小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Little Dorrit » CHAPTER 34. A Shoal of Barnacles
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 34. A Shoal of Barnacles
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mr Henry Gowan and the dog were established frequenters of the cottage, and the day was fixed1 for the wedding. There was to be a convocation of Barnacles on the occasion, in order that that very high and very large family might shed as much lustre3 on the marriage as so dim an event was capable of receiving.
To have got the whole Barnacle family together would have been impossible for two reasons. Firstly, because no building could have held all the members and connections of that illustrious house. Secondly4, because wherever there was a square yard of ground in British occupation under the sun or moon, with a public post upon it, sticking to that post was a Barnacle. No intrepid5 navigator could plant a flag-staff upon any spot of earth, and take possession of it in the British name, but to that spot of earth, so soon as the discovery was known, the Circumlocution6 Office sent out a Barnacle and a despatch-box. Thus the Barnacles were all over the world, in every direction—despatch-boxing the compass.
But, while the so-potent art of Prospero himself would have failed in summoning the Barnacles from every speck8 of ocean and dry land on which there was nothing (except mischief) to be done and anything to be pocketed, it was perfectly9 feasible to assemble a good many Barnacles. This Mrs Gowan applied10 herself to do; calling on Mr Meagles frequently with new additions to the list, and holding conferences with that gentleman when he was not engaged (as he generally was at this period) in examining and paying the debts of his future son-in-law, in the apartment of scales and scoop11.
One marriage guest there was, in reference to whose presence Mr Meagles felt a nearer interest and concern than in the attendance of the most elevated Barnacle expected; though he was far from insensible of the honour of having such company. This guest was Clennam. But Clennam had made a promise he held sacred, among the trees that summer night, and, in the chivalry12 of his heart, regarded it as binding13 him to many implied obligations. In forgetfulness of himself, and delicate service to her on all occasions, he was never to fail; to begin it, he answered Mr Meagles cheerfully, ‘I shall come, of course.’
His partner, Daniel Doyce, was something of a stumbling-block in Mr Meagles’s way, the worthy14 gentleman being not at all clear in his own anxious mind but that the mingling15 of Daniel with official Barnacleism might produce some explosive combination, even at a marriage breakfast. The national offender16, however, lightened him of his uneasiness by coming down to Twickenham to represent that he begged, with the freedom of an old friend, and as a favour to one, that he might not be invited. ‘For,’ said he, ‘as my business with this set of gentlemen was to do a public duty and a public service, and as their business with me was to prevent it by wearing my soul out, I think we had better not eat and drink together with a show of being of one mind.’ Mr Meagles was much amused by his friend’s oddity; and patronised him with a more protecting air of allowance than usual, when he rejoined: ‘Well, well, Dan, you shall have your own crotchety way.’
To Mr Henry Gowan, as the time approached, Clennam tried to convey by all quiet and unpretending means, that he was frankly17 and disinterestedly18 desirous of tendering him any friendship he would accept. Mr Gowan treated him in return with his usual ease, and with his usual show of confidence, which was no confidence at all.
‘You see, Clennam,’ he happened to remark in the course of conversation one day, when they were walking near the Cottage within a week of the marriage, ‘I am a disappointed man. That you know already.’
‘Upon my word,’ said Clennam, a little embarrassed, ‘I scarcely know how.’
‘Why,’ returned Gowan, ‘I belong to a clan19, or a clique20, or a family, or a connection, or whatever you like to call it, that might have provided for me in any one of fifty ways, and that took it into its head not to do it at all. So here I am, a poor devil of an artist.’
Clennam was beginning, ‘But on the other hand—’ when Gowan took him up.
‘Yes, yes, I know. I have the good fortune of being beloved by a beautiful and charming girl whom I love with all my heart.’
(‘Is there much of it?’ Clennam thought. And as he thought it, felt ashamed of himself.)
‘And of finding a father-in-law who is a capital fellow and a liberal good old boy. Still, I had other prospects21 washed and combed into my childish head when it was washed and combed for me, and I took them to a public school when I washed and combed it for myself, and I am here without them, and thus I am a disappointed man.’
