur, have you known him long?’
As soon as Little Dorrit comprehended that she had been asked this question—for which time was necessary, the galloping37 pace of her new patroness having left her far behind—she answered that she had known Mr Clennam ever since his return.
‘To be sure you couldn’t have known him before unless you had been in China or had corresponded neither of which is likely,’ returned Flora, ‘for travelling-people usually get more or less mahogany and you are not at all so and as to corresponding what about? that’s very true unless tea, so it was at his mother’s was it really that you knew him first, highly sensible and firm but dreadfully severe—ought to be the mother of the man in the iron mask.’
‘Mrs Clennam has been kind to me,’ said Little Dorrit.
‘Really? I am sure I am glad to hear it because as Arthur’s mother it’s naturally pleasant to my feelings to have a better opinion of her than I had before, though what she thinks of me when I run on as I am certain to do and she sits glowering39 at me like Fate in a go-cart—shocking comparison really—invalid and not her fault—I never know or can imagine.’
‘Shall I find my work anywhere, ma’am?’ asked Little Dorrit, looking timidly about; ‘can I get it?’
‘You industrious40 little fairy,’ returned Flora, taking, in another cup of tea, another of the doses prescribed by her medical man, ‘there’s not the slightest hurry and it’s better that we should begin by being confidential41 about our mutual42 friend—too cold a word for me at least I don’t mean that, very proper expression mutual friend—than become through mere43 formalities not you but me like the Spartan44 boy with the fox biting him, which I hope you’ll excuse my bringing up for of all the tiresome45 boys that will go tumbling into every sort of company that boy’s the tiresomest.’
Little Dorrit, her face very pale, sat down again to listen. ‘Hadn’t I better work the while?’ she asked. ‘I can work and attend too. I would rather, if I may.’
Her earnestness was so expressive46 of her being uneasy without her work, that Flora answered, ‘Well my dear whatever you like best,’ and produced a basket of white handkerchiefs. Little Dorrit gladly put it by her side, took out her little pocket-housewife, threaded the needle, and began to hem6.
‘What nimble fingers you have,’ said Flora, ‘but are you sure you are well?’
‘Oh yes, indeed!’
Flora put her feet upon the fender, and settled herself for a thorough good romantic disclosure. She started off at score, tossing her head, sighing in the most demonstrative manner, making a great deal of use of her eyebrows47, and occasionally, but not often, glancing at the quiet face that bent over the work.
‘You must know my dear,’ said Flora, ‘but that I have no doubt you know already not only because I have already thrown it out in a general way but because I feel I carry it stamped in burning what’s his names upon my brow that before I was introduced to the late Mr F. I had been engaged to Arthur Clennam—Mr Clennam in public where reserve is necessary Arthur here—we were all in all to one another it was the morning of life it was bliss48 it was frenzy49 it was everything else of that sort in the highest degree, when rent asunder we turned to stone in which capacity Arthur went to China and I became the statue bride of the late Mr F.’
Flora, uttering these words in a deep voice, enjoyed herself immensely.
‘To paint,’ said she, ‘the emotions of that morning when all was marble within and Mr F.‘s Aunt followed in a glass-coach which it stands to reason must have been in shameful50 repair or it never could have broken down two streets from the house and Mr F.‘s Aunt brought home like the fifth of November in a rush-bottomed chair I will not attempt, suffice it to say that the hollow form of breakfast took place in the dining-room downstairs that papa partaking too freely of pickled salmon51 was ill for weeks and that Mr F. and myself went upon a continental52 tour to Calais where the people fought for us on the pier53 until they separated us though not for ever that was not yet to be.’
The statue bride, hardly pausing for breath, went on, with the greatest complacency, in a rambling54 manner sometimes incidental to flesh and blood.
‘I will draw a veil over that dreamy life, Mr F. was in good spirits his appetite was good he liked the cookery he considered the wine weak but palatable55 and all was well, we returned to the immediate56 neighbourhood of Number Thirty Little Gosling Street London Docks and settled down, ere we had yet fully38 detected the housemaid in selling the feathers out of the spare bed Gout flying upwards57 soared with Mr F. to another sphere.’
His relict, with a glance at his portrait, shook her head and wiped her eyes.
