小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Little Dorrit » CHAPTER 27. The Pupil of the Marshalsea
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 27. The Pupil of the Marshalsea
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
The day was sunny, and the Marshalsea, with the hot noon striking upon it, was unwontedly quiet. Arthur Clennam dropped into a solitary1 arm-chair, itself as faded as any debtor2 in the jail, and yielded himself to his thoughts.
In the unnatural3 peace of having gone through the dreaded4 arrest, and got there,—the first change of feeling which the prison most commonly induced, and from which dangerous resting-place so many men had slipped down to the depths of degradation5 and disgrace by so many ways,—he could think of some passages in his life, almost as if he were removed from them into another state of existence. Taking into account where he was, the interest that had first brought him there when he had been free to keep away, and the gentle presence that was equally inseparable from the walls and bars about him and from the impalpable remembrances of his later life which no walls or bars could imprison6, it was not remarkable7 that everything his memory turned upon should bring him round again to Little Dorrit. Yet it was remarkable to him; not because of the fact itself, but because of the reminder8 it brought with it, how much the dear little creature had influenced his better resolutions.
None of us clearly know to whom or to what we are indebted in this wise, until some marked stop in the whirling wheel of life brings the right perception with it. It comes with sickness, it comes with sorrow, it comes with the loss of the dearly loved, it is one of the most frequent uses of adversity. It came to Clennam in his adversity, strongly and tenderly. ‘When I first gathered myself together,’ he thought, ‘and set something like purpose before my jaded9 eyes, whom had I before me, toiling10 on, for a good object’s sake, without encouragement, without notice, against ignoble11 obstacles that would have turned an army of received heroes and heroines? One weak girl! When I tried to conquer my misplaced love, and to be generous to the man who was more fortunate than I, though he should never know it or repay me with a gracious word, in whom had I watched patience, self-denial, self-subdual, charitable construction, the noblest generosity12 of the affections? In the same poor girl! If I, a man, with a man’s advantages and means and energies, had slighted the whisper in my heart, that if my father had erred13, it was my first duty to conceal14 the fault and to repair it, what youthful figure with tender feet going almost bare on the damp ground, with spare hands ever working, with its slight shape but half protected from the sharp weather, would have stood before me to put me to shame? Little Dorrit’s.’ So always as he sat alone in the faded chair, thinking. Always, Little Dorrit. Until it seemed to him as if he met the reward of having wandered away from her, and suffered anything to pass between him and his remembrance of her virtues15.
His door was opened, and the head of the elder Chivery was put in a very little way, without being turned towards him.
‘I am off the Lock, Mr Clennam, and going out. Can I do anything for you?’
‘Many thanks. Nothing.’
‘You’ll excuse me opening the door,’ said Mr Chivery; ‘but I couldn’t make you hear.’
‘Did you knock?’ ‘Half-a-dozen times.’
Rousing himself, Clennam observed that the prison had awakened17 from its noontide doze16, that the inmates18 were loitering about the shady yard, and that it was late in the afternoon. He had been thinking for hours.
‘Your things is come,’ said Mr Chivery, ‘and my son is going to carry ‘em up. I should have sent ‘em up but for his wishing to carry ‘em himself. Indeed he would have ‘em himself, and so I couldn’t send ‘em up. Mr Clennam, could I say a word to you?’
‘Pray come in,’ said Arthur; for Mr Chivery’s head was still put in at the door a very little way, and Mr Chivery had but one ear upon him, instead of both eyes. This was native delicacy19 in Mr Chivery—true politeness; though his exterior20 had very much of a turnkey about it, and not the least of a gentleman.
‘Thank you, sir,’ said Mr Chivery, without advancing; ‘it’s no odds21 me coming in. Mr Clennam, don’t you take no notice of my son (if you’ll be so good) in case you find him cut up anyways difficult. My son has a ‘art, and my son’s ‘art is in the right place. Me and his mother knows where to find it, and we find it sitiwated correct.’
With this mysterious speech, Mr Chivery took his ear away and shut the door. He might have been gone ten minutes, when his son succeeded him.
‘Here’s your portmanteau,’ he said to Arthur, putting it carefully down.
‘It’s very kind of you. I am ashamed that you should have the trouble.’
He was gone before it came to that; but soon returned, saying exactly as before, ‘Here’s your black box:’ which he also put down with care.