Clennam thought (and as he thought it, again felt ashamed of himself), was this notion of being disappointed in life, an assertion of station which the bridegroom brought into the family as his property, having already carried it detrimentally22 into his pursuit? And was it a hopeful or a promising23 thing anywhere?
‘Not bitterly disappointed, I think,’ he said aloud.
‘Hang it, no; not bitterly,’ laughed Gowan. ‘My people are not worth that—though they are charming fellows, and I have the greatest affection for them. Besides, it’s pleasant to show them that I can do without them, and that they may all go to the Devil. And besides, again, most men are disappointed in life, somehow or other, and influenced by their disappointment. But it’s a dear good world, and I love it!’
‘It lies fair before you now,’ said Arthur.
‘Fair as this summer river,’ cried the other, with enthusiasm, ‘and by Jove I glow with admiration24 of it, and with ardour to run a race in it. It’s the best of old worlds! And my calling! The best of old callings, isn’t it?’
‘Full of interest and ambition, I conceive,’ said Clennam.
‘And imposition,’ added Gowan, laughing; ‘we won’t leave out the imposition. I hope I may not break down in that; but there, my being a disappointed man may show itself. I may not be able to face it out gravely enough. Between you and me, I think there is some danger of my being just enough soured not to be able to do that.’
‘To do what?’ asked Clennam.
‘To keep it up. To help myself in my turn, as the man before me helps himself in his, and pass the bottle of smoke. To keep up the pretence25 as to labour, and study, and patience, and being devoted26 to my art, and giving up many solitary27 days to it, and abandoning many pleasures for it, and living in it, and all the rest of it—in short, to pass the bottle of smoke according to rule.’
‘But it is well for a man to respect his own vocation2, whatever it is; and to think himself bound to uphold it, and to claim for it the respect it deserves; is it not?’ Arthur reasoned. ‘And your vocation, Gowan, may really demand this suit and service. I confess I should have thought that all Art did.’
‘What a good fellow you are, Clennam!’ exclaimed the other, stopping to look at him, as if with irrepressible admiration. ‘What a capital fellow! You have never been disappointed. That’s easy to see.’
It would have been so cruel if he had meant it, that Clennam firmly resolved to believe he did not mean it. Gowan, without pausing, laid his hand upon his shoulder, and laughingly and lightly went on:
‘Clennam, I don’t like to dispel28 your generous visions, and I would give any money (if I had any), to live in such a rose-coloured mist. But what I do in my trade, I do to sell. What all we fellows do, we do to sell. If we didn’t want to sell it for the most we can get for it, we shouldn’t do it. Being work, it has to be done; but it’s easily enough done. All the rest is hocus-pocus. Now here’s one of the advantages, or disadvantages, of knowing a disappointed man. You hear the truth.’
Whatever he had heard, and whether it deserved that name or another, it sank into Clennam’s mind. It so took root there, that he began to fear Henry Gowan would always be a trouble to him, and that so far he had gained little or nothing from the dismissal of Nobody, with all his inconsistencies, anxieties, and contradictions. He found a contest still always going on in his breast between his promise to keep Gowan in none but good aspects before the mind of Mr Meagles, and his enforced observation of Gowan in aspects that had no good in them. Nor could he quite support his own conscientious29 nature against misgivings30 that he distorted and discoloured himself, by reminding himself that he never sought those discoveries, and that he would have avoided them with willingness and great relief. For he never could forget what he had been; and he knew that he had once disliked Gowan for no better reason than that he had come in his way.