‘I revere58 the memory of Mr F. as an estimable man and most indulgent husband, only necessary to mention Asparagus and it appeared or to hint at any little delicate thing to drink and it came like magic in a pint59 bottle it was not ecstasy60 but it was comfort, I returned to papa’s roof and lived secluded61 if not happy during some years until one day papa came smoothly62 blundering in and said that Arthur Clennam awaited me below, I went below and found him ask me not what I found him except that he was still unmarried still unchanged!’
The dark mystery with which Flora now enshrouded herself might have stopped other fingers than the nimble fingers that worked near her. They worked on without pause, and the busy head bent over them watching the stitches.
‘Ask me not,’ said Flora, ‘if I love him still or if he still loves me or what the end is to be or when, we are surrounded by watchful63 eyes and it may be that we are destined64 to pine asunder it may be never more to be reunited not a word not a breath not a look to betray us all must be secret as the tomb wonder not therefore that even if I should seem comparatively cold to Arthur or Arthur should seem comparatively cold to me we have fatal reasons it is enough if we understand them hush65!’
All of which Flora said with so much headlong vehemence66 as if she really believed it. There is not much doubt that when she worked herself into full mermaid67 condition, she did actually believe whatever she said in it.
‘Hush!’ repeated Flora, ‘I have now told you all, confidence is established between us hush, for Arthur’s sake I will always be a friend to you my dear girl and in Arthur’s name you may always rely upon me.’
The nimble fingers laid aside the work, and the little figure rose and kissed her hand. ‘You are very cold,’ said Flora, changing to her own natural kind-hearted manner, and gaining greatly by the change. ‘Don’t work to-day. I am sure you are not well I am sure you are not strong.’
‘It is only that I feel a little overcome by your kindness, and by Mr Clennam’s kindness in confiding68 me to one he has known and loved so long.’
‘Well really my dear,’ said Flora, who had a decided69 tendency to be always honest when she gave herself time to think about it, ‘it’s as well to leave that alone now, for I couldn’t undertake to say after all, but it doesn’t signify lie down a little!’
‘I have always been strong enough to do what I want to do, and I shall be quite well directly,’ returned Little Dorrit, with a faint smile. ‘You have overpowered me with gratitude70, that’s all. If I keep near the window for a moment I shall be quite myself.’
Flora opened a window, sat her in a chair by it, and considerately retired71 to her former place. It was a windy day, and the air stirring on Little Dorrit’s face soon brightened it. In a very few minutes she returned to her basket of work, and her nimble fingers were as nimble as ever.
Quietly pursuing her task, she asked Flora if Mr Clennam had told her where she lived? When Flora replied in the negative, Little Dorrit said that she understood why he had been so delicate, but that she felt sure he would approve of her confiding her secret to Flora, and that she would therefore do so now with Flora’s permission. Receiving an encouraging answer, she condensed the narrative72 of her life into a few scanty73 words about herself and a glowing eulogy74 upon her father; and Flora took it all in with a natural tenderness that quite understood it, and in which there was no incoherence.
When dinner-time came, Flora drew the arm of her new charge through hers, and led her down-stairs, and presented her to the Patriarch and Mr Pancks, who were already in the dining-room waiting to begin. (Mr F.‘s Aunt was, for the time, laid up in ordinary in her chamber75.) By those gentlemen she was received according to their characters; the Patriarch appearing to do her some inestimable service in saying that he was glad to see her, glad to see her; and Mr Pancks blowing off his favourite sound as a salute76.
In that new presence she would have been bashful enough under any circumstances, and particularly under Flora’s insisting on her drinking a glass of wine and eating of the best that was there; but her constraint77 was greatly increased by Mr Pancks. The demeanour of that gentleman at first suggested to her mind that he might be a taker of likenesses, so intently did he look at her, and so frequently did he glance at the little note-book by his side. Observing that he made no sketch78, however, and that he talked about business only, she began to have suspicions that he represented some creditor79 of her father’s, the balance due to whom was noted80 in that pocket volume. Regarded from this point of view Mr Pancks’s puffings expressed injury and impatience82, and each of his louder snorts became a demand for payment.