‘I am very sensible of this attention. I hope we may shake hands now, Mr John.’
Young John, however, drew back, turning his right wrist in a socket22 made of his left thumb and middle-finger and said as he had said at first, ‘I don’t know as I can. No; I find I can’t!’ He then stood regarding the prisoner sternly, though with a swelling23 humour in his eyes that looked like pity.
‘Why are you angry with me,’ said Clennam, ‘and yet so ready to do me these kind services? There must be some mistake between us. If I have done anything to occasion it I am sorry.’
‘No mistake, sir,’ returned John, turning the wrist backwards24 and forwards in the socket, for which it was rather tight. ‘No mistake, sir, in the feelings with which my eyes behold25 you at the present moment! If I was at all fairly equal to your weight, Mr Clennam—which I am not; and if you weren’t under a cloud—which you are; and if it wasn’t against all rules of the Marshalsea—which it is; those feelings are such, that they would stimulate26 me, more to having it out with you in a Round on the present spot than to anything else I could name.’
Arthur looked at him for a moment in some wonder, and some little anger. ‘Well, well!’ he said. ‘A mistake, a mistake!’ Turning away, he sat down with a heavy sigh in the faded chair again.
Young John followed him with his eyes, and, after a short pause, cried out, ‘I beg your pardon!’
‘Freely granted,’ said Clennam, waving his hand without raising his sunken head. ‘Say no more. I am not worth it.’
‘This furniture, sir,’ said Young John in a voice of mild and soft explanation, ‘belongs to me. I am in the habit of letting it out to parties without furniture, that have the room. It an’t much, but it’s at your service. Free, I mean. I could not think of letting you have it on any other terms. You’re welcome to it for nothing.’
Arthur raised his head again to thank him, and to say he could not accept the favour. John was still turning his wrist, and still contending with himself in his former divided manner.
‘What is the matter between us?’ said Arthur.
‘I decline to name it, sir,’ returned Young John, suddenly turning loud and sharp. ‘Nothing’s the matter.’
Arthur looked at him again, in vain, for an explanation of his behaviour. After a while, Arthur turned away his head again. Young John said, presently afterwards, with the utmost mildness:
‘The little round table, sir, that’s nigh your elbow, was—you know whose—I needn’t mention him—he died a great gentleman. I bought it of an individual that he gave it to, and that lived here after him. But the individual wasn’t any ways equal to him. Most individuals would find it hard to come up to his level.’
Arthur drew the little table nearer, rested his arm upon it, and kept it there.
‘Perhaps you may not be aware, sir,’ said Young John, ‘that I intruded27 upon him when he was over here in London. On the whole he was of opinion that it was an intrusion, though he was so good as to ask me to sit down and to inquire after father and all other old friends. Leastways humblest acquaintances. He looked, to me, a good deal changed, and I said so when I came back. I asked him if Miss Amy was well—’
‘And she was?’
‘I should have thought you would have known without putting the question to such as me,’ returned Young John, after appearing to take a large invisible pill. ‘Since you do put me the question, I am sorry I can’t answer it. But the truth is, he looked upon the inquiry29 as a liberty, and said, “What was that to me?” It was then I became quite aware I was intruding30: of which I had been fearful before. However, he spoke31 very handsome afterwards; very handsome.’
They were both silent for several minutes: except that Young John remarked, at about the middle of the pause, ‘He both spoke and acted very handsome.’
It was again Young John who broke the silence by inquiring:
‘If it’s not a liberty, how long may it be your intentions, sir, to go without eating and drinking?’
‘I have not felt the want of anything yet,’ returned Clennam. ‘I have no appetite just now.’
‘The more reason why you should take some support, sir,’ urged Young John. ‘If you find yourself going on sitting here for hours and hours partaking of no refreshment32 because you have no appetite, why then you should and must partake of refreshment without an appetite. I’m going to have tea in my own apartment. If it’s not a liberty, please to come and take a cup. Or I can bring a tray here in two minutes.’
Feeling that Young John would impose that trouble on himself if he refused, and also feeling anxious to show that he bore in mind both the elder Mr Chivery’s entreaty33, and the younger Mr Chivery’s apology, Arthur rose and expressed his willingness to take a cup of tea in Mr John’s apartment. Young John locked his door for him as they went out, slided the key into his pocket with great dexterity34, and led the way to his own residence.