Harassed31 by these thoughts, he now began to wish the marriage over, Gowan and his young wife gone, and himself left to fulfil his promise, and discharge the generous function he had accepted. This last week was, in truth, an uneasy interval32 for the whole house. Before Pet, or before Gowan, Mr Meagles was radiant; but Clennam had more than once found him alone, with his view of the scales and scoop much blurred33, and had often seen him look after the lovers, in the garden or elsewhere when he was not seen by them, with the old clouded face on which Gowan had fallen like a shadow. In the arrangement of the house for the great occasion, many little reminders34 of the old travels of the father and mother and daughter had to be disturbed and passed from hand to hand; and sometimes, in the midst of these mute witnesses, to the life they had had together, even Pet herself would yield to lamenting35 and weeping. Mrs Meagles, the blithest and busiest of mothers, went about singing and cheering everybody; but she, honest soul, had her flights into store rooms, where she would cry until her eyes were red, and would then come out, attributing that appearance to pickled onions and pepper, and singing clearer than ever. Mrs Tickit, finding no balsam for a wounded mind in Buchan’s Domestic Medicine, suffered greatly from low spirits, and from moving recollections of Minnie’s infancy36. When the latter was powerful with her, she usually sent up secret messages importing that she was not in parlour condition as to her attire37, and that she solicited38 a sight of ‘her child’ in the kitchen; there, she would bless her child’s face, and bless her child’s heart, and hug her child, in a medley39 of tears and congratulations, chopping-boards, rolling-pins, and pie-crust, with the tenderness of an old attached servant, which is a very pretty tenderness indeed.
But all days come that are to be; and the marriage-day was to be, and it came; and with it came all the Barnacles who were bidden to the feast.
There was Mr Tite Barnacle, from the Circumlocution Office, and Mews Street, Grosvenor Square, with the expensive Mrs Tite Barnacle nee Stiltstalking, who made the Quarter Days so long in coming, and the three expensive Miss Tite Barnacles, double-loaded with accomplishments40 and ready to go off, and yet not going off with the sharpness of flash and bang that might have been expected, but rather hanging fire. There was Barnacle junior, also from the Circumlocution Office, leaving the Tonnage of the country, which he was somehow supposed to take under his protection, to look after itself, and, sooth to say, not at all impairing41 the efficiency of its protection by leaving it alone. There was the engaging Young Barnacle, deriving42 from the sprightly43 side of the family, also from the Circumlocution Office, gaily44 and agreeably helping45 the occasion along, and treating it, in his sparkling way, as one of the official forms and fees of the Church Department of How not to do it. There were three other Young Barnacles from three other offices, insipid46 to all the senses, and terribly in want of seasoning47, doing the marriage as they would have ‘done’ the Nile, Old Rome, the new singer, or Jerusalem.
But there was greater game than this. There was Lord Decimus Tite Barnacle himself, in the odour of Circumlocution—with the very smell of Despatch-Boxes upon him. Yes, there was Lord Decimus Tite Barnacle, who had risen to official heights on the wings of one indignant idea, and that was, My Lords, that I am yet to be told that it behoves a Minister of this free country to set bounds to the philanthropy, to cramp48 the charity, to fetter49 the public spirit, to contract the enterprise, to damp the independent self-reliance, of its people. That was, in other words, that this great statesman was always yet to be told that it behoved the Pilot of the ship to do anything but prosper7 in the private loaf and fish trade ashore50, the crew being able, by dint51 of hard pumping, to keep the ship above water without him. On this sublime52 discovery in the great art How not to do it, Lord Decimus had long sustained the highest glory of the Barnacle family; and let any ill-advised member of either House but try How to do it by bringing in a Bill to do it, that Bill was as good as dead and buried when Lord Decimus Tite Barnacle rose up in his place and solemnly said, soaring into indignant majesty53 as the Circumlocution cheering soared around him, that he was yet to be told, My Lords, that it behoved him as the Minister of this free country, to set bounds to the philanthropy, to cramp the charity, to fetter the public spirit, to contract the enterprise, to damp the independent self-reliance, of its people. The discovery of this Behoving Machine was the discovery of the political perpetual motion. It never wore out, though it was always going round and round in all the State Departments.