But here again she was undeceived by anomalous83 and incongruous conduct on the part of Mr Pancks himself. She had left the table half an hour, and was at work alone. Flora had ‘gone to lie down’ in the next room, concurrently84 with which retirement85 a smell of something to drink had broken out in the house. The Patriarch was fast asleep, with his philanthropic mouth open under a yellow pocket-handkerchief in the dining-room. At this quiet time, Mr Pancks softly appeared before her, urbanely86 nodding.
‘Find it a little dull, Miss Dorrit?’ inquired Pancks in a low voice.
‘No, thank you, sir,’ said Little Dorrit.
‘Busy, I see,’ observed Mr Pancks, stealing into the room by inches. ‘What are those now, Miss Dorrit?’
‘Handkerchiefs.’
‘Are they, though!’ said Pancks. ‘I shouldn’t have thought it.’ Not in the least looking at them, but looking at Little Dorrit. ‘Perhaps you wonder who I am. Shall I tell you? I am a fortune-teller.’
Little Dorrit now began to think he was mad.
‘I belong body and soul to my proprietor87,’ said Pancks; ‘you saw my proprietor having his dinner below. But I do a little in the other way, sometimes; privately, very privately, Miss Dorrit.’
Little Dorrit looked at him doubtfully, and not without alarm. ‘I wish you’d show me the palm of your hand,’ said Pancks. ‘I should like to have a look at it. Don’t let me be troublesome.’
He was so far troublesome that he was not at all wanted there, but she laid her work in her lap for a moment, and held out her left hand with her thimble on it.
‘Years of toil88, eh?’ said Pancks, softly, touching89 it with his blunt forefinger90. ‘But what else are we made for? Nothing. Hallo!’ looking into the lines. ‘What’s this with bars? It’s a College! And what’s this with a grey gown and a black velvet91 cap? it’s a father! And what’s this with a clarionet? It’s an uncle! And what’s this in dancing-shoes? It’s a sister! And what’s this straggling about in an idle sort of a way? It’s a brother! And what’s this thinking for ‘em all? Why, this is you, Miss Dorrit!’
Her eyes met his as she looked up wonderingly into his face, and she thought that although his were sharp eyes, he was a brighter and gentler-looking man than she had supposed at dinner. His eyes were on her hand again directly, and her opportunity of confirming or correcting the impression was gone.
‘Now, the deuce is in it,’ muttered Pancks, tracing out a line in her hand with his clumsy finger, ‘if this isn’t me in the corner here! What do I want here? What’s behind me?’
He carried his finger slowly down to the wrist, and round the wrist, and affected92 to look at the back of the hand for what was behind him.
‘Is it any harm?’ asked Little Dorrit, smiling.
‘Deuce a bit!’ said Pancks. ‘What do you think it’s worth?’
‘I ought to ask you that. I am not the fortune-teller.’
‘True,’ said Pancks. ‘What’s it worth? You shall live to see, Miss Dorrit.’
Releasing the hand by slow degrees, he drew all his fingers through his prongs of hair, so that they stood up in their most portentous93 manner; and repeated slowly, ‘Remember what I say, Miss Dorrit. You shall live to see.’
She could not help showing that she was much surprised, if it were only by his knowing so much about her.
‘Ah! That’s it!’ said Pancks, pointing at her. ‘Miss Dorrit, not that, ever!’
More surprised than before, and a little more frightened, she looked to him for an explanation of his last words.
‘Not that,’ said Pancks, making, with great seriousness, an imitation of a surprised look and manner that appeared to be unintentionally grotesque94. ‘Don’t do that. Never on seeing me, no matter when, no matter where. I am nobody. Don’t take on to mind me. Don’t mention me. Take no notice. Will you agree, Miss Dorrit?’
‘I hardly know what to say,’ returned Little Dorrit, quite astounded95. ‘Why?’
‘Because I am a fortune-teller. Pancks the gipsy. I haven’t told you so much of your fortune yet, Miss Dorrit, as to tell you what’s behind me on that little hand. I have told you you shall live to see. Is it agreed, Miss Dorrit?’
‘Agreed that I—am—to—’
‘To take no notice of me away from here, unless I take on first. Not to mind me when I come and go. It’s very easy. I am no loss, I am not handsome, I am not good company, I am only my proprietors96 grubber. You need do no more than think, “Ah! Pancks the gipsy at his fortune-telling—he’ll tell the rest of my fortune one day—I shall live to know it.” Is it agreed, Miss Dorrit?’