It was at the top of the house nearest to the gateway35. It was the room to which Clennam had hurried on the day when the enriched family had left the prison for ever, and where he had lifted her insensible from the floor. He foresaw where they were going as soon as their feet touched the staircase. The room was so far changed that it was papered now, and had been repainted, and was far more comfortably furnished; but he could recall it just as he had seen it in that single glance, when he raised her from the ground and carried her down to the carriage.
Young John looked hard at him, biting his fingers.
‘I see you recollect36 the room, Mr Clennam?’
‘I recollect it well, Heaven bless her!’
Oblivious37 of the tea, Young John continued to bite his fingers and to look at his visitor, as long as his visitor continued to glance about the room. Finally, he made a start at the teapot, gustily38 rattled39 a quantity of tea into it from a canister, and set off for the common kitchen to fill it with hot water.
0644m 
Original
 
The room was so eloquent40 to Clennam in the changed circumstances of his return to the miserable41 Marshalsea; it spoke to him so mournfully of her, and of his loss of her; that it would have gone hard with him to resist it, even though he had not been alone. Alone, he did not try. He had his hand on the insensible wall as tenderly as if it had been herself that he touched, and pronounced her name in a low voice. He stood at the window, looking over the prison-parapet with its grim spiked42 border, and breathed a benediction43 through the summer haze44 towards the distant land where she was rich and prosperous.
Young John was some time absent, and, when he came back, showed that he had been outside by bringing with him fresh butter in a cabbage leaf, some thin slices of boiled ham in another cabbage leaf, and a little basket of water-cresses and salad herbs. When these were arranged upon the table to his satisfaction, they sat down to tea.
Clennam tried to do honour to the meal, but unavailingly. The ham sickened him, the bread seemed to turn to sand in his mouth. He could force nothing upon himself but a cup of tea.
‘Try a little something green,’ said Young John, handing him the basket.
He took a sprig or so of water-cress, and tried again; but the bread turned to a heavier sand than before, and the ham (though it was good enough of itself) seemed to blow a faint simoom of ham through the whole Marshalsea.
‘Try a little more something green, sir,’ said Young John; and again handed the basket.
It was so like handing green meat into the cage of a dull imprisoned45 bird, and John had so evidently brought the little basket as a handful of fresh relief from the stale hot paving-stones and bricks of the jail, that Clennam said, with a smile, ‘It was very kind of you to think of putting this between the wires; but I cannot even get this down to-day.’
As if the difficulty were contagious46, Young John soon pushed away his own plate, and fell to folding the cabbage-leaf that had contained the ham. When he had folded it into a number of layers, one over another, so that it was small in the palm of his hand, he began to flatten47 it between both his hands, and to eye Clennam attentively48.
‘I wonder,’ he at length said, compressing his green packet with some force, ‘that if it’s not worth your while to take care of yourself for your own sake, it’s not worth doing for some one else’s.’
‘Truly,’ returned Arthur, with a sigh and a smile, ‘I don’t know for whose.’
‘Mr Clennam,’ said John, warmly, ‘I am surprised that a gentleman who is capable of the straightforwardness49 that you are capable of, should be capable of the mean action of making me such an answer. Mr Clennam, I am surprised that a gentleman who is capable of having a heart of his own, should be capable of the heartlessness of treating mine in that way. I am astonished at it, sir. Really and truly I am astonished!’
Having got upon his feet to emphasise50 his concluding words, Young John sat down again, and fell to rolling his green packet on his right leg; never taking his eyes off Clennam, but surveying him with a fixed51 look of indignant reproach.
‘I had got over it, sir,’ said John. ‘I had conquered it, knowing that it must be conquered, and had come to the resolution to think no more about it. I shouldn’t have given my mind to it again, I hope, if to this prison you had not been brought, and in an hour unfortunate for me, this day!’ (In his agitation52 Young John adopted his mother’s powerful construction of sentences.) ‘When you first came upon me, sir, in the Lodge53, this day, more as if a Upas tree had been made a capture of than a private defendant54, such mingled55 streams of feelings broke loose again within me, that everything was for the first few minutes swept away before them, and I was going round and round in a vortex. I got out of it. I struggled, and got out of it. If it was the last word I had to speak, against that vortex with my utmost powers I strove, and out of it I came. I argued that if I had been rude, apologies was due, and those apologies without a question of demeaning, I did make. And now, when I’ve been so wishful to show that one thought is next to being a holy one with me and goes before all others—now, after all, you dodge56 me when I ever so gently hint at it, and throw me back upon myself. For, do not, sir,’ said Young John, ‘do not be so base as to deny that dodge you do, and thrown me back upon myself you have!’