And there, with his noble friend and relative Lord Decimus, was William Barnacle, who had made the ever-famous coalition54 with Tudor Stiltstalking, and who always kept ready his own particular recipe for How not to do it; sometimes tapping the Speaker, and drawing it fresh out of him, with a ‘First, I will beg you, sir, to inform the House what Precedent55 we have for the course into which the honourable56 gentleman would precipitate57 us;’ sometimes asking the honourable gentleman to favour him with his own version of the Precedent; sometimes telling the honourable gentleman that he (William Barnacle) would search for a Precedent; and oftentimes crushing the honourable gentleman flat on the spot by telling him there was no Precedent. But Precedent and Precipitate were, under all circumstances, the well-matched pair of battle-horses of this able Circumlocutionist. No matter that the unhappy honourable gentleman had been trying in vain, for twenty-five years, to precipitate William Barnacle into this—William Barnacle still put it to the House, and (at second-hand58 or so) to the country, whether he was to be precipitated59 into this. No matter that it was utterly60 irreconcilable61 with the nature of things and course of events that the wretched honourable gentleman could possibly produce a Precedent for this—William Barnacle would nevertheless thank the honourable gentleman for that ironical62 cheer, and would close with him upon that issue, and would tell him to his teeth that there Was NO Precedent for this. It might perhaps have been objected that the William Barnacle wisdom was not high wisdom or the earth it bamboozled63 would never have been made, or, if made in a rash mistake, would have remained blank mud. But Precedent and Precipitate together frightened all objection out of most people.
And there, too, was another Barnacle, a lively one, who had leaped through twenty places in quick succession, and was always in two or three at once, and who was the much-respected inventor of an art which he practised with great success and admiration in all Barnacle Governments. This was, when he was asked a Parliamentary question on any one topic, to return an answer on any other. It had done immense service, and brought him into high esteem64 with the Circumlocution Office.
And there, too, was a sprinkling of less distinguished65 Parliamentary Barnacles, who had not as yet got anything snug66, and were going through their probation67 to prove their worthiness68. These Barnacles perched upon staircases and hid in passages, waiting their orders to make houses or not to make houses; and they did all their hearing, and ohing, and cheering, and barking, under directions from the heads of the family; and they put dummy69 motions on the paper in the way of other men’s motions; and they stalled disagreeable subjects off until late in the night and late in the session, and then with virtuous70 patriotism71 cried out that it was too late; and they went down into the country, whenever they were sent, and swore that Lord Decimus had revived trade from a swoon, and commerce from a fit, and had doubled the harvest of corn, quadrupled the harvest of hay, and prevented no end of gold from flying out of the Bank. Also these Barnacles were dealt, by the heads of the family, like so many cards below the court-cards, to public meetings and dinners; where they bore testimony72 to all sorts of services on the part of their noble and honourable relatives, and buttered the Barnacles on all sorts of toasts. And they stood, under similar orders, at all sorts of elections; and they turned out of their own seats, on the shortest notice and the most unreasonable73 terms, to let in other men; and they fetched and carried, and toadied74 and jobbed, and corrupted75, and ate heaps of dirt, and were indefatigable76 in the public service. And there was not a list, in all the Circumlocution Office, of places that might fall vacant anywhere within half a century, from a lord of the Treasury77 to a Chinese consul78, and up again to a governor-general of India, but as applicants79 for such places, the names of some or of every one of these hungry and adhesive80 Barnacles were down.
It was necessarily but a sprinkling of any class of Barnacles that attended the marriage, for there were not two score in all, and what is that subtracted from Legion! But the sprinkling was a swarm81 in the Twickenham cottage, and filled it. A Barnacle (assisted by a Barnacle) married the happy pair, and it behoved Lord Decimus Tite Barnacle himself to conduct Mrs Meagles to breakfast.
The entertainment was not as agreeable and natural as it might have been. Mr Meagles, hove down by his good company while he highly appreciated it, was not himself. Mrs Gowan was herself, and that did not improve him. The fiction that it was not Mr Meagles who had stood in the way, but that it was the Family greatness, and that the Family greatness had made a concession82, and there was now a soothing83 unanimity84, pervaded85 the affair, though it was never openly expressed. Then the Barnacles felt that they for their parts would have done with the Meagleses when the present patronising occasion was over; and the Meagleses felt the same for their parts. Then Gowan asserting his rights as a disappointed man who had his grudge86 against the family, and who, perhaps, had allowed his mother to have them there, as much in the hope it might give them some annoyance87 as with any other benevolent88 object, aired his pencil and his poverty ostentatiously before them, and told them he hoped in time to settle a crust of bread and cheese on his wife, and that he begged such of them as (more fortunate than himself) came in for any good thing, and could buy a picture, to please to remember the poor painter. Then Lord Decimus, who was a wonder on his own Parliamentary pedestal, turned out to be the windiest creature here: proposing happiness to the bride and bridegroom in a series of platitudes89 that would have made the hair of any sincere disciple90 and believer stand on end; and trotting91, with the complacency of an idiotic92 elephant, among howling labyrinths93 of sentences which he seemed to take for high roads, and never so much as wanted to get out of. Then Mr Tite Barnacle could not but feel that there was a person in company, who would have disturbed his life-long sitting to Sir Thomas Lawrence in full official character, if such disturbance94 had been possible: while Barnacle junior did, with indignation, communicate to two vapid95 gentlemen, his relatives, that there was a feller here, look here, who had come to our Department without an appointment and said he wanted to know, you know; and that, look here, if he was to break out now, as he might you know (for you never could tell what an ungentlemanly Radical96 of that sort would be up to next), and was to say, look here, that he wanted to know this moment, you know, that would be jolly; wouldn’t it?