‘Ye-es,’ faltered97 Little Dorrit, whom he greatly confused, ‘I suppose so, while you do no harm.’
‘Good!’ Mr Pancks glanced at the wall of the adjoining room, and stooped forward. ‘Honest creature, woman of capital points, but heedless and a loose talker, Miss Dorrit.’ With that he rubbed his hands as if the interview had been very satisfactory to him, panted away to the door, and urbanely nodded himself out again.
If Little Dorrit were beyond measure perplexed98 by this curious conduct on the part of her new acquaintance, and by finding herself involved in this singular treaty, her perplexity was not diminished by ensuing circumstances. Besides that Mr Pancks took every opportunity afforded him in Mr Casby’s house of significantly glancing at her and snorting at her—which was not much, after what he had done already—he began to pervade99 her daily life. She saw him in the street, constantly. When she went to Mr Casby’s, he was always there. When she went to Mrs Clennam’s, he came there on any pretence, as if to keep her in his sight. A week had not gone by, when she found him to her astonishment100 in the Lodge101 one night, conversing102 with the turnkey on duty, and to all appearance one of his familiar companions. Her next surprise was to find him equally at his ease within the prison; to hear of his presenting himself among the visitors at her father’s Sunday levee; to see him arm in arm with a Collegiate friend about the yard; to learn, from Fame, that he had greatly distinguished103 himself one evening at the social club that held its meetings in the Snuggery, by addressing a speech to the members of the institution, singing a song, and treating the company to five gallons of ale—report madly added a bushel of shrimps104. The effect on Mr Plornish of such of these phenomena105 as he became an eye-witness of in his faithful visits, made an impression on Little Dorrit only second to that produced by the phenomena themselves. They seemed to gag and bind106 him. He could only stare, and sometimes weakly mutter that it wouldn’t be believed down Bleeding Heart Yard that this was Pancks; but he never said a word more, or made a sign more, even to Little Dorrit. Mr Pancks crowned his mysteries by making himself acquainted with Tip in some unknown manner, and taking a Sunday saunter into the College on that gentleman’s arm. Throughout he never took any notice of Little Dorrit, save once or twice when he happened to come close to her and there was no one very near; on which occasions, he said in passing, with a friendly look and a puff81 of encouragement, ‘Pancks the gipsy—fortune-telling.’
Little Dorrit worked and strove as usual, wondering at all this, but keeping her wonder, as she had from her earliest years kept many heavier loads, in her own breast. A change had stolen, and was stealing yet, over the patient heart. Every day found her something more retiring than the day before. To pass in and out of the prison unnoticed, and elsewhere to be overlooked and forgotten, were, for herself, her chief desires.
To her own room too, strangely assorted107 room for her delicate youth and character, she was glad to retreat as often as she could without desertion of any duty. There were afternoon times when she was unemployed108, when visitors dropped in to play a hand at cards with her father, when she could be spared and was better away. Then she would flit along the yard, climb the scores of stairs that led to her room, and take her seat at the window. Many combinations did those spikes109 upon the wall assume, many light shapes did the strong iron weave itself into, many golden touches fell upon the rust11, while Little Dorrit sat there musing110. New zig-zags sprung into the cruel pattern sometimes, when she saw it through a burst of tears; but beautified or hardened still, always over it and under it and through it, she was fain to look in her solitude111, seeing everything with that ineffaceable brand.
A garret, and a Marshalsea garret without compromise, was Little Dorrit’s room. Beautifully kept, it was ugly in itself, and had little but cleanliness and air to set it off; for what embellishment she had ever been able to buy, had gone to her father’s room. Howbeit, for this poor place she showed an increasing love; and to sit in it alone became her favourite rest.
Insomuch, that on a certain afternoon during the Pancks mysteries, when she was seated at her window, and heard Maggy’s well-known step coming up the stairs, she was very much disturbed by the apprehension112 of being summoned away. As Maggy’s step came higher up and nearer, she trembled and faltered; and it was as much as she could do to speak, when Maggy at length appeared.
‘Please, Little Mother,’ said Maggy, panting for breath, ‘you must come down and see him. He’s here.’
‘Who, Maggy?’