All amazement57, Arthur gazed at him like one lost, only saying, ‘What is it? What do you mean, John?’ But, John, being in that state of mind in which nothing would seem to be more impossible to a certain class of people than the giving of an answer, went ahead blindly.
‘I hadn’t,’ John declared, ‘no, I hadn’t, and I never had the audaciousness to think, I am sure, that all was anything but lost. I hadn’t, no, why should I say I hadn’t if I ever had, any hope that it was possible to be so blest, not after the words that passed, not even if barriers insurmountable had not been raised! But is that a reason why I am to have no memory, why I am to have no thoughts, why I am to have no sacred spots, nor anything?’
‘What can you mean?’ cried Arthur.
‘It’s all very well to trample59 on it, sir,’ John went on, scouring60 a very prairie of wild words, ‘if a person can make up his mind to be guilty of the action. It’s all very well to trample on it, but it’s there. It may be that it couldn’t be trampled61 upon if it wasn’t there. But that doesn’t make it gentlemanly, that doesn’t make it honourable62, that doesn’t justify63 throwing a person back upon himself after he has struggled and strived out of himself like a butterfly. The world may sneer64 at a turnkey, but he’s a man—when he isn’t a woman, which among female criminals he’s expected to be.’
Ridiculous as the incoherence of his talk was, there was yet a truthfulness65 in Young John’s simple, sentimental66 character, and a sense of being wounded in some very tender respect, expressed in his burning face and in the agitation of his voice and manner, which Arthur must have been cruel to disregard. He turned his thoughts back to the starting-point of this unknown injury; and in the meantime Young John, having rolled his green packet pretty round, cut it carefully into three pieces, and laid it on a plate as if it were some particular delicacy.
‘It seems to me just possible,’ said Arthur, when he had retraced67 the conversation to the water-cresses and back again, ‘that you have made some reference to Miss Dorrit.’
‘It is just possible, sir,’ returned John Chivery.
‘I don’t understand it. I hope I may not be so unlucky as to make you think I mean to offend you again, for I never have meant to offend you yet, when I say I don’t understand it.’
‘Sir,’ said Young John, ‘will you have the perfidy68 to deny that you know and long have known that I felt towards Miss Dorrit, call it not the presumption69 of love, but adoration70 and sacrifice?’
‘Indeed, John, I will not have any perfidy if I know it; why you should suspect me of it I am at a loss to think. Did you ever hear from Mrs Chivery, your mother, that I went to see her once?’
‘No, sir,’ returned John, shortly. ‘Never heard of such a thing.’
‘But I did. Can you imagine why?’
‘No, sir,’ returned John, shortly. ‘I can’t imagine why.’
‘I will tell you. I was solicitous71 to promote Miss Dorrit’s happiness; and if I could have supposed that Miss Dorrit returned your affection—’
Poor John Chivery turned crimson72 to the tips of his ears. ‘Miss Dorrit never did, sir. I wish to be honourable and true, so far as in my humble28 way I can, and I would scorn to pretend for a moment that she ever did, or that she ever led me to believe she did; no, nor even that it was ever to be expected in any cool reason that she would or could. She was far above me in all respects at all times. As likewise,’ added John, ‘similarly was her gen-teel family.’
His chivalrous73 feeling towards all that belonged to her made him so very respectable, in spite of his small stature74 and his rather weak legs, and his very weak hair, and his poetical75 temperament76, that a Goliath might have sat in his place demanding less consideration at Arthur’s hands.
‘You speak, John,’ he said, with cordial admiration77, ‘like a Man.’
‘Well, sir,’ returned John, brushing his hand across his eyes, ‘then I wish you’d do the same.’
He was quick with this unexpected retort, and it again made Arthur regard him with a wondering expression of face.