The pleasantest part of the occasion by far, to Clennam, was the painfullest. When Mr and Mrs Meagles at last hung about Pet in the room with the two pictures (where the company were not), before going with her to the threshold which she could never recross to be the old Pet and the old delight, nothing could be more natural and simple than the three were. Gowan himself was touched, and answered Mr Meagles’s ‘O Gowan, take care of her, take care of her!’ with an earnest ‘Don’t be so broken-hearted, sir. By Heaven I will!’
And so, with the last sobs97 and last loving words, and a last look to Clennam of confidence in his promise, Pet fell back in the carriage, and her husband waved his hand, and they were away for Dover; though not until the faithful Mrs Tickit, in her silk gown and jet black curls, had rushed out from some hiding-place, and thrown both her shoes after the carriage: an apparition98 which occasioned great surprise to the distinguished company at the windows.
The said company being now relieved from further attendance, and the chief Barnacles being rather hurried (for they had it in hand just then to send a mail or two which was in danger of going straight to its destination, beating about the seas like the Flying Dutchman, and to arrange with complexity99 for the stoppage of a good deal of important business otherwise in peril100 of being done), went their several ways; with all affability conveying to Mr and Mrs Meagles that general assurance that what they had been doing there, they had been doing at a sacrifice for Mr and Mrs Meagles’s good, which they always conveyed to Mr John Bull in their official condescension101 to that most unfortunate creature.
A miserable102 blank remained in the house and in the hearts of the father and mother and Clennam. Mr Meagles called only one remembrance to his aid, that really did him good.
‘It’s very gratifying, Arthur,’ he said, ‘after all, to look back upon.’
‘The past?’ said Clennam.
‘Yes—but I mean the company.’
It had made him much more low and unhappy at the time, but now it really did him good. ‘It’s very gratifying,’ he said, often repeating the remark in the course of the evening. ‘Such high company!’
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
3 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
4 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
5 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
6 circumlocution 2XKz1     
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述
参考例句:
  • He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
  • This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
7 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
8 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
9 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
10 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
11 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
12 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
13 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
14 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
15 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
16 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
17 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
18 disinterestedly 7a055f6447104f78c7b0717f35bc7d25     
参考例句:
  • Few people behave disinterestedly in life. 生活中很少有人能表现得廉洁无私。 来自辞典例句
  • He decided the case disinterestedly. 他公正地判决了那个案件。 来自互联网
19 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
20 clique tW0yv     
n.朋党派系,小集团
参考例句:
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
  • If the renegade clique of that country were in power,it would have meant serious disaster for the people.如果那个国家的叛徒集团一得势,人民就要遭殃。
21 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
22 detrimentally 42f72b15d2458566b31dc89baefac949     
adv.有害地,不利地
参考例句:
  • Boyle's Law: When things are going well, someone will inevitably experiment detrimentally. 波义耳定律:如果事情进展不错,那么必有人把实验做坏。 来自互联网
23 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
24 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
25 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
26 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
27 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
28 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
29 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
30 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
31 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
32 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
33 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
34 reminders aaaf99d0fb822f809193c02b8cf69fba     
n.令人回忆起…的东西( reminder的名词复数 );提醒…的东西;(告知该做某事的)通知单;提示信
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • The strike has delayed the mailing of tax reminders. 罢工耽搁了催税单的投寄。
35 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
36 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
37 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
38 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
39 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
40 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
41 impairing 1c718d732bc6f6805835f8be6ef6e43e     
v.损害,削弱( impair的现在分词 )
参考例句:
  • Carbon monoxide is definitely capable of impairing cardiovascular function. 一氧化碳确实能损害心血管机能。 来自辞典例句
  • Could it be effected without impairing his reputation as well as his fortune? 他能否不损害他的声誉和财富而办到这一点呢? 来自辞典例句
42 deriving 31b45332de157b636df67107c9710247     