‘Who, o’ course Mr Clennam. He’s in your father’s room, and he says to me, Maggy, will you be so kind and go and say it’s only me.’
‘I am not very well, Maggy. I had better not go. I am going to lie down. See! I lie down now, to ease my head. Say, with my grateful regard, that you left me so, or I would have come.’
‘Well, it an’t very polite though, Little Mother,’ said the staring Maggy, ‘to turn your face away, neither!’
Maggy was very susceptible113 to personal slights, and very ingenious in inventing them. ‘Putting both your hands afore your face too!’ she went on. ‘If you can’t bear the looks of a poor thing, it would be better to tell her so at once, and not go and shut her out like that, hurting her feelings and breaking her heart at ten year old, poor thing!’
‘It’s to ease my head, Maggy.’
‘Well, and if you cry to ease your head, Little Mother, let me cry too. Don’t go and have all the crying to yourself,’ expostulated Maggy, ‘that an’t not being greedy.’ And immediately began to blubber.
It was with some difficulty that she could be induced to go back with the excuse; but the promise of being told a story—of old her great delight—on condition that she concentrated her faculties114 upon the errand and left her little mistress to herself for an hour longer, combined with a misgiving115 on Maggy’s part that she had left her good temper at the bottom of the staircase, prevailed. So away she went, muttering her message all the way to keep it in her mind, and, at the appointed time, came back.
‘He was very sorry, I can tell you,’ she announced, ‘and wanted to send a doctor. And he’s coming again to-morrow he is and I don’t think he’ll have a good sleep to-night along o’ hearing about your head, Little Mother. Oh my! Ain’t you been a-crying!’
‘I think I have, a little, Maggy.’
‘A little! Oh!’
‘But it’s all over now—all over for good, Maggy. And my head is much better and cooler, and I am quite comfortable. I am very glad I did not go down.’
Her great staring child tenderly embraced her; and having smoothed her hair, and bathed her forehead and eyes with cold water (offices in which her awkward hands became skilful), hugged her again, exulted116 in her brighter looks, and stationed her in her chair by the window. Over against this chair, Maggy, with apoplectic117 exertions118 that were not at all required, dragged the box which was her seat on story-telling occasions, sat down upon it, hugged her own knees, and said, with a voracious119 appetite for stories, and with widely-opened eyes:
‘Now, Little Mother, let’s have a good ‘un!’
‘What shall it be about, Maggy?’
‘Oh, let’s have a princess,’ said Maggy, ‘and let her be a reg’lar one. Beyond all belief, you know!’
Little Dorrit considered for a moment; and with a rather sad smile upon her face, which was flushed by the sunset, began:
0266m 
Original
 
‘Maggy, there was once upon a time a fine King, and he had everything he could wish for, and a great deal more. He had gold and silver, diamonds and rubies120, riches of every kind. He had palaces, and he had—’
‘Hospitals,’ interposed Maggy, still nursing her knees. ‘Let him have hospitals, because they’re so comfortable. Hospitals with lots of Chicking.’
‘Yes, he had plenty of them, and he had plenty of everything.’
‘Plenty of baked potatoes, for instance?’ said Maggy.
‘Plenty of everything.’
‘Lor!’ chuckled121 Maggy, giving her knees a hug. ‘Wasn’t it prime!’
‘This King had a daughter, who was the wisest and most beautiful Princess that ever was seen. When she was a child she understood all her lessons before her masters taught them to her; and when she was grown up, she was the wonder of the world. Now, near the Palace where this Princess lived, there was a cottage in which there was a poor little tiny woman, who lived all alone by herself.’
‘An old woman,’ said Maggy, with an unctuous122 smack123 of her lips.
‘No, not an old woman. Quite a young one.’
‘I wonder she warn’t afraid,’ said Maggy. ‘Go on, please.’
‘The Princess passed the cottage nearly every day, and whenever she went by in her beautiful carriage, she saw the poor tiny woman spinning at her wheel, and she looked at the tiny woman, and the tiny woman looked at her. So, one day she stopped the coachman a little way from the cottage, and got out and walked on and peeped in at the door, and there, as usual, was the tiny woman spinning at her wheel, and she looked at the Princess, and the Princess looked at her.’
‘Like trying to stare one another out,’ said Maggy. ‘Please go on, Little Mother.’