‘Leastways,’ said John, stretching his hand across the tea-tray, ‘if too strong a remark, withdrawn78! But, why not, why not? When I say to you, Mr Clennam, take care of yourself for some one else’s sake, why not be open, though a turnkey? Why did I get you the room which I knew you’d like best? Why did I carry up your things? Not that I found ‘em heavy; I don’t mention ‘em on that accounts; far from it. Why have I cultivated you in the manner I have done since the morning? On the ground of your own merits? No. They’re very great, I’ve no doubt at all; but not on the ground of them. Another’s merits have had their weight, and have had far more weight with Me. Then why not speak free?’
‘Unaffectedly, John,’ said Clennam, ‘you are so good a fellow and I have so true a respect for your character, that if I have appeared to be less sensible than I really am of the fact that the kind services you have rendered me to-day are attributable to my having been trusted by Miss Dorrit as her friend—I confess it to be a fault, and I ask your forgiveness.’
‘Oh! why not,’ John repeated with returning scorn, ‘why not speak free!’
‘I declare to you,’ returned Arthur, ‘that I do not understand you. Look at me. Consider the trouble I have been in. Is it likely that I would wilfully80 add to my other self-reproaches, that of being ungrateful or treacherous81 to you. I do not understand you.’
John’s incredulous face slowly softened82 into a face of doubt. He rose, backed into the garret-window of the room, beckoned83 Arthur to come there, and stood looking at him thoughtfully.
‘Mr Clennam, do you mean to say that you don’t know?’
‘What, John?’
‘Lord,’ said Young John, appealing with a gasp84 to the spikes85 on the wall. ‘He says, What!’
Clennam looked at the spikes, and looked at John; and looked at the spikes, and looked at John.
‘He says What! And what is more,’ exclaimed Young John, surveying him in a doleful maze58, ‘he appears to mean it! Do you see this window, sir?’
‘Of course I see this window.’
‘See this room?’
‘Why, of course I see this room.’
‘That wall opposite, and that yard down below? They have all been witnesses of it, from day to day, from night to night, from week to week, from month to month. For how often have I seen Miss Dorrit here when she has not seen me!’
‘Witnesses of what?’ said Clennam.
‘Of Miss Dorrit’s love.’
‘For whom?’
‘You,’ said John. And touched him with the back of his hand upon the breast, and backed to his chair, and sat down on it with a pale face, holding the arms, and shaking his head at him.
If he had dealt Clennam a heavy blow, instead of laying that light touch upon him, its effect could not have been to shake him more. He stood amazed; his eyes looking at John; his lips parted, and seeming now and then to form the word ‘Me!’ without uttering it; his hands dropped at his sides; his whole appearance that of a man who has been awakened from sleep, and stupefied by intelligence beyond his full comprehension.
‘Me!’ he at length said aloud.
‘Ah!’ groaned86 Young John. ‘You!’
He did what he could to muster87 a smile, and returned, ‘Your fancy. You are completely mistaken.’
‘I mistaken, sir!’ said Young John. ‘I completely mistaken on that subject! No, Mr Clennam, don’t tell me so. On any other, if you like, for I don’t set up to be a penetrating88 character, and am well aware of my own deficiencies. But, I mistaken on a point that has caused me more smart in my breast than a flight of savages’ arrows could have done! I mistaken on a point that almost sent me into my grave, as I sometimes wished it would, if the grave could only have been made compatible with the tobacco-business and father and mother’s feelings! I mistaken on a point that, even at the present moment, makes me take out my pocket-handkerchief like a great girl, as people say: though I am sure I don’t know why a great girl should be a term of reproach, for every rightly constituted male mind loves ‘em great and small. Don’t tell me so, don’t tell me so!’
Still highly respectable at bottom, though absurd enough upon the surface, Young John took out his pocket-handkerchief with a genuine absence both of display and concealment89, which is only to be seen in a man with a great deal of good in him, when he takes out his pocket-handkerchief for the purpose of wiping his eyes. Having dried them, and indulged in the harmless luxury of a sob90 and a sniff91, he put it up again.