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • I anticipate deriving much instruction from the lecture. 我期望从这演讲中获得很多教益。 来自《简明英汉词典》
  • He anticipated his deriving much instruction from the lecture. 他期望从这次演讲中得到很多教益。 来自辞典例句
43 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
44 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
45 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
46 insipid TxZyh     
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的
参考例句:
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道,需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师,但她做的食物却是无味道的。
47 seasoning lEKyu     
n.调味;调味料;增添趣味之物
参考例句:
  • Salt is the most common seasoning.盐是最常用的调味品。
  • This sauce uses mushroom as its seasoning.这酱油用蘑菇作调料。
48 cramp UoczE     
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚
参考例句:
  • Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
  • The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
49 fetter Vzbyf     
n./vt.脚镣,束缚
参考例句:
  • This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.这并不意味着我们想限制工会运动。
  • Reform will be deepened to remove the institutional obstacles that fetter the development of productive forces.继续深化改革,突破束缚生产力发展的体制性障碍。
50 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
51 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
52 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
53 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
54 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
55 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
56 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
57 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
58 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
59 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
60 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
61 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
62 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
63 bamboozled e722f248f7fec35d321a36124526e207     
v.欺骗,使迷惑( bamboozle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well. 他欺骗了他的教授,使教授认为他很了解这门学科。 来自《简明英汉词典》
  • He bamboozled the old lady out of her diamond ring. 他骗了那老妇人的钻石戒指。 来自《简明英汉词典》
64 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
65 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
66 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
67 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
68 worthiness 1c20032c69eae95442cbe437ebb128f8     
价值,值得
参考例句:
  • It'satisfies the spraying robot's function requirement and has practical worthiness. " 运行试验表明,系统工作稳定可靠,满足了喷雾机器人的功能要求,具有实用价值。
  • The judge will evaluate the worthiness of these claims. 法官会评估这些索赔的价值。
69 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
70 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
71 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
72 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
73 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
74 toadied 5127853099ef68a755a1568eb7b6369c     
v.拍马,谄媚( toady的过去式和过去分词 )
参考例句:
75 corrupted 88ed91fad91b8b69b62ce17ae542ff45     
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
  • The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
76 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
77 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
78 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
79 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
80 adhesive CyVzV     
n.粘合剂;adj.可粘着的,粘性的
参考例句:
  • You'll need a strong adhesive to mend that chair. 你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子。
  • Would you give me an adhesive stamp?请给我一枚带胶邮票好吗?
81 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
82 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
83 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
84 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
85 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
86 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
87 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
88 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
89 platitudes e249aa750ccfe02339c2233267283746     
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子
参考例句:
  • He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion. 他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。 来自《简明英汉词典》
  • He delivered a long prose full of platitudes. 他发表了一篇充满陈词滥调的文章。 来自《现代英汉综合大词典》
90 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
91 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
92 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
93 labyrinths 1c4fd8d520787cf75236b4b362eb0b8e     
迷宫( labyrinth的名词复数 ); (文字,建筑)错综复杂的
参考例句:
  • I was engulfed in labyrinths of trouble too great to get out at all. 我陷入困难的迷宫中去,简直无法脱身。
  • I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths. 我曾在古堡、古皇宫、古神庙、古墓、地下墓穴和迷宫中探险。
94 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
95 vapid qHjy2     
adj.无味的;无生气的
参考例句:
  • She made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。
  • He did the same thing year by year and found life vapid.他每年做着同样的事,觉得生活索然无味。
96 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
97 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
98 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
99 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
100 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
101 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
102 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533