‘The Princess was such a wonderful Princess that she had the power of knowing secrets, and she said to the tiny woman, Why do you keep it there? This showed her directly that the Princess knew why she lived all alone by herself spinning at her wheel, and she kneeled down at the Princess’s feet, and asked her never to betray her. So the Princess said, I never will betray you. Let me see it. So the tiny woman closed the shutter124 of the cottage window and fastened the door, and trembling from head to foot for fear that any one should suspect her, opened a very secret place and showed the Princess a shadow.’
‘Lor!’ said Maggy.
‘It was the shadow of Some one who had gone by long before: of Some one who had gone on far away quite out of reach, never, never to come back. It was bright to look at; and when the tiny woman showed it to the Princess, she was proud of it with all her heart, as a great, great treasure. When the Princess had considered it a little while, she said to the tiny woman, And you keep watch over this every day? And she cast down her eyes, and whispered, Yes. Then the Princess said, Remind me why. To which the other replied, that no one so good and kind had ever passed that way, and that was why in the beginning. She said, too, that nobody missed it, that nobody was the worse for it, that Some one had gone on, to those who were expecting him—’
‘Some one was a man then?’ interposed Maggy.
Little Dorrit timidly said Yes, she believed so; and resumed:
‘—Had gone on to those who were expecting him, and that this remembrance was stolen or kept back from nobody. The Princess made answer, Ah! But when the cottager died it would be discovered there. The tiny woman told her No; when that time came, it would sink quietly into her own grave, and would never be found.’
‘Well, to be sure!’ said Maggy. ‘Go on, please.’
‘The Princess was very much astonished to hear this, as you may suppose, Maggy.’
(‘And well she might be,’ said Maggy.)
‘So she resolved to watch the tiny woman, and see what came of it. Every day she drove in her beautiful carriage by the cottage-door, and there she saw the tiny woman always alone by herself spinning at her wheel, and she looked at the tiny woman, and the tiny woman looked at her. At last one day the wheel was still, and the tiny woman was not to be seen. When the Princess made inquiries125 why the wheel had stopped, and where the tiny woman was, she was informed that the wheel had stopped because there was nobody to turn it, the tiny woman being dead.’
(‘They ought to have took her to the Hospital,’ said Maggy, and then she’d have got over it.’)
‘The Princess, after crying a very little for the loss of the tiny woman, dried her eyes and got out of her carriage at the place where she had stopped it before, and went to the cottage and peeped in at the door. There was nobody to look at her now, and nobody for her to look at, so she went in at once to search for the treasured shadow. But there was no sign of it to be found anywhere; and then she knew that the tiny woman had told her the truth, and that it would never give anybody any trouble, and that it had sunk quietly into her own grave, and that she and it were at rest together.
‘That’s all, Maggy.’
The sunset flush was so bright on Little Dorrit’s face when she came thus to the end of her story, that she interposed her hand to shade it.
‘Had she got to be old?’ Maggy asked.
‘The tiny woman?’
‘Ah!’
‘I don’t know,’ said Little Dorrit. ‘But it would have been just the same if she had been ever so old.’
‘Would it raly!’ said Maggy. ‘Well, I suppose it would though.’ And sat staring and ruminating126.
She sat so long with her eyes wide open, that at length Little Dorrit, to entice127 her from her box, rose and looked out of window. As she glanced down into the yard, she saw Pancks come in and leer up with the corner of his eye as he went by.
‘Who’s he, Little Mother?’ said Maggy. She had joined her at the window and was leaning on her shoulder. ‘I see him come in and out often.’
‘I have heard him called a fortune-teller,’ said Little Dorrit. ‘But I doubt if he could tell many people even their past or present fortunes.’
‘Couldn’t have told the Princess hers?’ said Maggy.
Little Dorrit, looking musingly128 down into the dark valley of the prison, shook her head.
‘Nor the tiny woman hers?’ said Maggy.
‘No,’ said Little Dorrit, with the sunset very bright upon her. ‘But let us come away from the window.’