The touch was still in its influence so like a blow that Arthur could not get many words together to close the subject with. He assured John Chivery when he had returned his handkerchief to his pocket, that he did all honour to his disinterestedness92 and to the fidelity93 of his remembrance of Miss Dorrit. As to the impression on his mind, of which he had just relieved it—here John interposed, and said, ‘No impression! Certainty!’—as to that, they might perhaps speak of it at another time, but would say no more now. Feeling low-spirited and weary, he would go back to his room, with John’s leave, and come out no more that night. John assented94, and he crept back in the shadow of the wall to his own lodging95.
The feeling of the blow was still so strong upon him that, when the dirty old woman was gone whom he found sitting on the stairs outside his door, waiting to make his bed, and who gave him to understand while doing it, that she had received her instructions from Mr Chivery, ‘not the old ‘un but the young ‘un,’ he sat down in the faded arm-chair, pressing his head between his hands, as if he had been stunned96. Little Dorrit love him! More bewildering to him than his misery97, far.
Consider the improbability. He had been accustomed to call her his child, and his dear child, and to invite her confidence by dwelling98 upon the difference in their respective ages, and to speak of himself as one who was turning old. Yet she might not have thought him old. Something reminded him that he had not thought himself so, until the roses had floated away upon the river.
He had her two letters among other papers in his box, and he took them out and read them. There seemed to be a sound in them like the sound of her sweet voice. It fell upon his ear with many tones of tenderness, that were not insusceptible of the new meaning. Now it was that the quiet desolation of her answer, ‘No, No, No,’ made to him that night in that very room—that night when he had been shown the dawn of her altered fortune, and when other words had passed between them which he had been destined99 to remember in humiliation100 and a prisoner, rushed into his mind.
Consider the improbability.
But it had a preponderating101 tendency, when considered, to become fainter. There was another and a curious inquiry of his own heart’s that concurrently102 became stronger. In the reluctance103 he had felt to believe that she loved any one; in his desire to set that question at rest; in a half-formed consciousness he had had that there would be a kind of nobleness in his helping104 her love for any one, was there no suppressed something on his own side that he had hushed as it arose? Had he ever whispered to himself that he must not think of such a thing as her loving him, that he must not take advantage of her gratitude105, that he must keep his experience in remembrance as a warning and reproof106; that he must regard such youthful hopes as having passed away, as his friend’s dead daughter had passed away; that he must be steady in saying to himself that the time had gone by him, and he was too saddened and old?
He had kissed her when he raised her from the ground on the day when she had been so consistently and expressively107 forgotten. Quite as he might have kissed her, if she had been conscious? No difference?
The darkness found him occupied with these thoughts. The darkness also found Mr and Mrs Plornish knocking at his door. They brought with them a basket, filled with choice selections from that stock in trade which met with such a quick sale and produced such a slow return. Mrs Plornish was affected79 to tears. Mr Plornish amiably108 growled109, in his philosophical110 but not lucid111 manner, that there was ups you see, and there was downs. It was in vain to ask why ups, why downs; there they was, you know. He had heerd it given for a truth that accordin’ as the world went round, which round it did rewolve undoubted, even the best of gentlemen must take his turn of standing112 with his ed upside down and all his air a flying the wrong way into what you might call Space. Wery well then. What Mr Plornish said was, wery well then. That gentleman’s ed would come up-ards when his turn come, that gentleman’s air would be a pleasure to look upon being all smooth again, and wery well then!
It has been already stated that Mrs Plornish, not being philosophical, wept. It further happened that Mrs Plornish, not being philosophical, was intelligible113. It may have arisen out of her softened state of mind, out of her sex’s wit, out of a woman’s quick association of ideas, or out of a woman’s no association of ideas, but it further happened somehow that Mrs Plornish’s intelligibility114 displayed itself upon the very subject of Arthur’s meditations115.
‘The way father has been talking about you, Mr Clennam,’ said Mrs Plornish, ‘you hardly would believe. It’s made him quite poorly. As to his voice, this misfortune has took it away. You know what a sweet singer father is; but he couldn’t get a note out for the children at tea, if you’ll credit what I tell you.’
While speaking, Mrs Plornish shook her head, and wiped her eyes, and looked retrospectively about the room.
‘As to Mr Baptist,’ pursued Mrs Plornish, ‘whatever he’ll do when he comes to know of it, I can’t conceive nor yet imagine. He’d have been here before now, you may be sure, but that he’s away on confidential116 business of your own. The persevering117 manner in which he follows up that business, and gives himself no rest from it—it really do,’ said Mrs Plornish, winding118 up in the Italian manner, ‘as I say to him, Mooshattonisha padrona.’
Though not conceited119, Mrs Plornish felt that she had turned this Tuscan sentence with peculiar120 elegance121. Mr Plornish could not conceal his exultation122 in her accomplishments123 as a linguist124.
‘But what I say is, Mr Clennam,’ the good woman went on, ‘there’s always something to be thankful for, as I am sure you will yourself admit. Speaking in this room, it’s not hard to think what the present something is. It’s a thing to be thankful for, indeed, that Miss Dorrit is not here to know it.’
Arthur thought she looked at him with particular expression.
‘It’s a thing,’ reiterated125 Mrs Plornish, ‘to be thankful for, indeed, that Miss Dorrit is far away. It’s to be hoped she is not likely to hear of it. If she had been here to see it, sir, it’s not to be doubted that the sight of you,’ Mrs Plornish repeated those words—‘not to be doubted, that the sight of you—in misfortune and trouble, would have been almost too much for her affectionate heart. There’s nothing I can think of, that would have touched Miss Dorrit so bad as that.’
Of a certainty Mrs Plornish did look at him now, with a sort of quivering defiance126 in her friendly emotion.
‘Yes!’ said she. ‘And it shows what notice father takes, though at his time of life, that he says to me this afternoon, which Happy Cottage knows I neither make it up nor any ways enlarge, “Mary, it’s much to be rejoiced in that Miss Dorrit is not on the spot to behold it.” Those were father’s words. Father’s own words was, “Much to be rejoiced in, Mary, that Miss Dorrit is not on the spot to behold it.” I says to father then, I says to him, “Father, you are right!” That,’ Mrs Plornish concluded, with the air of a very precise legal witness, ‘is what passed betwixt father and me. And I tell you nothing but what did pass betwixt me and father.’
Mr Plornish, as being of a more laconic127 temperament, embraced this opportunity of interposing with the suggestion that she should now leave Mr Clennam to himself. ‘For, you see,’ said Mr Plornish, gravely, ‘I know what it is, old gal;’ repeating that valuable remark several times, as if it appeared to him to include some great moral secret. Finally, the worthy128 couple went away arm in arm.
Little Dorrit, Little Dorrit. Again, for hours. Always Little Dorrit!
Happily, if it ever had been so, it was over, and better over. Granted that she had loved him, and he had known it and had suffered himself to love her, what a road to have led her away upon—the road that would have brought her back to this miserable place! He ought to be much comforted by the reflection that she was quit of it forever; that she was, or would soon be, married (vague rumours129 of her father’s projects in that direction had reached Bleeding Heart Yard, with the news of her sister’s marriage); and that the Marshalsea gate had shut for ever on all those perplexed130 possibilities of a time that was gone.
Dear Little Dorrit.
Looking back upon his own poor story, she was its vanishing-point. Every thing in its perspective led to her innocent figure. He had travelled thousands of miles towards it; previous unquiet hopes and doubts had worked themselves out before it; it was the centre of the interest of his life; it was the termination of everything that was good and pleasant in it; beyond, there was nothing but mere131 waste and darkened sky.
As ill at ease as on the first night of his lying down to sleep within those dreary132 walls, he wore the night out with such thoughts. What time Young John lay wrapt in peaceful slumber133, after composing and arranging the following monumental inscription134 on his pillow—
                         STRANGER!
                    RESPECT THE TOMB OF
                   JOHN CHIVERY, JUNIOR,
                WHO DIED AT AN ADVANCED AGE
                 NOT NECESSARY TO MENTION.