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
2 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
3 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
4 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
5 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
6 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
7 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
8 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
9 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
10 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
11 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
12 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
13 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
14 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
15 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
16 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
17 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
18 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
19 loquacity 5b29ac87968845fdf1d5affa34596db3     
n.多话,饶舌
参考例句:
  • I was victimized the whole evening by his loquacity. 整个晚上我都被他的吵嚷不休所困扰。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The nervous loquacity and opinionation of the Zenith Athletic Club dropped from them. 泽尼斯运动俱乐部里的那种神经质的健谈和自以为是的态度从他们身上消失了。 来自辞典例句
20 heartiest 2142d8f6bac2103bc5ff4945485f9dab     
亲切的( hearty的最高级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的
参考例句:
  • He was then the heartiest and sturdiest boy in the world. 他那时是世界上最诚恳、最坚强的孩子。
  • We parted with them in the heartiest manner. 我们和他们在最热烈的气氛下分别了。
21 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
22 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
23 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
24 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
27 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
28 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
29 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
30 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
31 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
32 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
33 fiat EkYx2     
n.命令,法令,批准;vt.批准,颁布
参考例句:
  • The opening of a market stall is governed by municipal fiat.开设市场摊位受市政法令管制。
  • He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。
34 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
35 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
36 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
37 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
38 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
39 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
40 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
41 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
42 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
43 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
44 spartan 3hfzxL     
adj.简朴的,刻苦的;n.斯巴达;斯巴达式的人
参考例句:
  • Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.他们不使用冰箱和电话,过着简朴的生活。
  • The rooms were spartan and undecorated.房间没有装饰,极为简陋。
45 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
46 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
47 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
48 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
49 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
50 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
51 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
52 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
53 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
54 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
55 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
56 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
57 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
58 revere qBVzT     
vt.尊崇,崇敬,敬畏
参考例句:
  • Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授。
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。
59 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
60 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
61 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
62 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
63 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
64 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
65 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
66 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
67 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
68 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
69 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
70 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
71 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
72 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
73 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
74 eulogy 0nuxj     
n.颂词;颂扬
参考例句:
  • He needs no eulogy from me or from any other man. 他不需要我或者任何一个人来称颂。
  • Mr.Garth gave a long eulogy about their achievements in the research.加思先生对他们的研究成果大大地颂扬了一番。
75 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
76 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
77 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
78 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
79 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
80 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
81 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
82 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
83 anomalous MwbzI     
adj.反常的;不规则的
参考例句:
  • For years this anomalous behaviour has baffled scientists.几年来这种反常行为让科学家们很困惑。
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
84 concurrently 7a0b4be5325a98c61c407bef16b74293     
adv.同时地
参考例句:
  • He was given two twelve month sentences to run concurrently. 他两罪均判12个月监禁,同期执行。 来自《简明英汉词典》
  • He was given two prison sentences, to run concurrently. 他两罪均判监禁,同期执行。 来自辞典例句
85 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
86 urbanely 349796911438d2ceb31beb51b98ffd7e     
adv.都市化地,彬彬有礼地,温文尔雅地
参考例句:
  • Don't let the repoter spook you, and you have to behave urbanely. 别让记者缠住你,而你还得举止文雅。 来自互联网
87 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
88 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
89 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
90 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
91 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
92 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
93 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
94 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
95 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
96 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
97 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
98 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
99 pervade g35zH     
v.弥漫,遍及,充满,渗透,漫延
参考例句:
  • Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面。
  • The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。
100 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
101 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
102 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
103 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
104 shrimps 08429aec6f0990db8c831a2a57fc760c     
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人
参考例句:
  • Shrimps are a popular type of seafood. 小虾是比较普遍的一种海味。 来自《简明英汉词典》
  • I'm going to have shrimps for my tea. 傍晚的便餐我要吃点虾。 来自辞典例句
105 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
106 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
107 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
108 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
109 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
110 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
111 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
112 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
113 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
114 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
115 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
116 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
117 apoplectic seNya     
adj.中风的;愤怒的;n.中风患者
参考例句:
  • He died from a stroke of apoplexy.他死于中风。
  • My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。
118 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
119 voracious vLLzY     
adj.狼吞虎咽的,贪婪的
参考例句:
  • She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌。
  • Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。
120 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
121 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
122 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
123 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
124 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
125 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
126 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
127 entice FjazS     
v.诱骗,引诱,怂恿
参考例句:
  • Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
  • I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土。
128 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533