      HE ENCOUNTERED HIS RIVAL IN A DISTRESSED135 STATE,
                     AND FELT INCLINED
                 TO HAVE A ROUND WITH HIM;
            BUT, FOR THE SAKE OF THE LOVED ONE,
     CONQUERED THOSE FEELINGS OF BITTERNESS, AND BECAME
                        MAGNANIMOUS.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
3 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
4 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
5 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
6 imprison j9rxk     
vt.监禁,关押,限制,束缚
参考例句:
  • The effect of this one is going to imprison you for life.而这件事的影响力则会让你被终身监禁。
  • Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。
7 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
8 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
9 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
10 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
11 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
12 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
13 erred c8b7e9a0d41d16f19461ffc24ded698d     
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He erred in his judgement. 他判断错了。
  • We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正。
14 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
15 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
16 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
17 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
18 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
19 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
20 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
21 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
22 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
23 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
24 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
25 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
26 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
27 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
28 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
29 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
30 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
33 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
34 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
35 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
36 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
37 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
38 gustily 6ffd7a7772c10cb22ab70138466d7e47     
adv.暴风地,狂风地
参考例句:
39 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
40 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
41 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
42 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
43 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
44 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
45 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
46 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
47 flatten N7UyR     
v.把...弄平,使倒伏;使(漆等)失去光泽
参考例句:
  • We can flatten out a piece of metal by hammering it.我们可以用锤子把一块金属敲平。
  • The wrinkled silk will flatten out if you iron it.发皱的丝绸可以用熨斗烫平。
48 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
49 straightforwardness Fhoz2v     
n.坦白,率直
参考例句:
  • They were impressed by his sincerity and straightforwardness. 他的诚恳直率给他们留下了很深的印象。
  • What some people take for rudeness is really straightforwardness. 一些人所认为的无礼实际上却是直率的表现。
50 emphasise emphasise     
vt.加强...的语气,强调,着重
参考例句:
  • What special feature do you think I should emphasise? 你认为我该强调什么呢?
  • The exercises heavily emphasise the required readings.练习非常强调必须的阅读。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
53 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
54 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
55 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
56 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
57 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
58 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
59 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
60 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
61 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
62 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
63 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
64 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
65 truthfulness 27c8b19ec00cf09690f381451b0fa00c     
n. 符合实际
参考例句:
  • Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness. 她有许多的美德,如忠诚、勇敢和诚实。
  • I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement. 我对他发言的真实性提出一连串质问。
66 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
67 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
68 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
69 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
70 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
71 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
72 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
73 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
74 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
75 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
76 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
77 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
78 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
79 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
80 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
81 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
82 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
83 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
84 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
85 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
86 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
87 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
88 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
89 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
90 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
91 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
92 disinterestedness d84a76cfab373d154789248b56bb052a     
参考例句:
  • Because it requires detachment, disinterestedness, it is the finest flower and test of a liberal civilization. 科学方法要求人们超然独立、公正无私,因而它是自由文明的最美之花和最佳试金石。 来自哲学部分
  • His chief equipment seems to be disinterestedness. He moves in a void, without audience. 他主要的本事似乎是超然不群;生活在虚无缥缈中,没有听众。 来自辞典例句
93 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
94 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
95 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
96 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
97 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
98 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
99 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
100 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
101 preponderating 45e11c57fa78b54a4632bbb1b71e5b3e     
v.超过,胜过( preponderate的现在分词 )
参考例句:
102 concurrently 7a0b4be5325a98c61c407bef16b74293     
adv.同时地
参考例句:
  • He was given two twelve month sentences to run concurrently. 他两罪均判12个月监禁,同期执行。 来自《简明英汉词典》
  • He was given two prison sentences, to run concurrently. 他两罪均判监禁,同期执行。 来自辞典例句
103 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
104 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
105 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
106 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
107 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
108 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
109 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
110 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
111 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
112 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
113 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
114 intelligibility 25dxg     
n.可理解性,可理解的事物
参考例句:
  • Further research on the effects of different characteristics on intelligibility is necessary. 不同的特征对字码可懂度的影响力的进一步研究是必要的。 来自互联网
  • Demand concisely intelligibility, word number 30 or so thanks! 要求简洁明了,字数30左右谢谢啦! 来自互联网
115 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
116 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
117 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
118 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
119 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
120 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
121 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
122 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
123 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
124 linguist K02xo     
n.语言学家;精通数种外国语言者
参考例句:
  • I used to be a linguist till I become a writer.过去我是个语言学家,后来成了作家。
  • Professor Cui has a high reputation as a linguist.崔教授作为语言学家名声很高。
125 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
126 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
127 laconic 59Dzo     
adj.简洁的;精练的
参考例句:
  • He sent me a laconic private message.他给我一封简要的私人函件。
  • This response was typical of the writer's laconic wit.这个回答反映了这位作家精练简明的特点。
128 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
129 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
130 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
131 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
132 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
133 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
134 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
135 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533